Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsu savstarpējā Draugs Charles Dickens NODAĻĀ 16
GADADIENA SAKARĀ
Aplēšamu Twemlow, apģērbties pats savos naktsmītnes pār stabilā būvētava hercoga
Iela, Saint James 's, un uzklausīšanas zirgus savā tualetes zemāk, atrod
pats par kopumā neizdevīgs
stāvokli salīdzinājumā ar dižciltīgo dzīvniekiem livreja.
Uz tā, no vienas puses, viņam nav pavadonis, lai saliktu viņu soundingly un
pieprasīt viņam skarbs akcentiem pieiet un nāk pāri, vēl, no otras puses, viņam ir
neviens pavadonis vispār un viegliem
džentlmeņu pirkstu locītavas un citi savienojumi strādā rustily no rīta, viņš varētu
uzskata par patīkamu pat tiks piesaistīti ar seju pie viņa palātā durvīm, lai viņš būtu
tur prasmīgi berzēja leju un slushed un
sluiced un pulētas un apģērbti, bet pats lietojat tikai pasīvo piedalīties
tie cenšas darījumus.
Kā aizraujošu Tippins izpaužas, kad arraying sevi par apjukumu un
par vīriešu sajūtas, ir zināma tikai žēlastībām un viņas kalponi, bet varbūt pat, ka
iesaistoties radījums, lai gan nav samazināts līdz
sevis atkarība no Twemlow varētu iztikt ar labu daudz nepatikšanas
Pavadonis par ikdienas atjaunošanu viņas charms, redzot, ka uz viņas sejas un kakla
Šis burvīgais dievišķība ir, kā tas bija,
diennakts sugas omāru - throwing ārpus apvalks katru priekšpusdiena, un nepieciešamības uzturēt
ar kādu pensionētu vietas līdz jaunā garoza sacietē.
Howbeit, Twemlow valdīs ilgi ieguldīt sevi ar apkakli un kaklasaiti un
aproces, lai viņa dūres un goeth atpakaļ uz brokastīm.
Un pie brokastīm, ar kuru, bet viņa tuvumā kaimiņi, tad Lammles par Sackville
Iela, kas ir tikusi viņam, ka viņš tiksies savu attālu radinieku kungu Fledgely.
Šausmīgi Snigsworth varoņdarbi tabu un aizliegt Fledgely, bet mierīgs
Twemlow iemesli, ja viņš ir mans radinieks man nebija darīt viņam tik, un lai apmierinātu cilvēks
nevis viņu pazīstu. "
Tas ir pirmo gadadienu laimīgu laulību kunga un kundzes Lammle, un
svētki ir brokastis, jo vakariņās par vēlamo skalas sumptuosity
nevar sasniegt mazāk ierobežojumus nekā
kādi ir neeksistējošu pilsveidīgs dzīvesvietu, kuras tik daudzi cilvēki ir neprātīgi
skaudīgs.
Tātad, Twemlow braucieni ar nav maz stinguma pāri Piccadilly un racionāli no
ja reiz bijuši vairāk stāvus attēlā un mazāk draud pieklauvējām pa
ātrais transportlīdzekļi.
Lai būtu pārliecināts, ka bija dienās, kad viņš cerēja uz atvaļinājumu no šausmām Snigsworth
kaut ko darīt, vai ir kaut kas, dzīvē, un pirms tam lielisks Zobakmens izsniegts
pavēle, "Kā viņš nekad atšķirt
pats, viņš ir slikts kungs, pensionārs no raktuves, un ļaujiet viņam šo
uzskata pats pensijā "Ak!. mans Twemlow!
Teikt, nedaudz vāja pelēks personāža, ko domas ir tavā krūts ikdienas, no
Fancy - tā joprojām zvanīt viņai, kurš ievainots tavu sirdi, kad tas bija zaļš un tavs galvas brūni
Un vai tas ir labāk vai sliktāk, vairāk
sāpīga vai mazāk, ticēt Fancy uz šo stundu, nekā zināt viņas mantkārīgs
bruņām klāts krokodils, ar ne vairāk jaudas iedomājos delikāts un
jūtīgs un maigs vietas aiz tava
veste, nevis iet taisni pie tā ar adīšanas adatas.
Teikt arī, mans Twemlow, vai tas būtu laimīgāki partija ir vāja sasaiste ar
liels, vai stāvēt ziemas slapjdraņķis dod kapāt zirgi dzert no
sekla kubls pie autobusa saprot un kurā tu ir tik gandrīz noteiktajā Tavu neskaidra kāju.
Twemlow saka nekas, un iet tālāk.
