Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 23
Redzot Arkādijs Nost ar ironisku simpātijas, un, ņemot viņam saprast, ka
viņš nebija mazāk maldināts par patieso objektu savā ceļojumā, Bazarov slēgts
pats izveidots vientulībā, un ķēros pie darba ar drudzi intensitāti.
Viņš vairs strīdējās Pāvels Petrovich, jo vairāk tā uzņēmās
viņa klātbūtne nomācoši aristokrātiskā veidā un pauda viņa viedoklis vairāk
nesavienots skaņas nekā ar vārdiem.
Tikai vienreiz Pāvels Petrovich iekrita polemiku ar nihilists vairāk
tad daudz apspriests jautājums par to muižnieku tiesībām Baltijas
provincēs, bet viņš ātri apstājās pats,
atzīmēt ar salīgs pieklājības: "Tomēr, mēs nevaram saprast viens otru;
Es, vismaz, ir nevis tas gods saprast tevi. "
"Es domāju, ka nē!" Iesaucās Bazarov.
"Cilvēks var saprast visu - kā ētera virmo, un kas notiek
saulē, bet, kā cita persona var pūst degunu atšķirīgi no viņa, ka viņš ir
nespēj izprast. "
"Kas ir tas, ka joks?" Atzīmēja Pāvels Petrovich kādā iztaujāšanā tonī un gāja
prom.
Taču, viņš dažreiz lūdza atļauju būt klāt pie Bazarov s eksperimentos un
reiz pat uzlika aromatizēts seju, nomazgā ar finest ziepēm, pa mikroskopu,
lai redzētu, kā pārredzamu protozoon
norīts zaļā speķis un busily košļāt to ar diviem ļoti veikls orgānus, kas bija
savā rīklē.
Nikolajs Petrovich apmeklēja Bazarov daudz oftener nekā viņa brālis, viņš būtu
nāk katru dienu ", lai uzzinātu," kā viņš formulēja, ja viņa saimniecībā raizes nebija tur
viņam pārāk aizņemts.
Viņš nav pretrunā ar jauno pētniecības darbinieku, viņš mēdza sēdēt
no istabas stūra un skatīties uzmanīgi, dažkārt ļaujot sevi daži
diskrēts jautājums.
Laikā pusdienām un vakariņām, viņš izmanto, lai mēģinātu pagriezt saruna fizika, ģeoloģija
vai ķīmiju, jo visos citos priekšmetos, pat lauksaimniecība, nemaz nerunājot par
politika var novest, ja ne sadursmes, vismaz uz savstarpēju neapmierinātību.
Nikolajs Petrovich likās, ka viņa brāļa nepatika pret Bazarov nebija
samazinājās.
Nelielas incidents, starp daudziem citiem, apstiprināja viņa minējums.
Holera sāka izcelties dažās apkārtnes vietās, un pat "iznesa"
divi cilvēki no Maryino pati.
Vienu nakti Pāvels Petrovich bija diezgan smaga lēkme slimības.
Viņš bija sāpes līdz pat rītam, bet viņš nekad lūdza Bazarov palīdzības, un, kad viņš tikās
viņam nākamajā dienā, atbildot uz viņa jautājumu, kādēļ viņš nav nosūtīts, viņš atbildēja,
joprojām ir ļoti bāla, bet pilnīgi matēts un skūta.
"Protams es atceros, jūs teicāt pats netici medicīnā."
Tātad dienas pagājis.
Bazarov devās darba spītīgi un grimly ... un tikmēr tur bija Nikolaja
Petrovich māja viena persona, kam, ja viņš nav atvērt savu sirdi, viņš bija vismaz
priecīgs runāt ... ka persona bija Fenichka.
Viņš izmanto, lai apmierinātu viņu galvenokārt agri no rīta, dārzā vai pakaišu, viņš
nekad devās redzēt viņu savā istabā, un viņa bija tikai vienu reizi ieradīsies ciemos uz viņa durvīm interesēties -
vajadzētu viņai dot Mitya viņa vannā, vai ne?
Viņa ne tikai bija uzticēšanos viņam un nebija bail no viņa, viņa jutās brīvāku un vairāk
viegli ar viņu par viņa darīja ar Nikolaja Petrovich pats.
Ir grūti pateikt, cik tas nāca par, varbūt tāpēc, ka neapzināti viņa jūtama
Bazarov neesamība kaut aristokrātisks, visu šo pārākumu, kas
uzreiz piesaista un overawes.
