Tip:
Highlight text to annotate it
X
II NODAĻA
Vakar pēcpusdienā noteikti miglains un cold.I bija puse prātu tērēt to, ko mans pētījums
ugunsgrēks, tā vietā, wading caur veselības un dubļiem, lai Wuthering Heights.
Par nāk uz augšu no vakariņām, taču (NB - Es pusdienot 12:00-01:00, the
saimniece, mātes dāma, jāpieņem kā statīva kopā ar māju, nevar vai
negribēja saprast manu pieprasījumu, ka es
varētu tikt pasniegtas piecas) - uz montāžas kāpnēm ar šo slinks nodomu, un
pastiprināšanu vērā istabā, es redzēju kalpone par viņas ceļgaliem ieskauj birstes un
ogles iluminatoru izturība un paaugstināt elles putekļi
kā viņa dzēš liesmas ar kaudzes pelni nevarētu.
Šī izrāde aizveda mani atpakaļ nekavējoties; I ieņēma manu cepuri, un pēc četru jūdžu gājienā,
ieradās Heathcliff dārza vārsts tieši laikā, lai izvairītos pirmo gaisīgs pārslas
sniega dušu.
Šajā drūma kalna galotne zeme bija grūti ar melnu sals, un gaisa, kas mani
drebēt ar katru daļu.
Tā nevar noņemt ķēdi, I jumped vairāk, un, darbojas uz augšu karoga uzbērts ceļš
robežojas ar straggling ērkšķogu, krūmi, pieklauvēju velti par uzņems, līdz mana
dūres skanēja, un suņi gaudoja.
"Nabaga ieslodzīto!" I ***, garīgi, "jums ir pelnījuši
perpetual izolēti no savas sugas, par jūsu skops inhospitality.
Vismaz, es nebūtu paturēt manu durvis noilgums dienas laikā.
Man vienalga! - Es iegūs 'Tāpēc jāatrisina, es satvert aizbīdni un purināja
tā kategoriski.
Etiķis saskaras Joseph prognozēts galvu no apaļa loga šķūni.
"Ko jūs esat par?" Viņš kliedza. "T" maister ir uz leju, i 't' fowld.
Iet turp th "gala o" t "laith, ja jūs devās uz runāja ar viņu."
"Vai neviens iekšpusē, lai atvērtu durvis?" I hallooed, responsively.
"Ir nobbut t" misis un shoo'll nevis oppen 't jūs mak "yer flaysome Dins līdz
neeght. "" Kāpēc? Tu nevari pateikt viņai kuriem es, eh,
Joseph? "
"Nor-ne mani! Es Hae ne hend wi't, "nomurmināja galvu,
saplūšanas. Sniegu sāka vadīt biezā slānī.
Es konfiscēti rokturi, lai eseju Citā pētījumā, un, kad jauneklis bez mētelis, un
shouldering dakšām, parādījās pagalmā aiz.
Viņš apsveica mani sekot viņam, un pēc soļo pa mazgāšanas māja, un bruģēts
Teritorija ar ogļu-nojumi, sūknis, un baložu gultiņa, mēs garums ieradās
milzīgs, silts, jautrs dzīvoklī, kur es biju agrāk saņemtas.
Tas kvēloja delightfully in spožums milzīgu ugunsgrēku, sarežģī no ogles, kūdra,
un koksnes, un pie galda, kas par bagātīgu vakariņām, man bija prieks
ievērot "misis" persona, kuras eksistenci es nekad iepriekš aizdomas.
Es palocījās un gaidīju, domājot, viņa piedāvājums mani ieņemiet vietu.
Viņa paskatījās uz mani, atspiedies atpakaļ savā krēslā, un palika nekustīgs un mēms.
"Rough laika!" Es piebilda.
"Baidos, kundze Heathcliff, durvīm jābūt sekas saviem kalpiem"
atpūtas apmeklējumu: Man bija smags darbs, lai padarītu tos dzirdēt mani. "
Viņa nekad neatvēra savu muti.
Es skatījos - viņa skatījās arī: katrā ziņā, viņa tur viņas acis uz mani vēsā, neatkarīgi
veidā, ārkārtīgi neērts un nepatīkamu.
"Apsēdies," teica jauneklis, gruffly.
'. Viņš būšu drīz "I paklausīja, un apvīlētas, un aicināja
nelietis Juno, kurš deigned, pie šā otrā intervija, lai pārvietotu galējās tip viņas
asti, Token, kam pieder mana paziņa.