Kā viņš tuvojas Lammles devēju durvis, brauc uz augšu mazliet Viena zirga kariete, kurā
Tippins dievišķo.
Tippins, ļaujot pa logu, rotaļīgi extols modrība, kas liek viņas jātnieks, kas
atrašanos gaida tur ar rokām ārā.
Twemlow rokās viņu ārā ar tik daudz pieklājīgā nopietnām, ja viņa būtu kaut kas reāls, un
tās ved augšā.
Tippins visi ārzemēs par kājām, un cenšas paust, ka tie, nepastāvīgs
raksti tikai izlaižot dzimtajā peldspēju.
Un dārgais kundzes Lammle un Godātais Lammle, kā jūs darīt, un kad jūs iet uz leju,
what's-tā-vārds vietā - Guy, Earl of Warwick, jūs zināt - kas tas ir -? Dun Cow - līdz
pieprasīt flitch ar bekonu?
Un Mortimer, kura vārds ir mūžīgi izdeldēti no mana saraksta mīļotājiem, ar
Iemesls 1. no nepastāvīgums un pēc tam Bāzes pamešana, kā Tu dari, nožēlojams?
Un kungs Wrayburn, JŪS šeit!
Ko jūs varat nākt par, jo mēs visi esam ļoti pārliecināti pirms rokā, ka jūs neesat
gatavojas runāt!
Un finierēšanas, MP, kā iet uz leju pie mājas, un kad jūs
izrādīties šos briesmīgos cilvēkus mums?
Un kundze finierim, mans dārgais, tā var pozitīvi būt taisnība, ka jums iet uz leju, lai ka
neitralizē vieta nakts pēc nakts, dzirdēt šos cilvēkus proza?
Runājot par kuriem, finierim, kāpēc ne jūs proza, jums nav atvērušas savas lūpas
tur vēl, un mēs mirst dzirdēt, ko jūs esat got teikt mums?
Miss Podsnap, charmed tevi redzēt.
Gadā, šeit? Nē!
Ma, ne? Oh!
Mr zābaki!
Sajūsmā. Mr Brewer!
This Is vākšana par klaniem.
Tādējādi Tippins, un aptaujas Fledgeby un nepiederošas zīmola Golden stikla, murmuring
kā viņa pagriežas par un par, viņas mierīgās reibinošs veidā, kāds cits es zinu?
Nē, es domāju, ka ne.
Neviens tur. Neviens tur.
Neviens nekur!
Mr Lammle, viss, mirdzēt, ražo savam draugam Fledgeby, kā mirst par godu
prezentācija Lady Tippins.
Fledgeby iepazīstināja, ir gaisu gatavojas teikt kaut ko, ir gaisu teiksiet
nekas, ir gaisa kārtas, meditācija, par atkāpšanos, un
pamestība, muguru Brewer, padara ceļojumu
gada zābaki un zūd galējās fona, sajūta par viņa ūsas, it kā
tas varētu būt pagriezts uz augšu, jo viņš bija tur pirms piecām minūtēm.
Bet Lammle ir viņu vēlreiz, pirms viņam ir tik daudz, cik pilnīgi noskaidrota
plikums uz zemes. Viņš visticamāk būtu sliktā veidā, Fledgeby;
par Lammle atspoguļo viņu kā nomirt atkal.
Viņš mirst tagad, vēlas no uzrādīšanas Twemlow.
Twemlow piedāvā roku. Priecīgs redzēt viņu.
"Tava māte, kungs, bija sakars ar manējo."
"Es uzskatu tā," saka Fledgeby, "bet mana māte un viņas ģimene bija divi."
"Vai jūs uzturas pilsētā?" Vaicā Twemlow.
"Es vienmēr esmu," saka Fledgeby. "Jums patīk pilsēta," saka Twemlow.
Bet ir nolauzti dzīvoklis ar Fledgeby ir ņemot to ļoti slikti, un atbildes, Nr, viņam nepatīk
pilsēta.
Lammle mēģina lauzt spēku kritums, ko atzīmēt, ka daži cilvēki nav
piemēram pilsēta.
Fledgeby retorting ka viņš nekad nav dzirdējis par šādu lietu, bet viņa paša, Twemlow iet
atkal lejā stipri.
"Nav nekas jauns šorīt, es domāju?" Saka Twemlow, atgriežoties
atzīmēt ar lielu garu. Fledgeby nav dzirdējis neko.
"Nē, tur nav ziņu vārdu," saka Lammle.
"Ne daļiņa," piebilst zābaki. "Ne atoms" Chimes in Brewer.
