Tip:
Highlight text to annotate it
X
X NODAĻA īpašumi tiek Off
Gada februāra rītā izskatījās pelēka un smalks lietus aiz loga no Uncle Toma
salonā. Tas izskatījās uz nodurts sejām, attēlus
sērīgs sirdis.
Galdiņu stāvēja, pirms uguns, pārklāj ar gludināmais drānu; rupja, bet
tīru kreklu vai divi, svaigi no dzelzs, karājās uz muguras vadībā ar uguni,
un krustmātei Chloe bija cits izlīdzina pirms viņu uz galda.
Uzmanīgi viņa berzēja un apkalts ik reizes un katru hem, ar lielāko daļu rūpīgi
precizitāti, šad un tad palielināt savu roku, lai viņas seju noslaukiet asaras, ka
bija coursing viņas vaigiem.
Toms sēdēja, ar savu Derības atvērtu klēpī, un viņa galvu atspiedies uz viņa roku, -
bet ne runāja.
Tas bija vēl agri, un bērni gulēja aizmigusi kopā to maz primitīvs
velt-gultu.
Tom, kas bija, ir pilns, maigs, mājas sirds, kas bēdas par viņiem! ir
bijis savdabīgs raksturīga viņa nelaimīgs rases, piecēlās un gāja klusi
apskatīt viņa bērniem.
"Tā ir pēdējā laikā," viņš teica.
Tante Chloe neatbildēja, tikai paberzējot prom vairāk un vairāk, par rupju kreklu, jau
gluda kā rokās var radīt, un, visbeidzot, kurā viņas dzelzs pēkšņi nosaka ar
izmisuma ienirt, viņa apsēdās pie galda, un "paceltā balsī un raudāja."
"S'pose mums ir atkāpies, bet, ak Kungs! kā ken es?
Ja es know'd kaut whar jūs 's goin ", vai kā viņi sarve jums!
Kundze saka, ka viņai būs mēģināt un "uzskata jūs, kas pēc gada vai diviem, bet Lor! neviens nekad nāk uz augšu
ka iet uz leju Thar!
Tie nogalina 'em! Esmu Hearn 'em pateikt, cik Dey darbi' em up
dem ar stādījumiem. "" Tur būs pats Dievs tur, Chloe,
ka ir šeit. "
"Nu," teica tante Chloe, "s'pose dere būs, bet de Kungs ļauj drefful lietas notiek,
dažreiz. Man nešķiet, lai saņemtu mierinājumu dat veidā. "
"Es esmu Kunga rokās," sacīja Toms, "Nothin 'var doties ne furder kā viņš ļauj tam, -
Un Thar ir viena lieta, es varu pateikties viņam par. Tas esmu es, ka ir pārdoti un iet uz leju, nevis
Jūs Nur chil'en.
Šeit jūs esat droši, - to, kas nāk nāks tikai par mani, un Tas Kungs, Viņš tev palīdzēs man, - es
zinu, ka viņš būs "Ah, drosmīgs, vīrišķīgs sirds, - nomācošo tavu.
savas bēdas, mierināt tava mīļajiem!
Toms runāja ar biezu izteikuma, un ar rūgtu aizrīšanās kaklā, - bet viņš
runāja drosmīgi un stipri.
"Padomāsim par mūsu marcies!" Viņš piebilda, tremulously, it kā viņš bija diezgan pārliecināts, ka viņš
nepieciešams domāt par tiem ļoti grūti patiešām. "Marcies!" Sacīja Tante Chloe, "neredz neviens
Marcy in 't!
"Tan't right! tan't tiesības, tas būtu tik! Mas'r nekad vajadzēja ter kreisi tā, lai jūs
varētu būt paņēma viņa parādiem. Ye've Arnts viņam visu, ko viņš saņem par to, jūs, divreiz
vairāk.
Viņš ir parādā jūs yer brīvību, un vajadzēja ter džins 't līdz yer gadiem.
