Tip:
Highlight text to annotate it
X
II NODAĻA Little Skatlogu
Itālijai joprojām trūka pusstunda saullēkta, kad Miss Hepzibah Pyncheon - mums nebūs
teikt pamodās, jo ir apšaubāms, vai slikts dāma bija tik daudz kā slēdza viņas acis
īsajā naktī Jāņiem - bet,
visos pasākumos, radās no viņas vieninieku spilvena, un sāka to, ko tā būtu ņirgāšanās
lai termiņā rota viņas personas.
Tālu no mums ir indecorum ir palīdzēt, pat iztēlē, pie jaunava Dāmas
tualete!
Mūsu stāsts ir tāpēc jāgaida Miss Hepzibah pie sliekšņa viņas kamerā;
tikai pieņemot, tikmēr, atzīmēt dažus no smagajiem nopūšas, ka strādājuši no viņas
krūtis, ar maz ierobežotājsistēmas, lai to
sērīgs dziļums un skaņas tilpums, ciktāl tie varētu būt dzirdams lai neviens
Saglabājot disembodied klausītājs tāpat ourself. Vecā meitene bija tikai vecajā mājā.
Vien, izņemot zināmu respektablu un kārtīgi jauneklis, mākslinieka
daguerreotype līnija, kas, apmēram trīs mēnešus atpakaļ, bija īrnieks, kas tālvadības
kore, - gluži māja ar sevi, patiešām, -
ar slēdzenēm, bultskrūves un ozola bāriem uz visu iesaistīto durvīm.
Dzirdams, tādējādi, bija nabaga Miss Hepzibah s brāzmains nopūšas.
Nedzirdama creaking locītavas viņas sastingusi ceļiem, kā viņa nometās ceļos pa
nakts.
Un dzirdams, arī ar mirstīgo auss, bet dzirdēju, ar visu izprast mīlestības un žēlastības
jo tālākajā debesīs, ka gandrīz mokas lūgšanas - tagad čukstēja, tagad ir stenēt, tagad
cīnās klusums - līdz ar to viņa
lūdza dievišķo palīdzību caur dienā!
Acīmredzot, tas ir būt diena vairāk nekā parastās tiesas Miss Hepzibah, un kuras ar
virs gadsimta ceturksni devusies ar, ir apmetās stingri noslēgtībā, neņemot daļa
uzņēmējdarbības dzīves, un tikai tik maz, tā seksa un prieki.
Nav ar šādu dedzību lūdzas par kūtrs vientuļnieks, gaidu aukstumu,
sunless, nemainīgs miers dienā, kas ir būt kā neskaitāmas vakar.
Meitene dāmas lūgšanas tiek noslēgts.
Vai viņa tagad izdot tālāk pār slieksni mūsu stāsts?
Vēl nav, daudzi brīžos.
Pirmkārt, katrs garš, vecmodīgs biroja atvilktnes ir atveramas ar
grūtības, un ar mantošanas greizo jerks tad, viss ir tuvu jauna,
ar to pašu nemierīgs nelabprāt.
Ir no cietiem zīds šalkas, bandāžas priekšu un atpakaļ pēdās un uz
fro visā kamerā.
Mēs aizdomas Miss Hepzibah, turklāt no sper soli augšup uz krēsla, lai
sniegt uzmanīgs vērā viņas izskatu no visām pusēm, un visā garumā, ar ovālu,
noputējis karkasa tualete stikla, kas karājas virs viņas galda.
Patiesi! labi, tiešām! Kurš varēja iedomāties to!
Tas viss dārgo laiku, kas nākusi no rīta remonta un izdaiļošanas
vecam cilvēkam, kurš nekad dodas uz ārzemēm, kuru neviens nekad apmeklē, un no kuriem, kad viņa
punktā ir darījuši viņas visu iespējamo, tas bija
Labākais labdarības pārvērst savas acis citu ceļu?
