Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rezervēt Otrais: Zelta Thread
XXI nodaļa.
Atsaucoties Pakāpieni
Brīnišķīgi stūrītis atbalsis, tas ir
atzīmēja, ka stūrī, kur Doctor
dzīvoja.
Kādreiz busily tinumu zelta pavediens, kas
saistās viņas vīrs un viņas tēvs, un
sevi, un savu veco direktore un
biedrs, kas dzīvē klusā svētlaimes, Lucie
sēdēja vēl māja mierīgā
milzīgs stūra, klausoties loku
footsteps gadu.
Sā***ā bija laiki, lai gan viņa bija
pilnīgi apmierināts jauno sievu, kad viņas darbu
lēnām samazināsies no viņas rokas, un viņas
acis varētu būt blāvs.
Jo, bija kaut nāk
atbalsis, kaut gaismas, no tālienes, un
tikko skaņas vēl, ka maisīt savu
sirds pārāk daudz.
Fluttering cerības un šaubas - cerības, un
mīlestība, vēl nav zināma viņas: šaubas, par viņas
atlikušo uz zemes, baudīt šo jauno
prieks - sadala krūtīm.
Starp atbalsis tad tur radīsies
skaņu pa pēdām pie viņas jau
kapa, un domas par vīrs, kas
paliktu tik vientuļš, un kurš
sērot par viņu tik daudz, uzpūstiem viņas acis,
un lauza, piemēram, viļņi.
Kas pagājis laiks, un viņas maz Lucie gulēja
uz krūtīm.
Tad, starp avansa atbalsis, bija
protektora viņas tiny kājām un skaņu
viņas prattling vārdus.
Ļaujiet lielāka sasaucas skandināt, kā tas būtu,
jaunā māte pie šūpuļa līmenī var
vienmēr dzirdēt tās, kuras nāk.
Viņi nāca, un ēnas māja bija saulains
ar bērna smieties, un Dievišķā draugam
bērnu, kuriem viņas problēmas viņa
uzticējis viņas, šķiet, viņai bērnu
rokas, jo Viņš ņēma bērnu vecumam, un
padarīja svētu prieku viņai.
Kādreiz busily tinumu zelta pavediens, kas
saista tos visus kopā, aušanas
pakalpojumu viņu laimīgu savu ietekmi, izmantojot
audu visu savu dzīvi, un padarot to
pārsvarā nekur, Lucie uzklausītām
atbalsis gadu neviens, bet draudzīgu un
nomierinošas skaņas.
Vīra soli bija spēcīgs un
pārtikušu starp tām; tēva firma
un vienādas.
Lo, Miss Pross, kas zirglietas stīgu,
pamošanās atbalsis, kā nepaklausīgs lādētājs,
sakult koriģētais, nedzirdēts un pawing
zeme zem plaknes koku dārzā!
Pat tad, ja bija skaņas bēdas vidū
uz pārējo tie nav asa, ne nežēlīgi.
Pat tad, kad zelta mati, tāpat kā viņas, gulēja
Halo uz spilvena ap nēsā sejas
mazs zēns, un viņš teica, starojuma
smaids, "Dārgie Papa un mamma, es esmu ļoti
žēl atstāt jūs abus, un atstāt savu
diezgan māsa, bet es esmu aicināts, un man ir
go! "tie nebija asaras visi mokas, kas
samitrināt savu jauno mātes vaigu, jo
gars atkāpās no viņas apskāvienos, kas bija
uzticēta to.
Cieš tos un neliedziet tiem.
Viņi redz mana Tēva seju.
Tēvs, svētīts vārdus!
Tādējādi Eņģeļu spārnu šalkas ieguva
sajaukta ar citiem atbalsis, un tie
nebija tikai no zemes, bet bija ar tiem
ka elpa of Heaven.
Nopūšas un vējš, kas pūta pa maz
dārza kaps bija sajaucās ar tām arī
un abi bija sadzirdēt Lucie, kas hushed
troksnis - tāpat kā elpošana un vasaras jūras
aizmidzis uz smilšaina krasta - kā mazie
Lucie, cenšoties studijas pie uzdevumu
no rīta, vai mērci lelle pie viņas
mātes kāju paliktnis, pļāpāja ar
mēles abu pilsētu, kas bija sajaukts
savā dzīvē.
