Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA XXIV Paquette UN mūks GIROFLEE.
Ierodoties Venēcijā, Candide devās meklēt Cacambo katrā viesnīcā un
kafijas mājā, un starp visiem prieks dāmām, bet bez mērķa.
Viņš katru dienu nosūta uz pieprasīt informāciju par kuģiem, kas nāca iekšā
Bet tur nebija Cacambo ziņas.
"Kā!" Viņš teica Mārtins, "Man bija laiks, lai reiss no Surinamas uz Bordo, lai pārietu
no Bordo uz Parīzi, no Parīzes līdz Dieppe, no Dieppe uz Portsmouth, līdz krastam
pa Portugāli un Spāniju, sāks šķērsot
visā Vidusjūrā, pavadīt dažus mēnešus, un tomēr skaisti Cunegonde nav
klāt! Viņas vietā man ir tikai met Parīzes
*** un Perigordian Abbe.
Cunegonde ir miris, bez šaubām, un nekas man, bet nomirt.
Ak! cik daudz labāk būtu bijis, man ir palikuši paradīzē
El Dorado, nevis atgriezties pie šī nolādēta Eiropā!
Jums ir taisnība, mans dārgais Martin: viss ir postu un ilūzija ".
Viņš iegrima dziļā skumjas, un ne devās apskatīt operu, ne arī kādu citu
novirzes Carnival, nē, viņš bija pierādījums pret visiem kārdinājumiem
dāmas.
"Tu esi patiesībā ir ļoti vienkārša," sacīja Martin viņam: "Ja jūs varat iedomāties, ka jauktenis
sulainis, kurš ir piecas vai sešas miljoniem kabatā, dosies uz otru galu
pasaulē, lai meklē savu saimniece un lai viņu jums uz Venēciju.
Ja viņš viņu atrast, viņš turēs viņu pie sevis, ja viņš nav atrast viņas viņš saņems
citu.
Es ieteiktu jums aizmirst savu sulainis Cacambo un jūsu saimniece Cunegonde. "
Martin nebija mierinājuma.
Candide ir melanholija palielinājās, un Martin turpināja pierādīt viņam, ka tur bija
ļoti maz līgums vai virs zemes laime, varbūt izņemot El Dorado, kur neviens
varētu tikt ielaists.
Kamēr viņi bija apstrīdēšanas par šo svarīgo jautājumu un gaida Cunegonde, Candide
redzēja jaunu Theatin mūks Sv Marka laukumu, turot meiteni uz viņa rokas.
Theatin izskatījās svaigas krāsas, briest, un enerģiska, viņa acis bija dzirkstoši, viņa
gaisa pārliecināti, viņa izskatās cēls, un viņa soli treknrakstā.
Meitene bija ļoti skaista, un dziedāja, viņa paskatījās amorously viņas Theatin, un no
Laiku pa laikam satvertu viņa tauku vaigiem. "Vismaz tu ļaus man," sacīja Candide
Martin, "ka šie divi ir laimīgi.
Līdz šim esmu ticies ar nav, bet neveiksmīgi cilvēki visā labvēlīgajā
pasaulē, izņemot El Dorado, bet kā uz šo pāri, es uzdrošinos likt derības, ka
viņi ir ļoti laimīgi. "
"Es gulēju jums tās nav," teica Martins. "Mums vajag tikai lūgt viņiem pusdienot pie mums,"
teica Candide ", un jūs redzēsiet, vai es nekļūdos."
Tūlīt viņš accosted tiem iepazīstināja ar savu komplimentus, un aicināja tās savus kroga ar
ēst daži makaroni, ar lombarda irbes, un ikri, un iedzert
Montepulciano, Lachrymae Christi, Kipras un Samos vīnu.
Meitene nosarka, Theatin pieņēma uzaicinājumu un viņa sekoja Viņam, liešana
viņas acis Candide ar apjukumu un pārsteigumu, un nometot pāris asaras.