Tagad viņa ir gandrīz gatava.
Ļaujiet mums piedos viņas viena otru pauzi, jo tas tiek piešķirts tikai noskaņojuma, vai mēs
varētu labāk teikt, - paaugstinātas un padarīts intensīvāks, kā tas ir, ar skumjām un
noslēgtība, - ar spēcīgu passion viņas dzīvi.
Mēs dzirdējām pagriešanās atslēgu nelielā slēdzeni, viņa ir atvērta noslēpums atvilktnē
sekreters, un, iespējams, meklē konkrētu miniatūrā, darīts Malbone visvairāk
perfekts stils, un attēlo seju cienīgs ne mazāk smalku zīmuli.
Tas kādreiz bija mūsu laime, lai redzētu šo attēlu.
Tā ir līdzība par jauna vīrieša, ar zīda staigāja rītasvārkos no vecās modes,
mīksts bagātība, kas ir labi pielāgota sejas un domīgums, ar to pilnīgi,
Konkursa lūpas un skaistas acis, kas šķiet
norādīt ne tik daudz jaudas domu, kā maigu un juteklīgs emocijām.
Valdītāja šādām iezīmēm mums ir tiesības prasīt neko, izņemot to, ka viņš
veiks rupjš pasauli viegli, un padarīt sevi laimīgu tajā.
Vai tas ir bijis jau mīļākais Miss Hepzibah?
Nē, viņa nekad nav bijusi mīļākais - slikta lieta, kā varētu viņai - ne pazinis, ko viņas pašas?
pieredze, kas mīl tehniski nozīmē.
Un tomēr, viņas nemirstīgs ticība un uzticība, viņas svaigi atceri, un nepārtrauktu
devotedness uz oriģināla miniatūrā, ir vienīgā viela, par
viņas sirds, lai pabarotu pēc.
Viņa, šķiet, ir atlikti uz miniatūru, un stāv atkal pirms tualeti-
stikls. Ir asaras jānoslauka.
Vēl pāris soļi uz priekšu un atpakaļ, un te, beidzot, - ar citu žēls nopūta, piemēram,
brāzma chill, mitri vēja enerģija izkļūtu no ilgtermiņa slēgtā tvertnē, durvis, kuras ir
nejauši tika noteikts, pusvirus - šeit nāk Miss Hepzibah Pyncheon!
Tālāk viņa soļi uz melnīgsnējs, laika aptumšotā atkal skars mērķi; augsts rādītājs, kas plaķēti ar
melns zīds, ar garu un sarāvies jostasvietas, sajūta viņai ceļu uz līdzīgu kāpnēm
netālu neredzīgām persona, kas patiesībā viņa ir.
Saule, tikmēr, ja nav jau virs horizonta, tika augošā tuvāk un
tuvāk tā draudēja.
Daži mākoņi, peldošie augsta pacelšanu nozvejotas daži no senākajiem gaismas, un nometa
tā zelta atspīdums uz visiem ielas māju logos, neaizmirstot
Māja Seven Gables, kam - daudz šādu
saullēktus, kā tā bija pieredzējusi - izskatījās jautri pie šī.
Atspoguļoja spožums kalpoja, lai parādītu, diezgan skaidri, aspektu un
izvietojums telpā, kas Hepzibah stājās pēc tam, kad dilstošā kāpnēm.
Tā bija zema radzēm telpa, ar gaismas pāri griestiem, apstrādātā ar tumši
koka, un ar lielu skursteņu gabals, kas mačā ar attēlotie flīzēm, bet tagad slēgts
ar dzelzs uguns kuģa, ar kuru vadīja piltuvi modernu plīti.
Tur bija uz grīdas paklājs, sākotnēji ar bagātu faktūru, bet tik nodilis un izbalējis
šie pēdējie gadi, tās reiz izcili skaitlis bija diezgan pazuda uz vienu
nešķirami nokrāsa.
