Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nodaļa XXXV Kurā Phileas Fogg nav
Atkārtot Viņa Pasūtījumi Lai Passepartout Divreiz
In Saville Row iedzīvotāji būtu pārsteigti nākamajā dienā, ja tie būtu bijuši
pastāstīja, ka Phileas Fogg bija atgriezies mājās. Viņa durvis un logi vēl bija slēgtas, nav
izskata maiņa bija redzama.
Pēc aiziešanas no stacijas, Mr Fogg deva Passepartout instrukcijas iegādāties kādu
noteikumiem, un klusi devās uz savu dzīvesvietu.
Viņš nesa viņa nelaime ar savu parasto mieru.
Izpostītu! Un blundering no detektīvs!
Pēc tam pakāpeniski pārvieto ka garā ceļojuma, pārvarēt simts šķēršļus,
braved daudzām briesmām, un tomēr atrada laiku, lai veikt dažas labas par viņa veids, lai izgāztos netālu
mērķi, pēkšņs notikums, kas viņš varētu
nav paredzēts, un pret kuru viņš bija neapbruņots, tas bija briesmīgi!
Bet dažas mārciņas bija palikuši no lielas naudas summas viņš bija veikta ar viņu.
Ir tikai palika viņa laime £ 20.000 glabāšanā
Barings, un šī summa viņam pienākas viņa draugi Reformu Club.
Tik liels bija rēķina savu ceļojumu, ka, pat ja viņš uzvarēja, nebūtu
bagātinātu viņu, un ir ticams, ka viņš nav vēlējies bagātināt sevi, kas ir
vīrietis, kurš drīzāk kas wagers par godu dēļ nekā staba ierosināts.
Bet tas derēt pilnīgi izpostītu viņu.
Mr Fogg kursu, tomēr tika pilnībā pieņemts lēmums, viņš zināja, ko bija viņam
darīt.
Mājā, Saville Row telpa bija nošķirta par Aouda, kas bija overwhelmed ar
skumjas par viņas aizsargs ir nelaime.
No vārdiem, kas Mr Fogg samazinājies, viņa redzēja, ka viņš meditē dažas nopietnas
projektu.
Zinot, ka angļiem ko reglamentē noteiktu ideju, reizēm ķerties pie izmisuma
lietderīgu par pašnāvību, Passepartout tur šaurā skatīties uz savu kungu, kaut gan viņš
rūpīgi slēpa izskatu tā darām.
Pirmkārt, vērts puisis bija aizgājuši uz savu istabu, un bija dzēsts gāzes
deglis, kas bija dedzināšana astoņdesmit dienas.
Viņš bija atrodama pastkastīte rēķinu no gāzes uzņēmuma, un viņš domāja, ka tas vēl
nav laika, lai pārtrauktu šīs izmaksas, kas viņš bija lemts nest.
Nakts pagājis.
Mr Fogg aizgāja gulēt, bet viņš gulēt? Aouda nav vienreiz aizvērt acis.
Passepartout noskatījos visu nakti, kā uzticīgs suns, pie sava saimnieka durvīm.
Mr Fogg sauc viņu no rīta, un teica viņam, lai saņemtu Aouda s brokastis, un
tasi tējas un sev karbonāde.
Viņš gribēja Aouda attaisnot viņu no brokastīm un vakariņām, jo viņa laiku, būtu
absorbē visu dienu liekot viņa lietas tiesībām.
Vakarā viņš lūgs atļauju, lai būtu maz brīdi sarunai ar
jauna dāma. Passepartout, saņemot savu pasūtījumu,
nebija nekāda sakara, bet ievērojiet tos.
Viņš paskatījās uz savu nesatricināms kapteinis, un tikko varēja dot viņa prātā viņu atstāt.
Viņa sirds bija pilna, un viņa sirdsapziņa spīdzināja sirdsapziņas pārmetumus, jo viņš apsūdzēja sevi
vairāk rūgti nekā jebkad būt cēlonis neatgriezeniski katastrofa.
Jā! ja viņš brīdināja kungs Fogg, un bija nodevis Fix projektos viņam, viņa kungs
noteikti nebūtu devuši detektīvu pāreju uz Liverpūli, un tad -
Passepartout varētu turēt vairs nav.
