Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK Septītais II
Viņš saņēma trīs dienas pēc šā paziņojuma no Amerikas, kā
zila papīra atgriezumi salocīts un gumijots, nesasniedzot viņam ar savu banku, bet
piegādāts viņa viesnīcas ar mazu zēnu
vienota, kuriem saskaņā ar norādījumiem konsjeržs, tuvojās viņam, kā viņš lēni
paced maz tiesā.
Tas bija vakara stundu, bet dienas gaisma bija sen tagad, un Parīzes vairāk nekā jebkad
iekļūst.
Ziedu aromāts bija uz ielas, viņš pūst no vijolītēm mūžīgi viņa
deguna, un viņš bija pievienota sevi pret skaņām un ierosinājumus, vibrācijas, gaisa,
cilvēku un dramatiska, viņš iedomājās, jo tie
nebija citas vietas, kas nāca par viņu vairāk un vairāk kā vieglas pēcpusdienās
padziļināti - tālu-off hum, asas netālu noklikšķiniet uz asfalta, balss zvana, atbildēt,
kaut kur un kā pilns tonis kā aktiera in play.
Viņš bija pusdienot mājās, kā parasti, ar Waymarsh - viņi bija apmetušies uz dzīvi ar to, uz
taupība un vienkāršība, un tagad viņš hung par pirms ieradās viņa draugs leju.
Viņš lasīt viņa telegrammu tiesā, stāv ilgi, kad viņš atklāja to
un dodot piecas minūtes vēlāk ar atjaunoto pētījumu par to.
Beidzot, ātri, viņš crumpled to uz augšu, it kā lai saņemtu to no kā, neskatoties uz
kas tomēr viņš tur to tur - vēl tur to, kad, beidzoties citas, savukārt,
viņš bija iemests krēslā novieto blakus mazu tabulu.
Lūk, ar viņa lūžņi no papīra saspiestā dūri un vēl slēpa viņa
nolokāmi viņa rokās saspringts, viņš sēdēja uz kādu laiku domāja, lūkojās pirms viņu tik
taisni ka Waymarsh parādījās un tuvojās viņam bez tuvojas viņa acīs.
Faktiski pēdējās pārsteidza ar savu izskatu, paskatījās viņam grūti par vienu
instant, un tad, it kā noteikts šim studiju kursam ar kādu īpašu dzīvīgumu tajā,
samazinājās atpakaļ salonā de lekciju nevēršoties viņa.
Bet no Milrose svētceļnieks atļauts sevi vēl vērot ainas no
aiz caurspīdīga stikla plāksnes, kas vientulība.
Strether beidzās, kad viņš sēdēja, ar svaigu pārbaudi savu saspiesta oficiāla vēstule, kurā
Viņš izlīdzinātas uzmanīgi atkal viņš novieto to uz viņa galda.
Tur tas bija uz dažām minūtēm, līdz, beidzot pacēla, viņš redzēja, Waymarsh
skatoties viņu no iekšienes. Tas bija par šo, ka viņu acis met - met par
brīdis, kura laikā nav pārvietots.
Bet Strether tad piecēlās, locīšanas savu telegrammu rūpīgāk un laišanu
viņa vesti kabatā.
Dažas minūtes vēlāk draugiem sēdējām kopā pie vakariņu galda, bet Strether bija
tikmēr neko par to, un galu galā šķīrās pēc kafijas
tiesa, ar neko, teica abās pusēs.
Mūsu draugs bija turklāt apziņa, ka pat mazāk nekā parasti bija par šo
reizē teica starp tiem, tā ka tā bija gandrīz kā tad, ja katrs bija gaidījuši
kaut ko no citiem.
Waymarsh vienmēr bija vairāk vai mazāk gaisu sēžot pie durvīm viņa telts, un
klusums, pēc tik daudziem nedēļām, bija ieradušies spēlēt savu lomu viņu koncertā.
