Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA SESTĀ EXPOSTULATIONS
Daļa 1
Nākamajā rītā atvēra mierīgi, un Ann Veronica sēdēja savā istabā, viņas ļoti savu
istaba, un patērē olu un marmelādi, un lasīt sludinājumus Daily
Telegraph.
Tad sākās expostulations, preluded ar telegrammu, kuru vada viņas tante.
Telegrammu atgādināja Ann Veronica, ka viņai nav vietas uz intervijām, izņemot viņas gultas
sēžot istabā, un viņa lūdza viņas saimnieci un sarunu steigā izmantošanai
stāvā viesistaba, kas ļoti laimīgi bija brīvs.
Viņa paskaidroja, viņa gaidīja svarīgs interviju, un lūdza, lai viņas
apmeklētājs būtu pienācīgi pierādīts, collas
Viņas tante ieradās apmēram pus desmit, melnā un ar neparasti biezu plankumains
plīvurs.
Viņa pievērsās šim ar gaisu sazvērnieks atmaskošanas, un tiek parādīts
asaras skalo seju. Uz mirkli viņa klusēja.
«Mans dārgais," viņa teica, kad viņa varēja saņemt viņas elpa ", jums ir jānāk mājās vienu reizi."
Ann Veronica aizvēra durvis diezgan klusi un apstājās.
"Šis ir gandrīz nogalināja savu tēvu ....
Pēc Gwen "!" Es nosūtīju telegrammu. "
"Viņš rūpējas tik daudz par jums. Viņš to darīja, rūpēties par jums. "
"Es nosūtīju telegrammu, ka es viss bija pareizi."
"All right! Un es nekad sapņoja kaut kas tamlīdzīgs
notiek. Man nebija ne jausmas! "
Viņa apsēdās pēkšņi un threw viņas plaukstas limply uz galda.
"Ak, Veronica!" Viņa teica, "atstāt savas mājas!"
Viņa bija raud.
Viņa raud tagad. Ann Veronica bija pārvarēt ar šo summu no
emocijas. "Kāpēc jūs to darītu?" Viņas tante mudināja.
"Kāpēc tu nevarēji uzticēties mums?"
"Vai kas?" Teica Anna Veronica. "Ko jūs esat darījuši."
"Taču, ko es esmu izdarījis?" "Pazust!
Go off šādā veidā.
Mums nebija ne jausmas. Mums bija šāds lepnumu par jums, piemēram, cerības uz
jums. Man nebija ne jausmas neesat vislaimīgākais
meitene.
Viss, ko es varētu darīt! Jūsu tēvs piecēlās sēdus visu nakti.
Līdz beidzot es pārliecināt viņu doties uz gultu. Viņš gribēja likt uz viņa mēteli un nāk
pēc tam, kad jūs un meklēt jums - Londonā.
Mēs nodrošinājām tas bija tāpat kā Gwen. Tikai Gwen atstāja vēstuli uz adatu spilventiņš.
Tu pat darīt Vee, pat ne ".
"Es nosūtīju telegrammu, tante," teica Anna Veronica.
"Līdzīgi kā stab. Tu pat izvirzīti divpadsmit vārdi. "
"Es teicu, ka esmu visu pareizi."
"Gwen viņa teica bija laimīgs. Pirms tam bija jūsu tēvs nav pat
zinu, ka tu bija prom.
Viņš bija tikko sāk šķērsot par jūsu ir par vēlu vakariņas - jūs zināt savu ceļu - ja tā
nāca.
Viņš atvēra to - tikai off-roku, un tad kad viņš redzēja, kas tas bija viņš hit pie galda un
sūtīja savu zupas karote peld un šļakatām uz galdauta.
"Mans Dievs!" Viņš sacīja: "Es iešu pakaļ viņiem un viņu nogalināt.
Es iešu pakaļ viņiem un viņu nogalināt. "Šobrīd es domāju, tas bija telegramma
no Gwen. "
"Bet ko tēvs iedomāties?" "Protams, viņš iedomājies!
Kāds būtu! "Kas ir noticis, Pēteris?"
Es jautāju.
Viņš bija nostājies ar telegrammu crumpled rokā.
Viņš izmantoja visvairāk šausmīgs vārdu! Tad viņš teica: "Tas ir Ann Veronica devusies uz
pievienoties viņas māsa! "
"Gone!" Es teicu.
"Gone!" Viņš sacīja. "Lasīt, ka," un izmeta telegrammu uz mani,
lai tas iegāja terīne.
Viņš zvērēja, kad es centos, lai saņemtu to ar kausu, un teica man to, ko teica.
Tad viņš atkal apsēdās uz krēsla un teica, ka cilvēki, kuri rakstīja romānus būtu
savērtas uz augšu.
Tas bija tikpat daudz kā es varētu darīt, lai neļautu viņam peld prom no mājas tur un tad un
nāk pēc jums. Nekad, jo es biju meitene, es esmu redzējis jūsu
tēvs tik aizkustināta.