Kaut kā šo maz saskaņotu gabals izpilde šķiet paaugstināt
vispārējie gari kā ar sajūtu paveikto nodokļu un iestata uzņēmuma turpinās.
Visi liekas vienādi nekā iepriekš, lai to nelaimi ar atrašanos sabiedrībā
ikviens cits.
Pat Eugene stāv pie loga, moodily šūpošanos pušķi par blind, piešķir tai
viedāku paraut tagad, it kā viņš atrada pats labāk gadījumā.
Brokastis paziņoja.
Viss par galda košs un spilgts, bet ar sevi assertingly pagaidu un
nomadu gaisā dekorācijas, kā lepojas, ka tie būs daudz košs un spilgts
ar grezns uzturēšanās.
M. Lammle paša īpaši kalps aiz viņa vadībā; ***ītiskā aiz
Finierim krēsls; Gadījumi punktā, ka šie ierēdņi var iedalīt divās klasēs: 1
mistrusting meistara paziņām, un citi mistrusting kapteini.
M. Lammle kalps, otrās klases.
Šķietami pazust brīnums un nomāktība, jo policija ir tik ilgi
nāk ņemt savu saimnieku līdzi dažiem maksas pirmā lieluma.
Finierēšanai, MP, par tiesībām kundzes Lammle; Twemlow uz viņas pa kreisi; kundze finierim,
WMP (sieva parlamenta deputāts), un Lady
Tippins R. Lammle tiesības un kreiso.
Bet būt pārliecināti, ka arī laikā valdzinājums M. Lammle acīm un smaidu
sēž maz Georgiana.
Un pārliecinieties, ka tuvu maz Georgiana, arī veicot pārbaudes, ko pats gingerous
kungs, sēž Fledgeby.
Oftener nekā divreiz vai trīsreiz, bet brokastis ir progress, kungs Twemlow dod
mazliet pēkšņi pievērstos kundzes Lammle, un tad saka viņai: "Atvainojiet!"
Tas nav Twemlow ierasto ceļu, kāpēc tas ir viņa ceļš uz dienu?
Kāpēc, patiesība ir, Twemlow atkārtoti labors iespaids, ka kundze
Lammle gatavojas runāt ar viņu, un pagriežot konstatē, ka tas tā nav, un galvenokārt
ka viņai ir acis uz finierim.
Dīvaini, ka šis iespaids tā ievēro Twemlow pēc to labot, bet tāpēc
ir.
Lady Tippins partaking bagātīgi no zemes augļiem (ieskaitot vīnogu sula
kategorijā) kļūst dzīvāka, un to piemēro sev noskaidrot dzirksteles no
Mortimer Lightwood.
Tas vienmēr tiek uztverts vidū uzsāka, ka bez ticības mīļākais jābūt
stādīt pie galda pretējā Lady Tippins, kurš tad streikot
sarunvalodas uguns no viņa.
Jo pauzi košļāšana un deglutition un Lady Tippins un domā Mortimer,
atgādina, ka tā bija mūsu dārgie Veneerings, un piedaloties to pusi, kas ir
protams, visi šeit, ka viņš pastāstīja viņa
Stāsts par cilvēku, no kaut kur, kas vēlāk kļuva tik briesmīgi interesanti
un vulgarly populārs. "Jā, Lady Tippins" notu Mortimer, "kā
viņi saka, uz skatuves, "Pat tā!"
"Tad mēs sagaidām jūs," pretargumentu, ka burvis, "lai saglabātu savu reputāciju, un pastāstīt mums
kaut kas cits. "
"Lady Tippins, es vairs sevi par dzīvi, ka dienā, un nekas vairāk par
izkāpa no manis. "
Mortimer parries tādējādi, ar sajūtu pēc tam, kas citur nav Jevgeņijs un nav viņš
kurš ir jokdaris, un ka šajās aprindās, kur Ežēna turpina būt
mēms, viņš, Mortimer, ir taču dubultā
no drauga uz kuru viņš ir dibināts pats.
"Bet," quoth aizraujošu Tippins, "es esmu izzuda iegūt kaut ko vairāk no
Jums.
Nodevējs! kāda ir šī es dzirdu par citu pazušanu? '
"Kā tas ir jums, kas esat dzirdējuši," atgriež Lightwood, "varbūt jūs mums pastāstīt."
"Monstrs, prom!" Pretargumentu Lady Tippins.
"Savu Zelta miega vīriņš minēts mani pie jums."
Mr Lammle, pārsteidzoša šeit, sludina skaļi, ka ir turpinājums stāstam
no cilvēka, no kaut kur.