Šī piezīme patiešām, Strether apziņu, nesen bija pieņemts pilnīgāku toni, un tas bija viņa
fancy uz nakti, ka nekad nav gluži tik novilkta out.
Tomēr tas piemeklēja, tomēr, ka viņš aizvēra durvis uz pārliecību, kad viņa pavadonis
beidzot jautāja viņam, vai tur bija kaut kas īpaši jautājumu ar viņu.
"Nekas," viņš atbildēja, "vairāk nekā parasti."
No rīta, tomēr agrā stundā, viņš atrada iespēju, lai sniegtu atbildi vairāk
harmonija ar faktiem.
Kāds bija jautājums bija joprojām, lai visas iepriekšējā vakarā, pirmās stundas
no kuriem, pēc vakariņām, savā istabā, viņš bija veltīta lielu sastāvu
vēstuli.
Viņš bija quitted Waymarsh šim nolūkam, atstājot viņam viņa pašu resursiem ar mazāk
ceremonijā, nekā to paradis, bet galu galā nāk uz leju atkal ar viņa vēstuli
unconcluded un dodas tālāk uz ielas bez izziņas par viņa biedru.
Viņš bija par garu neskaidrs staigāt, un 1:00 bija piemeklējušas pirms viņa atgriešanās un
viņa atkārtotu došanās uz savu istabu, ko atbalsta glimmering sveces beigās devās viņam
plaukts ārpus Porter iesniegt.
Viņš piederēja pats, slēdzot viņa durvīm, no daudziem atsevišķas loksnes viņa
nepabeigts sastāvu, un tad, bez lasīšanas viņiem vairāk, bija ieplīsis tos mazos
gabaliem.
Viņš pēc tam gulējuši - kā būtu, ja to kaut kādā mērā pateicoties tam upurēt -
no tikko miega, un bijusi ilgstoša pārējās viņa Ievērojami pēc viņa pasūtījuma.
Tā tas bija, ka tad, kad, starp deviņiem un desmit, pieskārienu poga spieķveida
skanēja pie durvīm, viņš vēl nav veicis pats vispār reprezentabls.
Čadas Newsome ir spilgti dobja balss noteikt pietiekami ātri tomēr uzņemšanas
apmeklētāju.
Maz zils papīrs vakarā, acīmredzot objektu dārgāks
tā izbēgt no priekšlaicīgas iznīcināšanu, tagad gulēja uz palodzes no atvērtā loga,
izlīdzinātas jauna un tur no putu
prom ar superincumbent svara pulkstenī.
Čada, skatoties par ar pavirši un kompetentām kritiku, kā viņš izskatījās, kur
viņš devās nekavējoties espied to un atļauts pats noteikt to brīdi diezgan grūti.
Pēc tam viņš pagrieza acis uz savu uzņēmējā.
"Tas ir pienācis tad beidzot?" Strether apturēta aktā par pinning savu
kaklasaite. "Tad tu zini -?
Jūs esat bijusi viena arī? "
"Nē, es esmu nebija nekas, un es zinu tikai to, ko es redzu.
Es redzu, ka lieta, un es domāju.
Nu, "viņš piebilda," tas nāk kā pat kā spēlēt, jo es esmu tieši pagriezās up šo
rīts - kā es būtu darījis vakar, bet tas bija neiespējami -. lai tevi "
"Lai ņemtu mani?"
Strether bija atkal pagriezās uz viņa glāzi. "Back, beidzot, kā es solīto.
Es esmu gatavs - I've patiešām ir gatava šajā mēnesī.
Es esmu tikai gaida, lai jūs - kā tas bija pilnīgi taisnība.
Bet jūs labāk tagad, jūs esat droši - es redzu, ka par sevi, jums visiem jūsu labā.
Jūs meklējat, šorīt, kā fit, kā blusu. "
Strether, viņa glāzi, gatavo mērci, konsultācijas, kas liecinieks turklāt šajā
pēdējā atzinumu.