"Mans meistars! Mr Fogg! "Viņš iesaucās," kāpēc jūs nolādēt
mani? Tā bija mana vaina, ka - "
"Es vainot nevienu," atgriezās Phileas Fogg ar lielisku mieru.
"Go!"
Passepartout izgāja no istabas, un devās meklēt Aouda, kurai viņš sniedza savu
maģistra ziņu. "Madam," viņš piebilda, "Man nekas nav jādara
sevi - nekas!
Man nav nekādas ietekmes pār manu kungu, bet jūs, iespējams, - "
"Ko ietekme varētu man?" Atbildēja Aouda.
"Mr Fogg ietekmē neviens.
Vai viņš kādreiz saprata, ka pateicību viņam ir pārpildīta?
Vai viņš kādreiz lasīt manu sirdi? Mans draugs, viņš nedrīkst palikt vienatnē
instant!
Jūs sakāt, ka viņš gatavojas runāt ar mani šovakar? "
"Jā, kundze,. Iespējams nodrošināt savu aizsardzību un komfortu Anglijā"
"Mēs redzēsim," atbildēja Aouda, kļūstot pēkšņi pensive.
Visā šajā dienā (svētdiena), jo Saville Row māja bija it kā neapdzīvota, un
Phileas Fogg, pirmo reizi, kopš viņš bija dzīvojis šajā mājā, nav noteikta
par savu klubu, kad Westminster pulkstenis nosita pus vienpadsmit.
Kāpēc viņam būtu ierasties uz reformu?
Viņa draugi vairs nav paredzama viņu tur.
Kā Phileas Fogg nebija parādījusies salonā vakarā pirms (sestdiena,
21 decembris, pēc ceturksni pirms deviņiem), viņš bija zaudējis derības.
Tas pat nav nepieciešams, ka viņam vajadzētu doties uz savu banku par 20.000
mārciņas; viņa antagonistiem, kas jau bija viņa pārbauda viņu rokās, un tie bija tikai
aizpildiet to un nosūtiet to uz Barings, lai
ir summas, kas nodotas to kredītu.
Mr Fogg, tādēļ nebija iemesla iet ārā, un viņš palika mājās.
Viņš aizvēra sev līdz savā istabā, un busied pats liekot savas lietas kārtībā.
Passepartout nepārtraukti uzkāpa un nolaidās pa kāpnēm.
Laiks bija sen par viņu.
Viņš klausījās viņa kunga durvīm, un paskatījos pa atslēgas caurumu, it kā viņš būtu
perfekts tiesības, lai darīt, un kā viņš baidījās, ka kaut kas šausmīgs varētu notikt jebkurā
brīdi.
Reizēm viņš domāja par Fix, bet ne dusmas ilgāk.
Fix, tāpat kā visas pasaules, bija kļūdaina Phileas Fogg, un bija jāveic tikai savu pienākumu
, izsekojot un apcietinot viņu, kamēr viņš, Passepartout.
. .
Šī doma vajā viņu, un viņš nekad vairs lāsts viņa nožēlojamā neprāts.
Meklējot sevi pārāk nožēlojams palikt vienatnē, viņš pieklauvēja pie Aouda durvīm, devās
ielaidīs istabā, apsēdās, bez uzstāšanās, kas stūrī, un izskatījās ruefully
pie jaunu sievieti.
Aouda vēl bija pensive. Aptuveni pus septiņos vakarā Mr
Fogg nosūtīts zināt, ja Aouda sniegs viņam, un pēc dažiem mirkļiem viņš atrada pats
vienatnē ar viņu.
Phileas Fogg paņēma krēslu un apsēdās pie kamīna, pretējā Aouda.
Nekādas emocijas varēja redzēt uz viņa seju.
Fogg atpakaļ bija tieši Fogg, kas bija aizbraukuši, tur bija tāds pats klusums,
pašu vienaldzība.
Viņš sēdēja vairākas minūtes, bez uzstāšanās, pēc tam, liekšanas acis uz Aouda, "kundze"
viņš teica, "tu piedošanu man sniedz jums uz Angliju?"
