Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XVII nodaļā.
"Tavs brālēns grāfiene aicināja māti, kamēr tu biji prom," Janey Archer
paziņoja viņas brāli vakarā atgriešanās.
Jauneklis, kurš bija pusdienu vienatnē ar māti un māsu, paskatījās uz augšu
pārsteigumu un redzēju Mrs Archer s skatiens demurely smilga uz viņas šķīvja.
Mrs Archer neuzskatīja viņas vientulību no pasaules kā iemesls ir
aizmirst to, un Newland likās, ka viņa bija nedaudz kaitina, ka viņam vajadzētu būt
pārsteidza Madame Olenska vizīti.
"Viņa bija uz melna samta polonēzi ar reaktīvo pogām un tiny zaļā pērtiķu austiņu;
Es nekad neredzēja viņu tik eleganti dressed, "Janey turpināja.
"Viņa nāca viena, agri svētdienas pēcpusdienā, par laimi uguns tika iedegta zīmējumā-
telpa. Viņa bija viena no tām jaunajām karte futrāļi.
Viņa teica, ka viņa gribēja zināt, mums, jo jūs gribētu bijis tik labs, lai viņu. "
Newland smējās. "Madame Olenska vienmēr uzskata, ka šī signālu
par viņas draugiem.
Viņa ir ļoti laimīga par to starp savējiem atkal. "
"Jā, tā viņa teica mums," sacīja kundze Strēlnieks. "Man jāsaka, viņa, šķiet pateicīgs būt šeit."
"Es ceru, ka jums patika viņu, māte."
Mrs Archer vērsa viņas lūpas kopā. "Viņa noteikti ir pati, lai lūdzu,
pat tad, kad viņa zvana uz vecā dāma. "
"Māte nedomā viņai vienkārši," Janey interjected, viņas acis ieskrūvē viņā
brāļa seju. "Tas ir tikai mans vecmodīgs sajūta; dārgais
Maijs ir mans ideāls, "sacīja kundze Strēlnieks.
"Ak," teica viņas dēls, "viņi nav līdzīgi." Arčers atstāja St Augustine apsūdzēts
daudz ziņu par veco kundzi Mingott, un dienu vai divas pēc viņa atgriešanās uz pilsētu viņš
aicināja viņu.
Vecā dāma saņēma viņu ar neparastu siltumu, viņa bija pateicīga viņam par
pārliecināt grāfieni Olenska atmest domu par šķiršanos, un, kad viņš teica viņai
ka viņš pametis amatu bez
atvaļinājumu, un steidzās lejā St Augustine vienkārši tāpēc, ka viņš gribēja redzēt maijā, viņa
sniedza taukus saturošs klukstēt un noglaudīja viņa ceļa, ar savu dvesma-bumbu rokā.
"Ah, ah - tā jums kicked pāri pēdas, did you?
Un es domāju, Augusta un Welland velk ilgi sejas, un izturējās tā, it kā beigas
pasaule ir pienācis?
Bet maz var - viņa zināja labāk, es būšu saistīts "?
"Es cerēju, viņa darīja, bet galu galā viņa nepiekristu tam, ko es gribētu devusies uz leju, lai jautāt
par. "
"Vai nav viņa tiešām? Un ko tas bija? "
"Es gribēju, lai saņemtu viņu apsolīt, ka mēs būtu precējušies aprīlī.
Kas ir no mūsu izšķērdēt citu gadu lietošana? "
Mrs Mensons Mingott ieskrūvē savu mazo muti par grimase no mīmikas prudery un
twinkled uz viņu caur ļaunprātīgu vākiem.
"" Ask Mamma, "es domāju - parasto stāstu. Ah, šie Mingotts - visi ir vienādi!
Dzimis riests, un jūs nevarat root 'em no tā.
Kad es būvētas šo namu jūs ir doma man bija pārcelties uz Kaliforniju!
Neviens kādreiz bija izveidojis iepriekš četrdesmito ielā - nē, saka man, ne arī iepriekš Bateriju
nu, pirms Kristofers Kolumbs atklāja Ameriku.
Nē, nē, neviens no viņiem vēlas būt atšķirīgs; viņi kā bail par to, kā
mazi bakas.
Ah, mans dārgais kungs Archer, es pateicos saviem zvaigznēm es esmu nekas, bet prasts Spicer, bet
tur nav viens no maniem bērniem būtu ņemta pēc manis, bet mana mazā Ellen. "
Viņa nolauza, joprojām acumirklis pie viņa, un jautāja, ar ikdienas nevajadzīgu veco
vecums: "? Tagad, kāpēc pasaulē nav jums precēties manu maz Ellen"
Stopšāvējs smējās.
"No vienas puses, viņai nebija tur apprecēties."
"Nē - lai pārliecinātos, vairāk ir žēl. Un tagad tas ir pārāk vēlu, viņas dzīve ir
pabeigts. "
Viņa runāja ar aukstasiņu pašapmierinātību ar veciem throwing zemes uz kapa
Jaunu cerību.
Jaunā vīra sirds pieauga chill, un viņš teica steidzīgi: "Nevaru pierunāt tevi uz
izmantot savu ietekmi ar Wellands kundze Mingott?
Man nebija uz ilgu saistībām. "
Vecā Katrīna staroja no viņa atzinīgi. "Nē, es redzu, ka.
Tev ātru aci. Kad bija mazs zēns man nav šaubu,
jums patika, kas palīdzēja 1.. "
Viņa atmeta galvu ar smiekliem, kas padarīja viņas chins sprogoties kā mazi viļņi.
"Ak, te ir mana Elena tagad!" Viņa iesaucās, jo portjeru šķīrās aiz viņas.
Madame Olenska nāca klajā ar smaidu.
Viņas seja izskatījās spilgts un laimīgs, un viņa izstiepa savu roku jautri, lai Archer kamēr viņa
pieliecās pie viņas vecmāmiņas skūpstu. "Es tikai saku viņam, mīļā:" Tagad,
kāpēc nav jūs precēt manu maz Ellen? '"
Madame Olenska paskatījās Archer, joprojām smaidīdams.
"Un ko viņš atbildētu?" "Ak, mans mīļais, es atstāt jūs atradīsiet, ka
out!
Viņš ir bijis uz leju, lai Florida redzēt savu mīļoto. "
"Jā, es zinu." Viņa joprojām raudzījās viņā.
"Es devos, lai redzētu savu māti, lai jautāt, kur jūs gribētu pagājis.
I nosūtīja ievērojiet, ka jums nekad atbildēja, un es baidījos tu biji slims. "
Viņš nomurmināja kaut ko par atstājot negaidīti, lielā steigā, un kam
paredzēts rakstīt viņai no St Augustine.
"Un, protams, kad jūs tur jūs nekad domāja par mani atkal!"
Viņa turpināja gaismu uz viņu ar jautrības, kas varētu būt bijis pētīta pieņēmums
vienaldzības.
"Ja viņa vēl ir mani, viņa nosaka nevis ļaujiet man redzēt to," viņš domāja, Stung ar
viņas veidā.
Viņš vēlējās pateikties viņai par tam, kad redzēt savu māti, bet ar ancestress 's
ļaunprātīgu acu viņš jutās nerunīgi un ierobežotas.
"Paskaties uz viņu - tā karstā steigā precēties ka viņš ņēma franču atvaļinājumu un
steidzās lejā lūgties par stulbu meiteni par viņa ceļgaliem!
Tas ir kaut kā mīļākais - tas ir veids, skaists Bobs Spicer iznesa mana sliktā
māte, un tad got noguris no viņas pirms es biju atšķiršanas - gan tie bija tikai jāgaida
astoņi mēneši, par mani!
Bet tur - jūs esat nokļuvis ne Spicer, jauneklis, par laimi jums un maijā.
Tas ir tikai mana sliktā Elena kas tur kādu no saviem ļaunajiem asinīs; no tām pārējie ir
visi modeļu Mingotts, "iesaucās vecais dāmu nicīgi.
Stopšāvējs zināja, ka kundze Olenska, kurš apsēdās pie viņas vecmāmiņas
pusē, vēl domīgi pārbaudīšanai viņu.
Jautrība bija izzudusi no viņas acīm, un viņa teica ar lielu maigumu: "Protams,
Vecenīte, mēs varam pārliecināt viņus no mums darīt, jo viņš vēlas. "
Stopšāvējs pieauga iet, un kā viņa roku met Madame Olenska 's viņš juta, ka viņa bija
gaida viņu izdarīt kādu mājienu uz viņas neatbildētos vēstuli.
"Kad es varu redzēt?" Viņš jautāja, kā viņa gāja kopā ar viņu uz durvīm telpā.
"Ja jums patīk, bet tam jābūt drīz, ja jūs vēlaties redzēt nelielu māju vēlreiz.
Es esmu pārvietojas nākamnedēļ. "
Pēkšņas sāpes shot caur viņu pie piemiņu viņa lamplit stundas zemu radzēm
Viesistabas. Maz, jo viņi bija, viņi bija piesātināts ar
atmiņas.
"Rīt vakarā?" Viņa pamāja ar galvu.
"Rīt, jā, bet agri. Es eju ārā. "
Nākamā diena bija svētdiena, un ja viņa ir "iet ārā" svētdienas vakarā tas varētu,
protams, ir tikai Mrs Lemuēls Struthers s.
Viņš jutās nedaudz kustību kairinājumu, ne tik daudz pie viņas iet tur (jo viņš diezgan
patika viņas dodas, kad viņa prieks, neraugoties uz van der Luydens), bet tāpēc, ka tika
veida mājā, ko viņa bija pārliecināts
apmierinātu Beaufort, kur viņa ir zināms, ka viņa varētu viņu satikt - un
kur viņa bija, iespējams, gatavojas šim nolūkam.
"Ļoti labi, rīt vakarā," viņš atkārtoja, iekšēji nolēma, ka viņš negāja
agri, un ka, sasniedzot viņas durvīm vēlu viņš būtu vai nu neļauj viņai doties uz
Mrs Struthers 's, vai arī ierasties pēc viņa
sākās - kas, visi uzskatīja lietas, bez šaubām, vienkāršākais risinājums.
Tas bija tikai 1/2 notikušiem 8, galu galā, kad viņš zvanīja zem wisteria;
nav tik vēlu, jo viņš bija paredzējis pusstundu - bet vienskaitlis nemiers bija
virza viņu uz viņas durvīm.
Viņš atspoguļoja, tomēr, ka misis Struthers s svētdienu vakaros nav līdzīgi
bumbu, un ka viņas viesi, kā mazināt savu likumpārkāpumu, kas parasti devās
sā***ā.
Viena lieta, viņš nebija rēķinājās, ierakstot Madame Olenska zālē, bija jāatrod
cepures un mēteļi tur. Kāpēc bija viņa nosolīto viņam nākt agri, ja viņa
bija, kam cilvēki pusdienot?
Par ciešāku iepazīšanos ar apģērbu bez kuriem Nastasia bija ar ko savu,
viņa aizvainojums bija ceļā uz ziņkāri.
Šā mēteļi bija patiesībā ļoti visdīvainākās viņš bija redzējis ar pieklājīgs
jumts, un tas aizņēma, bet ar skatienu jāpārliecina sevi, ka neviena no tām piederēja
Julius Beaufort.
Viens bija pinkains dzeltena Ulster no "sasniegt-man-down" piegriezumu, kas ļoti vecs un
sarūsējis apmetnis ar pelerīne - kaut kas līdzīgs kāda franču sauc "MacFarlane."
Šis apģērbs, kas parādījās jāveic personai ar apbrīnojams lieluma, bija acīmredzami
redzējis ilgi un grūti nodilumu, un tās zaļgani melnas locījumi izdalīja mitru sawdusty smaržu
liecina par ilgstošu sesiju pret bārs istabu sienām.
Par to gulēja noplīsis pelēka šalle un nepāra filca cepure no semiclerical formas.
Stopšāvējs pacēla uzacis enquiringly pie Nastasia, kurš izvirzīja viņas pretī ar
fatālistiskā "Gia!", kā viņa threw atvērt Viesistabas durvis.
Jauneklis redzēja uzreiz, ka viņa saimniece nebija istabā, tad ar izbrīnu,
Viņš atklāja vēl vienu dāmu stāvēja pie ugunskura.
Šī dāma, kas bija garš, vienkāršs un brīvi saliek, tika pārklāta ar tērpus
sarežģītā negrieztām un bārkstīm, ar pledi un svītras un lentes parasta krāsas
likvidēt uz dizainparaugiem, kas pavediens šķita pazudis.
Viņas mati, kas bija mēģināja pārvērst balts un tikai izdevās izbalēšanu, tika pārvarētas ar
Spānijas ķemme un melnā mežģīņu šalle, un zīda cimdi, redzami darned, uz kuriem viņai
reimatiskas rokas.
Viņai blakus, kādā mākonis cigāru dūmos, stāvēja īpašniekus divu mēteļi, gan
rīta drēbes, ka viņi acīmredzot nav pacēlies kopš rīta.
Vienā no diviem, Archer, uz viņa pārsteigums, atzina Ned Winsett, otru un
vecāks, kurš bija zināms viņam, un kuru gigantisks rāmis pasludinot viņu par
valkātājs no "MacFarlane," bija vāji
lauvas galva ar saburzīja sirmajiem matiem, un pārcēlās viņa rokas ar lieliem pawing žestiem,
it kā viņš būtu izplatīšanu gulēja svētības uz ceļgaliem daudziem.
Šīs trīs personas stāvēja kopā pavarda blakusproduktiem paklāju, acis fiksēts uz
neparasti liels pušķis no sārtināt rozēm, ar mezgla violetu pansies pie
to bāzes, kas gulēja uz dīvāna, kur kundze Olenska parasti sēdēja.
"Kas tur jābūt izmaksas šajā sezonā - lai gan, protams, tas ir noskaņojums 1
rūpējas par to! "dāma teiciens sighing staccato kā Strēlnieks ienāca
3 pagriezās ar pārsteigumu viņa izskatu, un dāma, padziļinot, kas notika
no viņas puses. "Dear Mr Strēlnieks - gandrīz mans brālēns
Newland "viņa! Teica.
". Es esmu marķīze Manson" Archer palocījās, un viņa turpināja: "Mana Ellena
ir veikusi mani uz dažām dienām.
Es atbraucu no Kubas, kur esmu bijis izdevumu ziemu ar Spānijas draugiem -
šādas apburošs izcili cilvēkiem: augstākā muižniecība vecās Kastīlijas un kā es vēlos
Jūs varētu viņiem!
Bet es sauca prom ar mīļo lielā draugu šeit, Dr Kārvera.
Jūs nezināt Dr Agathon Kārvers, dibinātājs ielejā Mīlestības Kopienā? "
Dr Kārvers slīpi viņa lauvas galvu, un marķīze turpināja: "Ak, New York -
Ņujorka - cik maz gara dzīve ir sasniegusi to!