Vai viņš meklē preternaturally fit? Tur bija kaut kas tajā varbūt
Čada ir brīnišķīgi acs, bet viņš juta sevi par stundām, nevis gabalos.
Šāds spriedums, tomēr bija pēc tam, kad visi, izņemot ieguldījumu viņa atrisinātu, un tā
liecināja negribot viņa gudrību.
Viņš vēl cietāka, acīmredzot - jo tā spīdēja viņam kā gaismu - nekā viņš
glaimoja pats.
Viņa stingrību patiešām bija nedaudz apdraudēta, kā viņš saskaras par viņa
draugs, starp citu šajā ļoti izcila personība izskatījās - tomēr gadījumā, protams,
vēl sliktāks nebija noslēpums
Personas krāšņumu bijuši katru stundu Čadas neizsmeļams rīcībā.
Tur viņš bija visās patīkamā rīta svaigumu tā - spēcīgi un gluds un gejiem,
viegli un smaržīga un neizmērojams, ar prieku veselības savā krāsā un patīkama
sudraba viņa bieza jauniešiem mati, un
pareizo vārdu visam uz lūpām, ka viņa skaidri brownness radījis, lai parādītu, kā sarkanu.
Viņš nekad skāra Strether kā personiski tik veiksmīga, tā bija kā tagad, par viņa
noteiktu atteikšanos, viņš bija sapulcējušies sevi spilgti kopā.
Tas strauji un diezgan dīvaini, bija forma, kādā viņš bija jāiesniedz
Woollett.
Mūsu draugs paņēma viņu vēlreiz - viņš vienmēr ņemot viņu, un tomēr konstatējot, ka daļas
viņam joprojām bija out; lai gan pat līdz viņa tēlu parādīja caur miglu citu
"Man bija kabeli," Strether teica, "no savas mātes."
"Es uzdrošinos teikt, mans draugs man. Es ceru, ka viņa ir labi. "
Strether vilcinājās.
"Nē - viņa nav labi, man žēl jums jāsaka."
"Ah," teica Čada, "Man ir bijusi instinkts no tā.
Vēl jo vairāk iemeslu dēļ, ka mums būtu jāsāk taisni off. "
Strether bija tagad sanāca kopā, cepure, cimdi un stick, bet Chad bija samazinājušies par sofa
it kā lai parādītu, kur viņš vēlējās, lai viņa punktu.
Viņš tur vērojot viņa pavadonis ir lietas, ko viņš varētu būt spriežot cik ātri tie
varētu būt iepakots. Viņš pat varētu būt vēlējies mājienu, ka viņš gribētu
nosūtīt savu kalpu, lai palīdzētu.
"Ko tu domā," Strether jautāja, "ar" taisni "?"
"Ak, viens no nākamās nedēļas laivas. Viss šajā sezonā apdziest tik viegls
ka piestātnes būs viegli jebkur. "
Strether bija rokā viņa telegramma, ko viņš bija tur pēc tam pievienojot savu
skatīties, un viņš tagad piedāvā to uz Čadu, kuri tomēr, ar nepāra kustības, atteicās
ņemt to.
"Paldies, es labāk ne. Jūsu sarakste ar māti ir jūsu pašu
lieta. Es esmu tikai ar jums gan par to, neatkarīgi no tā
ir. "
Strether, šajā, bet viņu acis met, lēnām salocīts oficiāla vēstule un nodot to savā
kabatas, pēc kura beigām, pirms viņš bija runājis atkal, Čadā izcēlās svaigas zemes.
"Vai Miss Gostrey nāk atpakaļ?"
Bet, kad Strether šobrīd runāja tā nebija jāatbild.
"Tā nav, es savākt, ka jūsu māte ir fiziski slimi, un viņas veselība kopumā,
Šajā pavasarī, šķiet, ir labāk nekā parasti.