Atbalsis reti atbildēja uz faktisko
protektora no Sidnejas Carton.
Daži pusduci reizes gadā, ne vairāk, viņš
apgalvoja savas privilēģijas nāk
neaicināts, un sēdēja savā starpā ar
Vakarā, kā viņš reiz bija darīts bieži.
Viņš nekad nāca silda ar vīnu.
Un viena cita lieta par viņam bija
čukstēja atbalsis, kas ir
čukstēja visi patiesi atbalsis vecumu un
gadiem.
Neviens cilvēks nekad patiešām patika sieviete, zaudēja savu,
un zināja viņu ar nevainojams, lai gan
nemainīga prātā, kad viņa bija sieva un
māte, bet viņas bērni bija dīvaini
līdzjūtību ar viņu - instinktīva delikateses
žēl par viņu.
Kas naudas slēptās jūtas tiek skartas
šādā gadījumā nav atbalsis pateikt, bet tā ir
jā, un tas bija tik šeit.
Kartona bija pirmais svešinieks, kam
nedaudz Lucie turēja apaļš rokām, un
viņš tur savu vietu ar viņu, kā viņa pieauga.
Mazs zēns bija runājis ar viņu, gandrīz
pēdējā.
"Poor Carton!
Noskūpstīt viņu man! "
Mr Stryver pleciem savu ceļu caur
tiesību aktus, piemēram dažas lielas dzinēju piespiežot sevi
izmantojot duļķains ūdens, un vilka viņa
noderīga draugam viņa uzmosties, piemēram, laivu
velk atpakaļgaitā.
Kā laiva tā labvēlīgo parasti ir
raupja nožēlojamo stāvokli, un lielākoties zem ūdens, tāpēc,
Sidnejas bija piesātināts dzīvi tā.
Bet, viegli un spēcīgu paražām, nelaimīgi tāpēc
daudz vieglāk un spēcīgāka viņā nekā
veicināt sajūtu tuksnesī vai kauns,
padarījusi dzīvi viņš bija vadīt, un viņš nav
vairāk domāja par jauno no sava stāvokļa
lauvas šakālis, nekā reāli šakālis var
vajadzēja domāt par pieaugošo ir lauva.
Stryver bija bagāts, bija precējies ziedveida
atraitne ar īpašumu un trīs zēni, kas bija
nekas īpaši spīdošs par tiem, bet
taisni mati to klimpu galvām.
Šie trīs jaunie kungi, Mr Stryver,
izsūcas patronāža no uzbrukuma
kvalitāte no katras poras, gāja līdz
viņu kā trīs aitas klusā stūrī
Soho, un bija piedāvāti kā skolēnu Lucie's
Vīrs: maigi sakot "Halloa! šeit
ir trīs gabali maizes un-siers, lai
Jūsu laulības pikniks, Darnay! "
The pieklājīgi noraidīt trīs gabali
Maizes un-siera bija diezgan uzpampis Mr
Stryver ar sašutumu, ko viņš
pēc tam pievērsās kontu
apmācība jauno kungi, ko
vēršot tos pie piesargāties lepnums
Nabagi, tāpat kā skolotāja-puisis.
Viņš bija arī ieradums declaiming līdz
Mrs Stryver, pār viņa biezs vīns, uz
mākslas kundze Darnay reiz iekļauti
prakse "nozveja" viņu, un uz
diamond-cut-dimantu mākslas sevi, kundze,
kas bija padarīti viņu "nav nozvejotas."
Daži no viņa King's Bench familiars, kas
Šad un tad tika pusēm pilnu
korpusu vīnu un meli, attaisnot viņam
pēdējā, sakot, ka viņš bija teicis, ka tik
bieži, ka viņš ticēja pats - kas
protams šāda nelabojams saasināšanos
gada sākotnēji sliktu nodarījumu, kas attaisnotu
jebkuru šādu noziedznieka tiek veikts off
dažas atbilstoši pensijā vietas, un tur
pakārts no tā.