Ceļā mēbeļu, tur bija divas tabulas: vienu, kas ir konstruētas ar perplexing
nepatikšanas un uzrāda tik daudz kājām kā simtkājis, kas, ļoti maigi
kaltas, ar četriem gariem un tievs kājas,
tā acīmredzot slimīgi, ka tas bija gandrīz neticami, ko ilgums
seno tējas galda stāvēja uz tiem.
Puse duci krēsli stāvēja pa istabu, taisni un stīvs, un tā atjautīgi
neīsts par diskomfortu cilvēka personu, ka viņi bija nogurdinošs pat
redzi, un jānogādā ugliest iespējas
Ideja par stāvokli sabiedrībā, kurai viņi varēja pielāgot.
Vienīgais izņēmums bija, tomēr, ļoti antīko atzveltnes krēsls, ar augstu atzveltni,
cirsts elaborately no ozola, un ietilpīgs dziļums no saviem ieročiem, kas veido, ko tās
plašas vispusība, par trūkumu
kāds no šiem mākslas līknes, kas abound mūsdienu vadībā.
Kā dekoratīvo mēbeļu, mēs atminēties bet divi, ja tādi tie var būt
sauc.
Viens bija karte Pyncheon teritorijas pie austrumu virzienā, nevis iegravēts, bet
roku darbs zināmā prasmīgo veco sagatavotājs, un groteski izgaismota ar attēliem
indiešu un savvaļas beasts, kuru vidū bija
redzējuši lauva, dabas vēsturi reģionā ir tik maz zināms par tās
ģeogrāfija, kas tika likts uz leju visvairāk fantastiski greizi.
Citi rota bija portrets vecā pulkveža Pyncheon, pēc divu trešdaļu garuma,
pārstāv kuģa pakaļgala iezīmes Puritanic vērstā personība, jo galvaskausu-
vāciņš ar savītas joslā un grizli bārdas;
saimniecības Bībeli ar vienu roku, un otrā uplifting dzelzs zobens-rokturis.
Pēdējais objekts, tiek veiksmīgāk attēlotas ar mākslinieka izcēlās tālu
lielāku nozīmi nekā svēta apjoma.
Aci pret aci ar šo attēlu, stājoties dzīvokli, Miss Hepzibah Pyncheon nāca
uz pauzes, par to ar vienskaitļa drūmi skatīties, dīvainu saliekšana uz pieres,
kas, cilvēki, kas nezināja, viņu,
droši vien būtu interpretējams kā izpausme rūgto dusmu un nelabvēlība.
Bet tas nebija tādas lietas.
Viņa, patiesībā, sajuta godbijību par attēlotie seja, no kuriem tikai daudz-
cēlusies un laiks pārņemts jaunava varētu būt uzņēmīgi; un tas neļaujot drūmi skatīties bija
nevainīgu rezultāts viņas pie-
tālredzību, un pūles, lai koncentrēt savu kompetenci redzējumu par to,
aizstāt stingru kontūru objekta vietā neskaidrs viens.
Mums ir uzkavēties brīdi par šo nelaimīgo izpausmi nabaga Hepzibah s pieri.
Viņas drūms skatiens, - kā pasaule, vai šāda daļa no tā, kā dažreiz nozvejotas pārejas pazibēt
no viņas pie loga, ļaunu turpināja aicinot to, - viņa drūmi skatīties bija darījis Miss
Hepzibah ļoti slikti biroju, izveidojot
viņas raksturs kā saīdzis veco kalponi, nedz arī, šķiet neiespējami, ka pēc
bieži raudzījās sev kādā miglainā spogulītim, un mūžīgie sastopas viņas
skatiens ar savu spoku jomā, viņa bija
rezultātā interpretēt izteiksmi gandrīz kā nepamatoti kā pasaule izdarīja.
"Kā nožēlojami šķērsot es izskatos!" Viņai bieži ir čukstēja sev un
galu galā ir likās pati to, ko nozīmē neizbēgama nolemtības.
