Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 17
Kā mēs visi zinām, TIME Dažreiz līnijā kā putns, un reizēm rāpo kā tārps, bet
cilvēki var būt neparasti laimīgs, ja tie nav pat pamanīt, vai laiks ir pagājis
ātri vai lēni; šādā veidā Arkādijs un
Bazarov pavadīja visu divās nedēļās ar Madame Odintsov.
Šāds rezultāts tika panākts daļēji ar kārtību un pareizību, ko viņa bija
dibināta viņas mājā un dzīves veida.
Viņa ievēroti stingri šādā secībā pati un pienā*** citus iesniegt tai kā labi.
Viss dienas laikā tika parakstīta noteiktā laikā.
No rīta, pulksten astoņos precīzi, viss pusei samontēts tējai; no
tad līdz brokastis ikviens darīja to, kas viņam patika, saimniece pati nodarbojies ar
viņas tiesu izpildītājs (īpašums tika palaists
noma sistēma), viņas virssulainis, un viņas galvu saimniece.
Pirms vakariņām grupa tikās vēlreiz, lai sarunātos vai nolasījumu, vakars bija
veltīta kājām, kartēm, vai mūziku; pie 1/2, pēdējo desmit Anna Sergeyevna pensijā līdz
viņas istaba, sniedza savus pasūtījumus uz nākamo dienu un aizgāja gulēt.
Bazarov nepatika šī izmērīto un diezgan formāla regularitātes ikdienas dzīvē,
piemēram, "slīd gar sliedēm" viņš nosauca to; livened footmen un stalts sulaiņi
aizvainojis savu demokrātiskas sentiments.
Viņš paziņoja, ka, tiklīdz esat gāja tik tālu jūs varētu arī pusdienot angļu stilā - ar
aizmugurējie mēteļi un balto savilktņi. Viņš reiz izteicās savu viedokli par šo tēmu
Annai Sergeyevna.
Viņas veidā bija tāda, ka cilvēki nekad nekavējās pateikt, ko viņi domāja pirms
no viņas.
Viņa dzirdēja viņu ārā, un tad atzīmēja: "No jūsu viedokļa jums ir taisnība - un
varbūt tādā veidā es esmu pārāk daudz dāmai - bet viens ir radīt sakārtotu dzīvi
valsts, citādi viens pārvarēt ar
garlaicība, "- un viņa turpināja iet viņas ceļu.
Bazarov kurnēja, bet gan viņš un Arkādijs atrasti dzīvi viegli pie Madame Odintsov ir tikai
jo viss mājā skrēja tik gludi "uz sliedēm".
Tomēr dažas izmaiņas notikušas gan jauniem vīriešiem, jo pirmajās dienās
palikšanas Nikolskoe.
Bazarov, kura kompānija Anna Sergeyevna acīmredzot patika, lai gan viņa reti vienošanās
ar viņu, sāka rādīt pavisam jauna pazīmes nemieru, viņš bija viegli kairināta,
runāja ar nepatiku, bieži izskatījās dusmīgs,
un nevarēja nosēdēt vienā vietā, jo ja pavirzījusies apmēram par kādu nepārvaramu vēlmi;
bet Arkādijs, kas bija galīgi veido viņa prātā, ka viņš bija iemīlējies Madame
Odintsov, sāka pamest sevi klusā skumjas.
Tas skumjas, tomēr netraucēja viņam izdarīt draugus ar Katja, tas vēl
palīdzēja viņam attīstīt daudz mīlestības attiecības ar viņu.
"Viņa nav appreciate mani!" Viņš domāja.
"Tātad tas būtu ...! bet šeit ir sava veida persona, kas nav
atraidījums mani, "un viņa sirds atkal zināja saldumu dāsnu emocijas.
Katja neskaidri saprata, ka viņš būtu mēģinājis sava veida mierinājums viņā
uzņēmums, un nenoliedza viņam vai sev nevainīgu prieks kautrīgs konfidenciālu
draudzība.
Viņi nerunāja viens ar otru Annas Sergeyevna klātbūtnē; Katja vienmēr saruka
sevī zem viņas māsas asām acīm, bet Arkādijs protams, varētu pievērst uzmanību
nekas cits, kad viņš bija tuvu
objekts viņa mīlestību, bet viņš jutās apmierināts ar Katya kad viņš bija vienatnē ar viņu.