Mebbe viņš nevar palīdzēt pats tagad, bet man šķiet, tas ir nepareizi.
Nekas nevar pārspēt, ka ar out o "mani.
Sich uzticīgs crittur kā ye've bijis, - un allers žūpa savu uzņēmējdarbību "priekšējās yer pašu reizi
veidā, - un rēķināties viņam vairāk nekā yer paša sieva un chil'en!
Tos pārdod sirds mīlestību un sirds asinīm, izkļūt Thar skrambām, de Lord'll
būt līdz 'em! "
"Hloja! Tagad, ja jūs mani mīlētu, jūs tad spēsiet runāt tik, kad varbūt jest pēdējo reizi mēs
kādreiz ir kopā! Un es teikšu jums, Chloe, tā iet agin mani
dzirdēsiet vienu vārdu agin Mas'r.
Wan't viņš izvirzīja savās rokās baby - tas ir natur es domāju, ka kaudze viņu?.
Un viņš nevarēja spected domāt tik daudz nabadzīgo Tom.
Mas'rs tiek izmantota, lai Havin 'visas šīs yer lietas darīts' em, un nat'lly tie nav
domāju, ka tik daudz par "t. Tie nevar tikt spected uz, nekādā veidā.
Kas viņam "longside citu Mas'rs - kurš bija ārstēšanu un Livin 'man bija?
Un viņš nekad nebūtu let šo yer come on man, ja viņš būtu varējis sēkla to aforehand.
Es zinu, ka viņš nebūtu. "
"Wal, jebkādā veidā, Thar ir nepareizi par to somewhar," sacīja Tante Chloe, uz ko
spītīgs taisnīguma izjūtas bija dominējošā iezīme, "Es nevaru jest saskatīt whar 't ir,
bet Thar ir nepareizi somewhar, es esmu precizēta o "ka".
"Yer vajadzētu ter meklēt To Kungu iepriekš - viņš ir galvenais - Thar don'ta zvirbulis kritumu
bez viņa. "
"Tas nešķiet komfortu man, bet es spect tas orter," teica tante Chloe.
"Bet Dar Nav izmantošana talkin ', es ņemšu JES slapja up de kukurūzas kūka, un saņemt jūs viens labs
brokastis, "izraisīt neviens nezina, kad jūs saņemsiet citu."
Lai novērtētu šīs ciešanas Nēģeri pārdod dienvidos, tai jābūt
atcerējās, ka visi instinktīvu affections minētās šķirnes ir sevišķi
spēcīga.
To vietējās pielikumi ir ļoti ievēro. Tie nav dabiski drosmīgs un
uzņēmīgs, bet mājas mīlošs un sirsnīgs.
Pievienot šo visu bailes, ar kurām neziņā iegulda zināms, un pievienot
to, atkal, ka pārdodot uz dienvidiem ir noteikts pirms Melnādainais no bērnības, kā
pēdējā smagumu sodu.
Draudi, ka terrifies vairāk nekā whipping vai spīdzināšanas jebkāda veida
draudi tikt nosūtīts uz leju upi.
Mums ir sevi dzirdējuši šīs sajūtas izsaka viņiem, un redzams neskarts
šausmas ar kuru tie ir jāiztur gossipping stundas un pateikt briesmīgajā
stāsti, ka "uz leju upe", kas tām ir
"Tas neatklātas valstī, no kuras strauts Nr ceļotājs atgriežas."
(PIEZĪME:. Mazliet neprecīzs citāts no Hamlet, Act III, skatuves es, līnijas 369-370)
Misionārs rādītājs starp Kanādas bēgļu mums teica, ka daudzi izvairās no tiesas
atzinās, ka viņiem ir aizbēguši no salīdzinoši veida meistari, un ka tie
tika izraisīta drosmīgs briesmām izvairīties,
gandrīz katrā gadījumā, izmisuma šausmas, ar kuru tie uzskatīja pārdod
dienvidiem, - doom, kas karājās vai nu ar pašas vai viņu vīri, viņu
sievas un bērniem.