Bet viņas sirds nekad sarauca pieri.
Tas bija dabiski piedāvājums, jutīga, un pilns ar mazajiem trīce un sirdsklauves;
visi trūkumi tas saglabātos, bet viņas seja bija aug tik perversely pakaļgala,
un pat sīva.
Tāpat bija Hepzibah kādreiz kāds hardihood, izņemot to, kas nāca no paša siltākajā kakts viņā
saslimšanām.
Visu šo laiku, tomēr, mēs esam loitering faintheartedly uz sliekšņa mūsu
stāsts.
Ļoti Patiesībā, mums ir neuzvarams nevēlēšanos atklāt, ko Mis Hepzibah
Pyncheon gatavojās darīt.
Tas jau ir novērots, ka, pagrabstāvā stāsts par frontonu fronting uz
iela, necienīgs sencis, gandrīz pirms gadsimta, bija ierīkots veikals.
Kopš vecais kungs izņem no tirdzniecības, un aizmiga zem sava zārka-
vāks, ne tikai veikals, durvis, taču iekšējās vienošanās, bija cietis jāpaliek
nemainīgs, bet ar vecumu putekļu pulcējās
collu dziļi pār plauktiem un terorisma, un daļēji piepildīts vecu pāri, svaru, it kā
tas bija vērtības pietiekami jāizvērtē.
Tas dārgums sevi uz augšu, pārāk, jo 1/2-strādā līdz, kur vēl pakavējās
bāze sixpence, vērts ne vairāk un ne mazāk kā iedzimtais lepnums, kas bija šeit
nav kaunā.
Šāds bija stāvoklis un stāvoklis maz veikalu vecs Hepzibah 's
bērnība, kad viņa un viņas brālis mēdza spēlēt pie slēpšanās savā pamests
apcirkņiem.
Tāpēc palika, kamēr dažu dienu laikā pēdējo.
Bet tagad, gan skatlogu joprojām bija cieši curtained no valsts skatienu,
ievērojams pārmaiņas būtu notikuši tās interjerā.
Bagāts un smago festoni no izkaltusi, kas tas bija izmaksās ilgi senču
pēctecību zirnekļiem sava mūža darba, lai spin un aust, bija rūpīgi matēts
prom no griestiem.
Skaitītājs, plaukti, un grīda visiem bija mazgāta, un tā tika overstrewn
ar svaigu zilu smiltīm.
Brūnās svari, arī bija acīmredzami veikta stingra disciplīna, jo
veltīgs mēģinājums noberzt rūsu, kas, diemžēl! ēda caur un cauri
tās saturu.
Ne bija mazliet vecs veikals vairs tukšs tirgus prasībām atbilstošu preču.
Ziņkārīgs acs, priviliģētu uzņemties vērā krājumu un izmeklēt aiz
skaitītājs, būtu atklāja mucu, jā, divi vai trīs mucas un 1/2 Tas pats, -
viena ietver milti, vēl ābolus, un treškārt, varbūt, Indijas maltīte.
Tur bija arī kvadrāta kaste priedes koka, pilna ar ziepēm bāros, arī, cita
ir vienāda izmēra, kurā bija pārtikas tauku sveces, desmit uz mārciņu.
Neliels krājums brūnā cukura, dažas baltas pupas un split zirņi, un dažu citu
preces ar zemu cenu, un kā ir pastāvīgi pieprasīti, veidoja apjomīgākas
daļa no precēm.
Tas varētu būt veikti attiecībā uz spoku vai phantasmagoric atspoguļojumu veco veikala-
Turētājs Pyncheon'S shabbily nosacījumu plaukti, izņemot to, ka daži no rakstu
bija par aprakstu un izvešanu veidā
kas diez vai ir zināms, jo viņa dienā.