Viņš zināja, ka tas bija aiz viņa spēkos uz procentu Madame Odintsov, viņš bija kautrīgs un
zaudējumus, ja viņš palika savā uzņēmumā, ne arī viņa nebija neko īpašu pateikt viņam, viņš
bija pārāk jauni, lai viņas.
No otras puses, ar Katya Arkādijs jutās diezgan mājās viņš pret viņu indulgently,
mudināja viņu runāt par viņas iespaidiem mūzikas, romānus, verses un
citi sīkumi, bez noticing vai
atzīstot, ka šie sīkumi interesē viņu arī.
Katja, par viņas puses, netraucēja viņa skumjas.
Arkādijs jutās viegli ar Katja, un Madame ar Bazarov Odintsov, tāpēc parasti
Gadījās, ka pēc tam, kad divi pāri bija bijuši kopā kādu laiku, viņi aizgāja uz
savu ceļu, it īpaši laikā pastaigas.
Katja pielūdza dabu, un tā bija Arkādijs, lai gan viņš neuzdrošinājās to atzīt; kundze
Odintsov, tāpat Bazarov, bija diezgan vienaldzīgi pret dabas skaistumu.
Turpmāka atdalīšana no diviem draugiem ražots tās sekas; to
Attieksme sāka mainīties.
Bazarov pametusi sarunas ar Arkādijs par kundzei Odintsov, viņš pat apstājās ļaunprātīgi
viņas "aristokrātisks paradumi", taču viņš turpināja slavēt Katja, un ieteica
Arkādijs tikai atturētu viņas sentimentāls
tendences, bet viņa slavina bija sasteigta un pavirša, viņa padoms bija sauss, un jo
vispārējā viņš runāja daudz mazāk Arkādijs nekā pirms ... viņš likās izvairītos viņu, viņš bija slims
nepiespiesti viņa klātbūtnē ...
Arkādijs novērots tas viss, bet tur savus apsvērumus sevis.
Patiesais iemesls visu šo "jaunumu", bija sajūta iedvesmoja Bazarov ar Madame
Odintsov, sajūta, kas uzreiz tiek spīdzināts un sadusmoja Viņu, un kas viņam būtu
nekavējoties noliedza ar nicinošs smiekliem
un cinisks ļaunprātīgu, ja kāds būtu pat attāli hinted par iespēju, ko
notika viņā.
Bazarov bija ļoti mīl sievietes un sievietes skaistumu, bet mīlestības ideāls, vai
kā viņš to nosauca romantisks, sajūtu, viņš aprakstīja kā idiotisms un nepiedodams muļķības, viņš
uzskata bruņniecisks jūtas kā sava veida
kroplība vai slimību, un bija vairāk nekā vienu reizi pauda izbrīnu, ka
Toggenburg un visi minnesingers un troubadours netika slēgtas augšu
vājprātīgo patvērums.
"Ja sieviete aicina uz jums," viņš mēdza teikt, "mēģināt iegūt jūsu galu, un ja jūs
can't - labi, vienkārši pagrieziet muguru viņai - tur ir daudz vairāk laba zivis jūrā ".
Madame Odintsov pārsūdzēt viņam baumas viņš bija dzirdējis par viņu, brīvības un
neatkarība no viņas idejām, viņas acīmredzami patika viņu - viss šķita viņa
labvēlību, bet viņš drīz saprata, ka ar viņas viņš
nevarēja "iegūt savu galu" un kā pagrieziena muguru uz viņas, viņš atrada, lai viņa
savu izbrīnu, viņš nebija spēka to darīt.
Viņa asinis bija uguns tieši viņš domāja par viņu, viņš varēja viegli apguvuši
bis asinis, bet kaut kas cits ir lietojis īpašumā viņam, kaut viņš nekad
atļauta, kurā viņš bija vienmēr izsmēja un kurā viņa lepnums sacēlās.
Sarunās ar Annas Sergeyevna viņš izteica spēcīgāk nekā jebkad viņa
nomierina vienaldzību jebkāda veida "romantisma", bet, kad viņš bija viens pats, viņš
sašutusi atzīts Romantisms sevī.