Šie bija vieni no atbalsis, kas Lucie,
reizēm pensive, dažreiz amused un
smejoties, klausījās loku stūrī,
līdz viņas mazā meita bija seši gadi
vecs.
Kā pie viņas sirdi atbalsis no viņas
bērna protektora nāca, un tiem savu
dārgie tēva, vienmēr ir aktīva un pašnodarbinātības
rīcībā, un tiem viņas mīļais vīra,
nav teicis.
Tāpat, kā vieglāko echo to vieno
mājās, vada pati ar šādu gudrs
un elegants taupība, ka tas bija
bagātīgs, nekā jebkuri atkritumi, bija mūzika viņai.
Tāpat arī, cik tur bija atbalsis visu par viņu,
sweet viņas ausīs, par vairākas reizes viņai
tēvs bija teicis viņai, ka viņš atrada viņas vairāk
veltīta viņa apprecējās (ja tas varētu būt)
kā viena, un daudzas reizes viņa
vīrs viņai saka, ka rūpējas, un
pienākumus likās sadalīt savu mīlestību pret viņu, vai
viņa palīdzētu viņam, un pajautāja: "Kas ir
burvju noslēpums, mans mīļais, jūsu ir
viss mums visiem, it kā tur būtu
tikai no mums, kas ir viens bet nekad šķietams ir
steidzās, vai ir pārāk daudz darīt? "
Bet, ir arī citi atbalsis no
attālums, kas rumbled draudīgi, kas
stūra visus ar šo laika periodā.
Un tagad, par maz Lucie sestais
dzimšanas dienu, ka viņi sāka ir šausmīgs
skaņu, kā lielisku vētra Francijā ar
briesmīgs jūras pieaug.
Uz nakti, jūlija vidū, tūkstoš septiņi
simti astoņdesmit devītā kungs Lorry ieradās
beigās no Tellson's, un apsēdās pats leju
ko Lucie un viņas vīrs tumsā
logu.
Tas bija karsts, savvaļas nakts, un tie visi bija
Trīs atgādināja veco svētdiena naktī, kad
viņi paskatījās zibens no
pašā vietā.
"Es sāku domāt," teica Mr Kravas auto, stumšanu
viņa brūna parūka atpakaļ, "ka man būtu
iziet naktī pie Tellson's.
Mums ir tik pilns ar darba visu dienu,
ka mums nav zināms, ko darīt vispirms, vai
kādā veidā vērsties.
Ir šāds nemiers Parīzē, kas
mums patiešām darbojas uzticības pēc
mums!
Mūsu klienti tur, šķiet, nav
varētu uzticēties viņu īpašumu pie mums ātri
pietiekami.
Ir pozitīvi mānija starp dažiem no
tos nosūtot to uz Angliju. "
"Tas ir slikti izskatās," teica Darnay -
"Slikti izskatās, tu saki, mans dārgais Darnay?
Jā, bet mēs nezinām, kāda iemesla dēļ ir
tajā.
Cilvēki ir tik nepamatotas!
Daži no mums Tellson's kļūst veci,
un mēs tiešām nevar satraukumu no
Ikdienas bez pienācīgas gadījumā. "
"Tomēr," teica Darnay, "jūs zināt, cik drūmu
un apdraud debesis. "
"Es zinu, ka, lai pārliecinātos," piekrita M.
Kravas automašīnu, mēģinot pārliecināt sevi, ka viņa
sweet temperaments bija sabojājis, un ka viņš
kurnēja, "bet es esmu noteikti par
īgns pēc manas sen dienas botheration.
Kur ir Manette? "
"Te viņš ir," sacīja doktors, uzsākot
tumšā telpā brīdī.
"Es esmu diezgan priecīgs jums mājās šo
steidzas un forebodings ar ko man ir
ir apkārt visu dienu, ir devuši mani
nervu bez iemesla.
Jums nav pametuši, es ceru?
"Nē, es esmu gatavojas spēlēt bekgemons ar
jums, ja jums patīk, "sacīja doktors.