"Ak! maz Vee! "viņš sauca:" maz Vee "un! ievietot savu seju no viņa rokām un sat
vēl ilgi pirms viņš izcēlās vēlreiz. "
Ann Veronica palika stāvot, kamēr viņas tante runāja.
"Vai tu domā, tante," viņa jautāja: "ka mans tēvs domāja, man bija aizgājuši - daži
cilvēks? "
"Ko citu viņš domā? Vai kāds DREAM jūs būtu tik traks, kā
lai iet pie viena "," After -? pēc to, kas bija noticis naktī
agrāk? "
"Ak, kāpēc celt vecus punktus? Ja jūs varētu redzēt viņu šorīt, viņa nabaga
seja balta kā lapas un visu sagriež apmēram ar skūšanās!
Viņš bija nāk klajā ar pašu pirmo vilcienu un meklē jums, bet es teicu
viņam: "Pagaidiet, vēstules," un tur tik tiešām bija jūsu.
Viņš tikko atvērt aploksni, viņam trīcēja tā.
Tad viņš iemeta vēstules uz mani. "Ej un atnest viņas mājās," viņš teica, "tas nav
ko mēs domājam!
Tas ir tikai praktisks joks no viņas ". Un ar, ka viņš devās uz pilsētu,
kuģa pakaļgala un kluss, atstājot viņa bekonu uz viņa plate - liels gabals speķa gandrīz nav
aiztiktas.
Nr brokastis, viņš nebija vakariņas, diez kumoss zupas - kopš vakardienas pie tējas ".
Viņa apstājās. Māsa un māsasmeita uzskatīt viens otru
klusi.
"Tev jānāk mājās, viņam uzreiz," teica Miss Stanley.
Ann Veronica paskatījās uz viņas pirkstiem uz bordo vienkrāsains galda drānu.
Viņas tante bija uzaicināta līdz pavisam pārāk spilgtu attēlu no tēva, kā
meistarīgs vīrs, valdonīgs, izteiksmīgs, sentimentāls, skaļš, bezmērķīgas.
Kāpēc uz Zemes nevarētu viņam viņa atstāj augt savu ceļu?
Viņas lepnums pieauga tukša doma atgriezties.
"Es nedomāju, ka es varu darīt," viņa teica.
Viņa pacēla acis un teica, nedaudz elpas, "Man žēl, tante, bet man nav
domāju, ka varu. "
Daļa 2 Tad tas bija expostulations tiešām
sākās. No pirmā līdz pēdējam, šajā gadījumā, viņas
tante expostulated apmēram divas stundas.
"Bet, mīļā," viņa iesāka, "tas ir neiespējami!
Tas ir diezgan no jautājums. Jūs vienkārši nevar. "
Un ka, izmantojot plašo retorisku meanderings, viņa turējās.
Tas sasniedza savu lēni, ka Ann Veronica stāvēja viņas izšķirtspēju.
"Kā tu dzīvo?" Viņa iesniedza apelācijas sūdzību.
"Padomājiet par to, ko cilvēki teiks!" Tas kļuva atturēties.
"Padomājiet par to, ko Lady Palsworthy teiks! Padomājiet par to, ko "- tāds un tāds -" teiks!
Ko mēs pateikt cilvēkiem?
"Bez tam, ko man pateikt savam tēvam?"
Sā***ā tas nebija vispār skaidrs, Ann Veronica, ka viņa atsakās
atgriezties mājās, viņa bija kādu sapni, kapitulācijas, kas būtu viņa atstāj
paplašinātā un definēti brīvības, bet kā viņas
tante nodot šo aspektu, un ka viņas lidojums ar viņu, kā viņa gāja illogically un
nekonsekventi no viena steidzami izskatīt pret citu, kā viņa sajaucās
garantijas un aspekti un emocijas, tas
kļuva skaidrāks un skaidrāks ar meiteni, kas tur varētu būt maz vai nav izmaiņu
pozīciju lietas, ja viņa atgriezās. "Un ko kungs Manning domā?" Teica, ka viņas
tante.
"Man vienalga, ko kāds domā," teica Anna Veronica.
"Es nevaru iedomāties, kas nāk pār jums," teica viņas tante.
"Es nevaru iedomāties, ko jūs vēlaties.
Tu dumjš meitene! "Anna Veronika bija, ka klusumā.
Aizmugurē savas domas, tuvās un tomēr disconcerting, bija priekšstats, ka viņa
pati nezināja, ko viņa gribēja.
Un tomēr viņa zināja, ka nav godīgi zvanīt viņai dumjš meitene.
"Vai jūs rūpējaties par Mr Manning?" Teica, ka viņas tante.
"Es neredzu, ko viņam ir sakars ar manu atnākšanu uz Londonu?"
"Viņš - viņš pielūdz zemes jums protektora on. Jums nav to pelnījuši, bet viņš dara.
Vai vismaz viņš Aizvakar.
