Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vecums no nevainīguma Edith Wharton I nodaļā
Uz janvāra vakarā septiņdesmito gadu sā***ā, Kristīne Nilsons bija dziedāšana
Fausts akadēmijas Mūzikas Ņujorkā.
Lai gan bija jau runāt par erekcijas, attālos metropoles attālumos
"Virs četrdesmitie," jauna Opera House, kas ir konkurēt dārdzība un
krāšņums ar tiem lielo Eiropas
galvaspilsētām, modes pasaule vēl bija saturs Salieciet visu ziemu
nobružāts sarkanā un zelta kastes no sabiedrisks vecās akadēmijā.
Konservatīvie lolotas to ir maza un neērta, un tādējādi pasargā no
"Jaunie cilvēki", kurus Ņujorka sāka bīties un vēl jāpievērš, un to
sentimentāla pieķērās tai savu vēsturisko
apvienībām, un tās izcilo akustiku mūzikas, vienmēr tik problemātiski
kvalitāte zālēs būvētas uzklausīšanu mūziku.
Tas bija Madame Nilsson pirmā parādīšanās ka ziema, un ko katru dienu prese bija
jau iemācījies aprakstīt kā "ārkārtīgi spožu auditorijai" bija
pulcējās, lai uzklausītu viņu, transportē caur
uz slidenas, sniega ielas privātajos broughams, jo plašajā ģimenes Landau,
vai pieticīgākus bet ērtāk "brūns kupejai."
Atbraukt uz Operu brūnā coupe bija gandrīz kā goda veids ierodas kā
viena paša pārvadājumiem un ar tādiem pašiem līdzekļiem izlidošanas bija milzīga priekšrocība
ļauj vienu (ar rotaļīgu mājienu uz
demokrātisku principu), lai cīņa uz pirmo Brown pārvadāšanai rindā, nevis
gaida līdz aukstā un džinu pārslogots deguns no paša kučieri mirdzēja zem
portiks akadēmijā.
Tas bija viens no lielākajiem livreja-zirgkopis visvairāk meistarīgi intuīciju, ir atklātas
ka amerikāņi vēlas izrauties no rokdarbiem pat ātrāk, nekā viņi vēlas
lai saņemtu to.
Kad Newland Archer atvēra durvis aizmugurē kluba lodziņā priekškars bija tikko
pieaudzis uz dārza skatuves.
Nebija nekāda iemesla, kādēļ jauneklis nevajadzēja nākt ātrāk, jo viņš bija
pusdienoja septiņos, vienatnē ar māti un māsu, un bija kavējās vēlāk nekā
cigāru, kas Gothic bibliotēkā ar stikloto
melnā riekstkoka Grāmatu skapji un finial vaļēju augšdaļu krēsli, kas bija vienīgā telpa mājā
kur Mrs Archer atļauts smēķēt.
Bet, pirmkārt, Ņujorka bija metropole, un lieliski apzinās, ka
metropoles tas "nav lieta", lai ierastos par agru operā, un kāda bija vai
nebija "lieta" spēlēja daļa, kā
svarīgi Newland Archer s New York kā neizdibināms totēma šausmas, kas bija
lēma likteņus no viņa senčiem pirms tūkstošiem gadu.
Otrs iemesls viņa kavēšanās bija personiska.
Viņš bija dawdled pār viņa cigāru, jo viņš bija pie sirds diletants, un domāšana
vairāk prieks nākt bieži deva viņam subtler gandarījumu nekā tā realizācijas.
Tas bija īpaši gadījumā, kad prieks bija delikāts, jo viņa
prieki lielākoties bija, un šajā gadījumā brīdis, viņš gaidīja, bija tik reti
un izsmalcināti kvalitāti, - labi, ja viņš
bija laikiestatīta savu ierašanos vienojoties ar prima Donna skatuves-vadītājs, viņš nevarēja
ir noslēguši akadēmijā pie vairāk zīmīgā nekā tikko viņa bija
dziedot: "Viņš mani mīl - viņš mīl mani nav - viņš
Mani mīl - "un smidzināšanas krītošās daisy ziedlapiņas, ar piezīmi, kā skaidrs, kā rasa!.
Viņa dziedāja, protams, "M'ama!" Un nevis "viņš mīl mani," jo nemaināms un
Vārdos judikatūra mūzikas pasaulē prasīts, vācu teksts franču
operas dzied zviedru mākslinieku vajadzētu būt
tulko itāliešu par skaidrāku izpratni runā angliski
auditorijas.