"Es nedomāju, ka man patīk, ja es varētu runāt savas
prātā.
Es neesmu spējīgs būt atkauliņoti pret jums,
naktī.
Vai teaboard joprojām pastāv, Lucie?
Es nevaru redzēt. "
"Protams, tas ir tur jums."
"Pateicos jūs, mans draugs.
Dārgakmeņi bērns ir drošs gultā? "
"Un miega mierīgi."
"Tas ir labi, viss, drošu un labi!
Es nezinu, kāpēc neko būtu
citādi, nekā droši un arī šeit, paldies
Dievs, bet man ir tik izbāzt visu dienu,
un es neesmu, jaunieši, kā es biju!
Mana tēja, mans dārgais!
Paldies ye.
Tagad nāk un ņem savu vietu
aplis, un ļaujiet mums sēdēt klusu, un dzirdēt
atbalsis, par kuru jums ir teorija. "
"Nav teorija, tā bija iedomātā."
"Iedomātā, tad, mans gudrs pet," sacīja M.
Kravas automašīnu, patting viņas roku.
"Viņi ir ļoti daudz un ļoti skaļi,
lai gan, tie ne?
Tikai dzirdēt to! "
Pārsteidzīgi, traks, un bīstamu pēdās, lai
spēkā savu ceļu uz kāds ir dzīvē,
footsteps nav viegli tīri atkārtoti, ja
reizi iekrāso sarkanu, pēdās plosās
Saint Antoine tālienes, kā mazie
aplis sēdēja tumsā Londonā logu.
Saint Antoine bija, ka no rīta,
Lielākā melnīgsnējs masu scarecrows celšanas līdz
šurp un turp, ar biežiem gleams gaismas
virs bangojošs galvas, ja tērauda asmeņi
un durkļi spīdēja saulē.
Milzīgs rēkt radās kaklā
Saint Antoine un kaili ieroču meža
cīnījās gaisā, piemēram, sažuvušo
filiāles kokiem ziemā vējš: visas
pirkstiem krampjaini clutching visos
ieroci vai līdzība ieroci, kas bija
izmet uz augšu no dziļumā, neatkarīgi no tā,
cik tālu off.
Kas deva tos, no kurienes viņi pēdējo reizi bija,
ja viņi sāka, ar to, ko aģentūra viņi
crookedly drebēja un ***, rādītāji pēc
laika gaitā no pūļa galvām, kā
veida zibens, ne acu drūzmēties
varētu būt teicis, bet, musketes tika
izplata - tā bija kārtridži, pulveris,
un bumbiņu, bāri dzelzs un koka, naži,
cirvji, līdakas, katra ieroča, kas apjucis
atjautība varētu atklāt, vai izstrādāt.
Cilvēki, kas varētu likt turēt nekas cits,
kas sevi ar asiņošanu rokām, lai piespiestu
akmeņi un ķieģeļi no savas vietas
sienām.
Katru pulss un sirds Saint Antoine bija
uz augsta drudzis celma un kam bija augsts drudzis
siltumu.
Katru dzīvu radījumu, ka tur dzīves gada
Nekādā, un bija vājprātīgs ar
kaislīgs gatavību upurēt.
Kā ar viršanas ūdens virpulis ir
viduspunktu, tā, tas viss nikns diskutē
kārta Defarge vīna veikals un katra cilvēka
kritumu katli bija tendence būt
sūkātas uz virpulis, kur Defarge
pats jau begrimed ar šaujampulveri
un sviedriem, kas izdoti rīkojumi, kas izdoti ieroču,
vilces šis cilvēks atkal, vilka šis cilvēks
uz priekšu, atbruņoja viens roku citam,
laboured un strove in biezākais ar
kņada.
"Keep tuvu man, Jacques Trīs," sauca
Defarge, "un jūs, Jacques Viens un divi,
atsevišķi un nodot sevi pie galvas
jo daudzi no šiem patriotiem, kā jūs varat.
Kur ir mana sieva? "
"Eh, labi!
Šeit jūs redzat mani! "Sacīja kundze, ko veido
kādreiz, bet ne adīšanas ikdienas.
