Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 40
Elizabetes nepacietība iepazīties Jane ar to, kas noticis, vairs nevarētu
pārvarēt, un gari, atrisināt, lai apspiestu katras konkrētas, kurā viņas
māsa bija bažas, un sagatavojot viņai
būt pārsteigts, viņa, kas saistīti ar viņas nākamajā rītā galvenais skatuves starp kungs
Darcy un sevi.
Miss Bennet ir pārsteigumu drīz vien mazināja strong māsas neobjektivitāti
kas izgatavoti jebkura Elizabeth apbrīnu, šķiet pilnīgi dabiski, un viss pārsteigums
bija īsi zaudēta citas jūtas.
Viņa bija žēl, ka Mr Darcy būtu izglābis savu noskaņojumu tādā veidā, lai
maz piemērota ieteikt tos, bet vēl bija viņa noskuma par nelaime
kas viņas māsas atteikums jābūt devis.
"Viņa ir tik pārliecināts, sekojošo bija nepareizi," viņa teica, "un, protams, nedrīkstēja
līdz parādījās, bet apsvērt, cik daudz tā ir palielināt savu vilšanos! "
"Patiešām," atbildēja Elizabeth: "Es esmu sirsnīgi žēl viņa, bet viņš taču ir arī citas jūtas,
kas, iespējams, drīzumā padzīt viņa par mani.
Jums nav vainot mani, tomēr, lai kā viņam? "
"Vainot jums! Ak, nē. "
"Bet jūs vainot mani, par kuru runā tik silti un Wickham?"
"Nē - es nezinu, ka jums nebija taisnība, sakot, ko jūs."
"Bet jūs zināt, tas, kad es jums saku, kas notika jau nākamajā dienā."
Viņa pēc tam runāja par vēstuli, atkārtojot visu tās saturu, ciktāl tie
attiecīgās George Wickham.
Kas insulta šo nabadzīgo Jane! kuri labprāt būtu gājusi cauri pasaulei
neticot, ka tik daudz ļaunumu pastāvēja visā sacensībā cilvēces, kā
bija šeit savākti vienu personu.
Nebija Darcy ir attaisnojums, lai gan pateicīgi viņas jūtas, kas spēj
mierināja viņai par šādu atklājumu.
Lielākā daļa sirds viņai bija darba, lai pierādītu iespējamību kļūdas un cenšas skaidri
viens bez iesaistot citus.
"Tas nav jādara," teica Elizabeth, "jūs nekad būs iespēja veikt gan no tiem
labi neko. Paņemiet savu izvēli, bet jums ir jāizpilda
tikai ar vienu.
Ir taču tik nopelnu daudzumu starp tām; tikai pietiekami, lai viens labs
veida cilvēks, un vēlu tas ir novirzot aptuveni diezgan daudz.
No savas puses, es sliecos uzskatīt to visu Darcy ir, bet jūs darīt, kā jūs
izvēlieties "Tas bija kādu laiku, tomēr, pirms smaidu.
varētu izspieda no Jane.
"Es nezinu, kad man ir vairāk satriekts," viņa teica.
"Wickham tik ļoti slikti! Tas ir gandrīz pagātni ticību.
Un slikta Mr Darcy!
Cienījamie Lizzy, ņem vērā tikai to, ko viņš ir cietis.
Šāda vilšanās! un ar zināšanām par savu slimo viedokli, too! un
ņemot attiecas tāda lieta viņa māsa!
Tas ir patiešām pārāk traucējošs.
Es esmu pārliecināts, ka jums ir jājūtas tā, lai "". Oh! nē, mans žēl un līdzjūtība, ir visi
izdarīt prom, redzot jūs tik pilns gan.
Es zinu, jums būs darīt viņam tādas plašas tieslietu, ka es esmu pieaug ar katru brīdi vairāk
bezbēdīgs un vienaldzīgs.
Jūsu bagātība padara mani taupīšanu, un, ja jūs žēlošanās par viņu daudz ilgāk, mana sirds
tik viegls kā spalviņa. "
"Poor Wickham! tur ir tik skaidrībā izteiksmi viņa sejā! šāda
atvērtība un maigumu savā veidā! "
"Tur, protams, bija dažas lielas nesaimniecisku rīcību izglītībā šiem diviem
jauni vīrieši. Viens ir ieguvuši visas labestību un citi
visi izskatu no tā. "
"Es nekad domāja Mr Darcy tik nepilnīga izskatu tā, kā jūs mēdza darīt."
