Tip:
Highlight text to annotate it
X
VIII NODAĻA. Annas Liekas-up sākta
Iemeslu dēļ, vislabāk zināms, sevi, Marilla neteica Anne, ka viņa bija palikt
Green Gables līdz nākamajai pēcpusdienā.
Laikā priekšpusdiena viņa tur bērnu aizņemts ar dažādu uzdevumu un noskatījās vairāk nekā viņas
ar dedzīgi acs, kamēr viņa darīja viņiem.
Līdz pēcpusdienai viņa secināja, ka Anna bija gudrs un paklausīgs, vēlas strādāt un
ātri iemācīties; viņas visvairāk nopietns trū***, šķiet, ir tendence samazināties
uz daydreams vidū uzdevumu, un
aizmirst visu par to līdz brīdim, kad viņa bija krasi atkārtoti uz zemes,
rājienu vai katastrofa.
Ja Anna bija beidzis mazgājot vakariņu traukus viņa pēkšņi saskaras Marilla ar
gaisa un vārda viens izmisīgi apņēmības iemācīties sliktākais.
Viņas plānas maz ķermeņa nodrebēja no galvas līdz kājām, un viņas seja pietvīka un viņas acis paplašinātas
kamēr tie ir gandrīz melns; viņa salicis rokas cieši un teica imploring
"Ak, lūdzu, Miss Cuthbert, vai jūs man pateikt, ja jūs gatavojas sūtīt mani prom, vai ne?
Es esmu mēģinājis būt pacietīgam visu rītu, bet es tiešām jūtu, ka es nevaru būt ne
zinot vairs.
It'sa briesmīgs sajūta. Lūdzu, pastāstiet man. "
"Jūs neesat plaucē trauku lupata, kas tīrā, karstā ūdens, kā es teicis darīt," teica
Marilla noņemama.
"Just iet un darīt to pirms jūs lūgt kādi jautājumi, Anne."
Anne gāja un apmeklētajiem trauku lupata. Tad viņa atgriezās Marilla un nostiprina
imploring acis uz viņa seju.
"Nu," teica Marilla, nevarējām atrast nevienu attaisnojumu atlikt viņas paskaidrojumu
ilgāk, "Es domāju, es varētu arī pateikt.
Matthew, un es nolēmu, lai saglabātu jums - tas ir, ja jūs mēģināt būt labs
meitenīte un parādīt sevi pateicīgs. Kāpēc, bērns, kāds ir jautājums? "
"Es esmu raud," teica Anna in toni apjukumā.
"Es nevaru iedomāties, kāpēc. Es esmu priecīgs, jo priecīgs var būt.
Ak, priecīgs neliekas pareizo vārdu vispār.
Es priecājos par White Way un ķiršu ziedi - bet tas!
Ak, tas ir kaut kas vairāk nekā priecīgs.
Es esmu tik laimīgs. Es cenšos būt tik labi.
Tas būs kalnup darbu, es gaidīt, lai kundze Thomas bieži teica, ka man bija izmisīgi
ļauns.
Tomēr, es darīšu savu pašu labāko. Bet vai jūs varat man pateikt, kāpēc es esmu saucošs? "
"Es domāju, tas ir tāpēc, ka jūs visi satraukti un strādāja līdz," sacīja Marilla
nosodoši.
"Apsēdies uz šī krēsla un mēģināt nomierināt sevi.
Baidos, ka jūs gan raudāt un smieties, pārāk viegli.
Jā, jūs varat palikt šeit un mēs centīsimies darīt labi ar jums.
Jums ir jāiet uz skolu, bet tas ir tikai divas nedēļas līdz atvaļinājumā, tāpēc nav vērts
bet jūs varētu sākt, pirms tā tiek atvērta no jauna septembrī. "
"Ko lai es jūs aicinu?" Jautāja Anne.
"Vai Es vienmēr saku Miss Cuthbert? Vai jūs aicinu tante Marilla? "
"Nē, tu mani sauc par vienkārši Marilla. Es neesmu izmantoti, lai to sauc Miss Cuthbert
un tas padara mani nervu. "
"Tas izklausās šausmīgi nerespektējošs tikai pateikt Marilla," protestēja Anne.
"Es domāju, tur būs nekas nerespektējošs tajā, ja jūs uzmanīgi, lai runātu
ar cieņu.
Visiem, jauniem un veciem, jo Avonlea aicina mani Marilla izņemot ministrs.
Viņš saka Miss Cuthbert - kad viņš domā par to ".