Piemēram, tur bija stikla sālījumi-jar, kas piepildīts ar fragmentu Gibraltāra klints;
nē, patiešām, šķembas par īstu akmens pamatu slavenā cietokšņa,
bet biti delectable konfektes, kārtīgi izdarīts izveidots balta papīra.
Jim Crow, turklāt tika novērota izpildot savu pasaules slaveno deju, jo piparkūkas.
No svina dragoons puse tika galloping pa vienu no plauktiem, kas iekārtu un
vienotu mūsdienu cut un tur bija daži cukura skaitļi, bez izteikta līdzība
uz cilvēci jebkura laikmeta, bet mazāk
neatbilstoši pārstāv mūsu pašu modes nekā no simts gadus atpakaļ.
Vēl viena parādība, kas ir vēl pārsteidzoši moderna, bija paketi Lucifers spēlēs,
kas, senos laikos, būtu domājis faktiski aizņemties to
momentānais liesma no Nīderlandes ugunsgrēki Tophet.
Īsumā, lai šo jautājumu uzreiz uz punktu, tas bija neapgāžami skaidrs, ka
kāds ir veikusi veikals un stiprinājumu ilgtermiņa pensionāriem un aizmirsti kungs
Pyncheon, un bija gatavi atjaunot
uzņēmums, kas atkāpusies cienīgs, ar dažādiem klientiem.
Kas tas varēja drosmīgs piedzīvojumu meklētājs ir?
Un, no visiem pasaules vietās, kāpēc viņš bija izvēlējies namu Seven Gables kā
ainas no viņa uzņēmējdarbības spekulācijas? Mēs atgriežamies pie vecākiem jaunava.
Viņa ilgi atsaukusi savas acis no tumsas sejā no pulkveža portretu,
nopūtās, - patiesi, viņas krūtis bija ļoti ala Aolus šorīt, - un stept
pāri istabai uz pirkstgaliem, jo ir ierasts gaita no gados vecākām sievietēm.
Iet cauri starplaikā pagājušo, viņa atvēra durvis, kas paziņots ar
veikals, tikai tagad tik sīki aprakstītas.
Sakarā ar projekcijas augšējo stāsts un vēl vairāk uz bieza ēnā
Pyncheon Goba, kas bija gandrīz tieši pie frontonu - krēslā, šeit,
vēl bija tik daudz kas līdzīgs naktī kā rīta.
Vēl viens smags nopūta no Miss Hepzibah!
Brītiņu pauzi par slieksni, daļēji piedalāmies pret logu ar viņas tuvu
neredzīgām drūms skatiens, it kā drūms uz leju kādu niknu ienaidnieku, viņa pēkšņi prognozēts
Pati veikalā.
Steiga, un, kā tas bija, galvanisks impulss kustības, bija tiešām gluži
pārsteidzoši.
Nervozi - sava veida neprātā, mēs varētu gandrīz teikt - viņa sāka aizņemts sevi ar
Organizējot daži bērnu rotaļlietu un citu maz izstrādājumi, uz plauktiem un
skatlogu.
Aspektā šī tumšā arrayed un ***ši pārklājumu un izlutināts vecu skaitli bija
dziļi traģisks varonis, kas kontrastēja irreconcilably ar smieklīgs pettiness
viņas darba.
Likās savādi anomālija, kas tik drūms un pamests un drūms cilvēks būtu jāuzņemas rotaļlietu
roku, brīnums, ka rotaļlieta nav pazust viņas rokās; nožēlojami absurds
doma, ka viņai būtu jāiet uz perplexing viņas
stīvs un nomākti intelekts ar jautājumu, kā kārdināt mazi puikas into viņa
telpas! Taču šādai neapšaubāmi viņas objekts.
Tagad viņa laiž piparkūkām ziloni pret logu, bet ar tik bikls
pieskarties, ka tas tumbles uz grīdas, ar trīs kāju dismemberment un tās
bagāžnieks, tas vairs nav zilonis, un ir kļuvis par pāris biti appelējis piparkūkas.