Viņas acīs viņš bija gan lielisks ārsts un vienkāršs cilvēks.
Viņa apmeklēja viņas mazulim viņa klātbūtnē bez apmulsums, un reiz, kad
viņa pēkšņi pārvarēt, reibonis un galvassāpes viņa paņēma tējkaroti medicīnā
no viņa rokām.
Kad Nikolajs Petrovich biju tur viņa tur Bazarov kaut attālināti, viņa izdarīja
ne no liekulības, bet no noteiktu sajūtu pieklājība.
Gada Pāvels Petrovich viņa bija vairāk bail nekā jebkad, jo kādu laiku viņš sāka skatīties
viņas, un tas pēkšņi parādās, it kā viņš būtu ieplīsis no zemes aiz viņas
atpakaļ, jo viņa angļu uzvalkā ar vienaldzīgi
piesardzīgiem seju un ar rokām kabatās.
"Tas ir tāpat kā ar aukstu ūdeni izmet pa vienam," sacīja Fenichka uz Dunyasha, kurš nopūtās
atbildot un domāju par citu "cietsirdīgs" cilvēks.
Bazarov, bez visniecīgākos aizdomām par to, kļuva "nežēlīga tirāns" no
viņas sirds. Fenichka patika Bazarov, un viņam patika viņas
arī.
Viņa seja bija pat pārveidota, kad viņš runāja ar viņu, tas bija par atklātu laipni
izpausme, un viņa pastāvīgā nonchalance tika grozīta ar sava veida jautrs
vērības.
Fenichka auga glītāka katru dienu. Ir dzīvē jaunais periods
sievietes, kad viņi pēkšņi sāk paplašināties un līdzīgi vasaras rozēm ziedi, šāds laika
bija pienācis Fenichka.
Viss veicināja to, pat jūnija karstumu, kas bija pēc tam tās augstums.
Tērpies vieglā baltā kleitā, viņa šķita pati baltāka un vairāk graciozs, saule
nebija miecētas savu ādu, bet siltums, no kura viņa nespēja pasargāt sevi, izplatīt
nedaudz virs viņas vaigiem un ausīm skalošanas un
Maiga gurdenums caur visu savu ķermeni, atspoguļojas sapņains izteiksmi viņas
burvīgs acis.
Viņa gandrīz nespēja strādāt un tur sighing un sūdzas ar komiksu
bezpalīdzība. "Jums vajadzētu doties oftener peldēties," Nikolajs
Petrovich pastāstījām.
Viņš bija sarīkojis lielu peldvieta, pārklāts ar nojumi, kas tikai vienā no
viņa dīķi, kuras vēl nebija pilnīgi izžuvuši.
"Ak, Nikolajs Petrovich!
Bet tu mirsti, pirms jūs nokļūt līdz dīķim un atpakaļ ceļā tu mirsti vēlreiz.
Redzi, tur nav dārzā ēnā. "" Tā ir taisnība, tur nav toni, "teica
Nikolajs Petrovich, noslaukot pieri.
Kādu dienu pie septiņiem no rīta, Bazarov atgriezos no pastaigas un
radušās Fenichka šajā ceriņi lapene, kas bija sen vairs ziedēt, bet bija
vēl bieza ar zaļām lapām.
Viņa sēdēja uz soliņa un bija kā parasti izmet baltu lakatiņu pār viņu
vadītājs; viņai līdzās gulēja veselu kaudzi sarkanu un baltu rožu joprojām mitras ar rasa.
Viņš atvadījās no rīta viņai.
"Ak, Jevgeņijs Vassilich!" Viņa teica un pacēla malu viņas lakats maz secībā
uz viņu skatīties, darot ko viņas roka tika slēgti līdz elkonim.
"Ko tu te dari?" Sacīja Bazarov, sēžot blakus viņai.
"Vai jūs pušķis?" "Jā, par galda pusdienās.
Nikolajs Petrovich patīk. "
"Bet pusdienas ir vēl garš ceļš ejams. Kāda masa ziediem. "
"Es salasīja tās tagad, jo tas būs karsta vēlāk un viens nevar iet ārā.
Pat tagad var tikai tikko elpot.
Es jūtos diezgan vājš no karstuma. Es esmu diezgan bail es varētu saslimt. "
"Ko doma! Ļaujiet man sajust savu pulsu. "
Bazarov paņēma viņas roku, jutās par vienmērīgi pulsējošas impulsu, bet nav pat sākt
skaitīt savu sitienu. "Jūs dzīvojat simts gadus," viņš teica,
pilināmā viņas roku.