"Skaists dzīvnieks!" Es sākta no jauna.
"Vai jūs plānojat šķiršanās ar mazajiem, kundze?"
"Tie nav mans," teica laipns saimniece, vairāk repellingly nekā Heathcliff
pats būtu varējis atbildēja. "Ak, jūsu favorites ir starp šiem?"
I turpināja, pievēršoties neskaidru spilveniem pilns ar kaut ko līdzīgu kaķiem.
"Dīvaini izvēle favorītiem!" Viņa novēro nicīgi.
Unluckily, tas bija kaudze mirušu trušiem.
Es apvīlēta vēlreiz, un vērsa tuvāk pie pavarda, atkārtojot manu komentāru par
mežonību vakarā.
"Jums nav iznācis," viņa teica, palielinās un sasniedz no skursteņa gabala
divas krāsotas granātas.
Viņas stāvoklis pirms tika pasargāti no gaismas, tagad, man bija atšķirīgs, ņemot vērā viņas
visu augumu un seju.
Viņa bija tievs, un, acīmredzot, tikko pagātnes meitenes gadi: brīnišķīgu formu, un
izsmalcinātākā maz sejas, ka es kādreiz bija prieks redz, mazo
iezīmes, ir ļoti godīga; linu ringlets, vai
nevis zelta, karājas brīvi par viņas trauslo kakla un acīm, kad tās būtu
patīkamu izteiksmē, kas būtu neatvairāms: par laimi mans
jutīgas sirds, tikai noskaņojuma tie
izrādīja lidinājās starp nicināšanu un izmisuma veida atsevišķi nedabisks, lai
atklāti tur.
The granātas gandrīz no viņas panākt, es kustību atbalsta viņu, viņa griezās pēc
Man kā skopulis varētu izvērsties, ja kāds mēģināja viņam palīdzētu skaitīšanas viņa
zelta.
"Es nevēlos jūsu palīdzība," viņa atcirta, "Es varu saņemt viņiem par sevi."
"Atvainojiet!" Es pasteidzās atbildēt.
"Vai jūs lūgts tēju?" Viņa prasīja, sasaistot priekšauts pār viņas veikls melna kleita,
un stāvus ar tējkaroti lapu poised virs pot.
"Es būšu priecīgs, kauss," es atbildēju.
"Vai jums jautāja?" Viņa atkārtoja. "Nē," es teicu, puse smaidīja.
"Tu esi pareizi persona uzdot man."
Viņa svieda tējas atpakaļ, karoti un visu, un atsāka viņas krēslā pet; viņai pierē
rievotas, un viņas sarkano zem lūpas izstumti, kā bērns ir gatavs raudāt.
Tikmēr jaunais cilvēks bija siksnu uz viņa personas visnotaļ nolaists augšējo
ģērbs, un, uzstādīšana pats pirms aizsvilties, skatījās uz leju uz mani no stūra
acis, kad visu pasauli, it kā tur bija daži mirstīgās naids neatriebts starp mums.
Es sāku šaubīties, vai viņš ir ierēdnis vai nav: viņa kleita un runas bija gan
rupjš, pilnībā nepiemīt pārākumu vērojama kungs un kundze Heathcliff, viņa
bieza brūns cirtas bija skarbas un
nekultivētu, viņa ūsu piesavinājusies bearishly pār viņa vaigiem, un viņa rokas
bija embrowned tāpat kā kopēju strādnieks: joprojām viņa gultnis bija bez maksas,
gandrīz augstprātīgi, un viņš parādīja neviens
iekšzemes s assiduity, apmeklējot par lady no mājas.
Tā kā nav skaidri pierādījumi par viņa stāvokli, es uzskatīja, ka labāk atturēties no
noticing viņa ziņkārīgs rīcību, un, piecas minūtes pēc tam, ieejas
Heathcliff atbrīvots mani, kaut kādā mērā, no manas neērti valsts.
"Redziet, kungs, Es esmu nācis, pēc apsolu!"
Es iesaucos, pieņemot, jautrs, "un man bailes man ir laika saistās pusi
stundu, ja jūs varat atļauties man pajumte laikā šo vietu. "
"? Pusstundu" viņš sacīja, pakratot baltas pārslas, no viņa drēbēm, "Nez, jums
jāizvēlas bieza sniega vētra pastaiga aptuveni collas
Vai Jūs zināt, ka jūs izmantojat risks tiek zaudētas purvos?