Tur, atkal, viņa ir izjaukts par maisītājā ar bumbiņu, kas visi roll dažādos veidos,
un katrs indivīds marmora, velns vērsta, uz visgrūtāk tumsa ka tas
var atrast.
Debesis palīdzēs mūsu nabaga veco Hepzibah, un piedod mums ņemšanai smieklīgs skats
viņas stāvoklis!
Kā viņas cieta un sarūsējis rāmis iet uz leju, uz rokām un ceļiem, kas meklējumi
bēgšanas marmors, mēs pozitīvi justies tik daudz labprātāk shed asaras
līdzjūtība, no fakta, ka mums ir nepieciešams nogriezties, un pasmieties par viņu.
Jo šeit, - un ja mums neizdosies ieskaidrot to pienācīgi uz lasītājs, tas ir mūsu pašu
vaina, nevis par tēmu, šeit ir viena no īstas punktus skumjas nozīmes
kas notiek ikdienas dzīvē.
Tas bija galīgais stipras sāpes, ko sauc sevi vecs aristokrātija.
Dāma - kurš baro sevi no bērnības ar ēnu pārtiku aristokrātisks
atmiņās, un kuru reliģija bija tas, ka pat dāmas rokas augsnes sevi
neatgriezeniski darot kaut kas par maizi, -
tas dzimis dāma, pēc sešdesmit gadiem samazinoties līdzekļiem, tiek Labprāt atkāpties no
viņas pjedestāla iedomātu rank. Nabadzība, treading cieši pie viņas papēži par
kalpošanas laiks ir jānāk klajā ar viņas beidzot.
Viņa ir jānopelna viņas pārtiku, vai badā! Un mēs esam nozagti pēc Miss Hepzibah
Pyncheon, pārāk necienīgi, instant laika, kad patricietis dāma ir jābūt
pārveidota plebejisks sievieti.
Šajā republikāniskā valstī, amid svārstīgo viļņiem mūsu sabiedriskajā dzīvē,
kāds ir vienmēr pie noslīkšanas-punktu.
Traģēdija ir ieviests ar kā pastāvīgu atkārtošanās kā ar tautas drāma par
svētki, un, tomēr, ir jūtama tik dziļi, varbūt, jo kad iedzimtu
cēli izlietnes zem viņa rīkojumu.
Dziļāk, jo pie mums, rangs ir Grosser bagātības viela un lielisks
izveidi, un tai nav garīgo esamību pēc nāves tie, bet
dies bezcerīgi kopā ar viņiem.
Un tāpēc, jo mēs esam bijuši neveiksmīgi pietiekami iepazīstināt mūsu varonei
pie tik nelaimīgs par krustpunktā, mums būtu ļoti lūdzu, lai noskaņojumu sakarā svinīgumu jomā
skatītāji ar savu likteni.
Ļaujiet mums redzēt, sliktā Hepzibah un laikiem, dāmu - divi simti gadus vecs, uz
šī puse no ūdens, un trīsreiz tik daudz par otru, - ar viņas antīkām portretiem,
ciltsraksti, ģerboņus, protokolu un
tradīcijas, un viņas sūdzība, kā kopīga mantiniece, šajā karalisks teritorijā par
austrumu virzienā, vairs mežonīgs, bet apdzīvotajā auglība, - dzimis, pārāk, Pyncheon
Iela, saskaņā ar Pyncheon Elm, un
Pyncheon Māja, kur viņa ir iztērējusi visas savas dienas, - samazina.
Tagad, šajā pašā mājā, kas ir hucksteress par centu-veikalā.
Šī izveidot sīko veikalu bizness ir gandrīz vienīgais resurss sieviešu, kas
apstākļi vispār ir līdzīgas kā mūsu nelaimīgo vientuļnieks.