Bet es redzu jūs zināt Mr Winsett. "
"Ak, jā - es sasniedzis viņam kādu laiku atpakaļ, bet ne pa šo maršrutu," Winsett teica ar viņa
sausa smaids. Marķīze papurināja galvu reprovingly.
"Kā jūs zināt, Mr Winsett?
Gars bloweth kur tas listeth "." Saraksts - Ak, saraksts "interjected Dr Kārvers ir
spalgs trokšņi. "Bet vai apsēsties, Mr Archer.
Mēs 4 esam kuru apburošs maz vakariņas kopā, un mans bērns ir
pieaudzis ģērbties. Viņa cer, ka tevi, viņa būs noteikti
moments.
Mēs bijām tikko apbrīnot šos brīnišķīgi ziedi, kas būs pārsteigt viņu, kad viņa
atkārtoti parādās. "Winsett palika kājās.
"Es baidos, man ir jābūt izslēgtām.
Lūdzu pastāstiet Madame Olenska ka mēs visi jūtamies zaudējuši kad viņa pamet mūsu ielu.
Šis nams ir oāze "". Ak, bet viņa nevar pamest JUMS.
Dzeja un māksla ir elpa dzīves viņai.
Tā ir dzeja jums rakstīt, Mr Winsett? "
"Nu, nē, bet es dažreiz lasīt to," sacīja Winsett, tostarp grupas kopumā
nod un slīdēšanu ārā no istabas. "Kodīgs gars - un peu Sauvage.
Bet tik asprātīgs, Dr Kārvers, tu domā viņam asprātīgs "?
"Es nekad domā par asprātību," teica Dr Kārvers smagi.
"Ah - ah - jūs nekad iedomāties asprātības!
Cik nežēlīgs viņš ir mums vāja mirstīgie, Mr Archer!
Bet viņš dzīvo tikai dzīvē jēgu, un šovakar viņš ir garīgi
Sagatavojot lekciju viņš ir piegādāt šobrīd pie Mrs Blenker s.
Dr Kārvers, vairs nebūtu laika, pirms sākat, lai Blenkers "izskaidrot Mr
Stopšāvējs jūsu apgaismojošajai atklājums no tieša kontakta?
Bet nē, es redzu, tas ir gandrīz 09:00, un mums nav tiesību aizturēt tevi, tik
daudzi gaida jūsu ziņojumu. "
Dr Kārvers izskatījās nedaudz vīlies pie tāda rezultāta, bet, ņemot salīdzināt viņa
smags zelta laika gabals ar Madame Olenska s maz ceļojuma pulksteni, viņš
negribīgi savāc savus varenos zarus atiešanai.
"Es uz redzēšanos, mīļais draugs?" Viņš ierosināja, lai marķīze, kas sniedza atbildi
ar smaidu: "Tiklīdz Ellen s pārvadājums nonāk es pievienoties jums, es ceru,
lekcija nebūs sācies. "
Dr Kārvers izskatījās pārdomāti pie Archer. "Varbūt, ja šis jaunais kungs ir
interesē manas pieredzes, Mrs Blenker var ļaut, lai viņš ar tevi? "
"Ak, mīļais draugs, ja tas būtu iespējams - es esmu pārliecināts, ka viņa būtu pārāk laimīgs.
Bet es baidos, mana Ellen skaitās par Mr Archer pati. "
"Tas," teica Dr Kārvers, "ir žēl - bet šeit ir mana karte."
Viņš pasniedza to Archer, kas lasīt par to, jo gotikas burtiem:
+ --------------------------- + Agathon Kārvers
Ieleja Mīlestības Kittasquattamy, NY + --------
------------------- +
Dr Kārvers palocījās sevi ārā, un kundze Manson, ar nopūtu, kas varētu būt bijis
nu nožēlu vai atvieglojumu, vēlreiz viļņains Archer uz sēdekļa.
"Ellena būs noteikti brīdi, un pirms viņa nāk, es esmu tik priecīgs par to kluss
brīdis ar jums. "
Stopšāvējs nomurmināja savu prieku savā sanāksmē, un marķīze turpinājās
viņas zemas sighing akcenti: "Es zinu visu, dārgais Mr Archer - mans bērns ir
stāstīja man visu, ko esat darīts viņai.
Jūsu saprātīgais ieteikums: jūsu drosmīgs stingrums,-paldies Dievam tas nav pārāk vēlu "!
Jauneklis klausījās ar lielu apmulsumu.
Bija tur kāds, viņš brīnījās, kam kundze Olenska nebija pasludināja savu
iejaukšanās viņas privātās lietas? "Madame Olenska pārspīlē, es vienkārši deva
viņas juridiskais atzinums, kā viņa man lūdza. "
"Ak, bet darot to - kas to dara jums bija bezsamaņā instruments - no - kādi
Vārds ir mūsu modernajiem Providence, Mr Archer "sauca? Lady, paceļot galvu
vienā pusē un acs viņas vākus noslēpumaini.
"Mazais jūs zināt, ka tajā brīdī man tika pārsūdzēts uz: ir
tuvojās, patiesībā - no otras puses Atlantijas okeāna! "
Viņa paskatījās uz viņas pleca, it kā baidoties tikt izdzirdēju, un tad,
Izstrādājot savu krēslu tuvāk, un paaugstinot niecīga ziloņkaula ventilatoru viņas lūpām, elpu aiz
tā: "Pēc grāfa pats - mana sliktā, traks,
muļķīgi Olenski; kas prasa tikai pieņemt viņu atpakaļ uz viņas savā ziņā ".
"Labi Dievs!" Arčers iesaucās, atsperīga augšu.
"Tu šausmās?
Jā, protams, es saprotu. Man nav aizstāvēt nabaga Stanislas, lai gan viņš
vienmēr ir aicinājis mani viņa labāko draugu. Viņš nav sevi aizstāvēt - viņš liek
pats pie viņas kājām. manā personai "
Viņa materializēt savu izkāmējis krūtis. "Man ir viņa vēstuli šeit."
"Vēstule -? Vai kundze Olenska redzējis" Arčers murmināja, viņa smadzenes dejā ar
šoks par paziņojumu.
Marķīze Mensons papurināja galvu klusi.
"Laiks - laiks, man ir laiks. Es zinu savu Ellen - augstprātīgi, grūtāk;
es saku, tikai ēna neiecietīgi? "
"Bet, labas debesis, piedot ir viena lieta, kas iet atpakaļ šajā ellē -"
"Ak, jā," marķīze akceptējis. "Tā viņa apraksta to - mana slepenu bērnu!
Bet uz materiālo pusi, Mr Archer, ja viens var saliekties apsvērt šādas lietas; darīt
jūs zināt, ko viņa ir atmest?
Šie rozes tur uz dīvāna - akriem līdzīgi tiem, ko audzē zem stikla un uz lauka, jo viņa
nepārspējamo terašu dārzos pie Nicas!
Dārgakmeņi - vēsturiskās pērles: tiek Sobieski smaragdi - Sables, - bet viņa rūpējas neko
visiem šiem!
Māksla un skaistums, kas viņai nav aprūpi, viņa dzīvo, jo, kā man vienmēr ir, un tiem
arī apkārt viņai.
Bildes, brīnišķīgs mēbeles, mūzika, izcili sarunu - ah, ka, dārgie
jauneklis, ja jūs atvainojiet, ir tas, ko jūs esat nekādu priekšstatu par šeit!
Un viņa bija to visu, un par vislielāko sumināšana.
Viņa man saka, viņa nav domājusi skaists New York - labas debesis!
Viņas portretu ir krāsotas deviņas reizes, lielākie mākslinieki Eiropā ir lūdzis
par privilēģiju. Vai šīs lietas neko?
Un nožēlas no adoring vīru? "
Kā marķīze Mensons pieauga viņas kulminācija viņas seja pieņemts izpausmi
ekstāzes retrospekcija, kas būtu pārvietoti Archer s jautrība, ja viņš nav bijis sastindzis
ar izbrīnu.
Viņš būtu smējies, ja kāds bija pasludinājis viņam, ka viņa pirmā acu uzmetiena
slikta Medora Mensons būtu bijis aizsegā kurjers sātana, bet viņš bija
nekādā garastāvokli smieties tagad, un viņa likās
lai viņam nāk tieši no elles, no kuriem Elena Olenska bija tikko izbēguši.
"Viņa nezina neko vēl -? Visu šo" viņš jautāja pēkšņi.
Mrs Mensons ielikusi purpura pirkstu uz viņas lūpām.
"Nekas tieši - bet viņa ir aizdomas? Kurš var pateikt?
Patiesība ir, Mr Archer, es gaidīju tevi redzēt.
No brīža, kad es dzirdēju no stingra stāja jums bija veikti, un par savu ietekmi pār
viņai, es cerēju tas varētu būt iespējams saskaitīt uz jūsu atbalstu - lai pārliecinātu tevi ... "
"Ka viņa vajadzēja doties atpakaļ?
Es drīzāk redzēt viņas miris "sauca! Jauneklis vardarbīgi.
"Ak," marķīze murmināja, bez redzamiem aizvainojuma.
Kādu brīdi viņa sēdēja savā krēsls, atverot un slēgtu absurda ziloņkaula ventilatoru
starp viņas mittened pirkstiem, bet pēkšņi viņa pacēla galvu un klausījās.
"Te viņa nāk," viņa teica strauju čukstus, un pēc tam, norādot uz pušķis
uz dīvāna: "Vai man saprast, ka tu gribētu, ka, Mr Archer?
Galu galā, laulība ir laulība ... un mana brāļameita joprojām sieva ... "
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XVIII nodaļā.
"Kas tu esi 2 uzzīmējot kopā, tante Medora?"
Madame Olenska raudāja, kad viņa ienāca istabā.
Viņa bija tērpusies it kā bumbu.
Viss par viņu vizēja un glimmered klusi, it kā viņas kleita bija
austs no sveču stariem, un viņa veic galvu augstu, tāpat diezgan sievietei
apstrīdēt pilna istaba ar konkurentiem.
"Mēs teicām, mans mīļais, ka šeit bija kaut kas skaists, kas pārsteigs ar"
Mrs Manson no jauna pieaugot līdz viņas kājām un norādot šķelmīgi ar ziediem.
Madame Olenska apstājās un paskatījās pušķis.
Viņas krāsa nemainījās, bet baltā spožums dusmu šķirot skrēja pār viņas tāpat
vasaras zibens.
"Ak," viņa iesaucās, kas spalgi balsī, ka jaunais vīrietis nekad nebija dzirdējuši, "kas ir
smieklīgi pietiekami, lai nosūtītu man pušķis? Kāpēc pušķis?
Un kāpēc šovakar no visām naktīm?
Es neesmu dodas uz balli, es neesmu meitene saderinājies un vēlies precēties.
Bet daži cilvēki ir vienmēr smieklīgi "Viņa pagriezās atpakaļ uz durvīm, atvēra to, un.
sauca: "Nastasia!"
Visuresošs handmaiden nekavējoties parādījās, un Archer dzirdējis Madame Olenska
proti, Itālijas, kas viņai šķita izrunāt ar nodomu deliberateness
, lai viņš varētu sekot tai: "Šeit -
mest to uz atkritumu tvertni ", un tad, kā Nastasia raudzījās protestingly:" Bet nē -!
tas nav vaina nabadzīgo ziediem.
Pateikt zēnam veikt tos mājā trīs durvis prom, māja Mr Winsett,
tumši džentlmenis, kas pusdienoja šeit. Viņa sieva ir slima - viņi var dot savu
prieks ...
Zēns ir ārpus, jūs sakāt? Tad, mans dārgais 1, palaist sevi, šeit, ielieciet
mana pār jums mēteli un lidot. Es gribu kaut ārā no mājas
tūlīt!
Un, kā tu dzīvo, nav teikt tie nāk no manis! "
Viņa atrāva viņas samta operas mēteli pār kalpones pleciem un pagriezās atpakaļ
Viesistabas, slēdz durvis strauji.
Viņas krūtis bija pieaug augstu tās mežģīnes, un uz brīdi Archer domāja viņa bija
raudāt, bet viņa ielauzās smieties vietā, un skatoties no marķīze
līdz Archer, jautāja pēkšņi: "Un jūs divi - Jūs veicāt draugus!"
"Tas ir par Mr Archer teikt, mīļš, viņš ir gaidījis pacietīgi, kamēr bijāt
mērci. "
"Jā - es tev laiks nepietiek: mans matu neietu," Madame Olenska teica, paaugstinot
viņas roku uz kaudzi-up cirtas viņas chignon.
"Bet kas man atgādina: Es redzu Dr Kārvers ir aizgājuši, un jūs būsiet vēlu pie Blenkers".
Mr Archer, tu manu tanti, lai pārvadātu? "
Viņa sekoja marķīze zālē, redzēja viņas jāieguļ dažādiem kaudzē
botes, šalles un tippets, un aicināja no sliekšņa: "Mind, pārvadāšana ir
būt atkal par mani desmit! "
Tad viņa atgriezās viesistabā, kur Archer, par atkārtoti ievadot to, konstatēja, viņas
stāv pie kamīna, pārbaudot sevi spogulī.
Tas nebija ierasts, New York sabiedrībā, par kādu dāmu, lai risinātu savu salonu, istabene, kā "mans
dārgais vienu, "un sūtīt viņu ārā uz uzdevumā ietin viņas pašas operas kažoks, un Arčers,
ar visiem viņa dziļākās jūtas, garšoja
patīkamāku uzbudinājuma būt šajā pasaulē, kur darbība seko pēc emocijām, ar tādiem
Olimpietis ātrums.
Madame Olenska nepakustējās, kad viņš nāca klajā aiz viņas, un par 2. viņu acis met
ar spoguli, tad viņa pagriezās, metās viņas dīvānu stūri, un nopūtās
norādīja: "Ir pienācis laiks cigaretes."
Viņš pasniedza viņai kasti un lit noplūde par viņas, un kā liesma aizdegas augšup viņas
seja viņa paskatījās uz viņu ar smejoties acīm un teica: "Ko tu domā par mani
atlaidina? "
Stopšāvējs apturēta brīdi, tad viņš atbildēja ar pēkšņu izšķirtspēju: "Tas padara mani
saprast, kas jūsu tante ir sakot, par tevi. "
"Es zināju, ka viņa gribētu runājis par mani.
Nu? "" Viņa teica, jums tika izmantoti, lai visu veidu
lietas - splendours un atrakcijas un excitements - ka mēs nekad nevarētu cerēt uz
dot jums šeit. "
Madame Olenska pasmaidīja blāvi uz apli dūmu par viņas lūpām.
"Medora ir incorrigibly romantisks. Tas ir izgatavots viņā tik daudzām lietām! "
Stopšāvējs vilcinājās atkal, un atkal paņēma risku.