Madame ir apņēmīga labajā okupēja
ar cirvi, tā vietā no parastās mīkstāka
ievieš un viņas jostas bija pistole
un nežēlīga nazi.
"Ja jūs iet, mana sieva?"
"Es eju," teica kundze, "ar jums šobrīd.
Tu mani redzēt pie galvas sievietēm,-
un-bye. "
"Nāc, tad!" Iesaucās Defarge, kas
pārsteidzošām balss.
"Patriots un draugi, mēs esam gatavi!
Bastille! "
Ar rēkt, kas izklausījās, it kā visi
elpa Francijā tika veidota uz
ienīda vārdu, kas dzīvo jūras pieauga, vilnis
vilnis, dziļums dziļums, un pārplūda
pilsētas līdz šim punktam.
Trauksmes zvani zvana, bungas pēršana, jūra
nikns un milzīgs par savu jauno pludmales,
uzbrukums sākās.
Deep grāvji, dubultā paceļams tilts, masveida
akmens sienas, astoņas lielas torņi, lielgabalu,
musketēm, uguns un dūmu.
Ar uguni un ar dūmu - jo
uguns un dūmi, uz jūras cast
viņu augšup pret lielgabalu, un instant
viņš kļuva cannonier - Defarge no vīnogu
veikals strādāja kā vīrišķīgs karavīrs, divi
sīva stundas.
Deep grāvis, viena paceļams tilts, masveida
akmens sienas, astoņas lielas torņi, lielgabalu,
musketēm, uguns un dūmu.
Viens paceļams tilts uz leju!
"Darbs, biedri visi, strādā!
Darbs, Jacques One, Jacques Divi, Jacques One
Tūkstoši Jacques Divi tūkstoši, Jacques
Piecu un divdesmit tūkstoš; ar nosaukumu
visi Angels vai Devils - ko jūs
dod priekšroku - darbs "!
Tādējādi Defarge vīna veikals, vēl pēc viņa
lielgabals, kas jau sen audzē karsti.
"Man sievietes!" Iesaucās kundze savu sievu.
"Kas!
Mēs varam nogalināt, kā arī vīrieši, ja
vietā ir! "
Un viņai ar uzmācīgs izslāpis raudāt,
trooping sievietes dažādi bruņoti, bet visas
bruņoto līdzīgi bada un atriebību.
Lielgabali, musketes, uguns un dūmu, bet, vēl
dziļā grāvja, vienotais paceļams tilts, tad
masveida akmens sienas un astoņas lielas
torņi.
Nedaudz pārvietojumiem nikns jūras,
, ko, kas ievainoti.
Mirgojoša ieročus, degošs lāpas, smēķēšana
waggonloads mitru salmu, smags darbs pie
kaimiņu barikādes visos virzienos,
shrieks, volleys, execrations, drosme
bez skopoties, bums sagraut un grabēt, un
negants skan dzīvo jūras;
bet, tomēr dziļu grāvi, un vienotā
paceļams tilts, un masveida akmens sienas,
un astoņas lielas torņi, un vēl
Defarge par vīna veikalā savu pistoli, ko audzē
divkārt karstā pakalpojuma Četru asa
stundas.
Balto karogu no iekšienes cietoksnis, un
vest sarunas - tas vāji jūtams, izmantojot
nikns vētra, nekas skaņas tajā -
pēkšņi jūras pieauga neizmērojami plašākas
un augstāk, un nes Defarge no vīnogu
veikals pār samazināts paceļams tilts, garām
masveida akmens ārsienas, jo starp
astoņi lieliski torņi nodota!
Tātad neatturams bija spēkā okeāna
ņemot viņam, ka pat izdarīt savu
trū*** vai savukārt viņa galva bija kā
iespējams, it kā viņš bija cīnās
kas sērfot pie dienvidu jūras, kamēr viņš bija
izkrauti ārējā pagalmā
Bastille.
Tur pret leņķi sienas, viņš
cīņa meklēt par viņu.
Jacques Trīs bija gandrīz pie sāniem;
Madame Defarge joprojām pozīcijā dažas no viņas
sievietes, bija redzama iekšējo attālumu,
un viņas nazi bija viņas roku.