Un šeit jums ir! "Viņas tante atvērts visu pirkstiem viņas
gloved roku retorisku žestu.
"Man šķiet, visi ārprāts - ārprāts! Tikai tāpēc, ka jūsu tēvs - wouldn't let you
nepaklausīt viņam! "
Pēcpusdienā 3 daļa uzdevumu pārliecināšana
pārņēma Mr Stanley personīgi.
Viņas tēva idejas pārliecināšana bija nedaudz skarbu un piespiedu, un vairāk
bordo vienkrāsains galda audums un saskaņā ar gāzes lustra, ar cepuri un lietussargu
starp tiem, piemēram, mace Parlamentā,
viņš un viņa meita izdomāts, lai būtu vardarbīga ķilda.
Viņa bija paredzēts mierīgi cienīga, bet viņš bija gruzdoša dusmas no
sā***ā, un sāka uzņemoties, kas pašas bija vairāk nekā miesa un asinis varētu
stāvēt, ka sacelšanās bija beidzies, un ka viņa atgriezās mājās paklausīgi.
Viņa vēlme būt izcelts un, lai atriebtu sevi par viņa pa nakti distresses, viņš
ātri kļuva brutāli vairāk brutālo nekā viņa jebkad pazinis pirms tam.
"Nice laika trauksme esat devis man, jaunkundzi," viņš teica, kā viņš ieraksta
telpā. "Es ceru, ka tu esi apmierināts."
Viņa bija nobijusies - viņa dusmas vienmēr darīja baidīt viņas - un viņas atrisināt, lai noslēptu
viņas izbijās viņa nesa karaliene līdzīgu cieņu, ko viņa jutās vēl tajā laikā bija
nejēdzīgs piķi.
Viņa teica, viņa cer, viņa nebija noskumuši viņu Protams, viņa juta pienākumu
veikt, un viņš tai nav muļķis.
Viņa mēģināja saglabāt savu pusi uz augšu, paziņojot, ka viņš bija licis viņai nav iespējams
pozīciju, un viņš atbildēja ar kliegšana: "Muļķības!
Muļķības!
Jebkurš manā vietā tēvs būtu darījis ko es izdarīju. "
Tad viņš devās uz saka: "Nu, jūs esat bijusi jūsu maz piedzīvojumu, un es ceru, ka tagad
jums ir bijis pietiekami daudz no tā.
Tā iet augšā un saņemt jūsu lietas kopā, kamēr es piesargies par taksometrs. "
Uz kuru vienīgā iespējamā atbilde šķita, "Es neesmu nāk mājās."
"Ne nāk mājās!"
"Nē!" Un, par spīti viņas atrisināt, lai
Persona, Ann Veronica sāka raudāt ar šausmām par sevi.
Acīmredzot viņa bija vienmēr lemts raudāt, kad viņa runāja ar savu tēvu.
Bet viņš vienmēr bija piespiežot viņu teikt un darīt, piemēram negaidīti pārliecinoši lietas.
Viņa baidījās, viņš varētu ieņemt viņas asaras kā vājuma pazīme.
Tad viņa teica: "Es negribu nākt mājās. Es labprātāk badā! "
Uz mirkli saruna piekarināts pie minēto deklarāciju.
Tad kungs Stanley, liekot savas rokas uz galda veidā, drīzāk advokāta
par solicitor, un par viņas balefully caur brillēm ar gluži
neslēpts naids, jautāja: "Un es drīkstu
uzdrošināties jautāt, tad ko tu domā darīt - kā Jūs ierosināt dzīvot "?
"Es dzīvot," šņukstēja Ann Veronica. "Jums nav jābūt noraizējies par to!
Es pamanīties dzīvot. "
"Bet es esmu noraizējies," sacīja Stanley "Es esmu noraizējies.
Vai jūs domājat, ka tas nekas, man ir mana meita skraida London meklē
nepāra darbavietas un disgracing sevi? "
"Sha'n't get nepāra darbavietas," teica Anna Veronika, slaukot acis.
Un no tā brīža viņi devās uz pamatīgi embittering strīdēties.
Mr Stanley izmanto savas pilnvaras, un pavēlēja Ann Veronica nākt mājās, lai
kas, protams, viņa teica, ka viņa nav, un tad viņš brīdināja viņu nav nepadoties tam,
brīdināja viņu ļoti svinīgi, un tad pavēlēja viņu atkal.
Tad viņš teica, ka ja viņa nebūtu paklausīt šajā kursā viņa "nekad satumst viņa
durvis atkal, "un bija patiešām drausmīgi ļaunprātīga.
Šie draudi terrified Ann Veronica tik daudz, ka viņa deklarētās ar elsas un spēks
ka viņa nekad nāk mājās atkal, un kādu laiku abi runāja vienlaikus un ļoti
Putnu.
Viņš jautāja, vai viņa saprata, ko viņa saka un piebilst vēl
precīzāk, ka viņa nekad nevajadzētu pieskarties penss par savu naudu, kamēr viņa pārnāca mājās
atkal - ne viens penss.
