Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 4
Helēna un viņas tante atgriezās Wickham vieta valstī sabrukuma, un
maz laika Margarēta bija trīs invalīdiem uz viņas rokās.
Mrs Munt drīz atgūt.
Viņa rīcībā uz ievērojamu mērā enerģijas izkropļot pagātni, un pirms
daudzas dienas bija virs viņa bija aizmirsusi daļa spēlēja viņas neapdomību, kas
katastrofa.
Pat krīzes viņa iesaucās, "Paldies dievam, slikta Margaret tiek saglabāts šis!"
kas laikā uz Londonu brauciena pārtapusi "Tas bija gājusi cauri,
kāds ", kas savukārt nogatavojušies vērā
pastāvīga forma "The vienā reizē es tiešām palīdzēt Emily s meitenes bija beigusies
Vilkokss bizness. "Bet Helēna bija daudz nopietnu pacients.
Jaunas idejas ir pārsprāgt uz viņu kā pērkona aplaudēt, un pēc tās un viņas atbalsis
viņa vispirms apdullina. Patiesību sakot, viņa bija iemīlējies,
nevis indivīds, bet ar ģimeni.
Pirms Pāvils ieradās viņa bija, kā tas bija, ir noregulētas savā taustiņu.
No Wilcoxes enerģija bija fascinated viņas, radīja jaunus attēlus skaistumu
viņas atsaucīgi prāts.
Būt visu dienu kopā ar viņiem atklātā gaisā, gulēt naktī zem sava jumta, likās
augstākais prieks dzīvē, un ir novedusi pie šī atteikšanās no personības, kas ir
iespējams prelūdija mīlēt.
Viņa patika piekāpšanos Mr Wilcox vai Evie vai Kārlim, viņa bija paticis ir teicis
ka viņas ieceres dzīvē bija apjumta vai akadēmiskā, ka līdztiesība ir absurds, Balsis
sievietēm nonsense, sociālisms muļķībām, mākslas
un Literatūra, izņemot gadījumus, kad veicina stiprināt raksturs, muļķības.
Pa vienam uz Schlegel fetiches tika gāzts, un, lai gan sludina līdz
aizstāvēt tos, viņa priecājās.
Kad Mr Vilkokss teica, ka viens skaņas cilvēks no biznesa darīja daudz laba pasaulē, nekā
desmiti jūsu sociālo reformatoru, viņa bija norijis ziņkārīgs apgalvojumu bez
elsot, un bija leant atpakaļ grezni vidū viņa mehānisko automašīnu spilveniem.
Kad Čārlzs sacīja: "Kāpēc ir tik pieklājīgs kalpiem? viņi nesaprot to, "viņa
nebija dota Schlegel retortē par "Ja viņi nesaprot to, es daru."
Nē, viņa bija solījis mazāk pieklājīgi darbinieki nākotnē.
"Es esmu swathed jo sliedes," viņa domāja, "un tas ir labi man būtu atņemta tā."
Un visu, ko viņa domāja vai darīja, vai elpoja, bija kluss sagatavošana Paul.
Paul bija neizbēgama.
Charles bija pārņemts ar citu meiteni, kungs Vilkokss bija tik vecs, Evie tik jauni, Mrs
Vilkokss tik dažādi.
Apkārt prom brāli viņa sāka mest vainagu Romance, apstarot viņam
visi krāšņums šo laimīgo dienu, just, ka viņā viņa jāizstrādā tuvākā
robusts ideāls.
Viņš un viņa bija apmēram tāda paša vecuma, Evie teica.
Lielākā daļa cilvēku domāja Pāvils izskatīgs kā viņa brāli.
Viņš noteikti bija labāks metiens, gan ne tik labi golfu.
Un kad Pāvils parādījās, skalo ar uzvaru iegūt, izpētot,
un gatavs flirtēt ar kādu glītu meiteni, Helēna met viņam pusceļā, vai vairāk nekā
pusceļā, un pagriezās pret viņu svētdienas vakarā.
Viņš bija runājis par savu drīzo trimdā Nigērijā, un tam būtu jābūt
turpināja runāt par to, un ļāva to viesis atgūt.
Bet viņas krūtīm cilāties glaimoja viņu.
Kaislība bija iespējams, un viņš kļuva kaislīgi.