"Vai jūsu tantes romantisms vienmēr saskan ar precizitāti?"
"Tu domā: vai viņa runā patiesību?"
Viņas brāļameita vērā. "Nu, es jums saku: gandrīz viss
viņa saka, tur ir kaut kas patiess un kaut nepatiesa.
Bet kāpēc tu jautā?
Kas ir viņa stāstīja jums "Viņš? Izskatījās prom ugunī, un tad atpakaļ
viņas spožo klātbūtnē.
Viņa sirds pastiprinājuši ar domu, ka tas bija viņu pēdējais vakars ar ka
pie kamīna, un ka laikā, pārvadāšanu nāks veikt viņu prom.
"Viņa saka - viņa izliekas, ka grāfs Olenski lūdzis viņai pārliecināt jūs, lai dotos atpakaļ uz
viņam "Madame Olenska. neatbildēja.
Viņa sēdēja nekustīgi, turot viņas cigareti viņas pusi paceltu roku.
Viņas sejas izteiksme nebija mainījies, un Arčers atcerējās, ka viņš bija pirms
pamanīju viņas šķietamo nespēju pārsteigums.
"Jūs zinājāt, tad?" Viņš izcēlās.
Viņa klusēja tik ilgi, ka pelni samazinājās no viņas cigaretes.
Viņa matēts to uz grīdas. "Viņa ir devusi mājienu par vēstuli: slikta
mīļš!
Medora s mājieni - "" Vai tas jūsu vīra pieprasījuma ka viņa
ir ieradies šeit pēkšņi "Madame Olenska? likās izskatīt šo
apšaubīt arī.
"Ir atkal: neviens nevar pateikt. Viņa man pastāstīja viņa bija "garīgs
pavēste, "kāds tas ir, no Dr Kārvers.
Es baidos, viņa gatavojas precēties Dr Kārvers ... slikts Medora, tur ir vienmēr daži
ko viņa grib precēties. Bet varbūt Kubā cilvēki atkal
noguris no viņas!
Es domāju, ka viņa bija ar viņiem kā sava veida apmaksātu biedrs.
Tiešām, es nezinu, kāpēc viņa atnāca. "" Bet jums noticēt, ka viņa ir vēstule no
Jūsu vīrs? "
Atkal Madame Olenska izperējuši klusi, tad viņa teica: "Galu galā, tas bija jābūt
Paredzams "jauneklis. piecēlās un devās uz liesās pret
kamīns.
Pēkšņi nemiers rīcībā viņu, un viņš bija nerunīgi, ko nozīmē, ka to
minūtes tika saskaitīti, un ka jebkurā brīdī viņš var dzirdēt riteņus
atgriezties pārvadājumi.
"Jūs zināt, ka jūsu tante uzskata jums būs jādodas atpakaļ?"
Madame Olenska pacēla galvu ātri. Dziļi sārtums pieauga līdz viņas seju un izplatīt
pār viņas kaklu un pleciem.
Viņa nosarka reti un sāpīgi, it kā tas sāp viņu kā apdegums.
"Daudzi nežēlīgas lietas ir uzskats par mani," viņa teica.
"Ak, Ellena - piedod man, es esmu muļķis un necilvēks!"
Viņa pasmaidīja mazliet. "Tu esi briesmīgi nervu, jums ir jūsu
pašu nepatikšanām.
Es zinu, jūs domājat Wellands ir nepamatotas par savu laulību, un
Protams, es piekrītu jums.
Eiropā cilvēki nesaprot mūsu garus amerikāņu engagements, es domāju tie ir
ne tik mierīga kā mēs esam. "Viņa izrunā" mēs "ar vāju
uzsvars, bija tā ironisku skaņu.
Stopšāvējs jūtama ironija, bet neuzdrošinājās to uz augšu.
Galu galā, viņa bija varbūt apzināti novirzīta saruna no viņas
lietas, un pēc sāpēm viņa pēdējie vārdi bija acīmredzami radīja viņai viņš juta, ka visi
viņš varēja darīt, bija sekot viņas piemēram.
Bet par Maz stundu jēga, kas viņam izmisīgi: viņš nevarēja panest domu
ka vārdu barjeru vajadzētu atteikties no tiem vēlreiz.
"Jā," viņš teica pēkšņi, "Es devos uz dienvidiem lūgt maija precēties mani pēc Lieldienām.
Nav iemesla, kāpēc mums nevajadzētu būt precējušies, tad. "
"Un Maijs dievina tevi - un tomēr jūs nevarētu pārliecināt viņu?
Es domāju, viņai pārāk gudrs, lai būtu vergs šādu absurdu māņticību. "
"Viņa ir pārāk inteliģentas - viņa nav viņu vergu."
Madame Olenska paskatījās uz viņu. "Nu, tad - es nesaprotu."
Archer apsārtusi, un steidzās uz ar skriešanās.
"Mums bija atklāti runāt - gandrīz 1.. Viņa domā mana nepacietība slikta zīme. "
"Žēlsirdīgs Debesis - slikta zīme?"
"Viņa domā, tas nozīmē, ka es nevaru uzticēties pats iet, lai rūpētos par viņu.
Viņa domā, īsi sakot, es gribu precēties viņas uzreiz tikt prom no kāda viena, ka es -
rūpēties vairāk. "
Madame Olenska izskatīja šo savādi. "Bet, ja viņa domā, ka - kāpēc nav viņa, kas
steigā pārāk "" Tāpēc, ka viņa nepatīk, ka:? viņa ir tik daudz
cēlāks.
Viņa uzstāj, viss vairāk uz ilgu iesaistīšanos, lai dotu man laiku - "
"Laiks dot viņai līdz uz citu sievieti?" "Ja es gribu."
Madame Olenska noliecās pret uguns un skatījās uz to ar fiksētu acīm.
Nosaka klusā iela Archer dzirdējuši tuvojošos rikši viņas zirgiem.
"Tas ir cēls," viņa teica, ar nelielu pārtraukumu savā balsī.
"Jā. Bet tas ir smieklīgi "". Smieklīgi?
Jo jums nav rūpēties par kādu citu? "
"Tā kā es nedomāju precēties kāds cits."
"Ah." Tur bija vēl viens ilgs intervāls.
Ilgi viņa paskatījās uz viņu un jautāja: "Šis citu sievieti - tas viņa tevi mīlu?"
"Ak, tur neviena cita sieviete, es domāju, persona, kas var domāju ir - bija
nekad - "
"Tad, kāpēc, galu galā, tu esi tik steidzīgi?"
"Tur ir jūsu pārvadājumi," teica Archer. Viņa pusi piecēlās un raudzījās viņā ar
Klāt neesošās acis.
Viņas ventilatoru un cimdi gulēja uz dīvāna blakus viņai un viņa paņēma tos mehāniski.
"Jā, es domāju, man ir iet." "Jūs esat gatavojas Mrs Struthers 's"?
"Jā."
Viņa pasmaidīja un piebilda: "Man jāiet, kur es esmu uzaicināts, vai es būtu pārāk vientuļš.
Kāpēc nenāk ar mani? "
Stopšāvējs uzskatīja, ka par katru cenu viņam jāinformē viņai blakus viņam, ir padarīt viņu viņam
pārējo viņas vakarā.
Ignorējot savu jautājumu, viņš turpināja liesās pret skursteņa gabalu, viņa acis fiksēts
uz rokas, kurā viņa rīcībā viņas cimdus un ventilators, it kā skatoties, lai redzētu, vai viņš ir
jauda, lai viņai nomest tos.
"Maijs nojauta patiesību," viņš teica. "Ir vēl viena sieviete - bet ne 1
viņa domā "Ellena Olenska kas nav atbildes, un nav.
pārvietoties.
Pēc brīža viņš apsēdās viņai blakus, un, ņemot viņas roku, klusi atpogāja to, lai
ka cimdi un ventilatoru krita uz dīvāna starp tiem.
Viņa uztrūkās, un atbrīvojot sevi no viņa aizgāja uz otru pusi
pavards. "Ak, nav mīlēties ar mani!
Pārāk daudzi cilvēki ir darījuši, "viņa teica, drūms.
Strēlnieks, mainot krāsu, piecēlās arī: tas bija bitterest pārmetums viņa varētu būt
novēlējis.
"Es nekad mīlestību pret tevi," viņš teica, "un es nekad veic.
Bet tu esi sieviete es būtu precējusies, ja tas bija iespējams vai nu no mums. "
"Iespējams par vienu no mums?"
Viņa paskatījās uz viņu ar neviltotā pārsteigumā.
"Un jūs sakāt, ka - ja tas ir jums, kas esam padarījuši neiespējamu?"
Viņš skatījās uz viņu, groping ar blackness caur kuru viena bulta gaismas Tore
tā žilbinošā veidā. "Es esmu kļuvis neiespējami -?"
"Tu, tu, tu!" Viņa iesaucās, viņas lūpas drebēja tāpat bērna par draudēja
asaras.
"Vai nav tā jūs, kas man lika atmest laulību šķiršanā - atteikties no tās, jo tu man parādīja
cik egoistiski un nelabs tas bija, kā viens ir upurēt savu self, lai saglabātu
cieņu laulību ... un rezerves savu ģimeni publicitāte, skandāls?
Un jo mana ģimene bija būs Jūsu ģimenei - par maiju dēļ un lai jums - es darīju
ko jūs man teica, ko jūs izrādījās, ka man vajadzētu darīt.
Ah, "viņa izcēlās ar pēkšņu smieties," es esmu, kas neslēpj, ka ir darījis to
tu! "
Viņa nosēdās uz dīvāna atkal, crouching starp svētku ripples no viņas kleita, piemēram,
izsvitrots masquerader un jauneklis stāvēja pie kamīna un turpināja
skatienu uz viņu nepārvietojot.
"Labi Dievs," viņš ievaidējās. "Kad es domāju -"
"Tu doma?" "Ak, neprasi man, ko es domāju!"
Joprojām skatījās uz viņu, viņš redzēja pats degšanas flush rāpot līdzi viņas kaklu viņai
sejas. Viņa sēdēja taisni, pret viņu ar stingru
cieņa.
"Man lūdzu jūs." "Nu, tad: tur bija lietas, kas
vēstule jums lūdza mani lasīt - "" Mana vīra vēstuli? "
"Jā."
"Man nebija ko baidīties no šīs vēstules: absolūti neko!
Viss es baidījos bija nest slavu, skandāls, no ģimenei. Uz tevi un maijā "
"Labi Dievs," viņš ievaidējās atkal, noliecoties viņa seju rokās.
Klusums, kas sekoja gulēja uz tās ar svaru lietām galīgi un neatsaucami.
Likās, Archer var sasmalcināt viņu uz leju tāpat kā viņa paša smagā akmens, visās plata
nākotnē viņš neredzēja, ka kādreiz pacelt šo kravu no savas sirds.
Viņš nepakustējās no tā vietas, vai paaugstināt savu galvu no viņa rokām, viņa slēptās
eyeballs devās skatās uz izdvest tumsā.
"Vismaz es tevi mīlēju -" viņš izvilka.
No otras puses pavardam, no dīvānu stūri, kur viņš domāja, ka viņa
vēl crouched, viņš dzirdēja vāju apspiesta raudāšana, piemēram, bērna.
Viņš uztrūkās un nāca pie viņas pusē.
"Ellena! Kas ārprāts!
Kāpēc jūs saucošs? Nekas ir darīts, ka nevar atsaukt.
Es esmu vēl brīva, un jūs esat būs. "
Viņš bija viņu savās rokās, viņas seja kā slapja zieds pie lūpām, un visi viņu velti
šausmas sarūkošās pat kā spokiem, saullēkta laikā.
Viena lieta, ka pārsteigumu viņam tagad bija, ka viņam vajadzētu stāvēt uz piecām minūtēm
strīdēties ar viņu vienā rindā no istabas, kad tikko pieskaroties viņas veikts
viss tik vienkārši.
Viņa deva viņam atpakaļ visu savu skūpstu, bet pēc brīža viņš juta viņas saķeršanas savās rokās,
un viņa ielika viņu malā un piecēlās. "Ak, mana nabaga Newland - Es domāju, ka tas bija
būt.
Bet tas ne mazākajā Alter lietām, "viņa teica, skatījās uz viņu viņas savukārt
no pavarda. "Tas maina visu dzīvi man."
"Nē, nē - tā nedrīkst, bet tā nav.
Jūs esat darbā līdz maijam Welland, un es esmu precējies ".
Viņš piecēlās pārāk, piesārtusi un apņēmīgā. "Muļķības!
Tas ir pārāk vēlu, lai šī veida lieta.
Mēs esam nav tiesības celt uz citiem cilvēkiem vai sev.
Mēs nerunāsim par savu laulību, bet jūs redzat mani apprecot maijā pēc šo "?
Viņa stāvēja kluss, atpūtas viņas plānās elkoņus uz kamīna, viņas profilu atspoguļoja
glāzē aiz viņas.
Viens no viņas chignon slēdzeņu bija kļuvusi vaļīga, un karājās uz viņas kakla, viņa izskatījās
noliesējis un gandrīz vecs. "Es neredzu tevi," viņa teica ilgi,
"Nodošana šo jautājumu līdz maijam. Do you? "
Viņš sniedza bezatbildību plecu paraustīšana. "Tas ir pārāk vēlu, lai darīt kaut ko citu."
"Jūs sakāt, ka, jo tas ir vieglākais lieta, proti, šobrīd - ne tāpēc,
tā ir taisnība.
Patiesībā tas ir pārāk vēlu, lai darīt kaut ko, bet to, ko mēs gribētu gan izlemts. "
"Ak, es tevi nesaprotu!" Viņa lika žēls smaids, kas ieknieba viņai
saskaras nevis izlīdzinātu to.
"Tu nesaproti, jo tu vēl neesat guessed, kā jūs esat mainījušies lietas
mani. ak, no 1. - ilgi pirms es zināju, visi jūs darīts "
"Viss, ko es gribētu darīt?"
"Jā. Es biju pilnīgi bezsamaņā pie 1. ka cilvēki šeit bija kautrīgs man - ka tie
doma man bija briesmīgs veida persona. Šķiet, viņi pat atteicās man pretim
pie vakariņām.
Es atklāju, ka no vēlāk, un kā jūs, lūdzu, kas jūsu māte iet līdzi uz van der
Luydens ", un kā jūs uzstāja paziņojot savu iesaistīšanos tajā Beaufort
bumbu, lai es varētu būt divas ģimenes stāvēt ar mani, nevis viens - "
Pie tam viņš ielauzās smieties. "Iedomājieties," viņa sacīja, "cik stulba un
nevērīgs man bija!
Es neko nezināju par šo visu līdz Vecenīte blurted to ārā vienu dienu.