Klusums var apsvērt pēc tā izsludināšanas. "Es apliecinu jums," saka Lightwood, glancing
Apkārt galdam "Man nav ko stāstīt."
Bet Eugene pievienojot klusā balsī, "Tur, pateikt to, pateikt to!" Viņš izlabo pats ar
Turklāt "Nekas vērts pieminēt."
Zābaki un Brewer uzreiz sapratuši, ka tas ir ārkārtīgi vērts pieminēt, un
kļūt pieklājīgi klaigājošs. Finierējums arī apmeklēja uztvere
šajā pašā sakarā.
Bet tas ir saprotams, ka viņa uzmanība tagad tiek drīzāk izmantots, un grūti turēt,
ka ir tonis Pārstāvju palātā.
"Lūdzieties nevajag pie nepatikšanas komponēšanu sevi uzklausīt," saka Mortimer
Lightwood, "jo es beidzis ilgi pirms jums ir iekrituši
ērti attieksme.
Tas ir tāpat kā - "" Tas ir tāpat, "nepacietīgi pārtrauc Jevgeņijs,
"Bērnu stāstījums:
"Es tev varu pateikt stāsts Jack ir Manory, Un tagad mana stāsta sākusies;
Es tev varu pateikt vēl Jack un viņa brāli, un tagad mans stāsts ir
darīts. "- Get, un saņemt to pa '!
Jevgenijs saka, ka tas ar skaņu īgnums viņa balsī, noliekties atpakaļ savā krēslā un
meklē balefully pie Lady Tippins, kas pamāj viņam kā viņas mīļā Bear, un rotaļīgi
nemanot, ka viņa (pašsaprotami piedāvājums) ir Skaistums, un viņš zvērs.
"Atsauces," ienākumi Mortimers ', kas man domāt, ko veic mana cienījamā un
godīgi enslaver pretī, ir šādu apstākli.
Ļoti nesen, jauna sieviete, Lizija Hexam, meita vēlu Jesse Hexam, citādi
Uzraugs, kurš paliks atmiņā, ir atradusi ķermeni cilvēkam, kaut kur,
noslēpumaini saņemta, viņa nezināja, no
kuriem, skaidri ievilkšanos pārmestajām viņas tēvu, cita ūdens-
sānu raksturs nosaukuma Riderhood.
Neviens ticēja tām, jo maz Rogue Riderhood - es esmu kārdinājums uz Pārfrāzējot
atceroties burvīgs vilku, kurš būtu padarīti sabiedrībai lielu pakalpojumu, ja viņš
bija aprija M. Riderhood tēvs un
māte ir bērna autiņos - agrāk spēlēja ātri un zaudē ar minēto
izmaksas, un, patiesībā, tās pameta.
Tomēr, ievilkšanas es minēju atradusi Lizija Hexam rokās,
ar vispārēju aromāts uz to, ka tā ir labvēlīgi dažiem anonīmiem Messenger
tumšs apmetnis un slouched cepure, un bija ar viņu
nosūtījusi tēva nosargāšana, kungam zinātnieks, mans klients.
Jūs atvainojiet par frazeoloģiju no veikala, bet kā man nekad nav bijis citu klientu,
un, visticamāk, nekad ir, es esmu diezgan lepns par viņu kā dabas
ziņkārība, iespējams unikāls. "
Kaut kā vienkārši, kā parasti uz virsmas, Lightwood nav tik vienkārši, kā parasti
zem tā.
Ar gaisu nevis pieskatīšanas Eugene vispār, viņš uzskata, ka objekts nav pilnīgi
droša 1 minētajā dodoties.
"Dabiskā zinātkāre, kas veido vienīgo rotājumu manas profesionālās muzeju," viņš
atsāk, "hereupon iekāro viņa palīgs - fizisko personu no vientulis blakusproduktu krabju vai austeru
sugas, un kura vārds, es domāju, ir
Chokesmith - bet tas nav ne vismazākā lietā - saka Artišoki - likt sevi
komunikācija ar Lizija Hexam. Artišoki sludina savu gatavību tik sakara,
cenšas to darīt, bet neizdodas. "
"Kāpēc neizdodas?" Vaicā zābaki. "Kā nav?" Vaicā Brewer.
"Atvainojos par mani," atgriež Lightwood, "man ir atlikt atbildi uz vienu brīdi, vai mēs
ir anti-kulmināciju.
Artišokiem ja signally, mans klients nodod uzdevumu mani: viņa nolūks ir
sekmētu intereses objekta viņa meklēšanu.