Dziļi viņā kaut čukstēja, "Šī meitene varētu ļaut jums skūpstīt viņu, jums var nebūt
ir šāda iespēja vēlreiz. "
Tas bija "kā tas notika," vai, drīzāk, kā Helēna aprakstīja viņas māsu, izmantojot
vārdi vēl unsympathetic nekā manējā.
Bet dzeja šīs skūpsts, brīnums par to, burvju, ka tur bija dzīves
stundas pēc tam - kas var aprakstīt, ka? Tas ir tik viegli anglis ar smīnēt pie
šie Iespējami sadursmes cilvēku.
Uz salas ciniķis un izolētības morālists tie piedāvā vienlīdzīgas iespējas.
Tas ir tik vienkārši runāt par "iet emocijas," un kā aizmirst, cik spilgts pārdzīvojums bija
ere tas pagājis.
Mūsu impulss smīnēt, aizmirst, ir pie saknes labs.
Mēs atzīstam, ka emocijas nav pietiekami, un ka vīrieši un sievietes personību
spēj ilgstoši attiecības, nevis vienkārši iespējām kvalitatīvai elektrisko izlādi.
Tomēr mēs vērtējat impulsu pārāk augsti.
Mums nav jāatzīst, ka ar sadursmēs šī trivial veida pavēlēt Debesu durvis var būt
sakrata atvērts.
Līdz Helen visos pasākumos, viņas dzīve bija nest neko daudz intensīvāka nekā apskāvienos
Šīs zēns, kas nav piedalījušies tajā.
Viņš vērsa viņu ārā no nama, kur bija draudi pārsteigums un gaismas, viņš
bija novedusi viņu līdz ceļam viņš zināja, kamēr tie stāvēja zem kolonnas lielākā wych-
goba.
Tumsā cilvēks, viņš bija čukstēja: "Es tevi mīlu", ja viņa vēlas mīlestību.
Ar laiku viņa tievs personība izbalējis, ainu, ka viņš minēja pārcietusi.
Visās mainīgo gados, kas sekoja viņa nekad neredzēja tāpat to vēlreiz.
"Es saprotu," teica Margaret - "vismaz, es saprotu, cik kādreiz saprot no
šīs lietas.
Pastāsti man, tagad to, kas notika no pirmdienas rītā. "
"Tas bija pāri vienlaicīgi." "Kā, Helēna?"
"Man vēl bija laimīgs, kamēr es dressed, bet kā es nāca lejā Man nervu, un, kad es
iegāja ēdamistabā es zināju, ka tas nav labi.
Tur bija Evie - es nevaru izskaidrot - apsaimniekot TEA urna, un Mr Vilkokss lasīšana
LAIKS "." Was Paul tur? "
"Jā, un Charles runāja ar viņu par akcijas un daļas, un viņš izskatījās
biedēja "Ar nelielām norādēm māsas varētu.
nodod daudz viens otram.
Margaret redzēju šausmu latentā arēnā, un Helen nākamās piezīme nebija pārsteigums
viņai. "Kaut kā, ja šī cilvēka veida izskatās
biedēja tas ir pārāk šausmīgs.
Tas ir labi, lai mēs būtu nobijušies, vai vīriešiem cita veida - tēvs, lai
Piemēram, bet vīriešiem, piemēram, ka!
Kad es redzēju visus pārējos tik Placid, un Paul mad ar šausmām, ja es teicu
nepareizi lieta, es jutu uz brīdi, ka viss Vilkokss ģimene bija krāpšana, vienkārši
sienas avīžu un mehānisko automašīnu un golfa
klubi, un, ja tas krita man vajadzētu atrast aiz tā nekas, bet paniku un tukšums. "
"Es nedomāju, ka. Šā Wilcoxes pārsteidza mani kā īsta
cilvēki, īpaši sieva. "
"Nē, es nedomāju, tiešām domāju, ka. Bet Pāvils bija tik plecīgs; visu veidu
no ārkārtas lietām, kas sliktāk, un es zināju, ka tā nekad nedarītu - nekad.
Es teicu viņam pēc brokastīm, kad citi bija praktizē insultu, "Mēs drīzāk
zaudēja galvu, "un viņš izskatījās labāk uzreiz, lai gan drausmīgi kauns.
Viņš sāka ar runu par kuriem nav naudas, lai precēties, bet tas sāp viņam darīt to, un
Es - neapturēja.