Tad viņš iet pie mežā, un par smashing zariem, kas nāca solis
savā veidā un lāsts ar savu elpu, gan sevis un, vai viņš varētu doties uz
gubenis šķūnī, un neatlaidīgi
slēdzot acis, piespiest sevi gulēt, kurā, protams, viņš ne vienmēr
izdoties.
Pēkšņi viņš varētu iedomāties tās šķīstas rokas Twining sevi ap kaklu,
šie lepni lūpas reaģē uz viņa skūpstiem, šie inteliģenti acis meklē ar
maigums - jā, ar maigumu - uz viņa,
un viņa galva gāja apkārt, un viņš aizmirsa ierasties uz brīdi, līdz sašutums
vāra līdz atkal viņā.
Viņš nozvejotas sevi indulging visu veidu "visapkaunojošākajām domām," it kā velns būtu
dzeltenais uz viņu.
Viņam likās, dažreiz, ka pārmaiņas notiek arī ar Madame Odintsov,
ka viņas seja pauda kaut ko neparastu, tas varbūt ... bet šajā brīdī viņš būtu
zīmogs uz zemes, sasmalcina zobus vai sažņaugt dūri.
Tikmēr viņš nav pilnīgi kļūdaina.
Viņš bija pārsteigts Madame Odintsov iztēli, viņš interesē viņu, viņa domāja,
daudz par viņu.
Viņa prombūtnes laikā viņa nebija īsti garlaicīgi, viņa negaidīja viņu ar nepacietību,
bet, kad viņš parādījās viņa uzreiz kļuva dzīvāka, viņa baudīja tiek atstāti vienatnē ar
viņam un viņai patika runāt ar viņu, pat
kad viņš annoyed viņu vai pārkāptas viņa gaumi un viņas rafinēta ieradumus.
Viņa šķita vēlas gan pārbaudīt viņu un analizēt sevi.
Kādu dienu, ejot ar viņu dārzā, viņš pēkšņi paziņoja par nelaipns balsī, ka viņš
paredzēts atstāt ļoti drīz doties pie tēva vietā ... Viņa pagriezās balts, it kā
kaut kas bija sadursta viņas sirdi, viņa bija
pārsteigts par pēkšņu sāpes juta un domāja ilgi pēc tam par to, ko varētu
nozīmē.
Bazarov bija teicis par aiziešanu bez domu izmēģināt sekas
par jaunumiem pēc viņas, viņš nekad izgatavotas stāstus.
Ka pašā rītā viņš bija redzējis tēva tiesu izpildītājam, Timofeich, kas bija izskatījās pēc
viņam kā bērns.
Šī Timofeich, pieredzējis un gudrs mazliet vecs vīrietis, ar izbalējis dzeltenu matiem,
norūdīts sarkanu seju un ar sīkiem līt asarām, savās sarukušais acīs, bija
parādījās diezgan negaidīti priekšā
Bazarov, savā īsajā ģerboņa biezu pelēks-zils audums, ādas jostas un darvotu
zābaki. "Hallo, vecs vīrs, how are you?" Iesaucās
Bazarov.
"Kā jūs darīt, Evgeny Vassilich?" Sāka mazliet vecs vīrietis, smiling ar prieku, lai
ka visa viņa seja bija nekavējoties pārklāj ar grumbām.
"Ko jūs nākat šeit?
Tie sūtīja, lai jūs mani atrast, vai nē? "" Fancy ka, kungs!
Kā tas ir iespējams "nomurmināju? Timofeich (viņš atcerējās stingros rīkojumus viņš bija
saņēma no sava skolotāja, pirms viņš aizgāja).
"Mums tika nosūtīti uz pilsētu uz kapteiņa biznesa un dzirdēja vēsti par savu godu, tā
mēs izslēgts ceļā - labi - lai apskatīt jūsu godu ... it kā mēs varētu domāt
gada jūs traucēju! "
"Tagad tam nav meli!" Bazarov samazināt viņam īss.
"Tas nav izmantot jūsu izliekoties tas ir ceļā uz pilsētu."
Timofeich vilcinājās un teica neko.
"Vai mans tēvs arī?" "Paldies Dievam, jā!"
"Un mana māte?" "Arina Vlasyevna pārāk, slava Dievam."