Visur bija troksnis, gaviles,
skaņu izolējošs un maniacal apjukumu,
apbrīnojams troksni, bet negants mēms-show.
"Ieslodzītie!"
"Records!"
"Noslēpums šūnas!"
"Instrumenti spīdzināšanu!"
"Ieslodzītie!"
Visu šo raud, un desmit tūkstošus
incoherences, "Ieslodzīto!" bija raudāt
lielākā daļa aizņem jūru, kas metās, kā
ja būtu mūžība cilvēku, kas
arī laika un telpas.
Kad galvenais billows velmēšanas pagātnē,
kuriem cietuma darbinieki ar viņiem, un
draudot viņus visus ar tūlītēju nāvi, ja
jebkādas slepenas kakts palika nepieejama,
Defarge uzlika stingru roku uz krūtīm
viens no šiem vīriešiem - cilvēks ar pelēku
galvas, kas bija apgaismots lāpu rokā -
atdala viņu no pārējiem, un saņēma viņu
starp sevi un sienu.
"Parādīt man North Tower!" Teica Defarge.
"Ātri!"
"Es patiesi," atbildēja vīrs, "ja
jums būs ar mani.
Bet nav neviena, tur. "
"Kas ir simts un nozīmi
Pieci, North Tower? "Jautāja Defarge.
"Ātri!"
"Nozīme, mesjē?"
"Vai tas nozīmē pašu, vai vietu,
nebrīvē?
Vai jūs domājat, ka es atrast jums
mirusi? "
"Kill viņu!" Croaked Jacques Trīs, kas bija
pienācis tuvu uz augšu.
"Monsieur, tā ir šūnas."
"Parādīt tas mani!"
"Pass šādā veidā, tad."
Jacques Trīs ar savu parasto tieksmes uz
viņam, un acīmredzot neapmierinātību ar
dialogu, ņemot savukārt, ka nav, šķiet,
asinsizliešana solījumu, kuru uztur Defarge roku, kas
bija līdz pabeigti's.
To trīs galvas bija cieši kopā
šajā īss diskursa, un tas bija
bijusi tik daudz, cik viņi varētu darīt, lai dzirdēt vienu
otru, pat tad: tik milzīgu bija
troksnis dzīvo okeāna, tā iebrukums
uz Fortress, un tā applūdināšana
tiesām un eju un kāpņu telpās.
Visapkārt ārpuses, arī to beat sienas
ar dziļu, aizsmakušā rēkt, no kura,
reizēm, daži daļēji kliedzieni no satraukums
lauza, un uzlēca gaisā, piemēram, strūkla.
Caur drūms velvju ja, ņemot vērā
diena nekad nebija spīdēja, pagātnes pretīgs durvis
tumši dens un sprosti, kas ir kavernozs lidojumi
pakāpienu, un atkal līdz stāvās nelīdzens uzbrauktuves
Akmens un ķieģeļu, vairāk kā sausu
ūdenskritumi kā kāpnes, Defarge,
pabeigti, un Jacques Trīs, kas saistīti ar roku un
rokas, devās ar visām ātrumu viņi varētu
veikt.
Šeit un tur, it īpaši sā***ā,
applūdināšana sākās tām un tīra;
bet, kad viņi bija darījuši dilstošā, un bija
tinumu un kāpšanas up torni, viņi bija
vien.
Apvīlētas, kas šeit masveida biezumu
sienas un arkas, vētra ietvaros
cietoksnis un bez bija tikai dzirdamas
tos blāvi, zems tā, it kā
trokšņa no kuriem viņi ir ieradušies bija gandrīz
iznīcina savu sajūtu dzirde.
Pabeigti apstājās pie zemām durvīm, ielieciet
ievadiet clashing atslēga, pagriezta durvis
lēni atvērt, un teica, jo tie visi smilga
galvu un pagāja:
"Viens simts pieci, North Tower!"
Tur bija neliels, stipri-rīvētu, neglazēti
logu augstu sienu, ar akmens
ekrāna, pirms tā, lai debesis būtu
tikai redzams noliecoties zemu un meklēšanai.