Šī nervu Āfrikas, protams pacientu, kautrīgs un neuzņēmīgs, ar varoņa
drosmi un liek viņam ciest badu, aukstumu, sāpes, briesmas no tuksneša,
un vairāk bailes sodi atgūšanas.
Vienkāršu rīta maltīti tagad kūpinātas uz galda, lai kundze Shelby bija attaisnojama Aunt
Chloe piedalīšanos lielajā namā, kas no rīta.
Slikts dvēsele bija iztērējuši visu savu maz enerģijas par šo atvadu svētki, - bija
nogalināti un dressed viņas choicest vistas un sagatavoja viņas kukurūzas kūka ar rūpīgi
precizitāti, tikai sava vīra gaumi, un
cēla dažus mysterious burkas uz Mantel gabals, daži konservi, kas bija
nekad nav ražoti izņemot ārkārtējos gadījumos.
"Lor, Pete," teica Mose, triumfāli, "han't mēs saņēmām Buster ir brokastis!" Pie
Vienlaikus nozvejojot pie fragmentu vistas.
Tante Chloe deva viņam pēkšņi pļauku.
"Thar tagad! crowing pēdējo brokastu yer nabadzīgo Tēta gwine, lai būtu mājās! "
"O, Chloe!" Toms sacīja, maigi.
"Wal, es nevaru palīdzēt," teica Tante Chloe, slēpjot seju priekšauts; "Man ir tik
tossed par to, tas padara mani rīkoties neglīts. "
Zēni stāvēja mierā, meklē vispirms savu tēvu un tad savu māti,
bet baby, uzkāpt viņas drēbes, sāka valdonīga, komandē raudāt.
"Thar!" Saka tante Chloe, slaukot acis, un stājoties bērnu, "es tagad ir darīts, es
ceru, - tagad darīt ēst kaut ko. Šī yer ir mans jaukākais vistas.
Thar, zēni, jūs ir dažas, slikta critturs!
Yer māmiņa ir bijis krusta yer. "
Zēni nebija vajadzīga otro uzaicinājumu, un gāja ar lielu degsme eatables;
un tas bija labi viņi to darīja, jo citādi būtu bijis ļoti maz veikta
jebkuram nolūkam puse.
"Tagad," sacīja Tante Chloe, rosīgs aptuveni pēc brokastīm, "Man ir safasēti yer
apģērbu. Jest tāpat kā nav, viņš būs veikt "em visu prom.
Es zinu Thar veidos - nozīmē, netīrumiem, tie ir!
Wal, tagad yer flaneļa par rhumatis ir šajā stūrī, tāpēc jābūt uzmanīgiem, "jo te
nebūs nevienam padarīt jūs ne vairāk. Tad šeit ir yer veco krekli, un šie yer
ir jaunas.
Es izturēšanās no šīm yer zeķes pēdējā naktī, un nodot de balle 'em salabot ar.
Bet Lor! kurš kādreiz laboties, jo jūs ", un? tante Chloe, atkal pārvarēt, nolika galvu uz
box pusē, un šņukstēja.
"Lai domā par" t! nav crittur darīt, jo jūs, slimnieku vai labi!
Es nedomāju, railly domāju, ka man vajadzētu ter būt labi tagad! "
Zēni, kam ēst tur viss bija uz brokastu galda, sāka tagad, lai ņemtu
daži domāja, lietas, un, redzēdams viņu māte raudāja, un viņu tēvs meklē
ļoti skumji, sāka pinkšķēt un nodot viņu rokās, lai savām acīm.
Tēvocis Toms bija bērns klēpī, un bija ļaujot viņai patīk sevi, lai maksimāli
mērā, nesaskrāpē viņa seju un velkot savus matus, un laiku pa laikam izlaužas uz
klaigājošs sprādzienbīstamības prieks, acīmredzot
kas izriet no viņas pašas iekšējo atstarošanos.