Ann Veronika teica, ka viņa nav aprūpi. Tad pēkšņi Mr Stanley mainīja viņa taustiņu.
"! Tu nabaga bērns" viņš teica, "Vai tu neredzi, bezgalīgo muļķību šīs lietas?
Domā!
Domājiet par mīlestību un pieķeršanos Jūs pametat!
Domājiet par jūsu tante, otru dzimto jums. Domāju, ka, ja jūsu māte ir dzīva! "
Viņš apturēta, dziļi aizkustināts.
"Ja mana māte bija dzīvs," šņukstēja Ann Veronica, "viņa saprot."
Runāt kļuva vairāk un vairāk nepārliecinoši un nogurdinošs.
Ann Veronica atraduši sev nekompetents, necienīgs, un riebīgs, saimniecības
izmisīgi sacietēšana antagonisms pie tēva, quarreling kopā ar viņu, wrangling
ar viņu, domājot par repartees - gandrīz kā viņš bija brālis.
Tas bija briesmīgs, bet ko viņa varēja darīt?
Viņa nozīmēja dzīvot savu dzīvi, un viņš domāja, ar nicinājumu un apvainojumus, kas
novērstu viņu.
Kaut kas cits, kas bija viņa teica, tagad uzskata tikai aspektu vai novirzīšanu
no tā.
In Atskatoties viņa bija pārsteigta, domāt, kā lietas bija gājuši gabalos, ne
Vispirms viņa bija pietiekami sagatavoti, lai iet mājās atkal par noteikumiem.
Gaidot viņa nāk viņa bija norādījusi savu pašreizējo un nākotnes attiecībās ar viņu
ar to, kas bija viņai likās vispiemērotākās skaidrību un pabeigtību.
Viņa gaida paskaidrojumu.
Tā vietā bija ieradušies šī vētra, šī kliegšana, tas, raudāja, šīs neskaidrības par draudiem un
nav nozīmes apelācijas sūdzības.
Tas bija ne tikai to, ka viņas tēvs bija teicis visu veidu nekonsekventi un nepamatota
lietas, bet ar dažiem nesaprotams infekcija viņa pati bija atbildējusi
pašā garā.
Viņš bija pieņemts, ka viņas aiziešana no mājām tika viedokļa, ka viss pagriezās
par šo, un ka vienīgā alternatīva bija paklausība, un viņai bija samazinājies ar minēto
pieņēmums, līdz sacelšanās šķita svēta principu.
Turklāt atrociously un nepielūdzami, viņš ļāva, lai to redz kādreiz un vēlreiz
riebīgs gleams, ka viņš tur aizdomās tur bija dažas ķīmiskās gadījumā ....
Daži man!
Un slēgt tas viss bija skaitlis viņas tēvs pie durvīm, dodot viņai
pēdējā iespēja, cepuri vienā rokā, viņa lietussargu no otras puses, sakrata pie viņas, lai
uzsvērt savu viedokli.
"Jūs saprotat, tad," viņš saka, "tu saproti?"
"Es saprotu," teica Anna Veronika, asaru mitrajām un skalo ar abpusēju kaislība, bet
stāvot pie viņa ar līdztiesību, pārsteidza pat sevi, "es saprotu".
Viņa kontrolē šņukstēt.
"Ne penss - ne viens penss! - Un nekad aptumšot jūsu durvis atkal"
Daļa 4
Nākamajā dienā viņas tante nāca atkal un expostulated, un bija tikai sakot, tas bija
"Nedzirdēts lieta" par meiteni atstāt viņu mājās, jo Ann Veronica bija darījis, kad viņas
tēvs ieradās, un tika parādīts ar patīkamu pārklājumu saimniece.
Viņas tēvs bija noteikta jaunā rindā.
Viņš nolika cepuri un lietussargu, jāatpūtina viņa rokas uz viņa gurniem, un uzskata Ann
Veronica stingri. "Tagad," viņš teica, klusi: "ir pienācis laiks mums
apstājās šīs blēņas. "
Ann Veronica gribēja atbildēt, kad viņš devās tālāk, ar vēl nāvīga kluss: "Es
neesmu šeit, lai mētāt vārdus ar jums. Ļaujiet mums nav vairāk par šo humbug.
Jūs nākt mājās. "
"Es domāju, es paskaidroju, -" "Es nedomāju, ka jums var būt dzirdējuši," sacīja
viņas tēvs, "Es jums teicu, lai atgriezties mājās." "Es domāju, es paskaidroju, -"
"Nāc mājās!"
Ann Veronica paraustīja plecus. "Ļoti labi," teica tēvs.
"Es domāju, ka tas beidzas bizness," viņš teica, pagriezies pret viņa māsa.
"Tas nav, lai mēs pazemīgi lūgt vairāk.
Viņai jāmācās gudrību -. Kā Dievs pleases "" Bet, mīļā Pēteris! "Teica Miss Stanley.