Ņujorka vienkārši nozīmēja mieru un brīvību mani: tas nāk mājās.
Un es biju tik laimīgs, ir starp savējiem, ka katrs viens satiku likās veida un
labi, un prieks redzēt mani.
Bet no paša sākuma, "viņa turpināja," Es jutu trūka veida 1
kā jūs, neviena, kas man deva iemeslus, es sapratu, lai dara ko lai vispirms likās
tik grūti un - nevajadzīgs.
Ka ļoti labi cilvēki nepārliecināja mani, es jutos viņi nekad nav kārdinājums.
Bet jums zināja, jums jāsaprot, jūs juta pasauli ārpus vilktu viens ar visu
tās zelta rokas - un tomēr jūs ienīst lietas, tas prasa no viens, jums ienīda laimi
nopirka nelojalitāte un cietsirdības un vienaldzības.
Tas bija tas, ko es nekad zināms pirms - un tas ir labāk, nekā kaut ko esmu pazīstams ".
Viņa runāja par zemu pat balsī, bez asarām un redzamiem uzbudinājums, un katra vārda,
jo tas samazinājās no viņas, iekrita krūtīm kā dedzināšana svinu.
Viņš sēdēja paklanījās pār viņa galvu starp viņa rokās, skatās hearthrug, un
tip no satīna kurpes, kas parādīja viņai zem kleitas.
Pēkšņi viņš nometās ceļos un noskūpstīja kurpi.
Viņa noliecās pār viņu, ko viņas rokas uz pleciem, un skatoties uz viņu ar acīm tik
dziļi, ka viņš palika nekustīgs zem viņas skatiena.
"Ak, neļaujiet mums likvidēt to, ko jūs esat darījuši!" Viņa iesaucās.
"Es nevaru iet atpakaļ tagad šai citai domāšanas veidu.
Es nevaru tevi mīlu, ja es dodu jums augšu. "
Viņa rokas bija ilgas pie viņas, bet viņa vērsa prom, un viņi palika vērsti viens
cits, dalīts ar attālumu ka viņas vārdi bija izveidota.
Tad, pēkšņi, viņa dusmas pārplūda.
"Un Beaufort? Vai viņš, lai aizstātu mani? "
Kā vārdi izleca viņš ir gatavs par atbildētāju saasinājuma dusmas, un viņš būtu
paudušas gandarījumu to kā degvielu savējo.
Bet kundze Olenska pieauga tikai par pustoni bālāka, un stāvēja ar rokām nokarātos pirms
viņas, un viņas galvu nedaudz saliektas, kā viņas ceļš bija, kad viņa domāja jautājumu.
"Viņš gaida, lai jūs tagad Mrs Struthers 's, kāpēc nav jums iet ar viņu?"
Stopšāvējs ironizēja. Viņa pagriezās zvanīt zvanu.
"Es nevaru iet ārā šovakar, pastāstīt pārvadāt iet un atnest Siņora
Marchesa, "viņa teica, kad kalpone. Pēc durvis bija aizvērtas atkal Archer
turpināja meklēt viņu ar rūgtām acīm.
"Kāpēc šis upuris? Jo tu man pateikt, ka tu esi vientuļš es esmu
nav tiesību, lai saglabātu jūs no jūsu draugiem "Viņa. pasmaidīja mazliet zem viņas slapjš skropstas.
"Es nevaru būt vientuļš tagad.
Es biju vientuļš, man bija bail. Bet tukšums un tumsa ir
pagājis, un, kad es savukārt atkal sevi tagad es esmu kā bērns dodas naktī vērā telpu
kur tur vienmēr gaisma. "
Viņas tonis un viņas izskatās vēl apņem viņu mīkstu nepieejamība, un Archer
ievaidējās atkal: "Es tevi nesaprotu!"
"Bet tu saproti maijā!"
Viņš apsārtusi zem retortē, bet tur acis uz viņu.
"Var ir gatava dot mani." "Ko?
Trīs dienas pēc tam, kad esat pavēlēja viņai uz ceļiem, lai paātrinātu savu laulību? "
"Viņa ir atteikta; kas dod man tiesības -" "Ak, tu esi man iemācīja to, ko neglīts vārds
tas ir, "viņa teica.
Viņš pagriezās prom ar sajūtu absolūts noguruma.
Viņš jutās tā, it kā viņš bija cīnās par stundu uz augšu sejas stāvas kraujas,
un tagad, tāpat kā viņš cīnījās savu ceļu uz augšu, viņa aizturēšana bija devis ceļu, un viņš bija
pitching leju pārsteidzīgi tumsā.
Ja viņš būtu varējis ieguvuši viņu savās rokās atkal viņš varēja nes prom viņas argumentus, bet
viņa joprojām tur viņu no attāluma ar kaut inscrutably savrup viņas izskatu un
attieksme, un viņa paša awed sajūtu viņas sirsnība.
Beidzot viņš sāka atsaukties vēlreiz. "Ja mēs to izdarītu tagad tas būs vēl sliktāks
Vēlāk - sliktāk par vienu katram - "
"Nē - nē! - Nē" viņa gandrīz kliedza, it kā viņš biedēja viņu.
Tajā brīdī zvana nosūtīja ilgi skanēt pa māju.
Viņi bija dzirdējuši nevienu pārvadājumus apstāšanās pie durvīm, un viņi stāvēja nekustīgi, aplūkojot
cita pārsteidza acīm.
Ārpuses, Nastasia s solis šķērsoja zāli, ārdurvis atvērās, un brīdi vēlāk
viņa ienāca veicot telegrammu, kas viņai nodots grāfienes Olenska.
"Dāma bija ļoti priecīgs par ziediem," Nastasia teica, izlīdzinot viņas priekšautā.
"Viņa domāja, tas bija viņas siņor marito kurš sūtīja viņus, un viņa raudāja maz un
teica, ka tas bija neprāts. "
Viņas saimniece pasmaidīja un paņēma dzelteno aploksni.
Viņa saplēsa to atvērtu un aiznesa to uz luktura tad, kad durvis bija aizvērtas atkal,
viņa pasniedza telegrammu Archer.
Tā bija datēta no St Augustine, un adresēts grāfienes Olenska.
Tajā viņš raksta: "vecmāmiņas telegramma veiksmīga.
Tētis un mamma piekrītu laulību pēc Lieldienām.
Esmu telegraphing Newland. Esmu pārāk laimīgs par vārdiem un mīlestība jums dārgi.
Jūsu pateicīgs maijā. "
Pusi stundas vēlāk, kad Archer atslēgt savu priekšējo durvju, viņš konstatēja līdzīgu
aploksne ar Halles galda virsū viņa kaudzi piezīmju un burtiem.
Iekšpusē aploksnē vēstījums bija arī no maija Welland, un skrēja šādi:
"Vecāki piekrišanu kāzu otrdiena pēc Lieldienām pie divpadsmit Grace Church astoņiem
bridesmaids skatīt rektors tik laimīgu mīlestību maijā. "
Stopšāvējs saburzīja augšu dzelteno lapu, it kā žests varētu iznīcināt ziņas ir
ietverti.
Tad viņš izvilka mazu kabatas dienasgrāmatu un pārgāja lapas ar trīsas
pirksti, bet viņš neatrada to, ko viņš gribēja, un cramming telegrammu vērā viņa
kabatas viņš uzstāda kāpnes.
Gaisma spīdēja cauri durvīm maz zāle, telpa, kas kalpoja Janey kā
ģērbtuvei un buduārs, un viņas brālis rapped nepacietīgi uz paneļa.
Atvērās durvis, un viņa māsa nostājās viņa priekšā viņas laikiem violetā flanelis
rītasvārki, ar viņas matiem Viņas seja "uz adatas." izskatījās bāla un uzņēmīgs.
"Newland!
Es ceru, ka tur nav slikti jaunumi šajā telegrammas?
Es gaidīju tīšām, ja - "(Nr. viņa korespondences punkts bija pasargāti no Janey.)
Viņš neņēma paziņojumu par viņas jautājumu.
"Paskaties šeit - kāda diena ir Lieldienas šogad?" Viņa izskatījās šokēts, piemēram unchristian
nezināšana. "Lieldienas?
Newland!
Kāpēc, protams, pirmajā nedēļā aprīlī. Kāpēc? "
"Pirmajā nedēļā?" Viņš atkal pagriezās uz viņa dienasgrāmatā lapām,
Aprēķinot strauji ar savu elpu.
"Pirmajā nedēļā, tu teici?" Viņš atmeta galvu ar garu smieties.
"Žēlastību dēļ, kas ir par lietu?" "Nekas ir jautājums, izņemot to, ka es esmu
būs precējies mēnesī. "
Janey nokrita uz sava kakla un piespiež viņu uz viņas purpursarkanu flaneļa krūtīm.
"Ak Newland, cik brīnišķīgi! Es esmu tik priecīgs!
Bet, dārgais, kāpēc jūs turēt uz smejoties?
Do kuš, vai jūs mosties Mamma. "
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XIX nodaļā.
Diena bija svaigs, ar dzīvīgu pavasara vēju pilns ar putekļiem.
Visas vecās dāmas abās ģimenēs ir ieguvuši savus izbalējis Sables un dzeltena
ermines un kampareļļa smaka no priekšējiem solos gandrīz apslāpējis noģībt
pavasara smarža no lilijām banku altāri.
Newland Archer, ir signālu no ķesteris bija iznācis no sakristeja un
novieto sevi ar savu labāko cilvēku uz Chancel posmā Grace baznīcas.
Signāls nozīmē, ka Brougham kura ir līgava un viņas tēvs bija aktuāli, bet
bija pārliecināts, ka ievērojams intervālu korekciju un konsultāciju
vestibils, kur bridesmaids bija
Jau Paceltais kā klasters Lieldienu ziedu.
Šajā neizbēgamu laika noilgumu līgavai, kas pierāda viņa kāre, bija
Paredzams, ka pakļaut sevi tikai ar skatienu uz nokomplektētu uzņēmumā, un Archer
bija gājusi cauri šim formalitāte, jo
resignedly kā ar visiem pārējiem, kas izgatavoti no deviņpadsmitā gadsimta New York
kāzu rituāls, kas šķiet pieder pie dawn vēsturi.
Viss bija tikpat viegli - vai tikpat sāpīgi, jo viens izvēlējās likt to - arī
taka viņš bija apņēmusies protektora, un viņš paklausīja flurried rīkojumus par viņa labāko
cilvēks kā dievbijīgi kā citi līgavaiņu bija
paklausīja viņa paša, jo dienās, kad viņš bija vadīja viņus caur to pašu labirintu.
Līdz šim viņš bija pamatoti pārliecināts, ka viņš ir izpildījis visas savas saistības.
Bridesmaids "astoņu pušķi baltā ceriņi un lilijas-of--ieleja bija
nosūtīti savlaicīgi, kā arī zelta un safīra piedurkņu saites no astoņām sēžu zāles tehniskie darbinieki
un labākais vīrieša cat's acu šalle-pin;
Strēlnieks bija piecēlās 1/2 nakti mēģina mainīt formulējumu pateicību par pēdējo
partija dāvanām no vīriešu draugiem un ex-Lady-mīl; samaksu par bīskapa un
Prāvests bija droši kabatā viņa
labākais cilvēks, viņa bagāža jau bija Mrs Manson Mingott 's, kur kāzas-
brokastis bija jānotiek, un tāpēc bija ceļo drēbes, kurās viņš bija uz
mainīt un privātā nodalījums bija
nodarbojas ar vilcienu, kas bija nest jauno pāri, lai to nezināmu galamērķi -
slēpšana no vietas, kurā līgavas nakts bija jāpavada ir viens no visvairāk
svētās tabu no aizvēstures rituālā.
"Got gredzenu viss labi?" Čukstēja jaunais van der Luyden Newland, kurš bija
nepieredzējuši visprecīzākā cilvēka pienākumiem, un awed masas viņa
atbildība.
Stopšāvējs sniedza žestu, ko viņš bija redzējis tik daudz līgavaiņu marka: ar viņa ungloved
labā roka, viņš juta kabatā viņa tumši pelēkā veste, un apliecināja sevi
ka maz zelta rokassprādze (iegravēts
iekšpusē: Newland ar maiju, aprīlis ---, 187 -) bija savā vietā, tad, atsākot viņa bijusī
attieksme, viņa gara cepure un perlamutra pelēka cimdi ar melnu stitchings satvēra viņa
kreiso roku, viņš stāvēja skatoties durvīm baznīcas.
Virs galvas, Hendeļa marts uzpūstiem pompously caur imitācija akmens velve,
veikt tās viļņi izbalējis sanesumu no daudzajiem kāzu pie kuras, ar jautrs
vienaldzība, viņš stāvēja uz pašu
Chancel solis skatoties citas līgavas peldēt up joms uz citu līgavaiņu.
"Kā patīk pirmo nakti pie operas!" Viņš domāja, atzīstot visas tās pašas sejas, kas
paši kastes (nē, solos), un jautājums, ja, kad Pēdējā Trump skanēja kundze
Selfridge Priecīgus būtu tur ar
paši stiprs strausu spalvas viņas motora pārsegu, un kundze ar pašu Beaufort
dimanta auskari un tas pats smaids - un vai piemērotas proscēnijs vietas bija
jau sagatavojis tiem, citā pasaulē.
Pēc tam bija vēl laiks, lai pārskatītu, pa vienam, pazīstami countenances pilsētas
pirmajās rindās, īstenotās sieviešu asus ar ziņkāri un satraukumu, vīru Sulky
pienākumu par pienākumu laist
viņu kleita-mēteļi pirms pusdienām un pārtikai cīņa pie kāzu brokastīm.
"Pārāk slikti brokastis ir vecs Katrīnas" līgavainis varētu fancy
Reggie Chivers sakot.
"Bet es esmu teicis, ka Lovels Mingott uzstāja uz to, ka tos novāra ar savu šefpavārs, tāpēc
vajadzētu būt labi, ja var tikai iegūt to. "
Un viņš varēja iedomāties Sillerton Džeksons piebilstot ar iestade: "Mans dārgais kolēģis,
Jūs neesat dzirdējis? Tas ir jāizsniedz maziem galdiem, kas
Jaunā angļu modes. "
Archer acis kavējās kādu brīdi uz kreisajā Pjū, kur viņa māte, kas bija
ienāca baznīcā Mr Henry van der Luyden roku, sēdēja raudāja klusi zem viņas
Chantilly plīvuru, viņas rokas vecmāmiņas sermulis uzmava.
"Nabaga Janey!" Viņš domāja, skatoties uz viņa māsa, "pat ar skrūvēm galvu apkārt
viņa var redzēt tikai cilvēkus no nedaudzajiem priekšējiem solos, un viņi pārsvarā nevīžīgs
Newlands un Dagonets. "
Par šurp uz balto lenti pusē dalījuma pie vietas, kas rezervētas
ģimenes viņš redzēja Beaufort, garš un redfaced, pārbaudot sievietes ar viņa
augstprātīgs skatiens.