Es turpināt likt sevi saskarsmē ar viņu, es pat notikt glabāt dažus
speciāliem līdzekļiem, "ar kuru skatienu Eugene vārdu" liekot sevi saskarsmē ar
viņai, bet man neizdodas pārāk, jo viņa ir izzudis. "
"Pazuda!" Ir vispārējs atbalss. "Izzuda," saka Mortimer.
"Neviens nezina, cik, neviens nezina, kad, neviens nezina, kur.
Un tā beidzas ar stāstu, ko mana goda un godīgu enslaver pretī
punktā. "
Tippins, ar valdzinoša nelielu kliegt, izsaka viedokli, ka mēs katrs no mums būt
noslepkavoja mūsu gultas. Eugene acis viņai it kā daži no mums būtu
pietiekami viņam.
Kundze finierim, WMP, piezīmes, ka šie sociālie noslēpumus veikt 1 baidās no atstāšanas
Baby.
Finierējums, MP, vēlas būt informēts (ar kaut ko lietotu gaisu
redzot Right Godājamais kungs galvgalī Iekšlietu ministrijas viņa
vieta) vai tā ir paredzēta kā
nogādāts ka pazuda persona ir enerģisks prom vai citādi nodarīts kaitējums?
Vietā Lightwood s atbildes, Eugene atbildes un atbildes steigā un vexedly:
"Nē, nē, nē, viņš tomēr nenozīmē, ka, viņš ir brīvprātīgi pazuda - bet pavisam -
pilnīgi. "
Tomēr, liels objekts laimi kunga un kundzes Lammle nedrīkst ļaut
izgaist pārējiem vanishments - ar pazušanai slepkavu, zustu
Julius Handford, zustu Lizija
Hexam, - un tāpēc finierim jāatgādina pašreizējo aitas ar pildspalvu, no kuriem
viņi ir nomaldījušies.
Kas to spējīgs diskursu par laimi kunga un kundzes Lammle, tie ir pašu dārgāko
un vecākie draugi viņam ir pasaulē; vai kāda auditorija tik derīgas viņam ņemt
viņa uzticību, kā šo auditoriju, lietvārdu no
pūlis vai iezīmējot daudzi, kas ir visi vecākie un dārgāko draugu viņš ir
pasaule?
Tātad finierim, bez formalitātēm uz aug, sāk par pazīstamu svinīga runa,
pakāpeniski tonizējoša vērā parlamentārās dzied-dziesma, kurā viņš saskata tajā kuģa
viņa dārgais draugs Twemlow kuri šajā dienā
twelvemonth bestowed par viņa dārgais draugs Lammle taisnīgu roku viņa dārgais draugs
Sophronia, un kurā viņš arī redz tanī kuģī viņa dārgie draugi Boots un
Aldaris, kuru saliedējot ap viņu, kura ilgums
kad viņa dārgais draugs lēdija Tippins arī rallied ap viņu - ay, un galvenokārt
rangs - viņš nekad nevar aizmirst kamēr atmiņa pieder viņas vietu.
Bet viņš ir brīvs atzīties, ka viņš neizmanto no šī kuģa viņa dārgais draugs
Podsnap, lai gan viņš ir labi pārstāv savu mīļo jauno draugu Georgiana.
Un viņš arī uzskata, ka šajā padomē (šis viņš paziņo ar pompa, it kā exulting kas
pilnvaras ārkārtas teleskops) viņa draugs kungs Fledgeby, ja viņš ļaus viņam
viņu saukt tā.
Visu šo iemeslu dēļ, un daudz ko viņš labi labi zina, būs
radās personām jūsu ārkārtas atjautība, viņš ir šeit, lai iesniegtu jums, ka
ir pienācis laiks, kad ar mūsu sirdīs
mūsu glāzēs, ar asarām acīm, ar svētībām uz mūsu lūpām, un jo
vispārējā veidā ar pārpilnības Šķiņķis un spinātiem mūsu emocionālo larders, mums vajadzētu
1 un visiem dzēriens mūsu dārgie draugi par
Lammles, kas vēlas tos daudzus gadus tik laimīgs kā pēdējais, un daudzi daudzi draugi, kā
congenially vieno kā sevi.
Un to viņš būs pievienot, ka Anastatia finierim (kas ir uzreiz dzirdējuši raudāt)
veido to pašu modeli kā savu veco un izvēlētais draugam Sophronia Lammle, attiecībā
ka viņa ir veltīta cilvēkam, kurš wooed
un uzvarēja viņu, un nobly izvadīšana pienākumus sievu.