Bet viņa ir noraizējusies, viņa vēlas, un tas, šķiet, ir pieaudzis laikā pēdējo
dienas kulminācija. Mēs esam noguruši, kas, starp mums, viņas pacietību. "
"Ak, tas nav YOU!"
Čada dāsni protestēju. "Atvainojiet - tas ir man."
Strether bija vieglas un skumjas, bet firmai. Viņš redzēja to tālu prom, un pār viņa biedrs ir
galvas.
"Tas ir ļoti īpaši man." "Nu, tad vēl vairāk iemeslu.
Marchons, marchons! "Teica jauneklis jautri.
Viņa mītnes, tomēr šajā, bet turpināja stāvēt izbrīnā, un viņš bija nākamā lieta
atkārtoja savu jautājumu par brīdi pirms. "Vai Miss Gostrey nāk atpakaļ?"
"Jā, pirms divām dienām."
"Tad jūs esat redzējis?" "Nē - I'm redzēt viņu dienas".
Bet Strether nebūtu kavēties tagad Miss Gostrey.
"Jūsu māte sūta mani ultimāts.
Ja es nevaru dot jums es esmu tevi atstāt, es esmu nākt jebkurā gadījumā sevi ".
"Ak, bet jums var dot man tagad," Čadā no viņa dīvāna, pārliecinoši atbildēja.
Strether bija pauze.
"Es nedomāju, ka es tevi saprotu. Kāpēc tas bija, ka vairāk nekā pirms mēneša, jūs
likt man to tik steidzami, lai ļautu Madame de Vionnet runā par jums? "
"" Kāpēc? "
Čada izskatīja, bet viņš to pie pirkstiem "galiem.
"Kāpēc bet tāpēc, ka es zināju, cik labi viņa gribētu to darīt?
Tas bija veids, kā saglabāt jums klusu, un šajā ziņā jūs labi.
Bez tam, "viņš laimīgi un ērti paskaidroja," es gribēju jūs tiešām zināt viņu
un, lai iegūtu priekšstatu par viņu - un jūs redzēt to labo, kas ir darīts jums. "
"Nu," teica Strether, "tā viņa ir runājis uz jums, visu to pašu - tiktāl, ciktāl
Es esmu devis viņai iespēja - ir tikai lika man justies, cik viņa vēlas, lai saglabātu jums.
Ja jūs veicat nekas, ka es nesaprotu, kāpēc jūs vēlētos, lai es klausīties viņas. "
"Kāpēc mans mīļais vīrs," Čada iesaucās: "Es veicu visu par to!
Kā jūs varat šaubu -? "
"Es šaubos, tikai tāpēc, ka tu nāc pie manis šorīt ar savu signālu, lai sāktu."
Čada skatījās, tad iedeva smieties. "Un nav mana signāls, lai sāktu tikai to, ko
jums ir gaida? "
Strether apspriesta, un viņš pieņēma vēl vienu kārtu. "Šis pēdējais mēnesis, es esmu gaida, es
domāju, vairāk nekā jebkas cits, ziņa es esmu šeit. "
"Tu domā jums ir bail no tā?"
"Nu, man bija darīt manu uzņēmējdarbību savu ceļu.
Un es domāju jūsu pašreizējo sludinājumu, "Strether turpināja," ir ne tikai rezultāts
Jūsu doma, ko es esmu gaidīts.
Pretējā gadījumā jums nebūtu mani saistībā - "Bet viņš apturēta, velkot uz augšu.
Šajā Čada pieauga. "Ah HER vēlas man neiet tam nav nekāda
darīt ar to!
Tas ir tikai tādēļ, ka viņa baidās - baidās no tā, ka, tur, es varētu saņemt nozvejotas.
Bet viņas bailes ir pamatotas. "Viņš satika atkal viņa pavadonis ir
pietiekami meklēšana meklēt.
"Vai esat noguris no viņas?" Chad deva viņam, atbildot uz to, ar
galvas kustības, savādā lēns smaids ko viņš jebkad bija bijis no viņa.
"Nekad."