"Nē," teica viņas brālis, galīgi, "tas nav par vecākiem doties pārliecināt
bērns. "
Miss Stanley rožu un uzskata Ann Veronica stīvi.
Meitene stāvēja ar rokām, aiz viņas atpakaļ, saīdzis, apņēmīga, un inteliģentas,
daļa no viņas melnās vairāk nekā vienu aci, matiem un meklē vairāk nekā parasti delikāts-
Featured, un vairāk nekā jebkad agrāk kā ietiepīgs bērns.
"Viņa nezina." "Viņa dara."
"Es nevaru iedomāties, kas liek jums izlidot pret visu, kā šis," sacīja Miss
Stanley viņas māsasmeita. "Kas ir runāt labi?" Teica, ka viņas
brālis.
"Viņa ir jāiet savu ceļu. Vīrieša bērni mūsdienās ir nevis viņa paša.
Tas Lietas būtība. Viņu prāti vērsās pret viņu ....
Draņķīgs romānus un postošo nelieši.
Mēs pat nevaram pasargāt viņus no sevis. "
Milzīgs bezdibenis, šķiet, lai atvērtu starp tēvu un meitu, jo viņš teica šos vārdus.
"Es neredzu," noelsās Ann Veronica ", kāpēc vecāki un bērni ... nedrīkst
draugi. "" draugi! "teica tēvs.
"Kad mēs redzam jūs iet caur nepaklausība velna!
Nāc, Molly, viņai jāiet savu ceļu. Esmu mēģinājis izmantot savu iestādi.
Un viņa ignorē mani.
Kas vēl ir tur ko teikt? Viņa ignorē mani! "
Tas bija neparasti.
Ann Veronica jutās pēkšņi ietekme milzīgu patosu, viņa būtu sniegusi
neko varēja kadrēt un veikt dažas pārsūdzībām dažas izteiciens, ka
vajadzētu novērstu šo neizdibināms bezdibenis, ka
bija atvērts starp viņu un viņas tēvs, un viņa nespēja atrast neko kāds pateikt, ka
bija mazāk sirsnīgs un pievilcīgs. "Tēvs," viņa izsaucās: "Man ir dzīvs!"
Viņš pārprata viņas.
"Tas," viņš teica, grimly, ar savu roku uz durvju rokturi, "ir jūsu pašu darīšana,
ja jūs izvēlaties dzīvot Morningside Park. "
Miss Stanley pagriezās pret viņu.
"Vee," viņa teica, "nāk mājās. Pirms tā ir pārāk vēlu. "
"Nāc, Molly," sacīja Stanley, pie durvīm.
"Vee!" Teica Miss Stanley ", jūs dzirdēt, ko tavs tēvs saka!"
Miss Stanley cīnījās ar emocijām.
Viņa ziņkārīgs virzība uz viņas māsasmeita, tad pēkšņi, convulsively, viņa
dabbed leju kaut lumpy uz galda un pagriezās, lai sekotu viņas brāli.
Ann Veronika skatījās uz brīdi ar izbrīnu šajā tumši zaļā objekts, kas
clashed jo tas bija uz leju. Tas bija maku.
Viņa solis uz priekšu.
"! Tante" viņa teica, "es can't -" Tad viņa nozvejotas savvaļas pārsūdzības krustmātes
zilas acis, apstājās, un durvis noklikšķinājis uz tiem.
Tur bija pauze, un tad durvis slammed ....
Ann Veronica saprata, ka viņa bija viena pati ar pasauli.
Un šoreiz izlidošanas bijusi milzīga ietekme galīgumu.
Viņa bija pretoties impulsa milzīgais terora, ir beigušies pēc viņiem un dod iekšā
"Gods," viņa teica, beidzot, "es esmu darījis to šoreiz!"
"Nu!" Viņa paņēma veikls Maroka maku, kura atvērta
tas, un pārbauda saturu.
Tajā bija trīs valdnieki, seši un fourpence, divas pastmarkas, nelielu atslēgu,
un krustmātes atdeves pusspogulis biļeti uz Morningside Park.
Pēc intervijas Ann Veronica uzskatīts 5 daļu
pati formāli nošķirta no mājām. Ja nekas cits nebija clinched, ka,
maku bija.
Tomēr nāca no expostulations atlikuma.
Viņas brālis Roddy, kas bija motora līnijā, nāca pārliecināt, viņas māsa Alice
rakstīja.
Un Mr Manning sauc. Viņas māsa Alise, šķiet, ir izstrādājusi
reliģiskā nozīmē attālumā atrodas Jorkšīrā, un ir apelācijas, ka nebija nozīmes
Ann Veronica prātā.
Viņa sludināja Ann Veronica nekļūt par vienu no "tiem unsexed intelektuāļi, ne
vīrietis, ne sieviete. "Anna Veronika meditated virs šī frāze.
"Tas ir HIM," teica Anna Veronika, skaņas, idiomātiskajām angļu valodā.