Cilvēki iepazinušies ar šiem purviem, bieži vien neizmanto savu ceļu uz šādiem vakariem, un es varu pateikt
Jums nav izmaiņu iespēja šobrīd. "
"Varbūt es varētu saņemt rokasgrāmata starp jūsu zēniem, un viņš varētu palikt Grange līdz
rīts - vai jūs varētu rezerves mani vienu "" Nē, es nevarētu. "?
"Ak, patiešām!
Nu, tad man ir uzticība manai gudrība. "
"Umph!"
"Vai jūs plānojat mak" tējas? "Pieprasīja viņam no nobružāts mētelis, virzot viņa
mežonīgs skatiens no manis jauna dāma. "Vai viņš ir tāds ir?" Viņa jautāja, pievilcīgu
līdz Heathcliff.
"Get to gatavi, vai jūs?" Bija atbilde, teica tik nežēlīgi, ka es sāku.
Toni, kādā vārdi esot atklāti reālu slikts raksturs.
Man vairs nebija slīpi zvanīt Heathcliff lielisks puisis.
Kad sākās gatavošanās beidzis, viņš uzaicināja mani ar -'Now, kungs, ierosināt
savu krēslu. "
Un mēs visi, ieskaitot lauku jaunatni, vērsa apaļā galda: stingrs klusēšanas
dominējošās kamēr mēs pārrunājām mūsu maltīti. Es domāju, ja es būtu izraisījis mākonis, tas
bija mans pienā*** veikt pasākumus, lai kliedētu to.
Viņi nevarēja katru dienu sēdēt tā nežēlīgs un nerunīgs, un tas bija neiespējami, tomēr
saīdzis tās varētu būt, ka vispārējo drūmi skatīties viņi valkāja bija viņu ik-
diena sejas.
"Tas ir dīvaini," es sāku starplaikā norīt vienu tasi tējas un saņem
citā -'it, ir dīvaini, kā custom var pelējuma mūsu gaumei un idejas: daudzi nevarēja
iedomāties, ka pastāv laime
dzīvi tik pilnīga trimdā no pasaules, kā jūs tērēt, Mr Heathcliff, tomēr, es ņemšu
uzdrošinos teikt, ka, ko ieskauj savu ģimeni, un ar jūsu laipno dāmu, kā
prezidējošā ģēnijs pār jūsu mājas un sirds "
"Mans laipns dāma!" Viņš pārtrauca, ar gandrīz velnišķīgs smīnēt uz viņa seju.
"Kur viņa - manu laipno meiteni?" "Mrs Heathcliff, jūsu sieva, es domāju. "
"Nu, jā - ak, jūs intīmo, ka viņas gars ir veikusi amata kalpošanai
eņģelis, un sargi Bagātība Wuthering Heights, pat tad, kad viņas ķermenis ir pagājis.
Vai tas tā? "
Uztvert sevi kļūdīties, es mēģināja labot to.
Es varētu būt redzējis, ka bija pārāk liela starp pusēm vecuma atšķirības
lai padarītu iespējamu to, ka tie bija vīrs un sieva.
Viens no tiem bija ap četrdesmit: periods garīgās vigor, kurā vīrieši reti lolot
mānija ir precējies par mīlestību, meitenes: šis sapnis ir rezervēta
mierināt mūsu samazinās gadi.
Pārējās neizskatījās septiņpadsmit.
Tad tas flashed uz mani -'The klauns uz manu elkoni, kurš dzer savu tēju no
baseina un apēdis plašu ar nemazgātām rokām, var būt vīram: Heathcliff
junior, protams.
Šeit ir iespēja tikt dzīvi aprakti sekas: viņa ir devusi pati prom pēc
ka lempis no milzīgais nezināšana, labāk indivīdiem pastāv!
Skumji, žēl - man ir piesargāties kā es radīt viņai nožēlot savu izvēli ".
Pēdējais Pārdomu var likties iedomīgs, tā nebija.
Mans kaimiņš mani pārsteidza, kā robežojas ar atbaidošs, es zināju, izmantojot pieredzi, kas
Man bija apmierinoši pievilcīgu. "Mrs Heathcliff ir mana meita-in-likumu, "
teica Heathcliff, kas apstiprina manu minējums.