, Tikko viņa kāju Candide dzīvoklī, nekā viņa iesaucās:
"Ah! Mr Candide nezina Paquette vēlreiz. "
Candide nebija uzskatīt viņa vēl ar uzmanību, viņa domas par pilnīgi
pārņemts ar Cunegonde, bet atmiņās viņu kā viņa runāja.
"Ak," viņš teica, "mans nabaga bērns, tas ir jums, kas samazina doktors Pangloss līdz
izcilā stāvoklī, kurā es redzēju viņu? "" Ak! tas bija man, kungs, patiešām, "atbildēja
Paquette.
"Es redzu, ka jums ir dzirdējuši visi. Esmu informēts par briesmīgajā
katastrofas, kas skāra ģimenes my lady baronese, un godīgi Cunegonde.
Es zvēru tev, ka mans liktenis gandrīz nemaz tik skumji.
Es biju ļoti nevainīgi, ja jūs zināja mani. Grey Friar, kurš bija mans biktstēvs, viegli
vilināja mani.
Sekas bija briesmīgi. Man bija spiests izstāties pils kādu laiku
pēc tam, kad barons bija nosūtījis jūs prom ar kicks uz aiz.
Ja slavenais ķirurgs nav ņēmusi apžēlojies par mani, es būtu nomiris.
Kādu laiku es biju šī ķirurga saimniece, tikai no pateicību.
Viņa sieva, kas bija traks ar greizsirdību, beat mani katru dienu unmercifully, viņa bija trakošana.
Ķirurgs bija viens no ugliest vīriešu, un es visvairāk nabaga sieviešu, kas
nepārtraukti sisti, lai cilvēks es nemīlētu.
Jūs zināt, kungs, kāda bīstama lieta, tas ir neuzvedīgs sieviete precēsies ar
ārstu.
Incensed pie uzvedību viņa sieva, viņš kādu dienu viņai tik ietekmīgs līdzeklis, lai
izārstēt viņu no neliela auksta, ka viņa nomira divas stundas pēc tam, vairumā nepatīkams
krampji.
Sievas attiecības kriminālvajāšanu vīrs; viņš ņēma lidojumu, un es biju iemests
par cietumā. Mana nevainība nebūtu saglabātas mani, ja es
nebija glīts.
Tiesnesis, kas mani bez maksas, ar nosacījumu, ka viņam izdevies ķirurgs.
Es drīz supplanted ar pretinieku, izrādījās durvis visai trūcīgajiem, un pienā***
turpināt šo pretīgs tirdzniecību, kas, šķiet tik patīkami jūs, vīrieši, bet pie mums
sievietēm ir ārkārtīgi bezdibenis postu.
Es atnācu strādāt profesijā Venēcijā.
Ah! sir, ja jūs varētu tikai iedomāties, kas tas ir, ir pienā*** glāstīt viduvēji
vecais tirgonis, jurists, mūks, gondoljers, Abbe, ir pakļauti ļaunprātīgas izmantošanas
un apvainojumus, kas bieži vien ir samazināts līdz
aizņēmumu apakšsvārki, tikai iet un ir tā izvirzīja nepatīkams cilvēks, kas
aplaupījuši kādu no to, ko ir nopelnījis no cita, ir pakļauti extortions par
amatpersonu atbildības; un lai ir
izredzes tikai drausmīgs vecumu, slimnīcu, un mēslu kalna, jūs
secināt, ka es esmu viens no visvairāk nelaimīgs radības pasaulē. "
Paquette tādējādi pavēra savu sirdi godīgs Candide, klātesot Martin, kurš
sacīja savam draugam: "Tu redzi, ka jau esmu uzvarējis pusi
derības. "
Friar Giroflee palika ēdamistabā, un dzēra glāzi vai divas vīna, kamēr viņš
gaidīja vakariņas.
"Bet," teica Candide uz Paquette, "tu izskatījās tik geju un saturu, kad satiku tevi;
jums dziedāja un jums izturējās tā mīlestību uz Theatin, ka tu man likās tik laimīgs, kā
tu izlikties, ka ir tagad otrādi. "
"Ah! kungs, "atbildēja Paquette," tas ir viens no tirdzniecības ciešanām.