Viņam blakus sēdēja viņa sieva, viss sudrabaini šinšillu un vijolītes, un par tālu pusē
no lentes, Lawrence Lefferts s elegants matēts galva šķita uzstādīt sardzē
neredzams dievība "Labas Forma", kas prezidējošās ceremonijā.
Stopšāvējs prātoju, cik daudz kļūdas Lefferts s labprāt acis atklājiet rituālu
Viņa dievišķība, tad viņš pēkšņi atgādināja, ka viņš arī bija reiz domāja šādi jautājumi
svarīgi.
Lietas, kas bija pildīti viņa dienas likās tagad kā bērnudārzā parodija dzīves, vai kā
uz wrangles par viduslaiku schoolmen nekā metafizisku ziņā, ka neviens bija kādreiz
saprotams.
Vētrains diskusija par to, vai kāzu dāvanas ir "redzams" bija
satumsa pēdējās stundas pirms kāzām, un šķita neiedomājami Archer ka
pieauguši cilvēki būtu jāstrādā sevi
aģitācijas pār šādiem sīkumiem valsts, un ka jautājums bija jāatrisina,
(Jo negatīva) ar Mrs Welland 's saka, ar sašutis asarām: "Man vajadzētu drīz
Savukārt žurnālisti zaudēt manā mājā. "
Vēl tur bija laiks, kad Archer nācās noteiktus un visai agresīvi atzinumus par
visas šīs problēmas, un kad viss par manieres un paražas viņa
maz cilts likās viņam pilns ar pasaules mēroga nozīmi.
"Un viss, bet, es domāju," viņš domāja, "reāli cilvēki dzīvoja kaut kur, un
reālas lietas, kas notiek ar tiem ... "
"Tur viņi NĀC!" Elpoja labākais cilvēks sajūsmā, bet līgavainis zināja labāk.
Piesardzīgi atklāšana durvīm baznīcas nozīmēja tikai to, ka Mr Brown
krāsojums-stabils turētājs (ģērbusies melnā viņa neregulāra rakstura ķesteris) bija
ņemot iepriekšēju apsekošanu skatuves pirms šķirošanas savus spēkus.
Durvis tika klusi jauna aizvērās, tad pēc otra intervāla tā pagriezta majestātiski
atvērt, un trokšņi skrēja cauri baznīcas "! ģimenes"
Mrs Welland bija pirmais, par rokas viņas vecāko dēlu.
Viņas lielās rozā seja bija attiecīgi svinīgs, un viņas plūmju krāsas satīna ar
***ši zils sānu paneļi un zilās strausu spalviņas nelielā satīna motora pārsegu, tikās ar
vispārējs apstiprinājums, bet pirms viņa
izšķir sevi ar stalts čaukstēt šajā Pjū pretējā misis Archer s
skatītāji bija craning kaklus, lai redzētu, kas nāca pēc viņas.
Savvaļas baumas bija ārzemēs dienu pirms to, ka misis Manson Mingott, jo
Neskatoties uz viņas fizisko spēju traucējumiem, bija jāizlemj, atrodoties ceremonijā;
un ideja bija tik daudz atbilst
viņas sportisko raksturu, ka derības bija augsts klubu, lai viņas to var staigāt
uz augšu uz nave un saspiest sēdekli.
Tas bija zināms, ka viņa bija uzstājusi, nosūtot viņas galdnieka izpētīt
iespēja ņemt uz leju gala paneli priekšējā Pjū, un, lai noteiktu vietu
starp sēdekli un priekšpusi, bet ar
rezultāts bija atturēt, un vienu noraizējies dienu viņas ģimene bija skatīties viņu
dallying ar plānu tiek riteņu augšu joms viņas milzīgo Bath krēslā un
sēž tronī tajā pie pamatnes no Chancel.
Šī šausmīgā iedarbība uz savu personas doma bija tik sāpīgi viņas attiecībām, kas
tie varētu būt pārklāti ar zeltu ģeniāls persona, kas pēkšņi atklāja
ka krēsls ir pārāk plaša, lai izietu no
dzelzs statņi par nojumi, kas ilga no baznīcas durvīm, lai
galdiņi.
Ideja, kā to izdarīt prom ar šo nojumi, un atklājot līgava pie pūļa
šuvēju un laikrakstu reportieri, kuri stāvēja ārpus cīnās, lai iegūtu netālu
locītavas audekls, pārsniedza pat vecs
Katrīnas drosmi, lai gan uz brīdi viņa svēra iespēju.
"Kāpēc viņi varētu nofotografēt manu bērnu un nodot to ar dokumentiem!"
Mrs Welland iesaucās, kad viņas māte ir pēdējais plāns mājienu uz viņas, un no šī
neiedomājamu piedauzība klans recoiled ar kolektīvu nodrebēt.
Ancestress bija spiests padoties, bet viņas koncesija nopirka tikai ar solījumu
ka kāzu brokastis ir jānotiek zem viņas jumta, gan (kā
Vašingtona laukums savienojums teica) ar
Wellands namā netālu bija grūti ir veikt īpašu cenu ar Braunu
vadīt vienu, lai otrā galā nekur.
Lai gan visi šie darījumi bija plaši ziņoja Jacksons sporta
mazākumtautībai joprojām turējās pie pārliecības, ka vecā Katrīna vien otram lielākajā baznīcā, un tur
bija atšķirīgs pazemināt temperatūru
kad viņai tika konstatēts, ir aizstātas ar viņas meita-in-likumu.
Mrs Lovels Mingott bija augstas krāsu un stiklveida Stare izraisīto dāmas viņas vecuma
un ieradums no centieniem iegūt jaunā kleitā, bet pēc vilšanās
ko radījuši viņas vīramāte nepilsoņiem
izskats bija mazinājies, tika nolemts, ka viņas melnā Chantilly pa ceriņu satīna, ar
Parmas vijolītēm pārsegs, veidoja vislaimīgākais kontrastu misis Welland zilais
un plūmju krāsa.
Daudz savādāka bija iespaids, ko ražo novājējis un cērtņi dāmai, kas sekoja
par Mr Mingott roku, kādā savvaļas dishevelment ar svītrām un bārkstis un
peldoši šalles, un, kā tas pēdējo reizi
Vēstījums slīdēja skatā Archer sirdī līgumi un apstājās pukstēšana.
Viņš bija paņēmis to par pašsaprotamu, ka marķīze Mensons bija vēl Vašingtonā,
kur viņa bija aizgājusi dažas četras nedēļas agrāk ar savu brāļameitu, Madame Olenska.
Kopumā tika saprasts, ka viņu pēkšņi izlidošanas iemesls bija Madame
Olenska vēlme noņemt viņas tante no drūms daiļrunība Dr Agathon
Kokgriezējs, kas bija gandrīz izdevies
kopsakarība viņu kā darbā pieņemšanas par ielejas Mīlestības un šajos apstākļos neviens
bija sagaidāms kāds no dāmām atgriezties uz kāzām.
Uz mirkli Archer stāvēja acis fiksēts uz Medora ir fantastiski skaitli,
straining, lai redzētu, kas nāca aiz viņas, bet maz gājiens bija pie beigām, jo
visi mazākā ģimenes locekļi bija
ieņēmuši vietas, un 8 garš tehniskos darbiniekus, apkopojot sevi kopā, piemēram,
putni vai kukaiņi gatavojas kādu migrācijas manevru, tika jau slīdēšanu
caur sānu durvīm iekļaušanu vestibilā.
"Newland - es saku: viņai ir šeit!" Labākais cilvēks čukstēja.
Stopšāvējs roused sevi ar sākumu.
Ilgu laiku bija acīmredzami pagājis kopš viņa sirds bija pārtraucis pukstēšana, lai balts
un rožaini gājiens bija patiesībā pusi ceļu augšup nave, bīskaps, rektors un divas
Baltspārnu darbiniekiem tika Paceltais par
ziedu-Uzkrāto altāris, un pirmie akordi no Spohr simfonijas bija strewing
viņu ziedu līdzīgas piezīmes pirms līgava.
Stopšāvējs atvēra acis (bet viņi varēja patiešām būt slēgtas, jo viņš iedomājās?),
un jutu viņa sirds sākumu atsākt savu parasto uzdevumu.
Mūzika, no par altāra lilijas smarža, no mākoņa uz tilla vīzija un
oranža-ziedi peldošās tuvāk un tuvāk, redzesloka misis Archer sejā pēkšņi
raustīdams ar prieku elsas, kas zemā
tāds, kas dod svētību šalkas rektora balss, pasūtītās notikumi astoņu rozā
bridesmaids un 8 melnas tehniskos darbiniekus: visus šos skatus, skaņas un sajūtas, tāpēc
pazīstami sevi, tāpēc neizsakāmi
dīvaini un bezjēdzīga savā jaunajā attiecībā uz tiem, tika confusedly sajaucās ar viņa
smadzenes.
"Mans Dievs," viņš domāja, "Vai es saņēmu gredzenu?" - Un atkal viņš gāja cauri
līgavaiņa konvulsīvs žests.
Tad, kādā brīdī, maijā bija viņam līdzās, piemēram spožums straumēšanas no viņas, ka tā nosūtīja
noģībt siltums caur viņa nejutīgums, un viņš saslējās un pasmaidīja uz viņas
acis.
"Sirsnīgi mīļoto, mēs esam sapulcējušies šeit," rektors sākās ...
Riņķis uz viņas puses, Bīskapa svētība ir doti, bridesmaids
bija-stāja atsākt savu vietu gājienā, un ērģeles rādīja
sākotnējie simptomi pārrāvuma ārā
Mendelsons martā, bez kuriem nav jauna precēts pāris jebkad parādījās pēc
Ņujorka.
"! Tava roka - es saku, Viņai savu roku" jaunais Newland nervozi šņāca, un vēlreiz
Stopšāvējs uzzināja, ka tā bijusi pa straumi tālu off in nezināmo.
Kas bija tas, ka ir nosūtījusi viņam tur, viņš brīnījās?
Varbūt mirkli starp anonīmo skatītāju transept, no tumši spoles
matu saskaņā ar cepuri, kas, brīdi vēlāk, atklāja sevi kā piederīgus nezināms
dāma ar garu degunu, tāpēc laughably atšķirībā
persona, kuras tēls viņa neminēja, ka viņš sev jautāja, vai viņš ir kļuvušas
pakļauti halucinācijām.
Un tagad viņš un viņa sieva tika pacing lēnām lejup nave, kas pārnesti uz gaismu
Mendelsons ripples, Pavasara beckoning tiem cauri plaši atvērtas
durvis, un misis Welland s kastaņi, ar
liels balts atbalsta viņu frontlets, curvetting un parādot pie tālākajā galā
no auduma tuneļa.
Sulainis, kurš bija vēl lielāka balto labu par viņa atloks, ietin maijā panākto balts
apmetnis par viņu, un Archer ielēca Brougham pie viņas pusē.
Viņa pagriezās pret viņu ar triumfējošs smaids un rokas satvēra viņai zem plīvura.
"Darling!"
Stopšāvējs teica - un pēkšņi pats melnais bezdibenis nožāvājās pirms viņa, un viņš jutās
grimt tajā, dziļāk un dziļāk, bet viņa balss rambled uz vienmērīgi un
uzmundrinoši: "Jā, protams, es domāju, ka man
zaudēja gredzenu, ne kāzas nebūtu pilnīga, ja slikts velns no līgavaiņa negāja
caur šo. Bet jūs turēt mani gaidīja, jūs zināt!
Man bija laiks domāt par katru šausmas, ka, iespējams, nenotiks. "
Viņa pārsteigta viņu griežot, pilnībā Fifth Avenue, un mētāšanu viņas rokas par viņa
kakla.
"Bet neviens nekad var notikt tagad, tā var, Newland, kamēr mēs abi esam kopā?"
Katru dienu detaļa bija tik rūpīgi pārdomāts, ka jaunais
pāris, pēc kāzu brokastīm, bija pietiekami daudz laika, lai likts uz to ceļojuma-
drēbes, nokāpt platas Mingott kāpnēm
starp smieties bridesmaids un raudāja vecākus, un nokļūst Brougham saskaņā
tradicionālā dušas rīsu un satīna čībām, un tur bija vēl 1/2 stundas
pa kreisi, kur braukt līdz stacijai, nopirkt
pēdējie nedēļas izdevumu pie grāmatu stends ar gaisu pieredzējušu ceļotāju un nokārtot
paši par rezervēto iecirkni, kurā Maijs kalpone, jau viņu
balodis krāsas ceļojot mēteli un spilgti jaunās mērci-maisiņš, no Londonas.
Vecās du Lac tantes pie Rhinebeck ielikusi savu māju rīcībā līgavas
pāris, ar gatavību iedvesmoja izredzes izdevumu nedēļā Ņujorkā
ar kundzi Archer, un Arčers, priecīga
izbēgt parasto "līgavas suite" kādā Filadelfijas vai Baltimore viesnīcā, bija
pieņemams ar vienādu rosība.
Maijā tika enchanted ir ideja doties uz valsti, un bērnišķīgi amused laikā
liekulīgas centieni astoņu bridesmaids atklāt, kur viņu noslēpumainu patvērums bija
atrodas.
Tas tika uzskatīts "ļoti angļu" ir lauku māja aizdeva vienu, un tas
sniedza pēdējo pieskārienu izšķirības, kas parasti bija atzinusi, ka visvairāk
izcils kāzu gadā, bet kur
māja bija neviens netika atļauts zināt, izņemot no līgava un līgavainis vecākiem, kuri,
ieturot nodokļus, zinot, savilka lūpas un teica mīklaini: "Ak, viņi
neteicu mums - ", kas bija acīmredzami taisnība, jo nebija vajadzības.
Kad viņi bija apmetušies savā nodalījumā, un vilciens, nokratot
nebeidzamas koka priekšpilsētas bija uzstājām ārā ***ši ainavu pavasarī, diskusija kļuva
vieglāk nekā Archer bija gaidīts.
Maijā vēl bija, skatienā un tonis, vienkārši meitene vakar, vēlas salīdzināt piezīmes
ar viņu kā uz kāzām negadījumos, un apspriežot tos objektīvi
kā līgavas māsa runā to visu ar ierādītājs.
Pirmajā Archer bija likās, ka šis atdalīšanās bija maskēšana ievešanu
trīce, bet viņas skaidras acis liecina tikai ļoti mierīgs nezināšanu.
Viņa bija viena pati pirmo reizi ar savu vīru, bet viņas vīrs bija tikai
burvīgs biedrs vakardienas.