Tur bija neliels skurstenis, stipri aizliegts
pāri, dažas pēdas, kas.
Bija vecās gaisīgiem koksnes pelniem kaudzes
uz pavarda.
Bija izkārnījumos, un galds, un salmu
gultas.
Bija četri melni sienām un
sarūsējuši dzelzs gredzens vienā no tiem.
"Pass, ka lukturītis lēni pa šiem sienām,
lai es varētu redzēt, "sacīja Defarge uz
pabeigti.
Cilvēks paklausīja, un Defarge sekoja
Ņemot vērā cieši ar savu acīm.
"Stop -! Paskaties šeit, Jacques"
"AM!" Croaked Jacques Trīs, kā viņš lasa
greedily.
"Aleksandrs Manette," teica Defarge viņa
auss, pēc vēstules ar savu Swart
rādītājpirkstu, dziļi engrained ar
šaujampulvera.
"Un šeit viņš rakstīja" sliktu ārstu. "
Un tas bija viņš, bez šaubām, kas saskrāpēts
kalendāra uz akmens.
Kas ir tas, ka jūsu puses?
Lauznis?
Dodiet to man! "
Viņš joprojām linstock viņa ieroci viņa
savu roku.
Viņš veica pēkšņu apmaiņu abu
instrumentiem un pagrieziena uz tārpu sagrauzts
izkārnījumos un galda, sit tos gabalus, kas
maz sitieniem.
"Turiet gaismas lielāks!" Viņš teica,
wrathfully, lai pabeigti.
"Paskaties starp tiem rūpīgi fragmenti,
Jacques.
Un redzēt!
Te ir mans nazis ", throwing to viņam;" rip
atvērt šo gultu, un meklēt salmu.
Turiet gaismas vairāk, jums! "
Ar bīstamo apskatīt pabeigti, viņš
rāpoja uz pavarda, un, peering augšu
skursteņu, pārsteidza un visdārgākais tās pusēs
ar lauznis, un strādāja pie dzelzs
režģis pāri.
Pēc dažām minūtēm, daži javai un putekļu nāca
samazinoties, ko viņš novērstas seju, lai
izvairītos, un tajā, kā arī veco koka
pelni un šaurās vietās ievietojams uzgalis skurstenī, uz
kas viņa ieroci bija noslīdējis vai apstrādāts
pats par sevi, viņš sagrupētos ar piesardzīgu pieskārienu.
"Nekas koka, un nekas
salmi Jacques? "
"Nekas."
"Ļaujiet mums apkopot tos kopā,
vidū šūnas.
Tā! Gaismas tiem, jums! "
Pabeigti apkures maz pile, kas
mirdzēja liels un karsts.
Salīcis atkal iznākt pie zemas
izliekts durvis, viņi atstāja to dedzināšana, un
izsekot savu ceļu uz pagalmu;
šķietams atgūt dzirde
kā viņi nokāpa, līdz tie bija
nikns plūdu vēlreiz.
Viņi atzina, ka straujš un tossing, kas meklē
gada Defarge sevi.
Saint Antoine bija trokšņains, lai tās
vīna veikals audzētājs kārtām aizsargs pēc
gubernators, kas bija aizstāvēja Bastille
un skrošu cilvēkiem.
Pretējā gadījumā gubernators nebūtu
devās uz Hotel de Ville sprieduma taisīšanai.
Pretējā gadījumā gubernators būtu aizbēgt, un
cilvēku asinis (pēkšņi dažu vērtību,
pēc daudzu gadu worthlessness) ir
neatriebts.
Kas gaudošana Visumu kaislību un
apgalvojumu, ka, šķiet, ietver šo
drūmo vecās amatpersona labi redzamā savā pelēkajā
mētelis un sarkanas apdare, bija tikai viena
diezgan stabila skaitli, un tas bija
sievietes.
"Redziet, ir mans vīrs!" Viņa iesaucās,
norādot viņu.
"Skatīt Defarge!"