"Es mīlu jūs aicināt tante Marilla," teica Anne wistfully.
"Es nekad neesmu bijusi tante vai nekāda sakara vispār - pat ne vecmāmiņu.
Tas padara mani justies kā tad, ja es tiešām pieder jums.
Nevar Aicinu jūs tante Marilla ""? Nē.
Es neesmu jūsu tante, un es neticu, aicinot cilvēku vārdi, kas nepieder
tiem. "" Bet mēs varētu iedomāties, jums bija mana tante. "
"Es nevarētu," teica Marilla grimly.
"Vai jūs nekad iedomāties lietas, atšķirīgs no tā, ko viņi īsti ir?" Jautāja Anne plašu
eyed. "Nē"
"Oh!"
Anne vērsa ilgtermiņa elpu. "Ak, Miss - Marilla, cik daudz jūs garām!"
"Es neticu fantazēt atšķiras no to, ko viņi patiešām ir,"
atcirta Marilla.
"Kad Kungs liek mums zināmos apstākļos viņš nenozīmē mums
iedomāties tos prom. Un tas man atgādina.
Iet uz viesistabu, Anne - pārliecinieties, ka jūsu kājas ir tīras un nav let jebkuras mušas
in - un lai mani parādīja karti, kas ir uz kamīna.
Tēvreize ir par to un jūs veltīt savu brīvo laiku šajā pēcpusdienā, lai
mācīšanās to nost no galvas. Tur, ka nav tādu vairāk lūgšanu, jo es
dzirdējuši pēdējā naktī. "
"Es domāju, man bija ļoti neērts," teica Anne atvainodamies, "bet tad, lūk, es gribētu
nekad nav bijusi prakse.
Jūs nevar cerēt cilvēku lūgt ļoti labi pirmo reizi viņa tā centās, varēja
jums?
Es domāju out lielisku lūgšanu pēc tam es devos uz gultu, tāpat kā es apsolīju jums I
būtu. Tas bija gandrīz tikpat ilgi, cik mācītāja un
tik poētisks.
Bet jūs uzskatāt, ka? Es nevarēju atcerēties vienu vārdu, kad es woke up
šorīt. Un es baidos, es nekad nespēšu domāt
vēl kaut viens, kā labi.
Kaut kā, lietas nekad nav tik labi, kad viņi domāja out otro reizi.
Vai jūs kādreiz esat ievērojuši, ka? "" Te ir kaut kas jums paziņojums, Anne.
Kad es pateikt jums darīt lieta, ko es vēlos, lai jūs mani uzklausītu uzreiz un nevar stāvēt nekustīgi
un diskusiju par to. Vienkārši jums iet un darīt, kā es varu maksāt jums. "
Anne nekavējoties devās uz sēdes istabu pāri zālei, viņa neatgriezās;
pēc gaida desmit minūtēm Marilla noteikti viņas adīšanas un devās viņai pakaļ ar
baigs izteiksmi.
Viņa atrada Anne stāv nekustīgi, pirms attēlu karājās pie sienas starp divām
logi, ar viņas acīm ASTAR ar sapņiem.
Baltā un zaļā gaisma saspringtas caur ābeles un apvienību vīnogulāju ārpus
samazinājās no aizgrābts maz skaitli ar pusi pārdabisks mirdzumu.
"Anne, kāds tu domā?" Pieprasīja Marilla strauji.
Anne atnāca atpakaļ uz zemes ar sā***.
"Tas," viņa teica, norādot uz attēlu - diezgan spilgti hromoterapija ar nosaukumu "Kristus
Svētību bērniņi "-" un man bija tikai iedomājos es biju viens no tiem - ka es biju
maza meitene zilā kleita, stāvot pie
ar sevi stūrī, ja viņa nepiederēja nevienam, tāpat kā es.
Viņa izskatās vientuļš un skumjš, nav you think? Es domāju, viņa nebija kādu tēvu vai māti
viņas pašas.
Bet viņa gribēja būt laimīgs, pārāk, tāpēc viņa vienkārši izlīda shyly up ārpusē
pūli, cerot, neviens paziņojums viņai - izņemot Viņu.
Es esmu pārliecināts, ka es zinu, tikko kā viņa jutās.
Viņas sirds ir jābūt beat, un viņas rokas ir jābūt saaukstējies, kā manējā darīja, kad es jautāju
tu, ja es varētu palikt. Viņa baidījās Viņš varētu nepamanīt viņas.
Bet tas ir iespējams, Viņš darīja, nav you think?