Redzot nav labāks veids no tā, finierim šeit velk uz augšu savu oratorical Pegasus
ļoti īss, un plumps leju, tīrīt pār viņa galvu, ar šo: "Lammle, Dievs svētī
Jums! "
Tad Lammle.
Pārāk daudz no viņa visādā veidā; pervadingly pārāk daudz deguns par rupju nepareizu formu, un viņa
deguns savā prātā un viņa izturēšanās; pārāk daudz smaidīt ir reāla, un pārāk daudz skatiens ir
viltus, pārāk daudzi lieli zobi būs redzamas uzreiz nesniedzot priekšlikumus uzkost.
Viņš pateicas, dārgie draugi, jūsu laipni sveiciens, un cer saņemt tevi -
tas var būt nākamais šo apburošs gadījumos - ar dzīvesvietu labāk piemēroti
Jūsu pretenzijas par viesmīlības rituāliem.
Viņš nekad aizmirst, ka finierim 's viņš pirmo reizi ieraudzīja Sophronia.
Sophronia nekad aizmirst, ka finierim'S viņa pirmo reizi ieraudzīja viņu.
"Viņi runāja par to drīz pēc viņi apprecējās, un vienojās, ka viņi nekad
aizmirst to. Patiesībā, lai finierim viņi parādā savu savienību.
Viņi cer parādīt savu jēgu šai zināmā dienā ("Nē, nē, no finiera) - ak jā, jā,
un ļaut viņam paļauties to, tie būs, ja viņi var!
Viņa laulība ar Sophronia nebija laulības interešu abās pusēs: viņa
bija viņas mazais laimi, viņam bija maz laimes: viņi sadevās maz likteni:
tas bija laulības tīra slīpumu un piemērotību.
Paldies!
Sophronia un viņš mīl to jauniešu sociālā, bet viņš nav pārliecināts, ka viņu
māja būtu laba māja jauniešiem ierosina saglabāt vienu, jo
no tās iekšzemes svētlaimes pārdomas varētu rosināt viņus mainīt savas domas.
Viņš vairs nelūgs to vienam klāt, protams, ne to Darling maz
Georgiana.
Vēlreiz paldies! Ne, pa-pa, vai viņš to piemērot uz viņa
draugs Fledgeby.
Viņš pateicoties finierim sajūta, kādā veidā viņš atsaucās uz to kopējo draugam
Fledgeby, jo viņš uzskata, ka kungu augstāko novērtējumu.
Paldies.
Faktiski (atgriežas negaidīti līdz Fledgeby), labāk jūs zināt viņu,
vairāk jūs atradīsiet viņā, ko jūs vēlaties zināt.
Vēlreiz paldies!
Viņa mīļo Sophronia vārdu un viņa paša, paldies!
Kundze Lammle ir sēdēja mierā ar viņas acīm vairākumu nosaka pēc galda drānu.
Kā M. Lammle adrešu galiem, Twemlow reiz vairāk pagriezienus viņai piespiedu kārtā, nevis izārstēt
tomēr šī bieži atkārtojas iespaidu, ka viņa gatavojas runāt ar viņu.
Šoreiz viņa tiešām gatavojas runāt ar viņu.
Finierējums runā ar savu otras nākamo tuvāko, un viņa runā klusi.
"Mr Twemlow."
Viņš atbild, "es lūdzu jūsu piedošanu? Jā? "Vēl mazliet apšaubāma, jo viņas nav
meklē viņu. "Jums ir dvēsele džentlmenis, un es
zinu, es varētu uzticēties Jums.
Vai jūs varētu man iespēju sakot dažus vārdus, lai jūs, kad jūs nākt uz augšu
kāpnes "" Patiesi?.
Es, paliek spēkā. "
"Vai neliekas darīt, ja jūs lūdzu, un nedomāju, ka tas neatbilst, ja mans veids
vajadzētu būt vairāk neuzmanīga par maniem vārdiem. Es varētu skatīties. "
Intensīvi pārsteigts, Twemlow liek savu roku uz viņa pieres, un izlietnes atpakaļ viņa
krēsls meditējot. Kundze Lammle pieaug.
Visi lec.
Dāmas iet uz augšu pa kāpnēm. Kungi drīz pastaiga pēc tiem.
Fledgeby ir veltīts intervālu veikt novērojumu zābaki Tautas ūsām,
Alus ūsas un Lammle s ūsas un Apsverot, kurš modelis ir ūsas viņam
vēlētos, lai ražotu no sevis, ko
berzes, ja uz vaiga Genie tikai atbildēt uz viņa berzes.
Jo viesistabā, grupas veido kā ierasts.