Nebija neviena kuru viņa patika tik daudz, neviens kam viņa uzticas, jo pilnīgi, un
beidzas "cīruli" visa apburošs sadarbībai piedzīvojumu un laulību bija
kompensē ar viņu tikai par braucienu, piemēram,
grownup persona, kā "precētu sievieti," patiesībā.
Tas bija brīnišķīgi, ka - kā viņš bija mācījies gan misijas dārzā pie St Augustine - piemēram
dziļumā sajūta varētu pastāvēt līdzās ar tādu bez iztēles.
Bet viņš atcerējās, kā, pat tad, viņa bija pārsteigta viņam krītot atpakaļ uz
neizteiksmīgs girlishness tiklīdz viņas sirdsapziņas bija atvieglota tās nastas;
un viņš redzēja, ka viņa droši vien iet
caur dzīvi nodarbojas ar labāko no viņas spēju ar katru pieredzi, kā tas nāca,
bet nekad paredzot jebkurš tik daudz kā nozagto skatienu.
Varbūt, ka nezināšanu fakultātē bija tas, ko sniedza acis to pārredzamību, un
viņas sejas izskatu pārstāv tipu, nevis personas, it kā viņa varētu būt
tika izvēlēti pozēt uz pilsonisku Virtue vai grieķu dievieti.
Asinis, kas skrēja tik tuvu viņas ***šu ādu varētu būt saglabāt šķidruma
nevis izposta elements, tomēr viņas izskatās no neiznīcināms veikts jaunību
viņai šķiet ne grūti, ne garlaicīgi, bet tikai primitīvas un tīra.
Jo biezi šo meditāciju Archer pēkšņi jutās skatījās uz viņu ar
pārsteidza skatiens no svešinieku, un plunged par atcerēšanās par kāzām-
brokastis un Granny Mingott s milzīgu un triumfēja iespiešanās tā.
Maijā apmetās uz leju, lai atklātu baudīt šo tēmu.
"Es biju pārsteigts, lai gan - weren't jums - ka tante Medora nāca pēc visiem?.
Elena rakstīja, ka viņi nav ne no tiem pietiekami labi veikt braucienu; man vēlos
tā bija viņa, kas bija atguvusies!
Vai jūs redzējāt izsmalcinātu vecās mežģīnes viņai sūtījis? "
Viņš bija zināms, ka brīdis ir pienācis agrāk vai vēlāk, bet viņš bija nedaudz
iedomājies, ka ar spēkā gatavi viņš varētu turēt to pie līcī.
"Jā - es - nē: jā, tas bija skaisti," viņš teica, skatoties uz viņu akli, un jautājums
ja, kad viņš dzirdēja šos divus zilbēm, visiem viņa uzmanīgi apbūvēta pasaule
veļas par viņu kā kāršu namiņš.
"Vai tad tu noguris?
Tā būs laba, lai būtu tēju, kad mēs nonākam - I'm pārliecināts, ka tantes ir ieguvuši
viss skaisti gatavs, "viņš grabēja tālāk, ņemot viņas roku savā, un viņas prāts
steidzās prom uzreiz lielisks
tēja un kafija dienests Baltimore sudraba kuru Beauforts ir nosūtījis un kuru
"Gāja" tik lieliski onkulis Lovell Mingott s paplātēm un sānu ēdieniem.
Gada pavasara krēslas vilciens apstājās pie Rhinebeck stacijā, un viņi gāja
gar platformu pret gaidīšanas pārvadāšanai.
"Ak, cik briesmīgi veida van der Luydens - they've nosūtīja savu vīrieti pāri no
Skuytercliff mums pretī, "Archer iesaucās, kā mierīgs persona no livreja tuvojās
tiem un atbrīvota kalponi viņas somas.
"Es esmu ļoti žēl, kungs," sacīja šis emisārs, "ka maz nelaimes
radās pie Miss du Lacs ": sūce, ūdens tvertnē.
Tas notika vakar, un Mr van der Luyden, kas to dzirdēja šorīt, nosūtīja
mājkalpotāja ko sā***ā vilcienu, lai iegūtu Patroon māja gatava.
Tas būs diezgan ērti, es domāju, ka jūs atradīsiet, kungs, un Miss du Lacs ir
nosūtīja savu pavāru vairāk, tāpēc ka tas būs tieši tāds pats kā tad, ja jūs gribētu bijis
Rhinebeck. "
Stopšāvējs raudzījās runātāja tik truli, ka viņš atkārtoti vēl vairāk samierinošs
akcenti: "Tas būs tieši tāds pats, kungs, es apliecinu jums -" un var s gatavas balss
izcēlās, aptverot neērti klusumu: "pats, Rhinebeck?
Eiropas Patroon māja? Bet tas būs simts tūkstoš reižu
labāk - won't to, Newland?
Tas ir pārāk dārgs un Mr van der Luyden veida, ir doma par to. "
Un kā viņi aizbrauca, ar kalponi blakus kučieri, un viņu mirdzošās līgavas somas
uz sēdekļa, pirms tam viņa devās uz sajūsmā: "Tikai iedomātā, es nekad neesmu bijis
iekšpusē - ar tevi?
Van der Luydens parādīt to tik maz cilvēku.
Bet viņi atvēra to Ellen, šķiet, un viņa man teica kāds mīļš maz vietas to
bija: viņa saka, tas ir vienīgais nams viņa redzējis Amerikā ka viņa varēja iedomāties
ir pilnīgi laimīgs iekšā "
"Nu - tas, ko mēs gribam būt, vai ne?" Iesaucās viņas vīrs jautri, un viņa
atbildēja ar savu pusaudža smaidu: "Ak, tas ir tikai mūsu laime sā*** - brīnišķīgi luck
mēs vienmēr nāksies kopā! "
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XX nodaļā.
"Protams, mums ir pusdienot kopā ar kundzi Carfry, dārgāko," Archer teica, un viņa sieva paskatījās
uz viņu noraizējies skatiens pāri monumentālās Britannia izstrādājumu to iesniegšanas
mājas brokastu galda.
Visās lietus tuksnesī rudens Londonā bija tikai divi cilvēki, kuriem Newland
Loka zināja, un šie divi tie bija stingri pieturoties izvairīties, saskaņā ar
vecais New York tradīcija, ka tas nav
"Cienīgu", lai piespiestu savu self uz paziņojumu par savām paziņām ārvalstu
valstīm.
Mrs Archer un Janey, veicot to vizītēm uz Eiropu, bija tik
unflinchingly dzīvoja līdz šim principam, un tikās draudzīgās sasniegumus to
ceļotāji ar gaisu, piemēram
necaurejams rezerve, ka viņi bija gandrīz sasniegts ieraksts nekad nav
apmainījās vārdu ar "ārzemnieku", izņemot tiem, kas nodarbināti viesnīcās un dzelzceļu
stacijas.
Viņu pašu tautieši - izņemot tos, kas iepriekš zināma vai pienācīgi akreditēts -
tie apstrādāti ar vēl izteiktāku nicinājumu, tāpēc, ka, ja viņi skrēja pāri
Chivers, kas Dagonet vai Mingott, to
mēneši ārvalstīs tērēja nepārtrauktā Tête-a-tete.
Bet vislielāko piesardzības dažkārt veltīgs, un vienu nakti pie Botzen vienu no
divi angļu dāmas telpā visā pagājušo punkta kuru nosaukumi, kleita un sociālās
situācija jau bija cieši zināms
Janey) bija pieklauvējām uz durvīm un jautāja, vai kundze Strēlnieks bija pudeli ziede.
Cita dāma - ielaušanās māsa Mrs Carfry - tika konfiscētas ar pēkšņu
uzbrukt no bronhīta, un kundze Arčers, kurš nekad devās bez Ģimenes komplekts
aptieka, bija laimīgi spēj ražot pieprasīto tiesiskās aizsardzības līdzekli.
Mrs Carfry bija ļoti slims, un kā viņa un viņas māsa Mis Harle ceļoja vieni
tie bija dziļi pateicīgi Archer dāmām, kas tiem piegādājis ģeniāls
mierina un kuru efektīva istabene palīdzēja māsa nederīgo atpakaļ uz veselību.
Kad Archers kreisi Botzen viņiem nebija ne jausmas par kādreiz redzēt Mrs Carfry un Miss
Harle vēlreiz.
Nekas, lai misis Archer prātā, būtu bijis daudz "necienīgs", nekā piespiest indivīda
sev par paziņojumā par "ārzemnieka", uz kuru neviens nebija noticis padarīt nejaušu
pakalpojums.
Bet kundze Carfry un viņas māsa, kurai šī viedokļa bija zināms, un kas
būtu uzskatījusi par pilnīgi nesaprotami, jutās saistīts ar
mūžīgo pateicību "Delightful amerikāņi", kas bija bijis tik labs pie Botzen.
Ar pieskaroties uzticību viņi sagrāba visas iespējas tikšanās Mrs Archer un Janey jo
par savu kontinentālo ceļojumiem kursu, un parādīts pārdabisku smailums in
uzzināt, kad viņi bija iet caur Londonu ceļā uz vai no valstīm.
Tuvība kļuva nešķiramu un Mrs Archer un Janey, kad vien viņi alighted pie
Brauna Hotel, izrādījās gaidīja divi sirsnīga draugiem, kuri, piemēram,
paši, izkopusi papardes in Wardian
gadījumos, kas mezglošanas mežģīnes, lasīt memuārus par baronesi Bunsen un bija uzskati par
iemītnieki vadošajiem Londonas pulpits.
Kā kundze Archer teica, tā ir veikusi "vēl viens no Londonas lieta" zināt Mrs Carfry un Miss
Harle, un līdz laikam, Newland saderinājās starp ģimenēm kaklasaite bija tik
stingri noteikts, ka tas tika uzskatīts
"Tikai tiesības", lai nosūtītu kāzu ielūgumu uz diviem angļu dāmām, kas nosūtīti,
atgriešanās, diezgan pušķis no presētām Alpu ziediem zem stikla.
Un uz doka, kad Newland un viņa sieva brauca uz Angliju, misis Archer pēdējais vārds
bija: "Jums ir jāveic maijā, lai redzētu Mrs Carfry."
Newland un viņa sieva nebija ne jausmas par paklausību šo rīkojumu, bet kundze Carfry,
ar savu parasto smailums, bija palaist viņus un nosūtījusi tos ielūgumu pavakariņot, un tas
bija pār šo ielūgumu maijā Archer
Tika deformēties viņas uzacis pāri tējas un smalkmaizītes.
"Tas viss ir ļoti labi, lai jums, Newland, jūs zināt to.
Bet es jūtos tik kautrīgs vidū daudz cilvēku, es nekad neesmu izpildīti.
Un ko lai es velku mugurā? "Newland atslīga krēslā un pasmaidīja
pie viņas.
Viņa izskatījās skaistāks un vairāk Diāna-patīk, nekā jebkad.
Mitrs angļu gaiss šķita esam padziļināja ziedu viņas vaigiem un
mīkstināts nedaudz cietību viņas nevainīgs funkcijas, vai arī tas vienkārši bija
iekšējais starojums laimes spīd cauri kā gaismas saskaņā ar ledu.
"Wear, dārgāko? Es domāju par lietām trunkful bija pienācis
no Parīzes pagājušajā nedēļā. "
"Jā, protams. Es gribēju teikt, ka es nezinu kas ar
valkāt "Viņa pouted maz..
"Es nekad neesmu pusdienojis veic Londonā, un es nevēlos būt smieklīgs."
Viņš mēģināja iekļūt viņas apmulsumu. "Bet ne Englishwomen kleita tāpat kā
ikviens cits vakarā? "
"Newland! Kā jūs varat uzdot šādus smieklīgi jautājumi?
Kad viņi iet uz teātri vecajās lodīšu kleitas un kailām galvām. "
"Nu, varbūt viņi valkā jaunus lodīšu kleitas mājās, bet katrā ziņā Mrs Carfry un
Miss Harle nebūs. Tie būs valkā cepures kā mani mother's - un
šalles, ļoti mīkstas šalles ".
"Jā, bet kā būs pārējās sievietes tērpušies?"
"Ne tik labi, kā tu, mīļā," viņš no jauna, jautājums, kas bija pēkšņi izstrādāts
viņas Janey s slimīgs interese apģērbu.
Viņa uzstājām atpakaļ savā krēslā un nopūtās. "Tas ir dārgais no jums, Newland, bet tas
nepalīdz man daudz "Viņš bija iedvesma..
"Kāpēc ne valkāt jūsu kāzu kleitu?
Kas nevar būt nepareizi, tā var ""? Ak, dārgais!
Ja man bija tikai to šeit!
Bet tā ir gājusi uz Parīzi ko var veikt par nākamo ziemu, un vērts nav nosūtījusi
atpakaļ "" Ak, labi - ". sacīja Arčers, piecelšanās.
"Paskaties šeit - miglas s pacelšanu.
Ja mēs, domuzīme par Nacionālās galerijas mēs varētu paspēt noķert ieskatu
attēlus. "
Newland Archers bija ceļā mājās, pēc triju mēnešu kāzu ceļojumu, kas
Var, rakstiski viņas draudzenēm, neskaidri rezumēt kā "svētlaimīgs."
Viņi nav aizgājuši uz Itālijas ezeri: uz pārdomām, Archer nebija spējis
iztēloties savu sievu konkrētajā vidē.
Viņas slīpums (pēc mēneša ar Parīzes šuvēju) bija alpīnismam
jūlijā un peldoties augustā.
Šis plāns viņi precīzi izpildīti, pavadot jūlijam Interlaken un
Grindelwald, un augustā plkst nedaudz vietiņā Etretat, no Normandijas krastā,
kas apmēram vienu ieteica kā dīvaini un klusa.
Vienreiz vai divreiz, kalnos, Archer norādīja uz dienvidiem un teica: "Ir
Itālija ", un maijā, viņas kājas ar genciānu dibena, bija pasmaidīja jautri, un atbildēja:" Tas
Būtu jauki iet uz turieni nākamajā ziemā, ja vien jums nav jābūt Ņujorkā. "
Bet patiesībā ceļo interesē viņai pat mazāk, nekā viņš bija gaidījis.
Viņa uzskata to (ja viņas drēbes bija pasūtīts) vienīgi kā paplašinātās iespējas
pastaigas, izjādes, peldēšana, un mēģina savu roku pie aizraujošu jaunu spēli
zālienu tenisu, un kad viņi beidzot saņēmu atpakaļ
uz Londonu (kur viņi bija jāpavada divas nedēļas, kamēr viņš lika savas drēbes) viņa
vairs noslēptas kāre, ar kuru viņa gaidīja buru.
Londonā nekas interesē viņu, bet uz teātriem un veikaliem, un viņa atklāja
teātri mazāk aizraujoši nekā Parīzes kafejnīcām chantants ja saskaņā uzplaukumu
zirgu kastaņi no Champs Elysees, viņa
bija bija romāns ar pieredzi meklē nosaka no restorāna terases gada
gada "cocottes" auditorija un kuru viņas vīrs interpretēt viņai tik daudz
dziesmas, kā viņš domāja piemērots kāzu ausīm.