"Ay, vārna prom, slikta crittur!" Saka tante Chloe, "ye'll jānāk pie tā, too!
ye'll piedzīvot yer vīru pārdoti vai mebbe pārdot yerself, un šie yer zēniem,
tie ir jāpārdod, es s'pose Arī jest patīk
kā nav, kad Dey saņem labu Somethin '; an't nekādas *** lietošanas Havin' Nothin '"!
Šeit viens no zēniem sauca "Thar ir misis-Comin 'in!"
"Viņa nevar darīt neko labu, to, kas viņa nāk par?" Teica tante Chloe.
Mrs Shelby ievadīti. Tante Chloe komplekts krēslu viņas tādā veidā
visnotaļ skarbs un kašķīgs.
Viņa nešķita konstatējat darbības vai veidā.
Viņa izskatījās bāla un nemierīgi.
"Tom," viņa teica, "Es nāku uz -" un apstāšanās pēkšņi, un par kluss grupa,
viņa apsēdās krēslā, un, kas attiecas uz viņas seju ar mutautiņu, sāka
šņukstēt.
"Lor, tagad, misis, don't - don't!" Saka tante Chloe, eksplodējot norādīts viņas kārta, un attiecībā uz
dažiem mirkļiem viņi visi raudāja uzņēmumā.
Un tiem, asaras, viņi visi shed kopā, augstu un pazemīgu, izkusa visas
sirds-dedzināšanu un apspiesto dusmas.
O, jūs, kas apmeklē noskumis, do jūs zināt, ka visu jūsu naudu var nopirkt, ņemot vērā,
ar aukstu, novērsta sejas, nav vērts viens godīgs asaru shed reālā simpātija?
"Mans labs puisis," sacīja kundze Shelby "Es nevaru dot jums kaut ko jums neko labu.
Ja es jums naudu, tas būs tikai ņemt no jums.
Bet Es jums saku svinīgi, un Dieva priekšā, ka es informēšu izsekot no jums, un radīt
jums atpakaļ, tiklīdz es var komandu naudu, - un līdz tam, uzticēšanās Dievam "!
Šeit zēni sauca, ka Mas'r Haley nāk, un tad bez ceremonijām kick
uzstāja atvērt durvis.
Haley stāvēja ļoti slims humors, ņemot apsēts grūti nakti pirms, un kas ir ne
visos pacified viņa slikti veiksmi atgūstot savu laupījumu.
"Nāc," viņš teica, "jūs melnādainais, ye'r gatavs?
Kalps, cienītā "teica! Viņš, ņemot cepuri, jo viņš redzēja Mrs Shelby.
Tante Chloe slēgtas un rievots kastē, un, pieceļas, izskatījās gruffly par tirgotāju,
asaras šķietami pēkšņi pagriezās pret dzirksteles uguns.
Toms piecēlās pazemīgi, lai sekotu savu jauno kapteini, un pacēla viņa smago lodziņā savu
pleca.
Viņa sieva paņēma bērnu viņas ieroču iet ar viņu uz vagona, un bērniem,
vēl raud, piekabināmas no atpaliek.
Mrs Shelby, ejot līdz tirgotājam, aizturēja viņu uz brīdi, runājot
ar viņu nopietni veidā, un, kamēr viņa bija tāpēc runā, visai ģimenei
puses turpināja vagons, kas gatava izmantots pie durvīm.
Visu veciem un jauniem rokas pūlis uz vietas stāvēja pulcējās ap to, lai maksātu
atvadu uz savu veco asociēt.
Toms bija pacēla, gan kā galva kalps un kristīgo skolotāju, visi
vietā un tur bija daudz godīgs simpātijas un bēdām par viņu, jo īpaši starp
sievietēm.