"Un vēl es gribēju būt retāk gudrs, ņemot tāpēc nolemts nepatiku pret viņu, bez
jebkura iemesla dēļ.
Tas ir tāds stimuls savu ģēnijs, piemēram, par asprātību atvēršanu, ir nepatika pret šo
veida.
Viens var nepārtraukti ļaunprātīgu neko nesakot tikai, bet viens ne vienmēr
būtu smejoties cilvēks bez šad un tad stumbling par kaut ko asprātīgu. "
"Lizzy, kad jūs pirmo reizi lasot šo vēstuli, es esmu pārliecināts, ka jūs nevar uzskatīt jautājumu kā
jūs darīt tagad. "" Patiesi, es nevarēju.
Man bija neērti pietiekami, es varētu teikt nelaimīgs.
Un neviens lai runātu par to, ko es jutu, nav Jane lai mierinātu mani un saka, ka es
netika tik ļoti vāja, un veltīgi un muļķīgi kā es zināju, ka man!
Oh! kā es gribēju jums! "
"Kā žēl, ka jums ir izmantoti, piemēram ļoti spēcīga izpausmes runājot par
Wickham Mr Darcy, tagad tie var izrādīties pilnīgi nepelnīta. "
"Protams.
Bet runājot ar rūgtumu nelaime ir visvairāk dabas sekas
aizspriedumus, man bija bijuši iepriecinoši. Ir viens aspekts, kam es gribu savu
konsultācijas.
Es vēlos atklāt, vai man vajadzētu vai nevajadzētu, lai padarītu mūsu paziņas kopumā
izprast Wickham raksturu. "
Miss Bennet apturēta maz, un tad atbildēja: "Protams, nav iespējams gadījums
Lai nepakļautu viņu tik briesmīgi. Kāds ir jūsu viedoklis? "
"Ka tā nevajadzētu būt mēģinājums.
Mr Darcy nav atļauts man padarīt savu saziņu sabiedrībai.
Gluži pretēji, katrs sevišķi attiecībā uz viņa māsa bija domāts, lai būtu tur tik daudz
vien iespējams, lai sevi, un, ja man cenšas atvērt acis cilvēkiem, jo uz pārējo viņa
rīcība, kas, ka man?
Vispārējā aizspriedumi pret Mr Darcy ir tik vardarbīga, ka tas būtu nāves
puse labu cilvēku Meryton lai mēģinātu izvietot viņam mīļš gaismā.
Man nav vienāds ar to.
Wickham drīzumā izzudīs, un tāpēc tas nav nozīmēs, lai kāds šeit to, ko viņš
patiešām ir.
Kādu laiku tāpēc tas būs visu atrast, un tad mēs varam pasmieties par viņu stulbumu, kas
nezinot, to pirms tam. Šobrīd man nekas nav sakāms par to. "
"Jums ir pilnīga taisnība.
Lai savas kļūdas publiski varētu sagraut viņu mūžīgi.
Viņš tagad ir, iespējams, atvainojos par to, ko viņš ir darījis, un vēlas, lai atjaunotu
raksturu.
Mēs nedrīkstam viņam bezcerīgas "Elizabetes prāta satraukums tika izkliedētas.
šī saruna.
Viņa bija vaļā no diviem noslēpumiem, kas bija draudēja viņas divām nedēļām, un bija
daži vēlas klausītāju, Jane, kad vien viņa varētu vēlēties runāt atkal
vai nu.
Bet tur bija vēl kaut kas slēpjas aiz, kura piesardzības aizliedza
izpaušanu.
Viņa neuzdrošinājās attiecas uz otru pusi Mr Darcy vēstuli, ne arī izskaidrot viņas māsa
cik sirsnīgi viņa bija vērtē viņas draugs.
Šeit bija zināšanas, kurās neviens nevarēja piedalīties, un viņa bija saprātīgi, ka nekas
mazāk nekā perfekta sapratne starp pusēm var attaisnot viņas throwing
pie šī pēdējā apgrūtinājumiem mystery.