Strēlnieks bija atgriezusies pie visiem saviem vecajiem iedzimtas idejas par laulībām.
Tas bija mazāk raižu, lai atbilstu tradīcijām un ārstēt maijā tieši tā, kā visi viņa
draugi ārstēti viņu sievas nekā mēģināt ieviest praksē teorijas, ar kuru
viņa untrammeled vecpuiša dzīve bija dallied.
Nebija, cenšoties izmantot, lai atbrīvot sievu, kas bija nevis dimmest priekšstatu, ka
viņa nebija brīva, un viņš jau sen bija atklājuši, ka gada maijā, tikai izmantojot
brīvība viņa vajadzēja sevi turēt
būtu ieviest to uz altāra savu wifely adorāciju.
Viņas iedzimtā cieņa vienmēr turēt viņu no pieņemšanas dāvanu abjectly un diena
varētu pat nākt (kā tas reiz bija), kad viņa varētu atrast spēku, lai to pilnībā
atpakaļ, ja viņa domāja, viņa darīja to, lai viņa paša labā.
Bet ar koncepcijas laulības tā nekomplicētu un neinteresants kā viņas tādā
krīze varētu tikt īstenota tikai ar kaut redzamā briesmīgs savā
uzvedība, un viņas jūtām pret viņu smalkums veikusi neaptverama.
Neatkarīgi noticis, viņš zināja, viņa vienmēr būs lojāli, galants un unresentful;
un kas solīja viņu uz praksi ar tādiem pašiem tikumiem.
Tas viss bija tendence izdarīt viņu atpakaļ uz savu veco paradumiem prāta.
Ja viņas vienkāršība bija vienkāršība pettiness viņš būtu chafed un
sacēlās, bet kopš viņas rakstura līnijas, kaut tik maz, bija tas pats
soda pelējums kā viņas seju, viņa kļuva par
tutelary dievišķība no visas savas vecās tradīcijas un reverences.
Šādas īpašības ir gandrīz tāda veida atdzīvināt ārzemju ceļojumiem, lai gan viņi
viņas tik viegli un patīkami biedrs, bet viņš redzēja uzreiz, kā viņi iekļaujas
ievietot to pareizā vidē.
Viņam nav bailes no apspieda viņu, viņa mākslas un intelektuālo dzīvi
varētu iet tālāk, kā tas vienmēr bijis, ārpus iekšējā apļa, un tās ietvaros pastāv būtu
ir nekas mazs un paralizējot - nāk atpakaļ
viņa sieva nekad būs kā ienāk aizlikts telpai pēc klaidonis, kas atvērts.
Un kad viņi bija bērni brīvo stūri savās dzīvēs būtu
piepildīts.
Visas šīs lietas gāja cauri viņa prātā laikā to ilgi lēns brauciens no Mayfair
uz South Kensington, kur kundze Carfry un viņas māsa dzīvoja.
Stopšāvējs pārāk vēlējās aizbēgt savu draugu viesmīlību: saskaņā
ar ģimenes tradīcijām viņš vienmēr ceļoja kā redzes vērotājs un looker-on,
kas skar augstprātīgā bezsamaņai klātbūtnes viņa kolēģi būtnēm.
Tikai vienu reizi, tieši pēc Harvard, viņš bija pavadījis dažas gay nedēļas Florencē ar joslu
savādi Europeanised amerikāņi, deju visu nakti ar nosaukumiem dāmām pilīm un
spēļu 1/2 diena ar grābekļiem un
dandies par modes klubu, bet tas bija viss viņam šķita, tomēr vislielāko prieku
pasaulē, kā nereāla kā karnevāls.
Šie savādi kosmopolīts sievietēm, dziļi sarežģītos mīlestības lietām, ko viņi
parādījās izjust nepieciešamību mazumtirdzniecību ar katru no viņiem tikās, un lielisks
jaunie virsnieki un vecāka gadagājuma krāsoti wits kas
Tika subjekti vai viņu noslēpumiem saņēmēji, bija pārāk atšķiras no
cilvēki Archer bija uzauguši pie, pārāk daudz patīk dārgi un diezgan stipri smakojošas
karstās māja eksotika gadījumā aizturēt savu iztēli ilgi.
Ieviest savu sievu uz šāda sabiedrība bija no jautājuma, un šajā laikā
viņa ceļo neviens cits nav izrādījis atzīmēta kāre pēc viņa uzņēmumā.
Ne ilgi pēc to ierašanās Londonā viņš bija skrējis pāri Svētā Austrey hercogu un
Duke, uzreiz un sirsnīgi atzīstot viņu, sacīja: "Redzi mani,
nebūs jums "- bet nav pienācīgi enerģisks
American būtu uzskatījusi, ka ierosinājums tiek ņemti vērā, un sanāksme
bija bez turpinājumu.
Viņi bija pat izdevies izvairīties maijā panākto angļu tante, baņķieris sievu, kas bija
vēl Yorkshire, patiesībā, tie bija ar nolūku atlikta dodas uz Londonu līdz
rudens, lai viņu ierašanās
sezonas laikā var neparādīties stumšanas un snobbish šiem nezināmiem radiniekiem.
"Droši vien tur būs neviens pie Mrs Carfry's - London'sa tuksnesis šajā sezonā,
un jūs esat veikuši sevi pārāk skaisti, "Archer sacīja maijam, kas sēdēja pie
viņa pusē ir taksometrs tik spotlessly
lielisks savā debeszilā apmetnī griezīgs ar swansdown ka šķita nelabs pakļaut
viņai Londonas netīrumiem.
"Es negribu viņus domāt, ka mēs ģērbties kā mežoņiem," viņa atbildēja, ar izsmieklu
ka Pocahontas varētu būt ļaunā, un viņš pārsteidza atkal reliģiskās godbijības
no pat ļoti garīgs amerikāņu sieviešu sociālajām priekšrocībām kleita.
"Tas ir viņu bruņas," viņš domāja, "viņu aizsardzība pret nezināmu, un to
Defiance par to. "
Un viņš saprata, pirmo reizi nopietnība, ar kuru maijam, kas bija
nespēj saistīt ar lenti matos uz šarmu viņam bija devies cauri svinīgā rituāls
atlases un pasūtīšanas viņas plašu garderobi.
Viņš bija taisnība, cerot pusei, pēc Mrs Carfry 's būt neliela.
Bez viņu saimniece un viņas māsu, viņi konstatēja, jo ilgi salīgs Viesistabas,
tikai vēl shawled dāma, sirsnīgs vikārs, kurš bija viņas vīrs, kluss zēns, kuru kundze
Carfry nosaukti kā viņas māsas dēls un maza
tumši džentlmenis ar dzīvīgu acīm kuru viņa ievieš kā viņa skolotājam, izrunājot
Franču vārds, kā viņa to darīja.
Šajā vāji apgaismotā un dim-Featured grupā maijā Archer peldēja kā gulbis ar
saulrieta uz viņu: viņa šķita lielāks, taisnīgāka, voluminously šalkas nekā viņas vīrs
bija redzējis viņu, un viņš saprata, ka
rosiness un rustlingness bija žetoni no ārkārtējais un zīdaiņa kautrība.
"Kas uz Zemes viņi gaida mani runāt?" Viņas bezpalīdzīgi acis lūdzās viņu, pie
ļoti moments, ka viņas žilbinošas Parādīšanās sauca tālāk pats
trauksme savās bosoms.
Bet skaistums, pat ja neuzticīgs pats par sevi, atmodina uzticību vīrišķīgs
sirds un vikārs un franču nosaukts pasniedzējs bija drīzāk izpaužas ar maiju to
gribu ielikt viņu viņas vieglumu.
Neskatoties uz to centieniem, tomēr, vakariņas bija languishing lieta.
Stopšāvējs pamanīja, ka viņa sievas veids, kā parādīt sevi pie viņas vieglumu ar ārzemniekiem
bija jākļūst bezkompromisu vietējā viņas atsaucēm, lai, ja viņas
jaukums bija pamudinājums
apbrīnu, viņas saruna bija vēss, lai asprātība.
Vikārs drīz vien apstājās cīņu, bet skolotājs, kurš runāja visvairāk brīvi un
pabeigta angļu, gallantly turpināja ieliet to, lai viņai līdz dāmām, lai
manifests atvieglojums visām iesaistītajām pusēm, piegāja pie viesistabā.
Vikārs, kad glāzi ostas, nācās steigties prom uz tikšanos, un
kautrīgs brāļadēls, kurš izrādījās nederīgs, bija pildīta off gulēt.
Bet Archer un skolotāja turpināja sēdēt savu vīnu, un pēkšņi Archer atrasts
Pats runā kā viņš nebija darījis kopš viņa pēdējā simpozija ar Ned Winsett.
Carfry brāļadēls, izrādījās, bija draudēts ar patēriņu, un tāpēc bija
atstāj Harrow Šveici, kur viņš pavadīja divus gadus maigākā gaisā ezera
Leman.
Būt mācīts jaunībā viņš bija uzticēta M. Riviere, kurš bija iesniedzis
viņam atpakaļ uz Angliju, un palika ar viņu, līdz viņš uzkāpa uz Oksfordu šādus
pavasaris, un M. Riviere pievienots ar
vienkāršība, ka viņš tam ir piesargies par citu darbu.
Likās neiespējami, Archer domāja, ka viņam vajadzētu būt ilgi bez viena, tik dažādas
bija viņa intereses un tik daudz viņa dāvanas.
Viņš bija cilvēks 30 par, ar plānu neglīts sejas (maijs noteikti būtu sauc
viņam bieži vērstu), kuram no viņa idejas spēle deva spēcīgu izteiksmīgumu;
bet tur nebija nekas izdomāts vai lēts savā animācijā.
Viņa tēvs, kurš bija miris jauns, bija piepildīta ar nelielu diplomātisko pastu, un tas bija
paredzēts, ka dēls ir jāievēro tie paši karjeru, bet negausīgs garša
vēstules izmet jauno vīru
žurnālistika, tad uz autorību (acīmredzot neveiksmīgi), un ilgi -
pēc citu eksperimentu un nepastāvības, ko viņš saudzējuši savu klausītāju - ņemot privātstundas
Angļu jaunieši Šveicē.
Pirms tam viņš tomēr dzīvoja daudz Parīzē, apmeklē Goncourt Grenier,
brīdināts par Maupassant nemēģināt rakstīt (pat, ka šķita Archer
žilbinošas gods!), un bieži bija runājuši ar Merimee viņa mātes mājā.
Viņš bija acīmredzot vienmēr ir bijis izmisīgi slikts un nemierīgi (ar māti un ar
neprecējies māsa paredzēt), un bija skaidrs, ka viņa literārie ambīcijas
nebija.
Viņa situācija, patiesībā, šķiet, būtiski runājot, ne vairāk spīdīgu nekā Ned
Winsett ir, bet viņš dzīvoja pasaulē, kurā, kā viņš teica, neviens, kurš mīlēja idejas
vajag badu garīgi.
Jo tas bija tieši šīs mīlestības, kas slikts Winsett bija badā uz nāvi, Archer
izskatījās ar sava veida aizstājošs skaudības šajā Vēlas nabadzīgas jaunekli, kurš bija
veicies tik bagātīgi savā nabadzībā.
"Redzi, Monsieur, ir vērts viss, vai ne, lai saglabātu vienu intelektuālais
brīvība, nevis paverdzināt savus pilnvaras atzinības, savu kritisko neatkarību?
Tas bija tāpēc, ka es pamesti žurnālistiku, un aizņēma tik daudz duller
darbs: apmācību un privātā secretaryship.
Ir liela daļa no vergošana, protams, bet jārēķinās saglabā Cilvēka morālā
brīvība, ko mēs saucam Franču savu Daudz kas Soi.
Un kad viens dzird labu runu var pievienoties tai nekaitējot nekādus atzinumus, taču
savējā, vai var klausīties, un to atbildēt iekšēji.
Ah, labi saruna - tur nekas tāpat kā tas ir tur?
Ideju gaiss ir vienīgais gaisa vērts elpošana.
Un tāpēc es nekad neesmu nožēloja atteikšanos nu diplomātiju vai žurnālistiku - divas
dažādas formas pats sevi atteikšanās. "
Viņš noteica viņa spilgtās acis uz Archer kā viņš deg vēl cigareti.
"Voyez-vous, Monsieur, lai varētu apskatīt dzīvi, saskaroties: ka ir vērts dzīvo
mansarda par, vai ne?
Bet, galu galā, viens ir nopelnīt pietiekami, lai samaksātu par mansardu, un es atzīstu, ka augt
vecs kā privāts privātskolotājs - vai "Privāts" jebko - ir gandrīz tikpat atdzesēšanas līdz
iztēle kā otrā secretaryship pie Bukarestē.
Dažreiz man šķiet, man ir veikt ienirt skaits: milzīgs ienirt.
Vai jūs domājat, piemēram, nebūtu kāds atvēršana man Amerikā - kas jauns
York? "Arčers paskatījās uz viņu ar pārsteidza acīm.
Ņujorka, par jaunu vīrieti, kurš bija sastopami uz Goncourts un Flaubert, un
kurš domāja ideju dzīve vienīgais vērts dzīvot!
Viņš turpināja lūkoties M. Riviere perplexedly, jautājums, kā viņam pateikt, ka
viņa ļoti superiorities un priekšrocības būtu visdrošākais traucēkli panākumu.
"New York - Ņujorka - bet vai tas ir īpaši New York" viņš stostījās, pilnīgi
nespēj iedomāties, ko ienesīgs atvēršana viņa dzimtā pilsēta varētu piedāvāt kādu jaunu vīrieti
kam laba saruna izrādījās tikai nepieciešamība.
Pēkšņi vienā līmenī rožu saskaņā M. Riviere s dzeltēt ādas.
"Es - Es domāju tai savu metropoli: nav intelektuālais dzīvi aktīvāku tur?"
viņš no jauna, tad, it kā baidoties, lai sniegtu savu klausītāja iespaidu, ka ir lūgts
labu, viņš devās uz steigā: "Viens met
pārbaudes izlases ieteikumi - vairāk savai sevis nekā citiem.
Patiesībā, es neredzu tūlītēju izredžu - "un palielinās no savas vietas viņš piebilda, bez
pēdas par piespiedu: "Bet kundze Carfry domās, ka man vajadzētu būt, kas Jūs aizvedīs
augšā. "
Laikā mājup diska Archer apdomāju dziļi šajā epizodē.
Viņa stunda ar M. Riviere ielikusi jaunu gaisu savās plaušās, un viņa pirmais impulss bija
ir uzaicināt viņu uz pusdienām nākamajā dienā, bet viņš sāka saprast, kāpēc
precētie vīrieši ne vienmēr uzreiz dot saviem pirmajiem impulsiem.