"Viņi gaida mani, es domāju."
Vecais vīrs pieliecās viņa maz galvu uz vienu pusi.
"Ak, Jevgēņijs Vassilich, kā viņi gaida jums!
Ticiet man, tas padara sirds sāpes, lai redzētu viņus. "
"Nu labi, labi, ne berzēt to in Pastāstiet viņiem es esmu nāk drīz."
"Es paklausīt," atbildēja Timofeich nopūtās.
Kā viņš atstājis māju viņš izvilka savu cepuri uz leju ar abām rokām pār viņa galvu, pēc tam
clambered vērā bēdīgo sacīkšu pārvadāšanai, un aizgāja pie rikši, bet ne
virzienā no pilsētas.
Vakarā šīs dienas Madame Odintsov sēdēja vienā telpā ar Bazarov kamēr
Arkādijs gāja augšup un lejup zālē klausoties Katja spēlēt klavieres.
Princese bija devies pa kāpnēm uz viņas istabā, viņa vienmēr loathed apmeklētājus, bet viņa
resented īpaši uz jaunās murgi vājprātīgie, "viņa sauca tos.
Pamata telpās viņa tikai sulked, bet viņa kompensētas, ka viņas istabā
pārraušanas vērā šādas straume vardarbību priekšā viņas kalponi, ka griesti dejoja uz
viņas galva, parūkas un viss.
Madame Odintsov zināja visu par to. "Kā tas nākas, ka jūs ierosināt atstāt
mums, "viņa sāka," ko par jūsu solījumiem "Bazarov veica kustību pārsteigums?.
"Kas sola?"
"Vai tu esi aizmirsis? Jums paredzēts sniegt man kādu ķīmiju
nodarbības "". Tas nevar būt palīdzēja!
Mans tēvs sagaida mani, es nevaru likt to nost vairs.
Bez tam, jūs varat izlasīt Pelouse et Fremy jēdzieni Generales de Chimie; it'sa labi
rezervēt un skaidri uzrakstīts.
Jūs atradīsiet to visu jums nepieciešams "". Bet atceries tu mani pārliecināja, ka
grāmata nevar aizstāt spēkā ... Es neaizmirsīšu, kā jūs to, bet jūs zināt, ko
Es domāju ... Vai tu atceries? "
"Tas nevar būt palīdzēja," atkārtoja Bazarov. "Kāpēc jums iet?" Sacīja kundze Odintsov,
pilināmā viņas balsi. Viņš paskatījās uz viņu.
Viņas galva bija samazinājies par aizmugurē krēsla un viņas rokas, deva līdz elkonim,
tika salocīta pāri krūtīm.
Viņa likās bālāka, ņemot vērā vienu lukturi pārklāta ar caurspīdīgu papīru
nokrāsa.
Plaša balta kleita, uz viņu pilnīgi tās mīkstās krokās, pat padomus par viņu
kājām, arī šķērsoja, bija tikko manāmi. "Un kāpēc man būtu palikt?" Atbildēja Bazarov.
Madame Odintsov pagrieza galvu mazliet.
"Jūs jautājat, kāpēc. Vai jums nav kāds uzturas šeit?
Vai jūs domājat, neviens nespēs jums, kad esat aizgājuši? "
"Es esmu pārliecināts."
Madame Odintsov klusēja kādu brīdi. "Tu esi nepareizi domā tā.
Bet es tev neticu. Jūs nevarat teikt, ka nopietni. "
Bazarov turpināja sēdēt nekustīgi.
"Jevgeņijs Vassilich, kāpēc tu runā?" "Ko lai es jums saku?
Nav trūkst cilvēku punktā, un kas uz mani pat vairāk nekā lielākā daļa. "
"Kāpēc tā?"
"Esmu vienkārši neinteresantas persona.
Es nezinu, kā runāt "" Tu, zvejojot komplimentus, Jevgeņijs.
Vassilich. "
"Tas nav mans pasūtījuma. Vai tu zini, ka graciozs
puse no dzīves, kuru tu vērtē tik augstu, ir tikai mana sasniedzams? "
Madame Odintsov bit stūrī mutautiņu.
"Jūs domājat, kas jums patīk, bet es šķiet garlaicīgi, kad jūs iet prom."