Tas bija tieši pēc Strether iztēli, tik dziļi un soft efektu
ka mūsu draugs var tikai uz brīdi turēt to pirms viņa.
"Nekad?"
"Nekad", Čada obligingly un mierīgi atkārto.
Tajā bija viņa pavadonis ilgt vairākus papildu pasākumus.
"Tad jūs nav bail."
"Bail iet?" Strether velk uz augšu vēlreiz.
"Bail palikt." Jauneklis izskatījās spoži amazed.
"Tu gribi, tagad" uzturēšanās "?"
"Ja man nav uzreiz bura Pococks tiks uzreiz nāk out.
Tas, ko es domāju, "teica Strether," ar savas mātes ultimāts ".
Čada uzrādīja vēl dzīvāku, bet ne satraukts interesi.
"Viņa ir ieslēdzis Sarah un Jim?" Strether pievienojās viņam par instant
vīziju.
"Ak, un jums var būt pārliecināti Mamie. TAS ko viņa pagrieziena uz. "
Tas arī Čada redzēja, - viņš iesmējās. "Mamie - korumpētiem mani?"
"Ah," teica Strether, "viņa ir ļoti burvīgs."
"Tātad jūs esat jau vairāk nekā vienu reizi man teica. Es gribētu redzēt viņu. "
Kaut laimīgi un viegli, kaut galvenokārt zaudēta samaņa, kā viņš teica,
ko atkal mājās, lai viņa pavadonis objekta savu attieksmi un
enviability no viņa valsts.
"See viņas tad ar visiem līdzekļiem. Un apsvērt arī "Strether turpināja," ka
Jūs tiešām dot savu māsu lifts ļaujot viņai nākt pie jums.
Tu viņai pāris mēnešus Parīzē, ko viņa nav redzējusi, ja es nemaldos,
jo tikai pēc tam, kad viņa bija precējusies, un es esmu pārliecināts, ka viņa grib, bet ieganstu, lai
apmeklējumam. "
Čada klausījās, bet ar visu savu pasaules zināšanas.
"Viņa bija tā, aizbildinoties, šie jau vairākus gadus, bet viņa nekad nav tā."
"Vai tu domā tu?"
Strether pēc instant interesējušies. "Protams, - vientuļš trimdā.
Un ko jūs domājat? "Teica Čadā. "Ak, es domāju ME.
Es esmu viņas iegansts.
Tas ir - runa ir par to pašu - Es esmu jūsu mammas ".
"Tad kāpēc," Čada jautāja, "nav Māte nāk pati?"
Viņa draugs iedeva viņam sen izskatu.
"Ja jums patīk viņu?" Un tā kā viņš uz brīdi neteica nekā:
"Tas ir pilnīgi atvērts jums kabeļu viņai."
Čada turpināja domāt.
"Vai viņa nāk, ja es daru?" "Ļoti iespējams.
Bet izmēģināt, un jūs redzēsiet. "" Kāpēc ne jūs mēģināt? "
Čada pēc brīža jautāja.
"Tā kā es negribu." Čadā doma.
"Vai nav vēlme viņas klātbūtni šeit?" Strether saskaras jautājumu, un viņa atbilde
bija vairāk izteiksmīgs.
"Nelieciet to nost, mani dārgie zēns, par mani!" "Nu - es redzu, ko tu domā.
Es esmu pārliecināts, ka jūs uzvesties skaisti, bet jūs nevēlaties redzēt viņu.
Tāpēc es ne spēlēt, ka triks. "
"Ah," Strether paziņoja: "Es nebūtu to sauc triks.
Jūs esat perfekts tiesības, un būtu perfekti taisni no jums. "
Tad viņš piebilda citā toni: "Jūs ir turklāt personā Madame de
Vionnet, ļoti interesants saistībā gatavi viņu. "
Viņu acīs, uz šo priekšlikumu, turpināja tikties, bet Čadas patīkamu un drosmīgs,
nekad flinched uz brīdi. Viņš piecēlās beidzot un viņš teica kaut ko
ar kuru Strether tika noslēgts.