"Kāpēc, Chloe, jūs bar tas labāk 'n mēs!" Sacīja viena no sievietēm, kas bija raud
brīvi, pamanījis, drūms miers, ar kuru tante Chloe stāvēja vagona.
"Es ir darīts manas asaras!" Viņa teica, skatoties grimly pie tirgotāja, kurš nāk uz augšu.
"Es nejūtas raudāt" priekšējās dat ar veco daļu, ne kā! "
"Get in!" Sacīja Haley Tomam, kā viņš gāja cauri pūlim kalpu, kurš izskatījās
uz viņu ar pazeminot uzacīm.
Tom got, un Haley, zīmēšanas no zem vagona sēdekļa smags pāri
važas, padarīja viņus ātri ap katru potīti.
Smothered stenēt sašutuma skrēja pa visu apli, un kundze Shelby
runāja no veranda, - "Mr Haley, es apliecinu jums, ka piesardzība ir pilnīgi
nepieciešams. "
"Don" zināt, cienītā, es esmu pazaudējis vienu 500 dolāru no šīs yer vietas, un es
nevar atļauties palaist ne vairāk riskiem. "
"Ko citu viņa varēja spect par viņu?" Sacīja Tante Chloe, sašutumā, bet divas
zēniem, kas tagad likās saprast uzreiz sava tēva likteni, turējās pie viņas kleita,
šņukstēja un groaning aizrautīgi.
"Piedod," teica Toms, "ka Mas'r George gadījās prom."
Džordžs bija devies pavadīt divas vai trīs dienas kopā ar pavadoni uz kaimiņu īpašumu,
un kam izbrauca agri no rīta, pirms Toma nelaime ir veikti
valsts, atstāja bez izskatīšanas par to.
"Dodiet savu mīlestību Mas'r George," viņš teica, sirsnīgi.
Haley saputota up zirga, un ar vienmērīgu, bēdīgs izskatās, fiksētas uz pēdējo par
veco vietu, Toms bija whirled prom.
Mr Shelby šajā laikā nebija mājās.
Viņš bija pārdevis Tom saskaņā piesis vadīšanas nepieciešamību, lai saņemtu no jaudas vīrietis
kuru viņš dreaded, - un viņa pirmā sajūta pēc tam, kad nāve par darījumu, bija
bijis, ka palīdzības.
Bet viņa sievas expostulations pamodās viņa pusi slumbering pauž nožēlu, un Toma vīrišķīgs
neieinteresētību palielināja nepatikšanas viņa jūtas.
Tas bija veltīgi, ka viņš sev sacīja, ka viņam bija tiesības to darīt, - ka visi
to darīja, - un ka daži to darīja pat bez attaisnojuma nepieciešamības - viņš nevarēja
apmierināt savas izjūtas un to, ka viņš varētu
nav liecinieks nepatīkamas ainas nāve, viņš bija devies uz īsu
biznesa ceļojumu up valsti, cerot, ka viss būs pa pirms viņš atgriezās.
Toms un Haley grabēja par pa putekļainu ceļu, kas virpuļo pēdējo reizi veco pazīstami
vietas, līdz īpašuma robežas bija diezgan pagājis, un viņi konstatēja, paši
pa atklātu līdakas.
Pēc tam, kad viņi bija aizgājis aptuveni jūdze, Haley pēkšņi sastādīja pie durvīm
kalēja darbnīcu, kad, ņemot ar viņu pāris dzelžus, viņš iegāja
veikals, ir maz izmaiņas tajās.
"Šie yer ir nedaudz par mazu viņa būvēt," sacīja Haley, norādot važas,
un norādot, Tom.
"Lor! Tagad, ja Thar an't Shelby ir Toms. Viņš han't pārdeva viņu, tagad "teica? Kalējs.
"Jā, viņš ir," teica Haley. "Tagad jūs nav! labi, reely, "teica
smith "who'da domāja, ka tas!