"Es, Mr Fogg!" Atbildēja Aouda, pārbaudot pulsāciju viņas sirds.
"Lūdzu, ļaujiet man pabeigt," atgriezās Mr Fogg.
"Kad es nolēmu, lai jums tālu prom no valsts, kas bija tik nedrošs jums, es
bija bagāts, un uzskaita liekot daļu no mana laime ir jūsu rīcībā, tad jūsu
pastāvēšana būtu brīvi un laimīgi.
Bet tagad es esmu izpostītu. "
"Es zinu, ka, Mr Fogg," atbildēja Aouda, "un es jūs lūdzu manā savukārt jums piedot man
par to, ka jāievēro jums, un - kas zina, - par, iespējams, aizkavējies, tad Tev, un tāpēc?
veicinājis savu pazudināt? "
"Madam, jūs nevarētu palikt Indijā, un jūsu drošību var nodrošināt tikai ar
lietas, lai jūs tādā attālumā, lai jūsu vajātāji nevar tevi. "
"Tātad, Mr Fogg," atsāka Aouda ", nav apmierināti ar glābjot mani no briesmīgās nāves, jums
doma pats pienā*** nodrošināt manu komfortu svešā zemē? "
"Jā, kundze, bet apstākļi ir bijuši pret mani.
Still, es lūdzu ievietot maz man pa kreisi ir jūsu rīcībā. "
"Bet kas būs ar jums, Mr Fogg?"
"Kas attiecas uz mani, kundze," atbildēja kungs, vēsi, "Man ir nepieciešams neko."
"Bet kā jūs uzlūkos likteni, kungs, kas Jūs sagaida?"
"Tā kā es esmu ieradums dara."
"Vismaz," teica Aouda, "grib nevajadzētu apsteigt cilvēks kā tu.
Jūsu draugi - "" Man nav draugu, kundze. "
"Jūsu radiniekiem -"
"Man vairs nav nekādas attiecības." "Es žēl jūs, tad, Mr Fogg, par vientulību
ir skumjš lieta, bez sirds, kam uzticēties savā griefs.
Viņi saka, gan, ka posts pats par sevi, kas kopīgi divām simpātisks dvēseles, var
sedz ar pacietību. "" Viņi saka tā, kundze. "
"Mr Fogg, "teica Aouda, augošām un arestu viņa puses," tu vēlies uzreiz radinieci
un draugs? Vai jums ir mani savu sievu? "
Mr Fogg, pēc tam pieauga viņa kārta.
Tur bija neparasts gaisma viņa acīs, un nedaudz trīcēja viņa lūpām.
Aouda ieskatījās viņa seju.
Sirsnība, godīgums, stingrums, un šo mīksto skatienu noble salduma
sieva, kas prata uzdrošinās visu, lai viņu glābtu, kam viņa parādā visiem, vispirms pārsteigti,
Tad ienāca viņu.
Viņš aizvēra acis uz mirkli, it kā, lai izvairītos no viņas izskatu.
Kad viņš atvēra viņiem atkal, "Es tevi mīlu!" Viņš teica, vienkārši.
"Jā, viss, kas ir svētākā, es mīlu jūs, un es esmu pilnīgi yours!"
"Ah!" Sauca Aouda, nospiežot savu roku viņas sirdi.
Passepartout tika izsaukts un parādījās uzreiz.
Mr Fogg joprojām tiek turēti Aouda roku savā, Passepartout sapratis un viņa lielo,
apaļa seja kļuva tik mirdzoša kā tropu saules Zenith.
Mr Fogg jautāja viņam, vai tas nav pārāk vēlu, lai paziņot godājams Samuel Wilson, par
Marylebone pagastā, tajā vakarā. Passepartout pasmaidīja viņa visvairāk sirsnīgs smaids,
un teica: "Nekad nav par vēlu".
Tas bija 08:05. "Vai tās būtu rīt, pirmdiena?"
"Jo rīt, pirmdien," teica Mr Fogg, vērsdamies pie Aouda.
"Jā, jo rīt, pirmdiena," viņa atbildēja.
Passepartout steidzās pie tik ātri, kā viņa kājas varētu veikt viņu.