Lightwood, zābaki, un Brewer, nolidot tāpat kodes ap šo dzelteno vaska sveces -
notekas uz leju, un ar kādu mājienu bankrota lapas tajā - Lady Tippins.
Nepiederošas audzēt finierim, M P., un kundzei finierim, WMP
Lammle stāv ar sakrustotām rokām, Mephistophelean stūrī, ar Georgiana
un Fledgeby.
Kundze Lammle, uz dīvāna ar galda, aicina J. Twemlow uzmanību uz grāmatu
portreti rokā.
Mr Twemlow ņem savu staciju ar settee pirms viņas, un kundze Lammle atklāj viņam
portrets. "Jums ir iemesls būt pārsteigti," viņa saka
klusi, "taču es vēlos jūs neizskatītos tik."
Traucēts Twemlow, pieliek pūles, lai izskatās tā, izskatās daudz vairāk.
"Es domāju, kungs Twemlow, jūs nekad redzēja tālumā maksa par savienojumu, no jums pirms to dienu?"
"Nē, nekad."
"Tagad, kad redzu viņu, tu redzētu, ko viņš ir.
Jūs neesat lepns par viņu "" Teikt patiesību, kundze Lammle, nav. "?
"Ja jūs zināja vairāk par Viņu, jūs būtu mazāk vēlas atzīt viņu.
Šeit ir vēl viens portrets. Ko jūs domājat par to? "
Twemlow ir tikai klātbūtne prāta pietiek pateikt skaļi: "Ļoti līdzīgi!
Retāk, piemēram, "" Jūs esat ievērojuši, varbūt, kam viņš dod priekšroku!
ar viņa uzmanības?
Jūs ievērosiet, kur viņš ir tagad, un kā nodarbojas? "
"Jā. Bet kungs Lammle - "Viņa šautriņas apskatīt viņam, ko viņš nevar
saprast, un atklāj viņam vēl portretu.
"Ļoti labi,? Tas nav" "Apburoša" saka Twemlow!.
"Tātad vēlētos, lai tas būtu gandrīz karikatūru -? Kungs Twemlow, nav iespējams pateikt, kas
manā prātā cīņa ir bijusi, pirms es varētu dot sevi runāt ar jums, jo man
Tas ir tikai pārliecību, ka es varētu uzticēties jums nekad mani nodos, ka es varu
turpināt.
Patiesi man apsola, ka jūs nekad nodos manu pārliecību - kas jums būs jāievēro
tā, pat ja jūs vairs cienīt mani, - un es, ir apmierināti, it kā jūs
bija zvērināts to. "
"Madam, par godu sliktas džentlmenis -"
"Paldies. Es varu vēlos ne vairāk.
Mr Twemlow, es lūdzu jūs, lai saglabātu šo bērnu! "
"Tas bērns?" "Georgiana.
Viņa tiks upurēts.
Viņa tiks inveigled un precējusies ar šo dodoties no jums.
Tā ir partnerība lieta, naudas spekulāciju.
Viņai nav stiprumu gribas vai raksturu, lai palīdzētu sev un viņai ir uz sliekšņa
tiek pārdotas postu par dzīvi. "" Amazing!
Bet ko es varu darīt, lai novērstu to? "Prasa Twemlow, satriekts un apjucis ar pēdējo
pakāpe. "Te ir vēl viens portrets.
Un nav labi, tas ir? "
Šausmu pārņemts pie gaismas manierē viņas metot viņas galvu atpakaļ paskatīties uz to kritiski,
Twemlow joprojām vāji uztver lietderību throwing savu galvu atpakaļ,
un dara to.
Lai gan viņš vairs neredz portrets nekā ja tas būtu Ķīnā.
"Visnotaļ nav labi," saka kundze Lammle. "Stīvs un pārspīlēti!"
"Un ex -" Bet Twemlow, viņa nojauktas stāvoklī, nevar komandu vārdu, un takas
ietecēt "-. actly tik" "Mr Twemlow, jūsu vārds būs svars
ar savu pompozo, self-kodētā tēvu.
Jūs zināt, cik daudz viņš padara jūsu ģimenei. Bez liekas kavēšanās.
Brīdiniet viņu "" Bet brīdina viņu, pret kuru? ".
"Pret mani."
Ko lielā laime Twemlow saņem šajā kritiskajā mirklī stimulants.
Stimulantu ir Lammle balss. "Sophronia, mans mīļais, kādi portreti ir jums
parādot Twemlow? '
"Valsts rakstzīmes, Alfrēds." "Show viņam pēdējais no manis."
"Jā, Alfrēds."