Viņš pagriezās, kā viņš runāja, savdabīga skatīties viņas virzienā: izskatu naidu; ja vien viņš
ir lielākā nepareizs komplekts sejas muskuļi, kas ne, tāpat kā citiem cilvēkiem,
interpretēt valodā viņa dvēseli.
"Ak, protams - es redzu tagad: jums ir privileģēts valdītājs labdarīgs
pasaku, "Es atzīmēja, vērsdamies pie mans kaimiņš.
Tas bija sliktāki, nekā iepriekš: jaunatnes pieauga tumšsarkanā, un sakostiem dūri, ar katru
izskats meditated uzbrukumu.
Bet viņš likās atcerēties sevi šobrīd un smothered vētras
brutāla lāsts, nomurmināja manā vārdā: kas, es tomēr parūpējās nav pamanījis.
"Nelaimīgs jūsu pieņēmumi, kungs," novērota mani uzņēma, "mēs ne no mums
kam pieder jūsu labo pasaku privilēģija, un viņas palīgs ir miris.
Man teica, ka viņa bija mana meita-in-likumu: tātad, viņa ir precējusies mans dēls. "
"Un šis jaunais cilvēks -" "Nav mans dēls, protams."
Heathcliff atkal pasmaidīja, it kā tas būtu diezgan pārāk drosmīgs jest piedēvēt
paternitāti, kas sedz viņu. "Mans vārds ir Hareton Earnshaw," norūca
citi, "un es gribētu padomu jūs ievērot to!"
"Es esmu izrādījis necieņu," bija mana atbilde, smejoties iekšienē par cieņu ar
kurā viņš paziņoja pats.
Viņš nosaka savas acis uz mani, ilgāk nekā es jārūpējas, lai atgrieztu stare, baidoties es varētu būt
kārdinājums vai nu uz rūtiņu viņa ausīm, vai padarīt mana jautrība dzirdams.
Es sāku justies nepārprotami nevietā, ka patīkamu ģimenes lokā.
The drūms garīgo atmosfēru uzvarēja, un vairāk nekā neitralizētas, kvēlojošs
fiziskās ērtības apaļas Manis, un Es apņēmos būt piesardzīgiem, kā es riskēju ar šīm
spāres trešo reizi.
Par ēšanu biznesa noslēgšanas tā uzskata, un neviens laist apgrozībā, vārds un sabiedrisks
saruna, es tuvojās logu, lai pārbaudītu laika apstākļiem.
Žēls skats es redzēju: tumša nakts nāk uz leju priekšlaicīgi, un debesis un pakalniem mingled
vienā rūgto virpuļot vēja un suffocating sniega.
"Es nedomāju, ka iespējams man nokļūt mājās tagad bez guide," es nevarētu palīdzēt
exclaiming.
"Ceļi tiks apbedīts jau, un, ja tās bija kailas, es tikko varēja
atšķirt pēdas iepriekš. "" Hareton, vadīt tos ducis aitu vērā
klēts lieveņa.
Tie būs kuriem, ja atstāta kārtīgi visu nakti: un nodot dēļu pirms viņiem, "teica
Heathcliff. "Kā man jādara?"
Es joprojām ar pieaugošiem kairinājumu.
Nebija atbildes uz manu jautājumu, kā arī par meklējat apaļas es redzēju tikai Joseph apvienojot
putras spainī suņiem un misis Heathcliff noliekšanas virs uguns, novirzot
sevi ar degšanas saišķis sērkociņi
kas bija krituši no skursteņa gabalu, kā viņa atjaunoja tējas kannu savā vietā.
Bijusī, kad viņš bija iesniegušas savu nastu, izteica kritisku pārskatu par istabu,
un saplaisājušā toņi sarīvētu out -'Aw brīnums kā yah var faishion stāvēt thear i '
dīkdienība ANO kara, kad visi "EMS Goan out!
Bud yah're nowt, un tas ir nelietderīgi runāt--yah 'll niver salāpīt o'yer slikti veidos, bet goa
raight t "divil, kā, piemēram yer māte augstāk ye!"
Es iedomāties, uz brīdi, ka šī daiļrunība gabals bija adresēta man, un,
pietiekami saniknots, pastiprināta pret veciem blēdis ar nolūku kicking
viņu no durvīm.
Mrs Heathcliff tomēr pārbauda man ar viņas atbilde.