Kāpēc, jūs nav jādodas uz fetterin "viņam pat šajā yer veidā.
Viņš faithfullest, vislabāk crittur - "
"Jā, jā," sacīja Haley ", bet jūsu labos fellers ir tikai critturs vēlas ter
notecina.
Them stulba tiem, kas nav aprūpi whar viņi iet, un shifless, piedzēries tiem, kas nav
rūpēties par nothin ", tie būs stick ar, un tāpat kā nevar diezgan gandarīts par toted
kārta, bet šie yer prime fellers, viņi ienīst to kā grēku.
Nekādā veidā, bet sapīt 'em, got kājas, - viņi to izmantos' em, - nav kļūda ".
"Nu," sacīja Kalējs, sajūta starp saviem rīkiem, "viņiem plantācijas leju Thar,
svešinieks, an't jest vieta Kentuck melnādainais vēlas doties, viņi nomirst Thar
tol'able ātri, vai ne? "
"Wal, jā, tol'able ātri, tur mirst ir, ko ar" climating un viena lieta, un
citu, viņi nomirst tā, lai noturētu tirgū pat diezgan ņiprs, "teica Haley.
"Wal, tagad Feller nevar palīdzēt thinkin" it'sa varens žēl, lai būtu jauki, kluss,
iespējams Feller, kā par Tom labs ANO, iet uz leju ir diezgan zemi uz viena no tiem
ar cukura stādījumi. "
"Wal, viņam ir fa'r iespēju. Man apsolīja darīt labi ar viņu.
Es nopirkšu viņam māju kalpu dažas labas vecās ģimenes, un tad, ja viņš stāv
drudzis un "climating, viņš būs piestātni labi, kā jebkurš melnais būtu ter lūgt."
"Viņš atstāj sievu un chil'en šeit, s'pose?"
"Jā, bet viņš saņemsiet vēl Thar. Kungs, Thar ir sievietes pietiekami everywhar, "teica
Haley.
Toms sēdēja ļoti mournfully ārpusē veikala, kamēr šīs sarunas
notiek.
Pēkšņi viņš izdzirda ātru, īsu noklikšķiniet uz zirga pakavu aiz viņa, un, pirms viņš
varētu diezgan nomodā no viņa pārsteigums, jauniešu Master George radās vērā vagona threw
Viņa rokas tumultuously kaklā, un bija šņukstēja un bāriens ar enerģiju.
"Es paziņoju, tā ir īsta nozīmē! Man vienalga, ko viņi saka, visi 'em!
It'sa vētraina, vidējais kauns!
Ja man bija vīrs, uz tām nevajadzētu darīt, - viņiem nav, tāpēc "teica Džordžs, ar ko!
par vājo kaukt. "O! Mas'r George! tas man labu "teica!
Toms.
"Es nevarētu bar iet off bez seein 'ye!
Tas man reāls laba, jūs nevarat pateikt: "Lūk! Tom panākusi zināmu pārvietošanās kājām,
un George acis krita uz važas.
"Kāds kauns!" Viņš iesaucās, pacelšanas viņa rokās.
"Es tev klauvēt, ka vecais puisis leju - es!" "Nav jums nebūs, Mas'r George, un jums ir
Nerunā tik skaļi.
Tas nepalīdzēs man kādas, dusmas viņam "" Nu, man nebūs, tad, tevis dēļ;. Bet
tikai domāt par to - isn't tas ir kauns?
Viņi nekad nav nosūtīts uz mani, nevar nosūtīt man kādu vārdu, un, ja tā nebūtu bijis Tom
Lincon, es nebūtu dzirdējis. Es jums saku, es blew 'em up labi, visi' em,
mājās! "
"Tas ar nebija labi, es esmu" feard, Mas'r George. "
"Nevar palīdzēt to! Es saku it'sa kauns!
Paskaties šeit, Uncle Tom, "viņš teica, pagriezies viņa atpakaļ uz veikalu, un runājot
noslēpumains tonis, "es esmu, ko jūs manu dolāru!"