"Nabaga vecais Alise!" Viņas brālis Roddy pienāca pie viņas un pieprasīja
tēju, un lūdza, lai viņa valsts lietu.
"Bit biezumā uz veco vīru, vai ne?" Sacīja Roddy, kas bija izstrādāta blefs,
vienkārši stilu motora veikalā. "Mind manu smēķēšanu?" Teica Roddy.
"Es neredzu gluži tas, ko jūsu spēle ir, Vee, bet es domāju, jums spēli
kaut kur. "Rummy daudz mēs esam!" Teica Roddy.
"Alice - Alice aizgājuši punktains, un visā bērniem.
Gwen - es redzēju Gwen citu dienu, un krāsas ir biezāka nekā jebkad agrāk.
Jim ir līdz ar Mahatmas un Theosophy kakla un augstākās domas un puve -
raksta vēstules sliktāka nekā Alice. Un tagad jūs par kara ceļš.
Es uzskatu, ka es esmu tikai normāls ģimenes locekli pa kreisi.
GV ir tik traka, kā jūs visi, neskatoties uz visu viņa cienījams stāvoklis, nav mazliet par viņu
taisni jebkur, nevis vienu bit. "
"Straight?" "Nav mazliet par to!
Viņš ir veiktas pēc astoņiem procentiem. gada sākuma.
Astoņi procenti.!
Viņš būsim pļaujmašīna kāda no šīm dienām, ja Jums uzdot mani.
Viņš ir tuvu klāt, vienu vai divas reizes jau. Tas ir got viņa nerviem lupatas.
Es domāju, ka mēs visi esam cilvēki tiešām, bet par kādu cenu svēto Institution of
Family! Mums kā saišķis!
Eh? ...
Man nav puse nepiekrīt jums, Vee, tiešām, tikai lieta ir, es nesaprotu, kā
jūs gatavojas pull it off. Mājās var būt sava veida krātiņā, bet tomēr -
it'sa mājās.
Nedod jums tiesības jābalstās uz veco vīru, kamēr viņš busts - praktiski.
Jolly grūti dzīves meitene, iegūt dzīvu.
Ne mana darīšana. "
Viņš uzdeva jautājumus un uzklausīja viņu viedokli par laiku.
"Es gribētu chuck šī draiskulība tiesības off, ja es būtu tu, Vee," viņš teica.
"Es piecus gadus vecāka par tevi, un nav gala gudrāks, kas ir cilvēks.
Kas jūs esat pēc, ir pārāk riskanti. It'sa nolādēts grūti lieta darīt.
Tas viss ir ļoti skaists, sākot out par savu, bet tas ir pārāk velnišķīgi grūti.
Tas ir mans viedoklis, ja Jums uzdot mani. Nav nekas meitene var darīt, ka nav
svīda līdz kaulam.
Jūs kvadrātveida GV, un doties mājās pirms jums.
Tas ir mans padoms. Ja jums nav ēst pazemīgs-pīrāgs tagad jums var
dzīvo, lai maksa sliktāk vēlāk.
Es nevaru jums palīdzēt centu. Dzīve ir grūti pietiekami mūsdienās par
neaizsargātu vīriešu. Nemaz nerunājot meitene.
Tev uzņemties pasaulē kā tas ir, un vienīgā iespējamā tirdzniecības meitene, kas nav
svīda ir, lai saņemtu kravas vīrieti un padarīt viņu to darīt viņas.
Tas nav labi peld no tajā, Vee, man nav organizēt to.
Tas ir Providence. Tas ir, kā lietas ir, ka ir kārtībā
pasaulē.
Tāpat kā apendicīts. Tas nav diezgan, bet mēs esam pielāgotas tā.
Rot, bez šaubām, bet mēs nevaram mainīt to.
Jūs dodaties mājās un dzīvo GV, un saņemt kādu citu cilvēku, lai dzīvotu, cik drīz vien
iespējams. Tas nav jūtas, bet tas ir zirgs sajūtu.
Visa šī sieviete-kas-Diddery - bez damn labs.
Galu galā, veco P. - Providence, es domāju - ir sakārtots tā, lai cilvēki saglabās jums vairāk
vai mazāk. Viņš veica pasauli par šo līniju.
Tev, lai ko jūs varat saņemt. "
Tas bija kvintesence viņas brāli Roddy.
Viņš spēlēja variācijas par šo tēmu, lai labāk daļu no stundas.
"Ej mājās," viņš teica, pie šķiršanās, "dodaties mājās.
Tas viss ir ļoti labi, un visu, ka Vee, šo brīvību, bet tas nav dodas uz darbu.
Pasaule nav gatava meitenēm sākt no savas vēl, tas ir vienkāršs fakts,
lietas.
Mazuļi un mātītes ir ieguvuši, lai saglabātu kravas kāds vai iet zem - jebkurā gadījumā, nākamajā
Mainoties paaudzēm. Jūs dodaties mājās un gaidīt gadsimtā, Vee, un
pēc tam mēģiniet vēlreiz.