Tad viņš teica, "Man ir Atvainojiet, salīdzinot ar šo, Miss Schlegel, es nevaru domāt, ko
nāca pār mani šonakt "Un es teicu:" Arī to, kas virs manis.. nekad prātā "
Un tad mēs šķīrāmies - vismaz, kamēr es atcerējos, ka man bija uzrakstījis taisni pie
pateikt, vakarā, un ka bailes viņu atkal.
Es pajautāju, nosūtīt telegrammu man, jo viņš zināja jūs varētu būt nāk vai kaut kas;
un viņš centās iegūt no motora, bet Čārlzs un Mr Vilkokss vēlējās doties uz
stacija, un Charles piedāvājās aizsūtīt
telegrammu man, un tad man bija teikt, ka telegramma bija bezjēdzīgs,
pēc Pāvila teica Charles varētu izlasīt to, un lai gan es uzrakstīju to ārā vairākas reizes, viņš
vienmēr teica cilvēki būtu aizdomas kaut ko.
Viņš ņēma to pats beidzot, izliekoties, ka viņam jāiet uz leju, lai iegūtu kasetnes, un,
kas ar vienu lietu, un citu, tas nebija iesniedzis tajā pasta nodaļā līdz pārāk
vēlu.
Tas bija visbriesmīgākais rīta. Paul nepatika man vairāk un vairāk, un Evie
runāja kriketa vidējos līdz es gandrīz iekliedzos.
Es nevaru domāt, cik es stāvēju viņai visas citas dienas.
Beidzot Čārlzs un viņa tēvs sāka par staciju, un tad nāca jūsu telegramma
brīdina mani, ka tante Juley nāca ar šo vilcienu, un Pāvils - ak, diezgan briesmīgs -
teica, ka man bija neskaidri to.
Bet kundze Vilkokss zināja "." Zināja, ko? "
"Viss, ja mēs ne no mums pastāstīja viņas vārdu, un bija zināms visu laiku, es
domāju. "
"Ak, viņa ir dzirdējis tevi." "Es domāju tā, bet tas likās brīnišķīga.
Kad Čārlzs un krustmātei Juley piebrauca, sazvanoties vārdus, Mrs Wilcox
pastiprināts no dārza un kas viss tik briesmīgi.
Ugh! bet tas ir pretīgi bizness.
Domāt, ka - "Viņa nopūtās. "Lai domā, ka tāpēc tu un jauns vīrietis
tiekas ar brīdi, ir jābūt visas šīs telegrammas un dusmas, "piegādā Margaret.
Helen pamāja ar galvu.
"Es bieži esmu domājis par to, Helēna. Tā ir viena no interesantākajām lietām
pasaule.
Patiesība ir tāda, ka tur ir liela ārējā dzīve, ka jūs un es nekad neesmu pieskāries -
dzīve, kurā telegrammas un dusmas skaits. Personiskās attiecības, kas, mūsuprāt, augstāko,
nav augstākais tur.
Tur Mīlestība nozīmē laulības norēķinus, nāvi mantojuma nodokli.
Līdz šim es esmu skaidrs. Bet šeit mans grūtības.
Šī ārējā dzīve, lai gan protams nepatīkams, bieži šķiet reāla - tur ir smiltis, kas
tā. Tas šķirnes raksturu.
Vai personiskās attiecības noved pie nolaidības kas beigās? "
"Ak, Meg, ka tas, ko es jutu, tikai ne tik skaidri, kad Wilcoxes bija tik
kompetentu, un šķita, ka viņu rokās par visiem virvēm. "
"Vai jūs nejūtat to tagad?"
"Es atceros Pāvilu brokastīs," sacīja Helēna klusi.
"Es nekad neaizmirsīšu viņu. Viņam nebija nekāda krist atpakaļ uz.
Es zinu, ka personiskās attiecības ir īstā dzīve, mūžīgi mūžos.
"Āmen!"
Tā Vilkokss epizode iekrita fona, atstājot aiz tās atmiņas
saldums un šausmas, kas sajaucās, un māsas ievēroja dzīvi, Helēna bija
atzinīgi.
Viņi sarunājās savā starpā un ar citiem cilvēkiem, viņi piepildīja stalto plānas māju pie
Wickham Vieta ar tiem, kurus viņi patika vai varētu draudzīgi izturēties.