Esmu bijis mēģina iztēloties to visu ārā - viņas apmales mazliet tuvāk visu laiku, kamēr
viņa bija diezgan tuvu pie Viņa, un tad Viņš varētu apskatīt viņas un iebāza roku uz viņas
mati un oh, piemēram, aizraušanās ar prieku, kā varētu sabraukt viņas!
Bet es vēlos mākslinieks nebija krāsota Viņu tik skumji meklē.
Visas Viņa bildes ir, piemēram, ka, ja esat ievērojuši.
Bet es nedomāju, ka viņš tiešām varētu būt izskatījās tik skumji, vai bērniem būtu
bijis bail no Viņa. "
"Anne," teica Marilla, jautājums, kāpēc viņa nebija sadalīts šo runu ilgi pirms,
"Jums nevajadzētu runāt, ka veidā. Tā ir pieklājīga - pozitīvi pieklājīga ".
Annas acīm brīnījās.
"Kāpēc es jutos tikpat godbijīgs, kā varētu būt. Es esmu pārliecināts, ka es negribēju būt pieklājīga. "
"Nu man nav domāju, ka jūs darīja - bet tas nav skaņu tiesības runāt tik familiarly
par tādām lietām.
Un cita lieta, Anne, kad es varu sūtīt jums pēc tam, kad kaut ko jūs, lai tas uzreiz
un neiekristu mooning un iztēlojas, pirms attēlus.
Atcerieties, ka.
Veikt šo karti un nāk tiesības uz virtuvi.
Tagad, sēdēt stūrī un uzzināt, ka lūgšanu off no galvas. "
Anne, kas karti augšu pret krūze ar ābolu zied viņai bija celta, lai
izrotāt pusdienu galda - Marilla bija eyed, ka dekorēšana greizi, taču bija teicis,
nekas - atspiedušies zodu uz viņas rokas, un
samazinājās līdz izpētīs intently vairākas pasīvās minūtes.
"Man patīk," viņa paziņoja ilgi. "Tas ir skaisti.
Es esmu dzirdējis to pirms - Es dzirdēju, pārzinis un patvēruma svētdienas skola
teikt to pa vienu reizi. Bet man nepatika tas tad.
Viņš bija tik krekinga balsi, un viņš lūdzās tik mournfully.
Es jutos pārliecināts, ka viņš domāja, praying bija nepatīkama pienā***.
Tas nav dzeja, bet tas man liek justies tieši tāpat dzejas nav.
"Mūsu Tēvs Debesīs svētīts lai top Tavs vārds."
Tas ir tāpat kā līniju mūziku.
Ak, es esmu tik priecīgs jūs domāja, kā izdarīt man iemācīties to, Miss -. Marilla "
"Nu, mācīties un turēt savu mēli," teica Marilla drīzumā.
Anne izgāž vāze ar ābolu ziedu pietiekami tuvu, lai dāvināt mīkstu skūpstu uz rozā
cupped tamponam, un pēc tam studējis cītīgi mirkļus ilgāk.
"Marilla," viņa prasīja šobrīd, "jūs domājat, ka es kādreiz ir krūtīm draugs
in Avonlea "" -? kādu draugu "?
"Azote friend - intīms draugs, jūs zināt - tiešām asinsradniecība gars, kam es varu
uzticēties mans inmost dvēseli. Esmu sapņojis sanāksmes viņas visu savu dzīvi.
Es nekad tiešām vajadzēja es, bet tik daudzi no maniem jaukākajām sapņi piepildās
visus uzreiz, ka, iespējams, arī šajā būs, too.
Vai jūs domājat, tas ir iespējams? "
"Diana Barry dzīvo vairāk nekā pie Orchard Slope un viņa par savu vecumu.
She'sa ļoti jauka maza meitene, un varbūt viņa būs rotaļu biedrs jums, kad viņa
nāk mājās.
Viņa apmeklē viņas tante nekā pie Carmody tikai tagad.
Jums ir jābūt uzmanīgiem, kā jūs uzvedaties sevi, though.
Kundze Barry ir ļoti īpaši sievietei.
Viņa neļaus Diana spēlēt ar kādu mazu meiteni, kas nav jauki un labi. "
Anne paskatījās Marilla ar ābolu zied, viņas acis aglow ar interesi.
"Kas ir Diana kā?
Viņas mati nav sarkans, tas ir? Ak, es ceru, ka ne.