"Tu skandalozu veco liekuli!" Viņa atbildēja.
"Vai jums nav bail būt aizrāva ķermeņa, kad jūs pieminēt velna
nosaukums?
Es brīdinu jūs atturēties no provocējot mani, vai es lūgt jūsu nolaupīšana kā īpašu
par labu!
Stop! apskatīt šeit, Jāzeps, "viņa turpināja, ņemot garš, tumšs grāmatu no plaukta;
"Es jums parādīs, cik tālu es esmu progresējusi Black Art: es drīz ir kompetenta
skaidri namu no tā.
Sarkanās govs nenomira nejauši, un jūsu reimatisma diez vai var rēķināties vidū
! providenciāls visitations "" Ak, ļauns, ļauns! "noelsās vecākais;
"Tas Kungs atpestī mūs no ļauna!"
"Nē, nelietis! Jūs esat beztiesīgs - jābūt off, vai es ievainots jums nopietni!
Es ņemšu jūs visus modelētas vaska un māla! un pirmais, kas šķērso robežas, es noteikt
punktā - I'll nesaka to, ko viņš dara to - bet, jūs redzēsiet!
Go, es skatos uz tevi! "
Mazais ragana likts izspēles malignity viņas skaistas acis, un Joseph, trīce
ar patiesu šausmu, steidzās ārā, lūgšanas un ejakulācijas "ļauno", kā viņš gāja.
Es domāju, ka viņai rīcība ir motivācija un drūmo jautri sugu, un, tagad, ka mēs
bija viens pats, es centās interesi viņas manā briesmās.
"Mrs Heathcliff, "es teicu nopietni," jums ir attaisnojums mani troubling jums.
Es pieņemu, jo, ka sejas, es esmu pārliecināts, ka jūs nevar palīdzēt, būt labsirdīga.
Vai norādīt dažas orientierus, ar ko es varētu zināt manu ceļu mājās: man vairs nav ideju, kā
tur nokļūt, nekā jums būtu, kā nokļūt uz Londonu! "
"Take ceļu jums bija," viņa atbildēja, ensconcing iemitinājusies krēsls, ar
sveces, un ilgi grāmatu atvērt pirms viņas. "Tas ir īss padoms, bet, skaņu, kā es varu
dot. "
"Tad, ja jūs dzirdat no manis tiek atklāti miris purva vai bedres pilns ar sniegu, jūsu
sirdsapziņa nebūs čuksti, ka daļēji jūsu vaina? "
"Kā tā?
Es nevaru eskorts jums. Tie nebūtu ļaujiet man iet uz beigām
dārza siena. "" Tev!
Es būtu žēl jūs lūgt pāri slieksnim, lai mans ērtības, par šādu
nakti, "es iesaucos.
"Es gribu, lai jūs man pateikt manu veids, nevis, lai to parādītu: vai arī, lai pārliecinātu Mr
Heathcliff sniegt man pamācību "'Kurš.? Ir pats, Earnshaw, Zillah,
Jāzeps un I.
Kuru tu būtu? "" Vai tur nav zēniem saimniecībā? "
"Nē,. Tie visi ir" "Tad no tā izriet, ka es esmu spiests
palikt. "
"Tas jums var norēķināties ar jūsu uzņēmējā. Man nav nekāda sakara ar to. "
"Es ceru, ka tā būs mācība, lai jūs varētu veikt ne vairāk izsitumi braucienu uz šiem pakalniem"
iesaucās Heathcliff pakaļgala balss no virtuves durvīm.
"Attiecībā uz Jaunmoku pilī, man nav turēt Naktsmītnes apmeklētājiem: jums ir kopīgi
gulta ar Hareton vai Jāzepu, ja jūs "" Es varu gulēt uz krēsla, šajā telpā, ". es
atbildēja.
"Nē, nē! Svešinieks ir svešinieks, vienalga vai viņam ir bagāta vai
slikts: nebūs atbilstu man, lai varētu kādu diapazonā no vietas, kamēr es esmu off
aizsargs "teica! neaudzināts nožēlojams.
Ar šo apvainojumu mana pacietība bija galā. Man teica izpausme riebumu, un
uzstājām viņam garām pagalmā, skrienu pret Earnshaw manā steigas.
Tas bija tik tumšs, ka es nevarēju redzēt līdzekļus izeju; un, kā es gāja apaļas, es
dzirdējuši citu paraugu savas pilsoniskās uzvedības viena no otras.