"O! Es nevarēju iedomāties o "takin" ieslēgts ", t, Mas'r George, neviens veidi pasaulē", teica! Tom,
diezgan pārvietots.
"Bet tu ņem to!" Teica Džordžs, "apskatīt šeit - es teicu Tante Chloe es gribētu darīt, un viņa
ieteica man tikai, lai caurums, un nodot string, izmantojot, lai jūs varētu pakārt to
kārta kaklā, un glabā to no redzesloka;
vēl tas nozīmē, slaists veiks to prom. Es saku jums, Tom, es gribu, lai pūst viņam up! tā
varētu darīt man labu! "
"Nē, nav Mas'r George, lai tas nav jādara man kādas labas."
"Nu, es negribu, jūsu dēļ," teica Džordžs, busily sasaistot viņa dolāra kārta Toma
kakls ", bet tur, tagad, pogas jūsu mēteļa saspringto pār to, un glabā to, un atcerēties,
katru reizi, kad jūs redzat to, ka es atnākšu uz leju pēc tam, kad, un sniegs jums atpakaļ.
Tante Chloe un man ir runāt par to.
Es sacīju, ne bailes, es jums redzēt to, un es ņemšu ķircināt tēva dzīvē, kas, ja viņš nav
darīt to "". O! Mas'r George, jūs nedrīkst runāt tik "cīkstēšanās
yer tēvs! "
"Lor, Uncle Tom, es nedomāju neko sliktu."
"Un tagad, Mas'r George," sacīja Toms, "jums ir labs zēns," loceklis, cik sirdis ir
SOT uz ye.
Al'ays turēt tuvu yer mātei. Vai nav gettin "uz kādu no tiem dumjš
veidus, zēni ir par gettin "pārāk lielas, lai prātā savām mātēm.
Tell ye ko, Mas'r George, Kungs, dod labus daudzas lietas, divreiz vairāk, bet viņš nav
Dodiet jūs mātei, bet vienu reizi.
Ye'll nekad redzēt sich cita sieviete, Mas'r George, ja jūs nodzīvot līdz simts gadus
vecs.
Tātad, tagad, jūs turēt uz viņu, un aug, un ir komforts viņas, Thar ir mana paša labā
zēns, -? jūs tagad, ne jūs "" Jā, es, Uncle Tom, "sacīja Džordžs
nopietni.
"Un esiet uzmanīgi ar yer runājot, Mas'r George.
Young puiši, kad tie nāk uz jūsu vecumu, ir tīša, reizēm - tas ir natur tās būtu
būt.
Bet reālas kungi, piemēram, es cer, ka jūs būsiet, nekad ļauj krist uz vārdiem, kas nav
"Spectful līdz Thar vecākiem. Ye an't "fended, Mas'r George?"
"Nē, patiešām, Uncle Tom, tu vienmēr bija sniegt man labu padomu."
"Man ir vecāks, jūs zināt," sacīja Toms, stroking zēna naudas sodu, sprogaina galva ar savu lielo,
stipra roka, bet runā balsī par konkursu, kā sievietes, "un es redz visu, kas ir
saistīta ar jums.
O, Mas'r George, jums ir viss, - l'arnin ", privilēģijas, readin", writin ", -
un jūs izaugtu liels, uzzināja, labs cilvēks un visi uz vietas cilvēki
un savu māti, un father'll tik lepni par jums!
Esi labs Mas'r, piemēram, yer tēvu, un par kristieti, tāpat yer māte.
"Dalībvalstis yer Creator dienās o" yer jaunatnes Mas'r George. "
"Es būšu reāls laba, Uncle Tom, es jums saku," teica Džordžs.
"Es esmu būs pirmā Rater un nav jums drosmi.
Es ņemšu jūs atpakaļ uz vietu, tomēr.