Tas ir pietiekoši slikti, lai būtu sarkani mati sevi, bet es pozitīvi nevarēja izturēt to
krūtis draugs. "
"Diāna ir ļoti skaista meitene. Viņa ir melnās acis un mati un sārts
vaigiem. Un viņa ir laba un gudra, kas ir labāk
par to diezgan. "
Marilla bija sajūsmā par tikumību, kā hercogienes in Wonderland, un bija stingri
pārliecināts, ka viens būtu tacked uz katru piezīmi, lai bērnu, kas tika
audzināta.
Bet Anna pamāja morāles nekonsekventi malā un konfiscēja tikai apburošs
iespējas pirms tam. "Ak, es esmu tik priecīgs, viņa ir skaista.
Blakus ir skaists sevi - un tas ir neiespējami, manā gadījumā - tas būtu labāk
ir skaista krūtis draugs.
Kad es dzīvoju ar kundzi Thomas viņa bija grāmatu skapis viņas viesistaba ar stikla
durvis.
Tur bija nevis kāds tajā grāmatas; kundze Thomas tur savu labāko Ķīnā un viņas konservi
tur - kad viņai bija kādi konservi saglabāt. Viens no durvīm bija salauzts.
Mr Thomas smashed to vienu nakti, kad viņš bija mazliet iereibis.
Bet otrs visu, un es izmantoti, lai izliktos, ka savu atspulgu tas bija
vēl maza meitene, kas dzīvoja tajā.
Es dēvēju viņu Katie Maurice, un mums bija ļoti intīms.
Es izmantoti, lai runāt ar viņu par stundu, jo īpaši svētdienā, un pateikt viņai,
viss.
Ketija bija komfortu un mierinājumu no manas dzīves.
Mēs, ko izmanto, lai izliktos, ka plauktā bija enchanted un ka, ja es tikai zināju burvestību
Es varētu atvērt durvis un soli pa labi telpā, kur Katie Maurice dzīvojis, tā vietā
novadīšanu Mrs Tomasa plaukti konservi un porcelāna.
Un tad Katie Maurice būtu pieņēmis mani pie rokas un veda mani ārā brīnišķīgi
, visi ziedi un saule un fejas, un mums būtu tur dzīvoja
laimīgs kādreiz pēc.
Kad es devos dzīvot ar kundzi Hammond tā vienkārši salauza manu sirdi pamest Katie Maurice.
Viņa juta, ka tas briesmīgi, pārāk, es zinu, viņa darīja, jo viņa raudāja, kad viņa mani noskūpstīja
labas bye pa plauktā durvīm.
Nebija nekādas Mrs Hammond 's grāmatu skapis. Bet tikai pa upju maz ceļu no
Mājā bija garš zaļš mazliet ieleju, un visskaistākā atbalss tur dzīvoja.
Tas atspoguļojās atpakaļ katru vārdu jūs teicāt, pat ja Jums nav runāt mazliet skaļi.
Tāpēc es iztēlojos, ka tā bija maza meitene sauc Violeta un mums bija lieliski draugi
un es mīlēja gandrīz tikpat labi kā es mīlēja Katie Maurice - ne gluži, bet gandrīz, jūs
zināt.
Naktī pirms es devos uz patvēruma es teicu ardievas Violeta, un oh, viņas
ardievas atgriezās pie manis šādā skumji, skumji toņus.
Man bija kļuvusi tik pievienots viņai, ka man nav sirds iedomāties krūtīm draugam
pēc patvēruma, pat ja būtu bijušas kādas iespējas iztēli tur. "
"Es domāju, ka tas tikpat labi tur nebija," sacīja Marilla drily.
"Es nedomāju, apstiprināt šādas goings-on. Jūs, šķiet, puse uzskata savu
iztēli.
Tas būs labi, lai jums reālu dzīvu draugs ir izveidojušas šādu muļķības no jūsu
galvas.
Bet neļaujiet Mrs Barry dzirdēt jūs runājat par savu Katie Maurices un jūsu
Violettas vai viņa būs domāju, ka jums stāstīt stāstus. "
"Ak, es ne.
Es nevarēju runāt par viņiem visiem - viņu atmiņa ir pārāk svēta par to.
Bet es domāju, ka man patīk, ka jūs zināt par viņiem.
Ak, paskaties, here'sa lielu bišu tikai krītoties no ābeles zieds.
Iedomājieties kāda jauka vieta, kur dzīvot - jo ābeles zieds!
Fancy iet gulēt, kad vējš bija šūpošanas to.