"Arkādijs paliks," piebilda Bazarov.
Madame Odintsov nedaudz paraustīja plecus.
"Tas būs garlaicīgi man," viņa atkārtoja. "Tiešām?
Jebkurā gadījumā jums nebūs justies, piemēram, ka uz ilgu laiku. "
"Kas padara jūs domāt tā?"
"Tā kā jūs man teica sev, ka jums ir garlaicīgi tikai tad, kad jūsu kārtīgi rutīna ir
traucēts.
Jūs esat sakārtojām jūsu dzīvi ar tik nevainojamu regularitāti, ka nevar būt
jebkurā vietā atstāj tajā uz garlaicību vai skumjas ... par jebkuru sāpīgu emociju. "
"Un vai Jūs uzskatāt, ka es esmu tik nevainojams ... es domāju, ka man ir organizējuši
mana dzīve tik pamatīgi ... "" Es domāju tā!
Piemēram, piecās minūtēs pulkstenis būs streiks desmit un es jau zinu iepriekš
ka jūs savukārt mani no istabas "". Nē, es ne savukārt tevi, Evgeny
Vassilich.
Jūs varat apturēt. Atvērt šo logu ... es jūtos 1/2 apspiesta. "
Bazarov piecēlās un atgrūda logu, tā lidoja līdz galam vaļā ar crash ... viņam nebija
Paredzams, ka atvērt tik viegli, arī viņa rokas drebēja.
Mīksts tumša nakts ieskatījās istabā, ar savu gandrīz melnu debesīm, tās vāji
šalkas koku, un svaiga smarža no tīra brīvā dabā.
"Zīmēt akls un sēsties," sacīja kundze Odintsov.
"Es gribu parunāt ar jums pirms jums iet prom.
Pastāstiet man kaut ko par sevi, tu nekad runāt par sevi ".
"Es mēģinu runāt ar jums par noderīgiem priekšmetiem, Anna Sergeyevna."
"Jūs esat ļoti pieticīgi ... bet es gribētu zināt kaut ko par jums, par jūsu ģimeni
un jūsu tēvs, kam jūs forsaking mūs. "
"Kāpēc viņa runā kā šis?" Nodomāja Bazarov.
"Viss, kas ir ļoti neinteresanti," viņš teica skaļi, "īpaši jums.
Mēs esam mazpazīstamas cilvēki. "
"Tu uzskatīt mani kā aristokrātam?" Bazarov pacēla acis un paskatījās
Madame Odintsov. "Jā," viņš teica ar pārspīlētu skarbums.
Viņa pasmaidīja.
"Es redzu tu mani zini ļoti maz, lai gan, protams, tu apgalvo, ka visi cilvēki ir
līdzīgi un ka tas nav vērts, bet studē personas.
Es pastāstīšu stāstu par manu dzīvi dažkārt ... bet 1. pateikt man savējo. "
"Es zinu, tu ļoti maz," atkārtoja Bazarov. "Varbūt jums ir taisnība, varbūt tiešām
visi ir mīkla.
Jūs, piemēram, izvairīties no sabiedrības, jūs atradīsiet to garlaicīgs - un jūs uzaicināja divās desmitgadēs
studentiem palikt ar jums.
Kas padara jūs, ar savu skaistumu un savu inteliģenci, pastāvīgi dzīvo
valsts ""? Kas?
Ko tu teici? "
Madame Odintsov starpniece nepacietību, "ar ... manu skaistumu?"
Bazarov sarauca pieri.
"Nekad prātā par to," viņš nomurmināja, "Es gribēju teikt, ka man nav pareizi
saprast, kāpēc jūs apmetušies valstī "" Jūs nesaprotat to ...! vēl jums paskaidrot
tā sev kaut kā? "
"Jā ... Es domāju, ka jūs vēlaties, lai paliek vienā vietā, jo jums ir self-
iecietīga, ļoti mīl komfortu un vieglumu un ļoti vienaldzīga pret visu pārējo. "
Madame Odintsov atkal pasmaidīja.
"Tu absolūti atsakās ticēt, ka es esmu spējīgs tikt veiktas prom ar kaut ko?"
Bazarov paskatījās uz viņu no zem viņa uzacis.