Viņa noliek grāmatu leju, sper nākamo grāmatu augšu, kļūst lapiņas, un sniedz
portrets ar Twemlow. "Tas ir pēdējais kunga Lammle.
Vai jūs domājat, ka tas labi - Brīdiniet savu tēvu pret mani?.
Es to pelnījuši, jo es esmu bijis shēmā no 1..
Tā ir mana vīra shēma, jūsu radinieks 's, un mans.
Es saku jums to, tikai, lai parādītu jums nepieciešamību nabaga dumjš
sirsnīga būtne'S tiek befriended un izglāba.
Jums nav atkārtot to viņas tēvam.
Jums būs rezerves mani līdz šim, un rezerves manu vīru.
Jo, lai gan šis to-dienas svinības ir viss ņirgāšanās, viņš ir mans vīrs, un mēs
ir jādzīvo -. Vai jūs domājat, ka tas patīk? "
Twemlow, kādā apdullina stāvoklī, feigns salīdzināt portretu rokā ar
Sākotnējais skatoties uz viņu no viņa Mephistophelean stūrī.
"Ļoti labi, patiešām!" Ir plaši vārdi, kas Twemlow ar lielām grūtībām
izraksti no sevis. "Es esmu priecīgs jums tā domā.
Kopumā, es pats uzskatu, ka labākais.
Pārējie ir tik tumšs. Tagad šeit, piemēram, ir vēl viens kungs
Lammle - "
"Bet es nesaprotu, es neredzu savu ceļu," Twemlow stammers, kā viņš falters vairāk
grāmata ar savu stikla viņa acs. "Kā brīdināt tēvu, un ne viņam?
Pasaki viņam cik daudz?
Pasaki viņam cik maz? Es - es - esmu pazaudēties ".
"Pasaki viņam, es esmu spēles veidotājs, pateikt viņam es esmu viltīgs un projektēšana sieviete, saku jums
ir pārliecināts, ka viņa meita ir labākais no manas mājas un mans uzņēmums.
Pastāstiet viņam iespējamos tādas lietas par mani, viņi visi būs taisnība.
Jūs zināt, kādi pūstie-up cilvēks viņš ir, un cik viegli jūs varat radīt savu tualetes veikt
signalizācija.
Pasaki viņam, cik viņam dos signālu un dara viņam uzmanīgi viņu, un rezerves mani
atpūta.
Mr Twemlow, es uzskatu manu pēkšņo degradāciju acīs; pazīstami kā es esmu kopā ar savu
degradācija savām acīm, es labprāt sajust pārmaiņas, kas, nāk pēc manis
Jūsu, šajos pēdējos brīžos.
Bet es ticu jūsu labā ticībā ar mani kā netieši, kad es sāku.
Ja tu zinātu, cik bieži es esmu mēģinājis runāt ar jums ikdienas, jūs gandrīz žēl man.
Es vēlos nekādu jaunu solījumu no jums par manu kontu, jo es esmu apmierināts, un es vienmēr
ir apmierināts, ar solījumu jums ir dota man.
Es drīkstu teikt, ne vairāk, jo es redzu, ka es esmu noskatījos.
Ja jūs varētu noteikt manu prātu mierā ar pārliecību, ka jūs iespraust ar
tēvs un saglabājiet šo nekaitīgu meiteni, aizveriet šo grāmatu pirms atdot to man, un es
ir zināt, ko tu domā, un dziļi pateicos
Tu manā sirdī -. Alfrēda kungs Twemlow domā pēdējais labākais, un diezgan piekrīt
ar tevi un mani. "Alfred avansi.
Grupas plīsumi.
Dāma Tippins palielinās iet, un kundze finierim seko savam līderim.
Šobrīd kundze Lammle negriežas pie viņiem, bet joprojām meklē Twemlow
Aplūkojot Alfrēda portretu caur viņa monoklis.
Mirklis pagātnē, Twemlow samazinās viņa monoklis pēc savas lentas attālumā, paaugstinājumi, un aizver
grāmata ar uzsvaru, kas padara šo trauslo nursling no fejas, Tippins,
sā***.
Tad uz redzēšanos un uz redzēšanos, un burvīgs notikums cienīgs Golden Age, un vairāk
par speķa flitch, un no tā tāpat, un Twemlow iet satriecoša pāri
Piccadilly ar savu roku uz viņa pieres,
un ir gandrīz nomocīt ar skalo lettercart, un pēc pēdējiem pilieniem droša viņa
viegli krēsls, nevainīgs labi džentlmenis, ar savu roku uz viņa pieres vēl, un viņa
galva ar virpuli.