Ar viņu ir gandrīz tālredzību un tām bikls pirkstus viņas un uzreiz
neelastīga un delikāts, viņa nevarēja būt šuvēja, kaut gan viņas paraugu no piecdesmit
gadi pagājuši, kas izstādīti daži no visvairāk
nesaprotams paraugi dekoratīvās rokdarbiem.
Par maz bērnu skola bija bieži viņas domas, un, vienlaicīgi, viņa bija
uzsākusi pārskatīt viņas sākotnējo pētījumu, kas New England grunti, lai sagatavotu
pati par muitas instruktore.
Bet bērnu mīlestība nekad nav atdzīvināts Hepzibah sirdī, un tagad
apātisks, ja ne izmirs, viņa vēroja maz cilvēku, kas apkārtnē no viņas
kamera-logu, un šaubījās, vai viņa
varētu izturēt vairāk intīmo iepazīties ar tiem.
Bez tam, mūsu dienās, ļoti ABC ir kļuvusi zinātne ievērojami pārāk neskaidrs, lai būtu
vairs māca, norādot pin no vēstules līdz vēstules.
Mūsdienu bērnu varētu mācīt veco Hepzibah vairāk nekā vecā Hepzibah varētu mācīt
bērnam.
Tā - ar daudz aukstā un dziļā sirds trīcēšana pie ideju pie pēdējā stāsies zemisks
sazināties ar pasauli, no kuras viņa bija tik ilgi tur savrup, bet katru pievienoto dienu
gada noslēgtība bija izlaidis citu akmeni
pret alas durvīm viņas HERMITAGE - slikta lieta bethought pati no
seno skatlogu, tad rusty svari, un putekļains līdz.
Viņa varētu būt tur atpakaļ mazliet ilgāk, bet cits apstāklis, kas vēl nav devis mājienu,
gada, bija nedaudz pasteidzās savu lēmumu.
Viņas pazemīgs preparāti, tāpēc tika pienācīgi, un uzņēmums tagad ir
uzsākta.
Tāpat tika viņa tiesības sūdzēties par jebkuru ievērojamu savdabība viņas likteni, jo, kas
viņas Kristus dzimšanas pilsēta, mēs varētu norādīt uz vairākiem mazajiem veikaliem līdzīgu
apraksts, daži no tiem māju, kā
sena kā paša Seven Gables, un vienu vai diviem, tā var būt, ja bojāto
lēdija stāv aiz letes, kā baigs tēls ģimenes lepnumu kā Miss
Hepzibah Pyncheon pati.
Tas bija overpoweringly smieklīgi, - mums ir godīgi jāatzīst tas, - to uzvešanās par
jaunava sieviete noliekot viņas veikalu, lai par sabiedrības acīs.
Viņa nozaga uz pirkstgaliem pie loga, kā piesardzīgi, it kā tā tapa grūta dažas asiņaina-
domājošiem ļaundaris var skatīties aiz gobas koks, ar nolūku pieņemt savu dzīvi.
Izstiepis savu garo, lank roku, viņa ielieciet papīru perlamutra pogām, jew's-arfa, vai
kāds neliels raksts varētu būt, tā galamērķis vietā, un tūdaļ izgaisa
atpakaļ krēslā, it kā pasaule vajadzības nekad cerēt uz vēl vienu ieskatu viņas.
Tas varētu būt likās, patiešām, ka viņa gaidīja, lai kalpotu vēlmes
kopiena neredzētas, kā disembodied dievišķības vai burve, turot dzemdēja savu
darījumus uz godbijīgs un AWE pārņemts pircējam neredzamas rokas.
Bet Hepzibah nebija tik glaimojošs sapni.
Viņa bija labi zināms, ka viņai ir galu galā nāk klajā, un stāvēt atklāja viņā
pareizu individualitāte, bet, tāpat kā citām jutīgām personām, viņa nevarēja būt par
vērojams pakāpenisks process, un izvēlējās
drīzāk flash tālāk par pasaules brīnīties skatiens uzreiz.