Sā***ā jauneklis šķita par draudzīgi izturēties mani.
"Es iešu ar viņu, ciktāl tas parks," viņš teica.
"Jums iet ar viņu uz elli!" Izsaucās viņa meistars, vai neatkarīgi saistībā viņš nesa.
"Un kas ir pieskatīt zirgus, vai nē?"
"Cilvēka dzīve ir vairāk sekas nekā viena vakara nolaidība zirgi:
kādam ir jāiet, "murmināja kundze Heathcliff vairāk laipni nekā es gaidīju.
"Nav jūsu rīcībā!" Atcirta Hareton.
"Ja jūs jāorientējas uz Viņu, jūs labāk būtu kluss."
"Tad es ceru, ka viņa spoks spokoties jums, un es ceru, ka Mr Heathcliff nekad
vēl līdz Grange īrnieks drupas, "viņa atbildēja, strauji.
"Uzklausiet, uzklausīt, shoo ir cursing par 'em' murmināja! Joseph, pret kuriem man bija
stūres.
Viņš sēdēja ar dzirdamības robeža, slaukšanas govis ar gaismu un laternu, kas man konfiscēja
unceremoniously, un, saucot, ka es to nosūtīt atpakaļ uz rīta, steidzās
tuvāko sētas durvis.
"Maister, maister, viņš ir staling t" lanthern! "Sauca seno, īstenojot savu
vientulība. "Hei, Gnasher!
Hei, suns!
Hei Wolf, holld viņu holld viņu! "
Atverot maz durvis, divi matains monstriem lidoja pie manu kaklu, paturot mani
uz leju, un ugunsdzēšanas gaismu, savukārt mingled zviegt no Heathcliff un Hareton
likts copestone par manu dusmas un pazemojuma.
Par laimi, zvēri šķita vairāk smilga par strečings savas ķepas, un žāvas, un
uzplaukums to astēm, nekā apēst mani dzīvu, bet viņi ciestu ne
augšāmcelšanos, un es biju spiests gulēt līdz
viņu ļaundabīgs meistari prieku piedāvājam mani: tad, hatless un trīce ar dusmām,
I pasūtīts ļaundari, lai man out - par briesmām, lai saglabātu mani vienu minūti ilgāk -
ar vairākiem nesakarīga draudus
atriebību, ka savā nenoteiktu dziļumā virulency, atgādināja Karalis Līrs.
No maniem uzbudinājums kaislība celta bagātīgs asiņošana deguna, un joprojām
Heathcliff smējās, un vēl es scolded.
Es nezinu, ko būtu secinājusi, skatuves, ja tam nav viena persona
rokām, nevis racionālāka, nekā es, un vairāk labvēlīgs nekā mans namatēvs.
Tas bija Zillah, tad resns saimniece, kas ilgi izdotas tālāk jānoskaidro,
raksturs kņada.
Viņa domāja, ka daži no viņiem bija ko vardarbīgu rokas uz mani, un, kas nav drosme
lai uzbruktu savam saimniekam, viņa pagriezās viņas vokāla artilērija pret jaunākiem nelietis.
"Nu, kungs Earnshaw," viņa sauca: "Es brīnos, ko jums ir agait tālāk?
Vai mēs gatavojamies slepkavību tautas par mūsu ļoti durvju akmeņus?
Es redzu šo māju nekad darīt man - skatīties t «nabaga zēns, viņš godīgi aizrīšanās!
Wisht, wisht, jums mun'n't iet par to. Nāc, un es ņemšu izārstēt ka tur tagad,
tur jūs joprojām. "
Ar šiem vārdiem viņa pēkšņi apšļākt pinti ledainajā ūdenī nosaka manu kaklu, un velk
mani uz virtuvi.
Mr Heathcliff sekoja, viņa nejauši jautrība beidzas ātri viņa pastāvīgā
moroseness.
Es biju slims ārkārtīgi, un apreibis, un vāju, un tādējādi piespiest ar varu
pieņemt naktsmājas zem viņa jumta.
Viņš teica Zillah, lai dotu man glāzi brendija, un pēc tam laiž uz iekšējo
telpā, kamēr viņa condoled ar mani uz manu žēl nepatīkams, un, ņemot paklausīja viņa
pasūtījumiem, sakarā es biju nedaudz atdzīvojās, sākās mani gulēt.