Tad jums var būt nedaudz iespēju. Tagad jums nav spoku vienu - ne tad, ja
tu spēlē spēli godīgi. "
6.daļa Tas bija apbrīnojami Ann Veronica kā
pilnīgi Mr Manning, viņa pavisam cits dialekts, indorsed viņas brālis
Roddy skatījums uz lietām.
Viņš nāca kopā, viņš teica, tikai zvanīt, ar lielu, skaļi atvainojās, radiantly veida un
labi. Miss Stanley, tas bija manifests, bija devis
viņam Ann Veronica adresi.
Laipni saskaras saimniece nebija izdevies noķert viņa vārdu, un teica, ka viņš bija garš,
skaists kungs ar lielu melnu ūsas.
Ann Veronica, ar nopūtu pie izmaksām viesmīlību, kas steidzīgs sarunas par
papildu tēju un ugunsgrēks pirmā stāva dzīvoklī, un preened sevi
rūpīgi interviju.
In nelielu dzīvokli, saskaņā ar gāzes lustra, viņa collas un viņa lieveņa bija
protams, ļoti efektīva.
Tā sliktā apgaismojumā, viņš paskatījās reiz militāro un sentimentāls un studējošs, kā viena no
Ouida ir zemessargi pārskatīta ar Mr Haldane un Londonas Ekonomikas skolas un
pabeigta Keltic skolā.
"Tas ir nepiedodami man zvanīt, Miss Stanley," viņš teica, shaking hands in
savdabīga, augsts, moderns veidā ", bet jūs zināt, jūs teicāt, mēs varētu būt draugi."
"Tas ir briesmīgs, lai jūs varētu būt šeit," viņš teica, norādot, dzeltenā klātbūtni
first miglu gadu bez, "bet jūsu tante man teica kaut ko par to, kas
noticis.
Tas ir tāpat kā jūsu Splendid Lepnumu lai to izdarītu.
Diezgan! "
Viņš sēdēja krēsls un paņēma tējas un patērēts vairākas papildu kūku, kas
viņa bija izsūtīts un runāju ar viņu, un izteicās, meklē ļoti nopietni
pie viņas ar savu dziļi iegrimušas acis, un
rūpīgi izvairoties no druskām, par viņa ūsas, bet.
Ann Veronica Se uguns apgaismots ar savu tējas paplāte ar gluži neapzināti, gaisa
eksperts saimniece.
"Bet kā tas viss beigsies?" Teica Mr apkalpe.
"Tavs tēvs, protams," viņš teica, "ir sapratuši, cik Splendid tu esi!
Viņš nesaprot.
Esmu redzējis viņu, un viņš doesn'ta bit saprast.
Es nesapratu, pirms šī burta. Tas padara mani vēlaties, lai tikai viss, ko es
Var būt, lai jums.
Jūs, piemēram, daži lielisks Princess trimdas šo drausmīgo noputējis dzīvokļi! "
"Es baidos, ka esmu kaut ko, bet princese, kad runa ir nopelnīt algu," teica
Ann Veronica.
"Bet atklāti sakot, es domāju, cīnīties ar šo starpniecību, ja es, iespējams, var."
"Mans Dievs!" Teica Manning, ar skatuvi malā. "Nopelnīt algu!"
"Tu esi kā princese trimdā!" Viņš atkārtoja, noraidot viņas.
"Tu nāc uz šīm zemisks apkārtni - jums nav prātā mana zvanot viņiem netīrs -
un tas padara viņus, šķiet, it kā tie bija vienalga ....
Es nedomāju, ka viņi ir nozīme.
Es nedomāju, ka jebkurā vidē varētu mest ēnu uz jums. "
Ann Veronica jutās nedaudz apmulsums. "Vai nav jums ir dažas vairāk tējas, Mr
Manning "viņa? Jautāja.
"Zini -," sacīja Manning, atsakoties no viņa kauss, neatbildot uz viņas
jautājumu, "kad es dzirdēt jūs runājam par iztikas, tas ir, it kā es dzirdēju par
Erceņģelis notiek Fondu birža - vai Kristus pārdod baložus ....
Piedod manu uzdrīkstēšanos. Es nevarētu palīdzēt doma. "
"Tā ir ļoti laba attēla," teica Anna Veronica.
"Es zināju, ka tu neiebilsti." "Bet vai tas atbilst faktiem
gadījumā?
Jūs zināt, Mr Manning, visi šāda veida lieta, ir ļoti labi, kā jūtas, bet tas
tas atbilst realitātei? Vai sievietes patiešām tādas eņģeļu lietām un vīriešiem
tik bruņniecisks?
Jums vīriešiem ir, es zinu, kas paredzēta, lai padarītu mūs Queens un dieviešu, bet praksē -
Nu, izskatās, piemēram, uz plūsma meiteņu one atbilst dodas uz darbu no rīta,
apaļas pleciem, lēti, un underfed!