Viņi pat apmeklēja publiskus mītiņus.
Savā veidā viņi rūpējas dziļi par politiku, bet ne kā politiķi
būtu mums rūpējas, viņi vēlējās, lai sabiedriskā dzīve jāatspoguļo kāds ir labs
dzīvē ietvaros.
Atturība, iecietība, un seksuālā līdztiesība bija saprotams kliedz uz tiem; tā
viņi nesekoja mūsu priekšu politikas īstenošanu Thibet ar lielo uzmanību, ko tā
pamatotību, un tas reizēm atlaist
Visa Britu impērija ar neizprot, ja godbijīgs un nopūta.
Nav no tiem vēstures rāda uzcelts: pasaule būtu pelēka,
nejūtīgs vieta bija tā pilnībā sastāv no Mis Schlegels.
Bet pasaule, kas tas ir, varbūt viņi spīdēt, ievērojot tajā kā zvaigznes.
Vārds par to izcelsmi. Tie nebija "angļu uz mugurkaulu," kā
to tante bija dievbijīgi apgalvoja.
Bet, no otras joslas, tie nebija "vācieši no briesmīgās veida."
Viņu tēvs bija piederējusi tāda veida, kas bija daudz izteiktāks Vācijā piecdesmit gadiem
Pirms nekā tagad.
Viņš nebija agresīvs vācu, tik mīļš angļu žurnālists, nedz iekšzemes
Vācu, tik mīļš angļu wit.
Ja viens klasificēts viņu vispār būtu kā tautieti no Hēgeļa un Kanta, kā
ideālists, sliecas būt sapņains, kuras imperiālisms bija imperiālisms no gaisa.
Ne, ka viņa dzīve bija neaktīvi.
Viņš cīnījās līdzīgi blazes pret Dāniju, Austriju, Franciju.
Bet viņš bija cīnījies bez ieraudzīt rezultātu uzvaru.
Patiesības mājiens salauza viņam pēc Sedana, kad viņš redzēja krāsoti ūsas uz
Napoleons iet pelēks, un vēl, kad viņš ieradās Parīzē, un redzēja smashed logi
no Tuileries.
Miera nāca - tas viss bija ļoti milzīgs, kādu bija pārvērtusies par impēriju - bet viņš zināja, ka
daži kvalitāte bija nozudis, kurai ne visi Elzasa-Lotringa varētu kompensēt viņam.
Vācija komerciāla Jauda, Vācija jūras Jauda, Vācija ar koloniju šeit un
Uz priekšu politika tur, un likumīgie centieni šajā citā vietā, varētu
pārsūdzēt citiem, un var fitly apkalpo
tos, jo viņa paša puses, viņš atturējās no uzvaras augļus, un naturalizējušies
pats Anglijā.
Jo vairāk dedzīgā viņa ģimenes locekļi nekad piedeva viņam, un zināja, ka viņa
bērni, gan tikko angļu uz drausmīgo veida, nekad nebūtu vācu
mugurkauls.
Viņš bija ieguvis darbu kādā no mūsu provinces universitāšu, un tur apprecējās
Slikta Emīlija (vai Die Englanderin kā gadījuma), un kā viņai būtu nauda, tie
noritēja uz Londonu, un nāca zināt labu daudzus cilvēkus.
Bet viņa skatiens bija vienmēr noteikta pēc jūras.
Tas bija viņa cerību, ka materiālisms mākoņi aizsedz tēvzeme būtu
daļa laikā, un vieglas intelektuālo gaismu atkal parādās.
"Vai tu nozīmē, ka mēs vācieši ir stulbi, tēvocis Ernst?" Iesaucās iedomīgi un
lielisks brāļadēls. Onkulis Ernst atbildēja: "Pēc manām domām.
Jūs izmantojat intelektu, bet tu vairs rūp to.
Ka es aicinu stulbumu. "
Kā iedomīgi brāļa dēls nesekoja, viņš turpināja: "Tu tikai rūp" lietām
ka jūs varat izmantot, un tāpēc sakārtot šādā secībā: Money,
ārkārtīgi noderīga, intelekts, drīzāk noderīga, iztēle, ne izmantot vispār.
Nē "- par otru bija protestēja -" jūsu Pan-ģermānisms ir ne vairāk tēlains kā
Mūsu imperiālisms nekā šeit.