"Ar ziņkāri -. Varbūt, bet nekādā citā veidā"
"Tiešām? Nu, tagad es saprotu, kāpēc mēs esam kļuvuši
šie draugi, jums ir tāpat kā man - "
"Mēs esam kļuvuši par draugiem ..." Bazarov nomurmināja ieplakā balsī.
"Jā .... Kāpēc, es biju aizmirsis, ka jūs vēlaties, lai iet prom."
Bazarov piecēlās.
Lampa dega blāvi uz tumšums, izolētos smaržīgā zālē; neredzīgajiem aizraut
laiku pa laikam un ielaist stimulējot svaigumu nakts un tā
noslēpumainie čukst.
Madame Odintsov nav izmaisa, bet slēptās satraukums pamazām pārņēma
viņai ... Tā paziņo sevi Bazarov. Viņš pēkšņi juta viņš bija viens pats ar jauniešiem
un skaista sieviete ...
"Kur tu ej?" Viņa teica lēni. Viņš neko atbildi un iegrima krēslā.
"Un tā jūs uzskatāt man Placid, kas pampered, self-iecietīgs radību," viņa turpināja
pats tonis un neņemot acis pie loga.
"Bet es zinu tik daudz par sevi, ka es esmu nelaimīgs."
"Tu nelaimīgs! Kāpēc?
Protams, jūs nevarat pievienot nekādu nozīmi apmelojošu tenkas! "
Madame Odintsov sarauca pieri. Viņa bija noskumusi, ka viņš saprot viņas
vārdi šādā veidā.
"Šāda tenkas nemaz amuse mani, Jevgēņijs Vassilich, un es esmu pārāk lepns, lai to
traucēt mani. Es esmu nelaimīgs tāpēc, ka ... man nav vēlmes,
nav mīlestības dzīvi.
Paskatās uz mani aizdomīgi, jūs domājat, tie ir vārdi aristokrātam, kas
sēž mežģīnes uz samta krēsla.
Es nenoliedzu, uz brīdi, ka man patīk, ko tu sauc komforts, un tajā pašā laikā es
ir maz vēlmi dzīvot. Apvienojot šo pretrunu, kā vislabāk
var.
Protams tas viss milzīgais romantisms jums. "
Bazarov kratīja galvu, "Tu esi vesels, neatkarīgs un bagāts, kas vēl ir atlicis?
Ko tu gribi? "
"Ko es gribu," atkārtoja Madame Odintsov un nopūtās.
"Es esmu ļoti noguris, es esmu vecs, es jūtos tā, it kā es būtu dzīvojis ļoti ilgu laiku.
Jā, es esmu veca - "viņa piebilda, klusi velk galus lakatu pāri basām rokās.
Viņas acis met Bazarov 's un viņa nosarka mazliet.
"Tik daudz atmiņas ir aiz manis, dzīvi Pēterburgā, bagātība, tad nabadzība, tad mans
tēva nāves, laulības, tad dodas uz ārzemēm, kā tas bija neizbēgams ... tik daudz
atmiņas un tik maz vērts atcerēties,
un manā priekšā - garš, garš ceļš bez mērķa ... man nav pat vēlēšanās
iet tālāk. "" Vai tu tik vīlies? "jautāja Bazarov.
"Nē," atbildēja kundze Odintsov, runājot ar diskusijām, "bet es esmu apmierināts.
Es domāju, ja es būtu cieši piesaistīti kaut ... "
"Jūs vēlaties iemīlēties," Bazarov viņu pārtrauca, "bet jūs nevarat mīlēt.
Tas ir jūsu nelaime "Madame Odintsov. Sākuši
šalle pār viņas piedurkne.
"Vai es esmu spējīgs mīlestības?" Viņa murmināja. "Diez vai!
Bet man bija nepareizi, aicinot to nelaime. Gluži otrādi, cilvēks drīzāk jābūt
žēloja, kad tas notiek ar viņu. "
"Kad kas notiek ar viņu?" "Falling in love".
"Un kā jūs zināt, ka?" "Es esmu dzirdējis," atbildēja Bazarov
dusmīgi.
"Tu flirtē," viņš domāja. "Tu esi garlaicīgi un spēlē kopā ar mani
vēlas par kaut ko labāku darīt, bet I. .. "Patiesi viņa sirds bija ieplīsis.