"Un tad," viņa teica, "ja, ka ļoti maz ticams notikums nekad nedrīkst notikt, es
ir tikai iespēja pateikt to, ko Bingley var pastāstīt daudz vairāk patīkams veidā
pats.
Sakaru brīvība nevar tikt mine līdz tā ir zaudējusi visu savu vērtību! "
Viņa bija tagad, kad tās darbība tiek pastāvīgo mājās, brīvajā ievērot patieso stāvokli viņas
māsas garastāvokli.
Jane nebija laimīgs. Viņa joprojām lolotākajiem ļoti konkursu pieķeršanās
par Bingley.
Ņemot nekad nav pat likās pati mīlestība, pirms viņas sakarā bija visu siltumu
first pielikumu, un no viņas vecumu un raksturu, lielāku stingrību, nekā vairums
first pielikumiem bieži var lepoties, un tā tālāk
dedzīgi viņai vērtība viņa piemiņu un dod viņam jebkuru citu cilvēku, kas visi
viņas labā nozīmē, un visas viņas uzmanību no viņas draugiem jūtām, bija nepieciešamo
lai pārbaudītu indulgence šo nožēlu
kam jābūt kaitēt viņas veselībai un miers.
"Nu, Lizzy," sacīja kundze Bennet vienā dienā, "kāds ir jūsu viedoklis šobrīd šajā skumjajā
uzņēmējdarbības Džeinas?
No savas puses, es esmu apņēmies nekad runāt par to vēlreiz, lai ikvienam.
Es teicu mana māsa Phillips tik otro dienu. Bet es nevaru atrast, ka Jane redzēju
neko par viņu Londonā.
Nu, viņš ir ļoti necienīgs jauns vīrietis - un es nedomāju, domāju tur ir vismazāk
izredzes pasaulē viņas kādreiz iegūt viņu tagad.
Nav viņa tuvojas Netherfield atkal vasarā runāt, un es esmu
jautāja visiem, arī kurš varētu zināt. "
"Es nedomāju, ka būs kādreiz dzīvot Netherfield vairāk."
"Ak, labi! tas ir tāpat kā viņš izvēlas. Neviens negrib, lai viņš nāk.
Lai gan es vienmēr saku, viņš izmantoja savu meitu ļoti slikti, un, ja man bija viņas, es
nebūtu jāsamierinās ar to.
Nu, mans komforts ir, es esmu pārliecināts, Jane mirs no salauztu sirdi, un tad viņš būs
atvainojos par to, ko viņš ir izdarījis. "
Bet kā Elizabeth nevarēja saņemt mierinājumu no jebkuras šādas cerības, viņa nav
atbildi.
"Nu, Lizzy," turpināja viņas māte, drīz pēc tam ", un tā Collinses dzīvot ļoti
ērti, tie? Nu, labi, es tikai ceru, ka tas būs pēdējais.
Un kāda veida tabulas viņi saglabā?
Charlotte ir lielisks vadītājs, es uzdrošinos teikt.
Ja viņa ir uz pusi tik asas kā viņas māte, viņa ir ietaupīt pietiekami.
Nav nekas ekstravagants to saimniekošana, es uzdrošinos teikt. "
"Nē, neko." "Daudz laba pārvaldība, ir atkarīga
pēc tā.
Jā, jā. viņi parūpēsies ne noskriet savus ienākumus.
Viņi nekad nebūs noskumuši par naudu. Nu, daudz labu, var to darīt viņiem!
Un tā, es domāju, viņi bieži runā, ka tā Longbourn kad jūsu tēvs ir miris.
Tie izskatās pēc tā kā visai viņu pašu, es uzdrošinos teikt, kad tas notiks. "
"Tas bija pakļauts, ko tās nevarēja minēt pirms manis."
"Nē, tas būtu dīvaini, ja viņi būtu, bet es neko šaubu, viņi bieži runā par
to starpā.
Nu, ja tās var viegli ar īpašumu, kas nav likumīgi viņu pašu, tik daudz
labāk. Es būtu jākaunas, kam ir viena, kas bija
tikai radīja par mani. "