Tie nav karalienes, un neviens viņus kā karalienes.
Un izskatās, atkal, sievietes, viens uzskata, ka iznomāšanas naktsmājas ....
Es biju meklē telpas pagājušajā nedēļā.
Un tas bija uz manu nervus - sievietes es redzēju. Sliktāk nekā jebkuru vīrieti.
Visur es gāju un pieklauvēja pie durvīm, es atklāju, aiz tā vēl briesmīgs noputējis
sieviete - citu kritušo karaliene, es domāju - dingier nekā pēdējā, netīrs, jūs zināt,
graudu.
Viņu sliktā rokas "!" Es zinu, "teica Mr Manning, ar pilnīgi
piemērots emocijas.
"Un domā par parasto sievas un mātes, ar to nemiers, viņu
ierobežojumiem, viņu aplenkušas no bērniem "Mr Manning! parādīts ciešanas.
Viņš fended šīm lietām off no viņa ar astes par savu ceturto gabals kūka.
"Es zinu, ka mūsu sociālo kārtību ir briesmīgs pietiekami," viņš teica, "un upurus, viss, kas
ir labākais un skaistākais dzīvē.
Es nedomāju, aizstāvēt to. "" Un turklāt, ja runa ir par ideju
queens, "Ann Veronica turpināja," tur ir 21 ar pusi miljonu sieviešu
20.000.000 vīriešiem.
Pieņemsim, ka mūsu pienācīga vieta ir svētnīca. Still, kas atstāj vairāk nekā miljons svētnīcām
Īsāk sakot, nav ieskaita atraitnēm, kas atkārtoti precēties.
Un vairāk zēnu mirt, nekā meitenes, tādēļ reālā disproporcija pieaugušo vidū ir pat
lielāka. "" Es zinu, "sacīja M. Manning:" Es zinu šo
Briesmīgs statistika.
Es zinu, tur ir sava veida tiesības jūsu nepacietību pie lēnums Progress.
Bet pasakiet man vienu lietu es nesaprotu - man viena lieta: Kā jūs varat palīdzēt tai
nokāpjam uz kaujas un purva?
Tā ir lieta, kas attiecas uz mani. "" Ak, es neesmu mēģina palīdzēt, "teica Anna
Veronica.
"Es esmu tikai Iebilstot pret savu nostāju par to, kas sievietei būtu jābūt, un cenšas iegūt
skaidrs, manā prātā.
Es esmu šajā dzīvoklī un meklē darbu, jo - Nu, ko vēl es varu darīt, kad mans
tēvs praktiski slēdzenes mani? "" Es zinu, "teica Mr Manning," Es zinu.
Nedomāju, ka es nevaru just līdzi un saprast.
Still, šeit mēs esam šajā noputējis, miglainas pilsētu.
Ye dievi! kas tuksnesī tas ir!
Ik viens mēģina iegūt labāku katrs, ikviens neatkarīgi vienu reizi -
tas ir viens no tās dienas, kad katrs izciļņiem pret jums - katrs ielejot ogļu dūmiem
gaisā un padarīt apjukums sliktāk
nezināmie, motora omnibuses clattering un smaržo, zirgu noteikti Tottenham
Court Road, vecene pie stūra klepus briesmīgi - visi sāpīgas vietas
no liela pilsēta, un šeit jūs nonākt to veikt jūsu izredzes.
Tas ir pārāk drosmīgs, Miss Stanley, pārāk drosmīgs kopā! "
Ann Veronica meditēja.
Viņa bija divu dienu darba meklēšanas tagad.
"Nez, ja tas ir."
"Tas nav," sacīja Manning, "ka es prātā Varonīgi Woman - Es mīlu un apbrīnoju
Drosme.
Kas var būt lielisks, nekā skaista meitene saskaras liels, krāšņās
tīģeris? Una un Lion atkal, un visu, kas!
Bet tas nav, ka veida lieta, tas ir vienkārši liels, neglīts, bezgalīgas tuksnesi
patmīlīgs, svīšana, vulgārs konkursā "!" Ka jūs vēlaties, lai saglabātu mani no? "
"Tieši tā!" Teica Mr apkalpe.
"In veida skaists dārzs tuvu - valkājot skaistu kleitas un ogošana
skaisti ziedi "" Ah! Ja varētu! "
"Bet tās citas meitenes ar grūtībām vilkties ar biznesu un tās citas sievietes let naktsmītnes.
Un patiesībā pat to, ka burvju dārzu tuvu atrisina sevi pie Morningside villa
Parks un mans tēvs ir arvien vairāk un vairāk krustu un valdonīgs maltītes - un
vispārējo nedrošības sajūtu un veltīgumu. "
Mr Manning atteicās no kausa un paskatījās tīši Ann Veronica.
"Tur," viņš teica, "jums nav pret mani godīgi, Miss Stanley.
Mans dārzs-tuvu būtu labāka lieta, nekā to. "