Tas ir vietnieks no vulgāra prāta pārsteigs ar bigness, domāt, ka
tūkstoš kvadrātveida jūdzes ir tūkstoš reižu vairāk brīnišķīgi nekā vienu kvadrātkilometru mile, un
ka miljons kvadrātjūdzes ir gandrīz tāds pats kā debesis.
Tas nav fantāzija. Nē, tas nogalina to.
Kad viņu dzejnieki nekā šeit cenšamies svinēt bigness viņi ir miruši uzreiz, un
dabiski.
Jūsu dzejnieki arī mirst, savu filozofu, savu mūziķus, kam
Eiropa ir uzklausījusi par divsimt gadiem. Pagājis.
Gone ar maz tiesu, kas jāuztur viņiem - aizgāja ar Esterhaz un Weimar.
Kas? Kas tas ir?
Jūsu Universitātes?
Ak, jā, jūs esat iemācījušies vīri, kas savāc vairāk faktus par darīt to uzzināja vīriešiem
Anglija. Viņi vāc faktus, un fakti, un impērijas
faktu.
Bet kura no tām būs sabikstīt gaismu laikā? "
Lai tas viss Margareta klausījās, sēžot uz Augstprātīgie brāļadēls klēpī.
Tā bija unikāla izglītības par maz meitenes.
Iedomīgi brāļadēls varētu būt Wickham Place vienu dienu, nesot viņu vēl
haughtier sieva, gan pārliecināts, ka Vācija bijusi Dieva nozīmēta pārvaldīt pasauli.
Tante Juley nāks nākamajā dienā, ir pārliecināts, ka Lielbritānija bija
iecelti tajā pašā amatā tajā pašā iestādē.
Abi šie skaļi, ko izteica lietas dalībnieku tiesībām?
Reiz viņi bija tikušies, un Margareta ar saliktām rokām bija lūdzās tos
apgalvo tēmu no viņas klātbūtnē. Whereat nosarka, un sāka runāt
par laika apstākļiem.
"Tētis" viņa iesaucās - viņa bija ļoti aizvainojošs bērns - "kāpēc viņi nevar apspriest šo ļoti
skaidrs jautājums "Viņas tēvs?, aptaujājot personas grimly,
atbildēja, ka viņš nezināja.
Liekot galvu uz vienu pusi, Margaret tad atzīmēja: "Man ir viena no divām lietām ir ļoti
skaidrs, nu Dievs nezina savas domas par Angliju un Vāciju, vai arī
tie nezina Dieva prātā. "
Pretīgus maza meitene, bet trīspadsmit viņa bija aptvēruši dilemma, ka lielākā daļa cilvēku
ceļot pa dzīvi bez uztveršanas. Viņas smadzenes dancoja uz augšu un uz leju, tas pieauga
pliant un spēcīga.
Viņas secinājums bija, ka jebkurš cilvēks atrodas tuvāk neredzēts, nekā jebkurš
organizācija, un no šī viņa nekad dažādi.
Helēna uzlabotas līdzīgi, taču ar daudz bezatbildīgu protektoru.
Rakstura viņa atgādināja viņas māsa, bet viņa bija skaista, un tā apt, lai būtu vairāk
uzjautrinoši laiks.
Cilvēki pulcējās ap viņu ir vieglāk, jo īpaši, kad tie bija jauni
paziņām, un viņa bija baudīt mazliet godu ļoti daudz.
Kad viņu tēvs miris un viņi valdīja tikai pie Wickham Place, viņa bieži absorbēti
Visa uzņēmuma, bet Margaret - abi bija milzīgs talkers - samazinājās dzīvoklis.
Ne māsa bothered par to.
Helēna nekad atvainojās pēc tam, Margaret nejuta ne mazāko niknums.
Bet izskatās ka viņu ietekme uz raksturu.
Māsas bija līdzīgi kā mazas meitenes, bet tajā laikā Wilcox epizodes to
metodes sāk atšķirties, jaunākiem bija diezgan apt vilinātu cilvēkus,
un, vilinošs tos, kas ir pati
pamudināšanu, vecākais gāja taisni uz priekšu, un pieņēma gadījuma neveiksmes kā daļu no
spēle. Maz vajag tikt balstīta aptuveni Tibby.
Viņš tagad bija gudrs vīrs sešpadsmit, bet īgns un difficile.