Viņa stāvēja nekustamo tuvu baigs veco
darbinieks, un palika nekustamo tuvu
viņam palika nekustamā tuvu viņam
pa ielām, jo Defarge un
atpūtas nesa viņu pa; palika nekustamā
tuvu viņam, kad viņš bija dabūja pie viņa
galamērķa, un sāka pārsteigts, no
aizmugurē; palika nekustamā tuvu viņam
ja ilgi vākšanas lietus dūrieniem un
sitieniem samazinājās smagā frakcija; bija tik tuvu viņam, ja
viņš samazinājās miris saskaņā ar to, ka, pēkšņi
animācijas, viņa nodot viņas kāju uz viņa kakla,
un ar savu nežēlīgi nazi - ja gatavs - hewed
pie viņa galvu.
Stunda bija pienācis brīdis, kad Saint Antoine bija
izpildīt savu briesmīgs ideju celšanas līdz
vīriešiem par lampām, lai parādītu to, ko viņš varētu būt, un
darīt.
Saint Antoine asinis bija līdz, un asinis
gada tirāniju un dominēšanas dzelzs roku
gadā ir samazinājies - uz leju no Hotel de pasākumus
Ville, kur gubernators ķermeņa paredz - uz leju
pamatojoties tikai uz apavu kundzes Defarge
kur viņa bija trodden par struktūru, kas pastāvīgi
to kropļošanu.
"Lejas lampas yonder!" Iesaucās Saint
Antoine pēc acīmredzamiem kārtas par jaunu
nozīmē nāves, "šeit ir viens no viņa
karavīri, kas jāatstāj par aizsargu!
Šūpošanos kontrolputniem tika publicēta, un
jūras steidzās tālāk.
Jūras melnās un apdraud ūdeņos,
un kaitīgu upheaving viļņa
pret vilni, kura dziļums ir vēl
unfathomed un kuru spēki bija vēl
nav zināms.
The nežēlīgs jūras turbulenti šūpošanos
formas, balsis atriebība, un sejas
sacietēja ciešanu krāsnīm līdz
ar žēl touch varētu bez marķējuma
tiem.
Bet, okeāna sejas, kur ik
sīva un negants vārda bija spilgts
dzīvi, bija divas grupas sejas - katra
septiņas skaits - tā stīvi kontrastē
ar pārējo, kas nekad nebija jūras roll
no kurām finansēja vairāk neaizmirstamu vraki ar to.
Septiņi sejas ieslodzītajiem, strauji atlaists
vētra, kas bija eksplozijas to kaps,
Tika veikti augstas pieskaitāmās: visi bail, visi
zaudēja, visi domājām un amazed, kā
Pēdējā diena bija ieradušies, un tie, kas priecājās
ap viņiem zaudēja garastāvokli.
Pārējās septiņas sejas bija, ko
augstāks, septiņi miruši sejas, kuru acs
plakstiņus un pusi redzams acīm gaidīja Last
Dienu.
Vienaldzīgi sejas, bet ar nosacītu - nav
atceļ - vārda par tiem; sejas,
gan, baismīgs pauze, par tādu, kam vēl nav
palielināt samazinājās vākus acis, un
liecību ar nejūtīgs lūpām: "Tev
DIDST IT! "
Septiņi atbrīvoto ieslodzīto, septiņas asiņains galvas
uz līdakas, no nolādēts atslēgas cietoksnis
no astoņiem spēcīgas torņi, aptuveni atklāja
burti un citi piemiņas ieslodzīto
veco laiku, kamēr miruši šķelto sirdis, -
piemēram, un šāda - kā, skaļi atsaucoties
footsteps of Saint Antoine eskorta pārvietošanās caur
Parīzes ielās jūlija vidū, tūkstoš
789.
Tagad, Heaven sakāvi iedomātā Lucie
Darnay, un šiem kājām tālu no viņas
dzīvi!
, Tiem ir pārsteidzīgi, traks, un bīstamu;
un gadiem, lai vēl ilgi pēc pārrāvuma
no muca ar Defarge vīna veikals durvis,
tie nav viegli attīra, ja vienreiz
krāso sarkanā krāsā.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem angļu valodu tulkot tulkošana