"Ak, Dievs pasarg!" Viņa iesaucās. "Bet kāpēc?
Vai jūs vēlaties ilgu mūžu? "" Nu, bet simts gadus!
Mums bija veca sieviete astoņdesmit pieciem pie mums-un kāds moceklis viņa bija!
Netīrs, kurls, izliekts, vienmēr klepus, viņai bija tikai apgrūtinājums pie sevis.
Kādu dzīvē ir kas? "
"Tātad tas ir labāk, lai ir jauni." "Nu, vai ne?"
"Bet kāpēc tas ir labāks? Pastāsti man! "
"Kā tu vari jautāt kāpēc?
Kāpēc, šeit es esmu, tagad es esmu jauns, es varu darīt visu - nāk un iet un veikt, un es
nav nepieciešams lūgt ikviens par kaut ko ... Kas var būt labāks? "
"Bet tas viss ir tas pats kas man, vai es esmu jauns vai vecs."
"Kā tu to domā - viss tas pats? Tas ir iespējams, ko jūs sakāt. "
"Nu, tiesnesis par sevi, Fedosya Nikolayevna, kas labs ir mans jaunieši man?
Es dzīvoju viens pats, savrupu vīrieti ... "" Tas vienmēr ir atkarīgs no jums. "
"Tas nav viss atkarīgs no manis!
Vismaz kāds būtu apžēlojies par mani "Fenichka paskatījās uz sāniem pie Bazarov., Bet
teica neko. "Kas ir šī grāmata jums ir?" Viņa teica,
pēc īsas pauzes.
"Tas? It'sa zinātnisku grāmatu, grūts vienu. "
"Vai tu vēl studē? Vai tu atrast to blāvi?
Es domāju, ka jums ir jāzina viss jau ir. "
"Acīmredzot ne viss. Jūs mēģināt izlasīt mazliet no tā. "
"Bet es nesaprotu ne vārda no tā.
Vai tas krievu "jautāja? Fenichka, ņemot stipri piesaistīta grāmatu abām rokām.
"Cik biezs tas ir!" "Jā, tas ir krievu."
"Viss tas pats es neko nesaprotu."
"Nu un es negribu, lai tu saprastu.
Es gribu skatīties uz jums, kamēr jūs lasāt.
Kad jūs lasīt jūsu deguna gals attīstās tik labi. "
Fenichka, kurš sāka izskaidrot klusā balsī rakstu "uz kreozotu," viņa bija
nejauši uz, smējās un nometa grāmatu ... tā izslīdēja no stenda uz
zemes.
"Man patīk arī, kad jūs smieties," piebilda Bazarov.
"Ak, stop!" "Man patīk, kad tu runā.
Tas ir kā mazs strauta babbling. "
Fenichka pagrieza galvu prom. "Kas no jums ir!" Viņa nomurmināja, kā viņa
Turpinājumā sakārtot ziedus. "Un kā jums patīk klausīties mani?
Esat konsultējušies ar šādām gudrām dāmām. "
"Ak, Fedosya Nikolayevna! Ticiet man, visi gudri dāmas
pasaule nav vērts savu mazo elkoni. "
"Tur tagad, ko jūs izgudrot nākamo!" Čukstēja Fenichka, piestiprinot rokas
kopā. Bazarov paņēma grāmatu no zemes.
"That'sa medicīnas grāmatu.
Kāpēc jūs mest to prom? "Atkārtoja" Medicīna? "Fenichka, un pagriezās
apaļas viņam.
"Vai jūs zināt, kopš tu man iedeva šos pilienus - vai tu atceries -? Mitya ir gulējusi tik
labi. Es tiešām nezinu, kā pateikties jums, jūs
ir tik labi, patiešām. "
"Bet patiesībā jums ir jāmaksā ārstiem," teica Bazarov ar smaidu.
"Ārsti, tu pati zini, ir grasping cilvēkus."
Fenichka pacēla acis, kas šķita vēl tumšāka no bālgans pārdomu cast par
augšējā daļa no viņas sejas, un paskatījās Bazarov.
Viņa nezināja, vai viņš jokoja, vai ne.
"Ja tu vēlies, mēs būsim ļoti priecīgi ... Man ir jālūdz Nikolai Petrovich ..."
"Tu domā, es gribu naudu?" Pārtrauca Bazarov.
"Nē, es negribu naudu no jums." "Ko tad" jautāja? Fenichka.