Tas likās tikpat dabiskas Newland Archer kā visām citām konvencijām, uz kurām viņa dzīve
bija kultenī: piemēram, pienā***, izmantojot divas sudraba nodrošinātus sukas ar savu monogrammu, kas
zils emalja nepilna savus matus, un nekad
parādās sabiedrībā bez ziedu (vēlams gardēnija) savā pogcaurumā.
"M'ama ... ārpus m'ama ..." prima Donna dziedāja, un "M'ama!", Ar kuru galīgo pārsprāgt
mīlestība triumfējošs, kā viņa piespiež sajaukts margrietiņa viņas lūpām un paceltu
viņas lielās acis uz sarežģītu
sejas izteiksme par maz brūns Fausts-Capoul, kurš bija veltīgi cenšas, jo cieši
violeta samta Doublet un plumed vāciņu, lai izskatās kā tīrs un patiess kā viņa vientiesīgs
upuris.
Newland Archer, atspiedies pret sienu aizmugurē kluba kastē, pagriezās acis
no skatuves un skenēta pretējo pusi mājas.
Tieši pret viņu bija kaste no vecās kundzes Manson Mingott, kura milzīgs aptaukošanās bija
sen padarīja neiespējamu viņai apmeklēt Operu, bet kurš bija vienmēr
pārstāv modes naktis daži no jaunākajiem ģimenes locekļiem.
Šajā gadījumā, no kastes priekšā bija piepildīta ar viņas meita-in-likumu, kundze Lovell
Mingott, un viņas meita, Mrs Welland, un nedaudz atsauc aiz šiem
brocaded matronas sēdēja meitene baltā krāsā
ar acīm ecstatically noteikta par stagelovers.
Kā Madame Nilsson s saviļņots "M'ama!" Iepriekš klusā maja kastes vienmēr
pārtrauca runāt laikā Daisy dziesmai) silts rozā uzstādīts uz meitenes vaiga,
mantled viņas pieri ar savu izstādē saknēm
bizītes, un suffused jauno slīpumu krūtīm uz līnijas, kur tas izpildīts pieticīgs
tills Tucker piestiprināti ar vienu Gardenia.
Viņa samazinājās viņas acis uz milzīgo pušķi lilijām-of--ieleju uz viņas ceļgala, un
Newland Archer redzēja viņas balto gloved pirkstu gali pieskaras ziedus klusi.
Viņš vērsa elpu apmierināts steigas un viņa acis atpakaļ uz skatuves.
Nē izdevumi bija saudzējuši no iestatījuma, kas tika atzīta par ļoti skaista
pat cilvēki, kuri dalījās pazīšanos ar Operas namu Parīzē un Vīnē.
Jaunām zināšanām, ar rampa, bija pārklāta ar smaragda zaļo drānu.
Tajā vidējā distancē simetriski Mounds pūkaina zaļās sūnas, ko ierobežo krokets
stīpām veido bāzi krūmu formas modeļus apelsīnu koki, bet studded ar lielu rozā
un sarkanas rozes.
Gigantisku pansies, ievērojami lielāki par rozēm un lielā mērā atgādina
ziedu pildspalvu tīrītāji, ko sievietes draudzes par modes garīdzniekiem, kas
radās no sūnām zem rozes-
koki, un šeit un tur margrietiņa uzpotēti uz rožu-filiāle uzziedējuši ar pārpilnība
pravietiskā no Mr Lutera Burbank s tālām brīnumbērni.
In centrā šo burvju dārza Madame Nilsson, baltā kašmira slashed
ar ***ši zilu atlass, ar rokas somiņa dangling no zilās joslas un lieliem dzelteniem lentes
rūpīgi savāc katrā pusē viņas
muslīnu chemisette, klausījās nodurts acīm uz M. Capoul s kaislības wooing, un
skāra vientiesīgs neizpratni par savu dizainu, ja ar vārdu vai skatienu, viņš
pārliecinoši norādīja stāvā
logs veikls ķieģeļu villa izvirzītās slīpi no labā spārna.
"Mīļais!" Domāja Newland Strēlnieks, viņa skatiens flitting atpakaļ uz meiteni ar
lilijas-of--ieleja.
"Viņa nav pat uzminēt, kas tas viss ir par."
Un viņš apsvērta viņas absorbē jaunu seju ar aizraušanās possessorship kurā
lepnums savā vīrišķīgs uzsākšanu tika sajaukti ar konkursa bijība pret viņu
neizdibināms tīrību.