"Bez tam, jums var būt gaidījis pārāk daudz," viņš teica, noliekties uz priekšu ar visu savu
ķermeņa un spēlē ar bārkstīm sava krēsla.
"Varbūt.
Es gribu visu vai neko. Dzīve par dzīvi, veicot vienu un atmest
otru bez vilcināšanās un pēc atsaukšanas.
Vai arī labāk ir neko! "
"Nu," novēroja Bazarov, "tie ir taisnīgi noteikumi, un es esmu pārsteigts, ka līdz šim
Jūs ... neesat atraduši to, ko jūs vēlaties. "" Un jūs domājat, ka būtu viegli sniegt
sevi līdz pilnīgi neko? "
"Nav viegli, ja jūs sākt domāt, gaida, novērtējot savu vērtību, novērtējot
sevi, es domāju, bet dot sevi unreasoningly ir ļoti viegli ".
"Kā var palīdzēt vērtēšanas sevi?
Ja man nav vērtības, tad kam vajadzīga mana pieķeršanās? "
"Tas nav mans lieta, tā ir cita persona, lai izmeklētu manu vērtību.
Galvenais ir zināt, kā veltīt sevi. "
Madame Odintsov noliecās uz priekšu no aizmugures savā krēslā.
"Tu runā, it kā tu būtu pieredzējis to visu pats," viņa teica.
"Tas notika, lai nāktu klajā gaitā mūsu sarunā, bet tas viss, kā jums
zinu, nav manā rindā. "
"Bet vai jūs varētu veltīt sevi atklāti?"
"Es nezinu. Es negribu lielīties. "
Madame Odintsov klusēja un Bazarov klusēja.
Par klavieres skaņas peldēja līdz viņiem no viesistabas.
"Kā tas nākas, ka Katja spēlē tik vēlu?" Novēroja kundze Odintsov.
Bazarov piecēlās. "Jā, tas tiešām ir par vēlu tagad laiks jums
iet gulēt. "
"Pagaidiet mazliet, kāpēc jūs steidzaties? ... Es gribu pateikt vienu vārdu, lai jums."
"Kas ir tas?" "Pagaidi mazliet," čukstēja kundze Odintsov.
Viņas acis bija balstīta uz Bazarov, likās, it kā viņa bija pārbaudīt viņu uzmanīgi.
Viņš gāja pa istabu, tad pēkšņi pienāca pie viņas, steidzīgi teica: "Ardievu,"
saspieda viņas roku tā, ka viņa gandrīz kliedza un izgāja ārā.
Viņa pacēla saspiestā pirkstus pie lūpām, elpoja uz tiem, tad palielinājās
impulsīvi no viņas krēslā un pārcēlās strauji tuvojas durvīm, it kā viņa vēlējās
lai Bazarov atpakaļ ... kalpone ienāca istabā, uz kura ir karafe ar sudraba paplātes.
Madame Odintsov apstājās, teica kalpone viņa varētu doties, un apsēdās atkal dziļi
domāja.
Viņas mati paslīdēja brīvs un krita tumšā spole virs pleciem.
Lampa devās uz degšanas ilgu laiku savā istabā, kamēr viņa vēl sēdēja
nekustīgi, tikai laiku pa laikam berzes viņas rokas bija sakosts ar aukstu
nakts gaiss.
Bazarov atgriezās savā guļamistabā divas stundas vēlāk, viņa zābaki slapji ar rasas, skatoties
sajaukts un drūms.
Viņš atrada Arkādijs sēžot pie rakstāmgalds ar grāmatu rokās, viņa mētelis pogām
līdz kaklam. "Ne gultā vēl?" Viņš iesaucās ar ko
izklausījās kairinājumu.
"Tu sēdēja ilgu laiku ar Annu Sergeyevna šovakar," teica Arkādijs
neatbildot savu jautājumu.
"Jā, es sēdēju pie viņas visu laiku bijāt spēlēt klavieres ar Katerina
Sergeyevna "." Man nebija spēlē ... "sāka Arkādijs un
apstājās.
Viņš juta, ka asaras palielinās viņa acīs, un viņš negribēja raudāt pie viņa
sarkastisks draugs.