"Viņa negribēja saprast viņas, bet, ka nav nozīmes.
Madame de Vionnet vēlētos redzēt viņas. Viņa gribētu būt burvīgs pie viņas.
Viņa uzskata, ka viņa varētu darboties to. "
Strether domāja moments, ko skārusi šī, bet beidzot novērsies.
"Viņa nevarēja!" "Tu esi diezgan pārliecināts?"
Čada jautāja.
"Nu, risks, ja jums patīk!" Strether, kurš teica to ar mieru,
bija mudināja pamatu to tagad nokļūst gaisā, bet jaunais cilvēks joprojām gaidīja.
"Vai jums nosūtīja savu atbildi?"
"Nē, es esam darīts nekas vēl." "Vai jūs gaidāt mani redzēt?"
". Nē, nav, ka" "Tikai gaidīšana" - un Čada, ar to, bija
smaids viņam - "lai redzētu, Miss Gostrey?"
"Nē - pat ne Miss Gostrey. Man nebija gaida, lai redzētu kāds.
Man bija tikai gaidīja, līdz šim, lai manu prātu - pilnīgi vientulībā, un kopš I
Protams, absolūti parādā jums informāciju, bija punkts izbeigs ar tā diezgan
veido.
Tāpēc nedaudz vairāk pacietības ar mani.
Atcerieties, "Strether turpināja," ka tas, ko jūs sākotnēji lūdza, lai es būtu.
Man bija tā, redziet, un jūs redzētu, kas ir iznācis.
Palieciet ar mani "Čadā. Izskatījās kapu.
"Cik ilgi?"
"Nu, iekams es lieku jums zīmi. Es nevaru sevi, jūs zināt, labākajā gadījumā, vai
pēc sliktākā, palikt uz mūžu. Ļaujiet Pococks klāt, "Strether atkārtoti.
"Tāpēc, ka tā peļņa jums laiku?"
"Jā, -. Tā peļņa man laiku", Čadā, it kā tas joprojām neizprot viņu, gaidījām
minūti. "Jūs nevēlaties, lai saņemtu atpakaļ uz māt?"
"Ne tikai yet.
Es neesmu gatavs. "" Tu jūties, "Čada jautāja tonis no viņa
savu "šarmu dzīve nekā šeit?" "ļoti."
Strether saskaras to.
"Tu esi man palīdzēja tik sajust to, ka šī noteikti nav pārsteigums jums."
"Nē, tas nav pārsteigums mani, un es esmu sajūsmā.
Bet ko, mīļais vīrs, "Čada turpināja ar apzinātu queerness," tas viss noved pie
jums? "
Stāvokļa un attiecībā pārmaiņām, par katru, bija tik savādi pievīla jautājumā
ka Čada iesmējās, tiklīdz viņš teica tā - kas padarīja Strether arī smieties.
"Nu, kā man, kam pārliecība, kas ir pārbaudīts -, kura izkļuvusi caur
uguns.
Bet ak, "viņš nevarēja palīdzēt izkļūt," ja manā pirmā mēneša te bija
vēlas virzīties uz priekšu ar mani -! "" Nu ", sacīja Čadā, bet viņš sabojājusies, kā
svara domas.
"Nu, mēs būtu tur, ko tagad."
"Ak, bet jūs nebūtu bijusi jūsu jautri!"
"Man būtu bijis mēnesis no tā, un es esmu, kam tagad, ja jūs vēlaties zināt," Strether
turpināja, "pietiekami, lai pēdējo reizi mani pārējo manu dienu."
Čada izskatījās uzjautrināja un ieinteresēti, bet vēl nedaudz tumša, daļēji varbūt
jo Strether aplēse par fun bija no viņa tiek prasīti no pirmās labs darījums
no noskaidrošanai.