"Mēs lasīt Fausta kopā ... ko Itālijas ezeriem ..." viņš domāja, nedaudz hazily
jauc ainu viņa plānotā medus-moon ar literatūras šedevriem
kas tā varētu būt viņa vīrišķīgs privilēģija atklāt savu līgavu.
Tas bija tikai pēcpusdienā, ka maijā Welland bija ļaut viņam minēt, ka viņa "rūpējas" (Jauns
Ņujorkas iesvētīta frāzi pirmslaulību atklāta atzīšanās), un jau viņa iztēle,
leaping pirms saderināšanās gredzenu,
saderināšanās skūpsts un no Lohengrin gājiens, attēlotie viņai pie sāniem dažās
ainas no vecajām Eiropas maģija. Viņš bija ne mazāk vēlas nākotni
Mrs Newland Archer ir vientiesis.
Viņš nozīmēja viņas (pateicoties viņa pamācoši biedriskums) izstrādāt sociālo takts un
gatavība asprātību ļaujot viņai turēt viņas ar populārākajām precējies sievietēm
"jaunākais komplekts", kurā tā bija
atzīst pasūtījuma piesaistīt vīriešu sumināšana bet rotaļīgi atturēt to.
Ja viņš probed uz leju viņa iedomība (kā viņš dažreiz gandrīz bija) viņš
būtu atraduši tur vēlmi, lai viņa sieva būtu jābūt kā laicīgā ziņā gudri un kā vēlas
iepriecināt kā precētas dāma, kuru piekariņi
bija atzinusi viņa iedomātā ar diviem nedaudz satraukti gadiem, bez, protams, jebkurš
mājiens par vājumu, kas bija tik tuvu pasliktinājis ka nelaimīgā būtne dzīve, un bija
disarranged savus plānus par visu ziemu.
Kā šī uguns un ledus brīnums bija jāizveido, un uzturēt sevi skarbs
pasaule, viņš nekad nebija veikusi laika domāt ārā, bet viņš bija saturu turēt savu viedokli
neanalizējot to, jo viņš zināja, ka tā bija
ka visu uzmanīgi-matēts, balts-waistcoated no pogas caurumu sīkziedu kungiem
kas izdevās viens otru klubā lodziņā apmainījās draudzīgas sveicieniem ar viņu, un
pagriezuši opera glāzes kritiski
aplis dāmas, kas bija produkts sistēmā.
Jautājumos intelektuālo un māksliniecisko Newland Arčers jutās izteikti
priekšnieks šo izvēlēto paraugu vecās New York aristokrātija, viņš droši vien bija lasīt
vairāk, domāju vairāk, un pat redzējis labu
Nodarbojamies vairāk pasaulē, nekā jebkurš cits cilvēks skaita.
Atsevišķi viņi nodeva savu mazvērtības, bet apvienoti tie pārstāv "Jauns
York, "un par vīriešu solidaritātes ieradums, kas viņam pieņemt savu doktrīnu
par visiem jautājumiem, ko sauc par morālo.
Viņš instinktīvi juta, ka šajā ziņā būtu apgrūtinoši - un arī diezgan
slikta forma - lai izsvītrot sev.
"Nu - uz manu dvēseli!" Iesaucās Lawrence Lefferts, griežot viņa operu ar stiklu pēkšņi
prom no skatuves. Lawrence Lefferts bija, kopumā,
galvenokārt iestāde par "formā" Ņujorkā.
Viņš droši vien veltīja vairāk laika nekā kāds cits, lai izpētītu šo sarežģīts un
aizraujoši jautājums, taču pētījumā vien nevarēja atskaitīties par viņa pilnīgu un viegli
kompetence.
Viens bija tikai uz viņu skatīties, no viņa kailo pieri šķībi un viņa līkni
skaisti godīgi ūsas uz ilgu patentu ādas kājām otrā galā viņa
liesa un elegants cilvēks, kas jūt, ka
zināšanas par "veids" ir iedzimta jebkurā kurš prata valkāt šāda laba
drēbes tik pavirši un veikt šādu augstumu ar tik daudz lounging žēlastības.
Kā jauna pielūdzēja reiz sacīja par viņu: "Ja kāds var pateikt puisis tikai, kad
valkā melnu kaklasaiti ar vakara apģērbu un ja ne, tas ir Larry Lefferts. "
Un uz jautājumu, sūkņu pretstatā patentu āda "Oxfords" viņa pilnvaras bija nekad
tika apstrīdēts. "! Mans Dievs" viņš teica un klusi nodota viņa
stikls ar veco Sillerton Jackson.