Ja es wasn'ta cilvēka meitene, es domāju, ka es gribētu būt bišu un dzīvot starp ziediem. "
"Vakar jūs vēlējāties būt Sea Gull", šņaukšanai Marilla.
"Es domāju, ka jums ir ļoti nepastāvīgs domājošiem. Es teicis jums, lai uzzinātu, ka lūgšana, un nav
runāt.
Bet tas šķiet neiespējami, lai jūs varētu pārtraukt runāt, ja jums ir kāds, kas būs
jūs uzklausīt. Tā iet līdz savu istabu un mācīties to. "
"Ak, es zinu, tas diezgan gandrīz visi tagad - visi, bet tikai pēdējā rindā."
"Nu, nekad prātā, darīt, kā es jums saku.
Dodieties uz savu istabu un pabeigt mācību tas ir labi, un tur paliek, kamēr es jūs aicinu uz leju
lai palīdzētu man iegūt tējas. "" Vai es varu veikt ābolu zied ar mani
Kompānija "atsaucies? Anne.
"Nē, jūs nevēlaties, lai jūsu istaba pārblīvēta līdz ar ziediem.
Jums ir jābūt atstāja tos uz koku pirmajā vietā. "
"Es tā jūtos mazliet tādā veidā, ka pārāk," teica Anna.
"Es veida jutos man nevajadzētu saīsināt to skaisto dzīvi, izvēloties tām - es nevarētu
vēlas, ir palielinājies, ja es ābeles zieds.
Bet kārdinājums bija neatvairāms.
Ko jūs darāt, kad jūs atbilstat ar neatvairāmu kārdinājumu? "
"Anne, tu mani dzirdi pateikt jums, lai dotos uz savu istabu?"
Anne nopūtās, atkāpās uz austrumiem frontonu, un apsēdās krēslā pie loga.
"Tur - es zinu šo lūgšanu. Es uzzināju, ka pēdējais teikums nāk
augšā.
Tagad es esmu gatavojas iedomāties lietām šajā telpā, lai viņi vienmēr paliek iedomāties.
Grīda ir klāta ar baltu samta paklājs ar rozā rozes visā to un
ir rozā zīda aizkari pie logiem.
Sienas ir hung ar zelta un sudraba brokāta gobelēns.
Mēbeles ir sarkankoks. Es nekad neredzēja jebkuru sarkankoks, bet tas nav skaņu
SO grezns.
Tas ir dīvāns visas vaina ar krāšņām zīda spilveni, rozā un zilā krāsā un tumši sarkana krāsa
un zelta, un es esmu guļus gracefully par to.
Es redzu savu atspulgu, ka lielisks liels spogulis piekārt pie sienas.
Es esmu garš un regal, plaķēti kleita uz papēžiem min balta mežģīnes ar perlamutra krustu
mans krūšu un pērles manus matus.
Mani mati ir pusnakts tumsas un mana āda ir skaidrs ziloņkaula bālums.
Mans vārds ir Lady Cordelia Fitzgerald. Nē, tas isn't - es nevaru darīt, ka šķiet reālas. "
Viņa dejoja līdz pat nelielu spoguli un paskatījās tajā.
Viņas norādīja izraibināts seja un svinīgo pelēkas acis lūkojās atpakaļ pie viņas.
"Tu esi tikai Anne Green Gables," viņa teica sirsnīgi, "un es redzu jūs, tāpat kā jūs
meklējam tagad, kad mēģinu iedomāties, es esmu Lady Cordelia.
Bet it'sa miljonu reižu nicer būt Anne Green Gables nekā Anne no nekur
īpaši, vai ne? "
Viņa noliecās, noskūpstīja viņas pārdomas affectionately, un betook stādījis
atvērtu logu. "Dārgie Sniega karaliene, labu pēcpusdienu.
Un Labdien dārgie bērzi noteikto doba.
Un Labdien, mīļā pelēkā māja up uz kalna.
Nez, ja Diana ir mans krūtīm draugs.
Es ceru, ka viņa būs, un es mīlu viņu ļoti daudz.
Bet man ir nekad nav gluži aizmirst Katie Maurice un Violetta.
Viņi jūtas tik ievainots, ja I did, un es naida, lai ievainots kāds jūtas, pat
maza grāmatplauktu meitene vai nedaudz echo meitenes.
Man ir jābūt uzmanīgiem, lai atcerēties tos un nosūtīt skūpstu katru dienu. "
Anne pūta pāris gaisīgu skūpstu no viņas rokai pagātnes ķiršu ziedi un
Tad, ar zodu rokās, vilka grezni veic jūras daydreams.