Vakar man bija aplaupīti un piekauti, ko amatpersona, taču ikdienas man ir likts uz labu
humors, lūdzu mūks ".
Candide vēlējās nav pārliecinošāks, kas viņam piederēja, ka Mārtiņš bija taisnība.
Viņi apsēdās uz galda ar Paquette un Theatin, maltīte bija interesants;
un beigās viņi sarunājās ar visu pārliecību.
"Tēvs," teica Candide uz Friar, "tu man šķiet baudīt, ka visi
pasaulē varētu apskaust, veselības ziedu spīd jūsu sejas, jūsu izteiksme padara
plain savu laimi, jums ir ļoti
pretty girl Jūsu atpūtai, un jums šķiet labi apmierināti ar savu valsti kā
Theatin. "
"Mana ticība, kungs," sacīja Friar Giroflee "Es vēlos, ka visi Theatins bija
uz jūras grunts.
Man ir bijis kārdinājums simts reizes aizdedzināja klosterī, un iet un kļūt
Turk.
Mani vecāki piespieda mani vecumā no piecpadsmit līdz likts uz šo riebīgs ieradums, lai
palielināt laime nolādēta vecāko brāli, ko Dievs samainīt.
Greizsirdība, nesaskaņas un dusmas, mājot klosteri.
Tā ir taisnība, es esmu sludinājis daži slikti sprediķus, kas ir celta mani mazliet
naudu, kas iepriekš nozaga pusē, bet pārējais kalpo, lai saglabātu manu meitenes, bet
Kad es atgriežos naktī uz klosteri, es
esmu gatavs domuzīme manu galvu pret Kopmītņu sienām; un visas manas vieszinātnieki ir
tajā pašā lietā. "Martin pagriezās pret Candide ar viņa
Parastā vēsumu.
"Nu," viņš teica, "es neesmu uzvarējis visu derības?"
Candide sniedza 2000 Piastres uz Paquette, un 1000 līdz Friar
Giroflee.
"Es tev atbildēt par to," viņš teica, "ka ar šo viņi būs laimīgi."
"Es nedomāju, ka to visu," teica Mārtins, "jūs, iespējams, ar šiem Piastres
tikai padarīt tās vairāk nelaimīgs. "
"Lai kas būtu kā būdams," teica Candide ", bet viena lieta konsolēm mani.
Es redzu, ka mēs bieži vien satikties ar tiem, kurus mēs gaidījām nekad redzēt vairāk, tāpēc, ka,
varbūt, jo es atradu savu sarkano aitu un Paquette, tā var būt, ka es arī
atrast Cunegonde. "
"Es vēlos," teica Mārtins, "viņa var kādu dienu jums ļoti laimīgs, bet es šaubos, ka ir ļoti
daudz "." Jūs esat ļoti grūti ticības, "teica
"Es esmu dzīvojis," teica Martins. "Redzi šo gondoliers," teica Candide,
"Tie nav mūžīgie dziedāšana?" "Jūs tos neredzat," teica Martin, "pēc
mājās kopā ar savām sievām un brats.
Doge ir viņa nepatikšanām, gondoliers ir savējo.
Tā ir taisnība, ka visas lietas uzskatīja, ka gondoljers dzīve ir vēlams, ka
no Doge, bet es uzskatu, ka atšķirība ir tik niecīgs, ka nav vērts
nepatikšanas izskatīšanas. "
"Cilvēki runā," teica Candide "senatora vienaldzīgs, kurš dzīvo, ka naudas sods
pils uz Brenta, kur viņš izklaidē ārzemniekiem politest veidā.
Viņi izliekas, ka šis vīrs nekad nav jūtama jebkurā nemieru. "
"Es būtu priecīgs redzēt tik retums," teica Martins.
Candide nekavējoties nosūta lūgt Kungam vienaldzīgs atļauja gaidīt viņam
nākamajā dienā.