Neizbēgami brīdis nebija daudz ilgāk jāatliek.
Saule varētu tagad redzams zagt leju priekšā pretējā mājā, no
noteikumi, kam logi nāca atspoguļota mirdzumu, cīnās caur zariem
goba koka, un apgaismot iekšpusi veikalā vairāk izteikti nekā līdz šim.
Pilsēta ir waking up.
A maizes grozā jau grabēja pa ielu, pakaļdzīšanās prom jaunāko atlieka
no nakts svētumu ar žvadzēt blakusproduktu trokšņot tās disonējošs zvani.
Piena pārdevējs izplatīja saturu savu kārbu no durvīm līdz durvīm, un skarbu
rībēt no zvejnieka gliemežvāka skanēja tālu, ap stūri.
Neviena no šīm žetonu izbēguši Hepzibah iepriekš.
Brīdis bija pienācis. Atlikt vairs būs tikai pagarināt
no viņas ciešanām.
Nekas palicis, izņemot, lai ņemtu nosaka joslu no veikala durvīm, atstājot
ieeja bezmaksas - vairāk nekā bezmaksas - laipni, it kā visi būtu mājsaimniecības draugi - lai katrs
garāmgājējs, kam acis varētu piesaista preču pie loga.
Šī pēdējā darbība Hepzibah tagad veic, ļaujot bārs kritums ar ko sita pēc
viņas satraukti nervi kā vairums apbrīnojams klaboņa.
Tad - it kā vienīgais šķērslis betwixt sevi un pasaule bija nomests,
un ļaunuma sekām plūdi nāks akrobātika caur spraugu - viņa bēga
iekšējais viesistaba, metās uz senču atzveltnes krēsls, un raudāja.
Mūsu nelaimīgs vecs Hepzibah!
Tas ir smags apgrūtinājums ar rakstnieku, kurš cenšas atveidot dabu, tās dažādās
attieksme un apstākļi, pietiekoši pareizi izvērtējis un patiesu
krāsošana, ka tik daudz vidējā un
smieklīgi būtu bezcerīgi sajaukti ar purest patosa kas dzīvē nekur
piegādes viņam. Kas traģisks cieņa, piemēram, var būt
kaltas uz skatuves, kā šis!
Kā mēs varam paaugstināt mūsu vēsturi atriebības par grēku sen, kad,
kā viens no mūsu izcilākajiem skaitļiem, mēs esam spiesti ieviest - nav jauna un
jauki sieviete, ne pat stalts paliek
skaistuma, vētra, aptumšoja nelaimi - bet novājējis, dzeltenīga, sarūsējis garumā jaunava,
ar ilgtermiņa sašaurinātas zīda kleita, un ar dīvainu šausmām turbānu uz viņas galvas!
Viņas seja nav pat neglīts.
Tas ir izpirkti nenozīmību tikai kontrakcijas viņas uzacīm uz
gandrīz neredzīgām drūmi skatīties.
Un, visbeidzot, viņas lieliski dzīves pētījumā šķiet, ka, pēc sešdesmit gadiem slinkums,
viņa atrod to ērti nopelnīt komfortablu maizi, izveidojot veikals nelielā veidā.
Tomēr, ja mēs skatāmies caur visām varoņa likteni cilvēces, mēs atradīsim
tas pats mudžeklis kaut vidējā un triviāls ar visu, Kramu priekā
vai skumjas.
Dzīve sastāv no marmora un dubļiem.
Un bez visa dziļākas uzticību vispusīgā simpātijas virs mums, mēs varētu
tādējādi ir radījusi aizdomas zaimošana smīnēt, kā arī par immitigable skatiens, uz
dzelzs seja liktenis.
Ko sauc par poētisko priekšstatu, ir dāvana no zinošākiem šajā jomā savādi
sajauktu elementi, skaistumkopšanas un Augstība, kas ir spiests uzņemties
ietērpt tik netīrs.