"Ko?" Atkārtoja Bazarov.
"Uzmini." "It kā es esmu, iespējams uzminēt."
"Nu, es jums pateiks, es gribu - viens no tiem rozes."
Fenichka iesmējās atkal, un pat pacēla savas rokas - tā uzjautrināja viņa bija ar Bazarov 's
pieprasījums. Viņa smējās un tajā pašā laikā viņa juta
glaimoja.
Bazarov vēroja viņu uzmanīgi. "Ar visiem līdzekļiem," viņa teica garumā, un
atliecoties sola viņa sāka uzņemt dažus rozes.
"Kurš būs jums - ar sarkanu vai baltu vienu?"
"Sarkanā, un ne pārāk liels." Viņa sēdēja atkal.
"Lūk, paņem to," viņa sacīja, bet uzreiz atkāpās viņas izstieptu roku, un nokošana viņu
lūpas, izskatījās uz ieejas vasarnīcā un tad klausījās.
"Kas ir tas?" Jautāja Bazarov.
"Nikolajs Petrovich?" "Nē - viņš devies uz laukiem ... un es esmu
nav bail no viņa ... bet Pāvels Petrovich ... Es likās. ".
"Ko?"
"Man likās, viņš bija garām. Nē .. tas bija neviens.
Ņemt to. "Fenichka deva Bazarov rozes.
"Kas padara jūs baidāties no Pāvela Petrovich?"
"Viņš vienmēr biedē mani. Viens runā - un viņš nesaka neko, bet tikai
izskatās zinot. Protams, jums nepatīk viņu vai nu.
Atceraties jūs vienmēr quarreling ar viņu.
Es nezinu, ko tu ķīvējās par, bet es redzu jūs pagrieziena viņam šādā veidā, un
ka ... "
Fenichka parādīja ar rokām, kā, viņasprāt Bazarov ieslēgts Pavel Petrovich
visapkārt. Bazarov pasmaidīja.
"Un, ja viņš sakāva mani," viņš jautāja, "Vai jūs piecelties par mani?"
"Kā gan es varēju piecelties jums? Bet neviens, viens nekļūst labāks par tevi. "
"Tu tā domā?
Bet es zinu, roku, kas, ja tā vēlējās, varēja klauvēt mani ar vienu pirkstu. "
"Kas roka ir tā, ka?" "Kāpēc, ne jūs zināt īsti?
Smarža brīnišķīgi smaržu tas pieauga jums iedeva man. "
Fenichka izstiepa savu mazo kaklu uz priekšu un nodot viņas seju tuvu ziedu ...
lakats izslīdēja no viņas matiem uz viņas pleciem, atklājot mīkstu masu melns
spīd un nedaudz sabozies matus.
"Pagaidiet brīdi, es gribu saost ar jums," teica Bazarov, viņš noliecās un noskūpstīja
viņai enerģiski viņas šķīrās lūpām.
Viņa nodrebēja, uzstājām viņam atpakaļ kopā ar abām rokām uz krūtīm, bet uzstāja vāji,
tāpēc, ka viņš varēja atjaunot un pagarināt viņa skūpstu.
Sauss klepus, kas pati dzirdēju aiz ceriņu krūmiem.
Fenichka uzreiz aizgāja uz otru galu sola.
Pāvels Petrovich parādīja sevi no ieejas, paklanījās nedaudz, nomurmināja it
tonis noskumusi dusmas, "Tu esi šeit!" un gāja prom.
Fenichka uzreiz savāca visas savas rozes un izgāja no vasarnīcā.
"Tas bija nepareizi no jums, Jevgēņijs Vassilich," viņa čukstēja, kā viņa aizgāja, tur bija signāls
garā, pārmetoši viņas čukstiem.
Bazarov atceras vēl neseno skatuves, un viņš jutās gan kauns un nicīgi
annoyed.
Bet viņš kratīja galvu uzreiz, ironiski apsveica sevi par viņa oficiāli
pieņēmums par lomu uz Don Juan, un devās atpakaļ uz savu istabu.
Pāvels Petrovich izgāja no dārza un kas savu ceļu uz lēniem soļiem uz koka.
Viņš palika tur diezgan ilgu laiku, un kad viņš atgriezās uz pusdienām, Nikolajs Petrovich
jautāja nepacietīgi vai viņš jutās nevesels, viņa seja bija tik tumšs.
"Tu zini, ka es dažreiz cieš no īdzīgs uzbrukumiem," Pāvels Petrovich atbildēja mierīgi.