Newland Archer, pēc Lefferts Spēļu skatienu, ieraudzīja ar pārsteigumu, ka viņa
izsaukuma bija radušies, jaunam skaitli sirmam Mrs
Mingott lāde.
Tas bija, ka slim jauna sieviete, nedaudz mazāk garu nekā maijā Welland, ar brūni mati
aug tuvu cirtas par saviem tempļiem un kuru vietā notur šaurā joslā
dimanti.
Ierosinājums šīs galvassegas, kas deva viņai to, ko toreiz sauca par "Josephine
izskatās, "tika veikts griezuma tumši zila samta tērpu gan teatrāli
nokļuvuši zem krūtīm ar jostu ar lielu vecmodīgs aizdare.
Šī neparasta kleita valkātājs, kurš likās diezgan neapzinājās uzmanību
tas bija piesaistīt, bija brīdis centrā kastē, pārrunājot ar Mrs
Welland pieklājība ņemt
pēdējo vietu attiecībā pret priekšējā labajā stūrī, tad viņa deva ar vieglu
smaidīt, un apsēdās saskaņā ar misis Welland māsa-in-likumu, kundze Lovell
Mingott, kurš tika uzstādīts pretējā stūrī.
Mr Sillerton Džeksons bija atgriezusies Opera stiklu Lawrence Lefferts.
Kluba viss pagriezās instinktīvi, gaida dzirdēt, ko vecais vīrs bija
teikt, jo vecā Mr Jackson bija tikpat liels par "ģimeni" iestāde, kas Lawrence Lefferts
bija "formā."
Viņš zināja visus atzari Ņujorkas cousinships, un nevarēja vien noskaidrot
šie sarežģītie jautājumi par paša savienojuma starp Mingotts (ar
uz Thorleys) ar Dienvidāzijas Dallases
Carolina, un ka attiecības ar vecāko nozares Filadelfijas Thorleys
ar Albany Chiverses panta nekādā gadījumā nevajag jaukt ar Manson Chiverses ar
University Place), bet var arī uzskaitīt
vadošās iezīmes katrā ģimenē: kā, piemēram, pasakains skopums
no jaunākiem līniju Leffertses (turpmāk Long Island apliecības); vai letālu tendenci
uz Rushworths lai muļķīgi spēles, vai
ārprāts atkārtojas katrā otrajā paaudzē no Albany Chiverses, ar
kam to New York brālēni vienmēr bija atteikusies saradoties - ar postošas
izņemot sliktu Medora Manson, kurš, kā
visi zināja ... bet tad viņas māte bija Rushworth.
Papildus šai mežā ģimenes koku, Mr Sillerton Džeksons pārvadā starp viņa
šauras dobi tempļi, un zem viņa mīksto jumt ar sudraba matiem, reģistrs visvairāk
no skandāliem un mistērijām, kas bija
smouldered zem nesavirmots virsmas Ņujorkas sabiedrībā, ievērojot pēdējo piecdesmit gadu
gadiem.
Līdz šim patiešām bija viņa informācija pagarināt, un tā skaudri saglabājošs bija viņa atmiņas,
ka viņš bija jābūt tikai cilvēks, kurš varētu būt teicis jums, kas Julius Beaufort,
baņķieris, tiešām bija, un kādi bija kļuvuši
gada skaists Bob Spicer, vecas kundzes Manson Mingott tēva, kurš bija pazudis tik
noslēpumaini (ar lielu summu uzticēšanos naudas) mazāk nekā gadu pēc viņa laulības,
tajā pašā dienā, ka skaista Spānijas
dejotāja, kas bija pavadījumā drūzmējās auditoriju vecajā Opera māja
Akumulators veikusi kuģa uz Kubu.
Bet šie noslēpumi, un daudzi citi, bija cieši ieslēgti Mr Jackson krūts, jo
ne tikai nebija viņa dedzīgi sajūtu goda aizliegt viņa atkārtotu neko privāti
izlietot, bet viņš bija pilnībā apzinās, ka viņa
reputāciju ieskatiem palielināt savas iespējas atrast to, ko viņš gribēja
zināt.
Klubs kaste, tāpēc, gaidīja redzamās spriedzi, kamēr kungs Sillerton Jackson nodeva
atpakaļ Lawrence Lefferts operas stikla.
Kādu brīdi viņš klusi pārbaudījusi uzmanīgs grupu no viņa miglains zilajām acīm
karājas vecas siers vākiem, tad viņš deva mustache pārdomāto vērpjot, un teica
vienkārši: "Es nedomāju, ka Mingotts būtu mēģinājuši to."