"Tas nebūtu jādara, ja es pa kreisi tu -?" "Left me" -? Strether palika tukša.
"Tikai mēnesi vai divus - laiks iet un nāk.
Madame de Vionnet, "Čada pasmaidīja," tas izskatās pēc jums intervālu. "
"Lai iet atpakaļ ar sevi, man paliek šeit?"
Atkal uz mirkli viņu acis bija jautājums, kas, pēc kura Strether teica:
"Grotesku!" "Bet es gribu redzēt māt," Čada pašlaik
atpakaļ.
"Atcerieties, cik ilgi tas ir, jo es esmu redzējis māti."
"Long patiešām, un tas ir tieši tāpēc es sākotnēji bija tik vēlas, lai virzītos Jums.
Nebūtu jūs mums parādījis pietiekami, cik skaisti jūs varētu darīt bez tā? "
"Ak, bet," teica Čada lieliski, "es esmu labāk tagad."
Bija viegli triumfs tajā, kas padarīja viņa drauga smiekli vēlreiz.
"Ak, ja tu būtu sliktāk, man vajadzētu zināt, ko darīt ar jums.
Tādā gadījumā es uzskatu, man ir jums gagged un sasprādzētas uz leju, uz kuģa
izturīgas, kicking. Cik daudz, "Strether jautāja:" Vai jūs vēlaties
skatīt māt? "
"Cik daudz?" - Čada, šķiet, lai atrastu to patiesībā grūti pateikt.
"Cik daudz." "Kāpēc tik daudz, kā jūs esat veikuši mani.
Es atdotu jebko, lai redzētu viņu.
Un jūs esat mani atstāja, "Čada turpināja," maz pietiekami, šaubas par to, cik daudz viņa
to vēlas "Strether doma minūti..
"Nu, tad, ja šīs lietas ir patiešām jūsu motīvs nozvejas franču tvaikonis un buru
rīt. Protams, ja runa ir, ka jūs esat
pilnīgi brīvi darīt, kā jūs izvēlēties.
No brīža, kad tu nevari turēt sevi es varu tikai pieņemt jūsu lidojumu. "
"Es lidot minūti pēc tam," teica Čada, "ja jūs paliktu šeit."
"Es palikšu šeit līdz nākamajai tvaikonis - tad es jums sekot jums."
"Un jūs zvanu, ka," Čada jautāja, "akceptējot mans lidojums?"
"Protams, - tā ir vienīgā lieta, lai izsauktu to.
Vienīgais veids, kā saglabāt man šeit, attiecīgi, "Strether paskaidroja," ir ar uzturas
sevi "Čadā. paņēma iekšā
"Vēl jo vairāk, ka es esmu patiešām puslodes jūs, vai nē?"
"Dished mani?" Strether atbalsojās kā inexpressively kā
iespējams.
"Kāpēc, ja viņa ir izsūtījusi Pococks būs, ka viņa nav Jums uzticas, un, ja viņa
neuzticas jums, kas uzlikts - labi, jūs zināt, ko. "
Strether nolēma pēc brīža, ka viņš zina, ko, un veidā, saskaņā ar šo viņš
runāja. "Redzi, tad vēl jo vairāk to, ko jūs esat parādā
man. "
"Nu, ja es redzu, kā es varu samaksāt?" "Ne deserting mani.
. By stāv mani "" Ak, es saku -! "
Bet, Čadā, kā viņi gāja lejā, uzsita drošu roku, tādā veidā arī ķīlas,
uz Viņa kamiešiem.
Viņi nokāpa lēnām kopā un bija, tiesā no viesnīcas, daži vēl runāt,
kuras atrisinājums bija, ka tie pašlaik atsevišķi.
Čada Newsome aizgāja, un Strether, vienatni, raudzījās, virspusēji, lai
Waymarsh.
Bet Waymarsh vēl nebija, tas parādījās, nāk uz leju, un mūsu draugs beidzot aizgāja
bez redzes viņam.