Kā jau es teicu Tante Chloe šorīt, es celšu savu māju visā, un jūs
ir numuri istabas ar paklāju uz to, kad es esmu cilvēks.
O, jums ir labos laikos vēl! "
Haley tagad nāca pie durvīm, ar viņa rokām rokudzelžus.
"Klausies, tagad, Misters," teica Džordžs, ar gaisu lielu pārākumu, kā viņš izkāpa,
"Es let tēvs un māte zināt, kā jūs izturaties pret Uncle Tom!"
"Jūs esat laipni," teica tirgotājs.
"Es domāju, ka jūs kaunēties pavadīt visu savu dzīvi pērk vīriešiem un sievietēm, un
Ķēžu rādītāju tiem, piemēram, lopu! Es domāju, ka jūs jūtaties nozīmē "teica!
George.
"Tik ilgi, kamēr jūsu grand folks vēlas nopirkt vīrieši un sievietes, es esmu tik labas, kā ir,"
teica Haley, "" tan't jebkurš skopāks Sellin "par" em, ka "t tos pērk"! "
"Es nekad darīt, vai nu, kad es esmu cilvēks," sacīja Džordžs, "Es esmu kauns, šajā dienā, kas
Esmu Kentuckian.
Es vienmēr bija lepns par to pirms, "un George Se ir ļoti taisni uz savu zirgu un
izskatījās apaļa ar gaisu, it kā viņš sagaida valsti tiks iespaidu ar savu
atzinumu.
"Nu, ardievu, Uncle Tom, saglabāt stīvs augšējo lūpu," sacīja Džordžs.
"Ardievu, Mas'r George," sacīja Toms, skatoties ar mīlestību un apbrīnojami uz viņu.
"Visvarenais Dievs jūs svētī!
Ah! Kentucky han't got daudz kā tu "viņš! Teica,
ar pilnību savu sirdi, kā atklātu, zēnisks seja bija zaudējis savu viedokli.
Away viņš gāja, un Toms izskatījās, līdz viņa zirga papēži klaboņa izdzisa,
pēdējais skaņas vai neredzamā vietā viņa mājās.
Bet pār viņa sirdi, pastāv šķita silts vietā, kur tiem jauniešiem, rokas bija
ievieto šo dārgo dolāru. Toms safasēti savu roku, un tur to tuvu
viņa sirdi.
"Tagad, es saku jums, ko, Tom," teica Haley, kā viņš nāca klajā ar vagonu un atsvieda
roku dzelžus, "Es domāju, lai sāktu fa'r ar jums, jo es gen'ally darīt ar manu ***, un es ņemšu
pateikt jūs tagad, lai sāktu ar, jums pret mani
fa'r, un Es jums fa'r, Es an't nekad nav grūti par manu ***.
Aprēķina darīt labāko "em es varu.
Tagad jūs redzat, jūs labāk jest apmesties komfortabli, un to nedrīkst tryin "nē trikus;
tāpēc, ka melnais ir triku visu veidu es esmu dara, un tas ir nelietderīgi.
Ja *** ir kluss, un nav mēģināt iegūt off, tie ir labas reizes ar mani, un, ja
tie nav, kāpēc, tas ir Thar vainas, un nav mans. "
Toms pārliecināti Haley, ka viņam nav klāt nodomiem ekspluatācijas off.
Faktiski, pārliecināšanu likās diezgan lieki viens cilvēks ar lielu pāri
dzelzs važas uz kājām.
Bet kungs Haley bija ieguvuši ir ieradums sākas viņa attiecības ar savu krājumu
ar nelielu pārliecināšanas šāda veida, kas aprēķināts, kā viņš uzskata, iedvesmot
jautrība un uzticību, un novērstu nepieciešamību no nepatīkamiem ainas.
Un šeit, lai Šobrīd mēs mūsu atvaļinājumu Tom, turpināt Bagātība
citas rakstzīmes mūsu stāsts.