"Tas jaunais pasniedzējs ir interesants puisis: mums bija dažas briesmīgi laba diskusija pēc vakariņām
par grāmatām un lietām, "viņš izmeta pagaidām taksometrs.
Maijā roused sevi no viena no sapņainām robus, uz kuru viņš bija lasījis tik daudz
nozīme līdz sešiem mēnešiem laulības bija devusi viņam taustiņu uz tiem.
"Maz francūzis?
? Nav viņš briesmīgi bieži "viņa jautāja vēsi un viņš nojauta, ka viņa
baro slepeno vilšanos tā ir uzaicināta veic Londonā, lai apmierinātu
garīdznieks un franču skolotājs.
Vilšanās nebija radušies, noskaņojuma parasti definē kā
snobbishness, bet vecā Ņujorkas sajūtu, kas bija saistīts ar to, kad tā riskēja ITS
cieņu svešām zemēm.
Ja gada maijā, vecāki bija izklaidēja Carfrys piektajā avēnijā viņi būtu
piedāvāja viņiem kaut ko daudz būtiskāku nekā mācītājs un skolotājs.
Bet Strēlnieks bija uz malu, un ņēma viņas augšu.
"? Bieži - kopējā kur" viņš jautāja, un viņa atgriezās ar neparastu gatavību: "Kāpēc, es
vajadzētu teikt jebkur, bet viņa skolas istabā. Šie cilvēki ir vienmēr neveikli sabiedrībā.
Bet tad, "viņa piebilda disarmingly," es domāju, es nebūtu zināms, vai viņš
gudrs. "
Stopšāvējs nepatika viņas izmantot vārdu "gudrs" gandrīz tikpat daudz kā viņas lietošanu
vārds "bieži", bet viņš sāka baidīties viņa tieksme pakavēties pie lietām, ko viņš
nepatika viņā.
Galu galā, viņas viedoklis vienmēr ir bijis tas pats.
Tas bija, ka no visiem cilvēkiem, viņš bija uzauguši starp, un viņš vienmēr ir uzskatījusi to par
nepieciešama, tomēr niecīgs.
Pirms dažiem mēnešiem viņš nekad nav zināms par "Nice" sievieti, kura paskatījās dzīvi
atšķirīgi, un ja cilvēks precējies tai noteikti jābūt starp jauka.
"Ak - tad es neliks viņam pusdienot" viņš noslēdza ar smiekliem un maijā atkārtojas,
apmulsis: "Dievs - lūgt Carfrys devēju pasniedzējs?"
"Nu, ne vienā dienā ar Carfrys, ja vēlaties man nevajadzētu.
Bet es drīzāk gribu citu runāt ar viņu.
Viņš meklē darbu Ņujorkā. "
Viņas pārsteigums palielināts ar savu vienaldzību: viņš gandrīz likās, ka viņa
aizdomas viņam tiek sabojāta ar "ārzemniecisko."
"Darbs New York?
Kāda veida darbu? Cilvēki nav franču pasniedzējus: ko
viņš grib darīt? "
"Galvenokārt baudīt labu saruna, es saprotu," viņas vīrs atcirta
perversely, un viņa ielauzās par pateicīgs smieties.
"Ak, Newland, cik smieklīgi!
Vai nav, ka Francijas? "Par visu, viņš bija priecīgs, ir
jautājums norēķinās par viņam viņa atsakoties ņemt vērā savu vēlmi aicināt M.
Riviere.
Vēl viens pēc vakariņām runas būtu padarījusi grūti izvairīties jautājumu New
York, un vairāk Arčers uzskatīja mazāk viņš varēja uzstādīt M. Riviere nevienā
saprotams attēls New York, kā viņš to zināja.
Viņš uztver ar flash atdzesēšanas ieskatu, ka nākotnē daudzas problēmas būtu
kas tādējādi negatīvi atrisināta viņu, bet kā viņš maksā taksometrs un sekoja viņa sievas
garš vilciena mājā viņš ņēma patvērumu
mierinoši banalitāte, ka pirmie seši mēneši bija vienmēr visgrūtākais
laulība.
"Pēc tam es domāju mums būs diezgan gandrīz pabeigta berzes off viens otra
leņķi, "viņš atspoguļoja, bet tā sliktākajiem bija, ka gada maijā, spiediens jau paturot
par ļoti leņķiem, kuru asums viņš visvairāk gribēja paturēt.
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XXI nodaļa.
Neliels ***šs zālājs izstiepts prom vienmērīgi lielo spilgti jūru.
Kūdra tika apvīlēts ar malu koši ģerāniju un Coleus, un čuguna vāzes
nokrāsotiem šokolādes krāsā, stāvot pie intervālos pa līkumainu ceļu, kas noveda
līdz jūrai, looped savas vītnes
petūnijas un efeja ģerānija virs glīti slīpu grants.
Pusceļā starp klints malu un kvadrātveida koka māju (kas arī bija
šokolādes krāsā, bet ar skārda jumta veranda svītrainu dzeltenā un brūnā
lai pārstāvētu tentu) divi lieli mērķus
tika ievietots fonā krūmājs.
No otras puses mauriņā, saskaras mērķus, tika pitched īstu telti, ar
soliņiem un dārza vietas par to.
Skaits dāmām vasaras kleitās un kungi pelēkā kleita-mēteļi un augstās cepures
stāvēja uz zāliena vai sēdēja uz soliņiem, un šad un tad tievs meitene
stērķelētu muslīnu darīs vēl no telts,
priekšgala rokā, un paātrināt savu asi vienā no mērķiem, bet skatītāji
pārtrauca savu runu, lai skatītos rezultātu.
Newland Archer, stāvot uz verandas no mājas, izskatījās savādi uz leju, uz šo
Aina.
Uz katru pusi no spīdīga krāsotas soļiem bija liels zils Ķīna puķu pods uz spilgti
dzeltens Ķīna stāvēt.
Dzēlīgs zaļš augs piepilda katru pot, un zem verandas rīkoja plašu robežas
blue hydrangeas griezīgs ar vairāk sarkanu geraniums.
Aiz viņa, Francijas logi veidošanai telpām, kurās viņš bija pagājis
sniedza ieskatu, starp vējā mežģīņu aizkariem, no stiklveida Parketa islanded
ar kokvilnas mēbeļu drāna poufs un pundurtrušu krēsliem un
samta galdi pārklāti ar sīkumiem sudraba krāsā.
Newport Loka šaušana klubs vienmēr notika augusta tikšanās pie Beauforts ".
Sports, kas bija līdz šim zināms neviens konkurents bet kroketu, sāka būt
nolietotas labu tenisa, bet tā spēle joprojām uzskatīja pārāk rupjš
un neelegants par sociālo gadījumu, un kā
iespēja dižoties diezgan kleitas un graciozas attieksmi priekšgala un arrow
tur paši. Stopšāvējs skatījās uz leju, ar izbrīnu uz
pazīstami izrāde.
Tas pārsteidza viņu, ka dzīve būtu notiek pēc vecām tradīcijām, kad viņa paša reakcija uz
tas bija tik pilnīgi mainījusies. Tas bija Newport, kas bija pirmā uzsāka mājas
viņam apmēru izmaiņām.
Ņujorkā, iepriekšējā ziemā, kad viņš un maijā bija apmetušies noteikto
Jaunais zaļgani dzeltena māja ar priekšgala logu un Pompeian Vannas istabu, viņš bija
samazinājās atpakaļ ar reljefu uz veco
rutīnas biroja, un šīs dienas aktivitātes atjaunošanai bija kalpojis kā saite
ar savu bijušo self.
Tad tur bija patīkami uztraukums izvēloties košs pelēks Stepper
maijā paredzētās s Brougham (turpmāk Wellands devis pārvadāšanu) un cienīšanas nodarbošanās
un interesi organizēt savu jauno bibliotēku,
kas, neskatoties uz ģimenes šaubas un disapprovals, tika veikts, kā viņš
bija sapņojis, ar tumšu gofrēta papīra un Eastlake grāmata futrāļi un "patiesi" roku-
krēsli un galdi.
Pēc gadsimta, viņš bija atradis Winsett atkal, un tajā Knickerbocker moderns
jaunekļi viņa paša komplekta, un ko ar stundu veltīta likumu un tos, kuri
līdz Vakariņas restorānā vai izklaides draugiem pie
mājas, ar neregulāru pie operas vakarā vai play, mūža viņš dzīvo
bija vēl likās diezgan reāls un neizbēgama veida biznesu.
Bet Newport pārstāvēja izkļūšanu no muitas nodevas atmosfērā nemīkstināts
brīvdienu pieņemšanā.
Strēlnieks bija mēģinājis pierunāt maijā pavadīt vasaru uz attālināta salas krastiem
gada Maine panta sauc, pienācīgi pietiekami, Mount Desert), kur daži hardy Bostonians
un Philadelphians tika kempings "native"
mājiņas, un no kurienes nāca ziņojumi par burvīgo ainavu un savvaļas, gandrīz
Trapper līdzīgi pastāvēšanu amid mežu un ūdeņiem.
Bet Wellands vienmēr devās uz Newport, kur tie pieder vienai no kvadrātveida kastes uz
klintīm, un viņu znots varētu neiesniedz nevienu labu iemeslu, kāpēc viņš un maija, jānodrošina
ne pievienoties viņiem tur.
Kā Mrs Welland diezgan tartly norādīja, tas nebija diez vērts maija līdz ir
nēsā sev veic mēģina par vasaras apģērbu Parīzē ja viņa nebija atļauts
valkājiet tos, un šis arguments bija tāds raksturs, kas Strēlnieks bija vēl neatrada atbildi.
Var pati nevarēja saprast savu tumsonīgo nevēlēšanos samazināties tik
saprātīga un patīkams veids, kā pavadīt vasaru.
Viņa atgādināja, ka viņš vienmēr bija paticis Newport viņa bakalaura dienām, un kā tas
neapstrīdams viņš varēja tikai sludināt, ka viņš bija pārliecināts, ka viņš gatavojas patīk labāk
nekā jebkad tagad, ka viņi būtu tur kopā.
Bet kā viņš stāvēja uz Beaufort veranda un skatījās uz spoži peopled zālienā
tas atnāca mājās viņam ar drebuļi, ka viņš nav gatavojas patīk vispār.
Tas nebija Maijs vaina, slikts mīļais.
Ja, tagad un tad, laikā savu ceļojumu, tie bija nedaudz atpaliek no,
harmonija tika atjaunota pēc viņu atgriešanās nosacījumus viņa pieraduši.
Viņš vienmēr bija paredzēts, ka viņai nebūtu pievilt viņu, un viņš bija taisnība.
Viņš bija precējies (kā vairums jaunekļi bija), jo viņš bija saticis perfekti burvīgs
meitene brīdī, kad no diezgan bezmērķīgs sentimentāls piedzīvojumiem sērija tika beidzot
pāragri riebumu, un viņai bija
pārstāv miers, stabilitāte, biedriskums, un steadying sajūtu unescapable
nodoklis.
Viņš nevarēja pateikt, ka viņš bija kļūdījusies savā izvēlē, jo viņa bija izpildījusi visus
ka viņš bija gaidījis.
Tas neapšaubāmi bija gandarījums būt vīrs viena handsomest un visvairāk
tautas jaunas precētas sievietes New York, īpaši tad, kad viņa bija arī viens no
Sweetest-rūdīta un vissamērīgāko no
sievas, un Archer nekad nav bijis vienaldzīgs uz šādām priekšrocībām.
Runājot par acumirklīgo ārprāts, kas bija samazinājies uz viņam par priekšvakarā viņa laulības,
Viņš bija apmācīti sevi uzskatīt to par pēdējo viņa nederīgas eksperimentiem.
Ideja, ka viņš varētu kādreiz, jo viņa sajūtas, sapņoju par precībām grāfiene
Olenska bija kļuvusi gandrīz neiedomājams, un viņa palika atmiņā tikai kā
visvairāk gaudulīgs un Poignant no līnijas spokiem.
Bet visi šie abstrakcijas un izslēgtās, kas izgatavoti no sava prāta diezgan tukšs un atsaucoties
vieta, un viņš domāja, ka bija viens no iemesliem, kāpēc aizņemts animācijas cilvēki par
Beaufort zāliens sita viņam it kā tie būtu bērni spēlē nopietnā-yard.
Viņš dzirdēja čukstiem svārki viņam blakus, un marķīze Mensons plīvoja no
Viesistabas logs.
Kā parasti, viņa bija neparasti festooned un bedizened, ar Limp leghornas vista cepure
piestiprināt galvu daudzu vijumu izbalējis marles, un nedaudz melnā samta
saulessargs ar kokgriezumiem ziloņkauls rokturis absurdi līdzsvaroti viņas daudz lielākā hatbrim.
"Mans dārgais Newland, man nebija ne jausmas, ko jūs un maijā bija ieradies!
Tu pats atnāca tikai vakar, tu saki?
Ah, bizness - uzņēmējdarbība - profesionālie pienākumi ...
Es saprotu.
Daudzi vīri, es zinu, šķiet neiespējami pievienoties savas sievas šeit izņemot
nedēļas nogalēs "Viņa. drošinātāja galvu no vienas puses un
languished uz viņu caur uzskrūvētiem līdz acīm.
"Bet laulība ir viens garš upuris, jo es bieži atgādināt manu Ellen -"
Archer sirds apstājās ar savādi paraut, kas ir devis vienu reizi pirms, un kas
šķita pēkšņi slam durvis starp sevi un apkārtējo pasauli, bet šis pārtraukums
Nepārtrauktības jābūt no
briefest, jo viņš patlaban dzirdējis Medora atbildot uz jautājumu, viņam acīmredzot bija
konstatēts balss likt.
"Nē, es neesmu uzturas šeit, bet ar Blenkers, to delicious vientulībā pie
Portsmouth.
Beaufort bija veida pietiekami, lai nosūtītu savu slaveno trotters man šorīt, lai es
varētu būt vismaz ieskatu vienā no Regina 's dārza puses, bet šovakar es
atgriezties lauku dzīvē.
Šā Blenkers, dārgie sākotnējo tirdzniecību, ir nomāts primitīva vecs saimniecības ēka
Portsmouth kur tie pulcējas par tiem reprezentatīvos cilvēkus ... "
Viņa drooped nedaudz zem viņas aizsargā malām, un papildināta ar vāju vaigu: "Tas
nedēļa Dr Agathon Kārvers rīko virkni Inner domu sanāksmju tur.
Kontrasts tiešām šai geju skatuves pasaulīgās baudas - bet tad man ir vienmēr
dzīvoja uz kontrastiem! Man tikai nāve ir vienmuļība.
Es vienmēr saku Ellen: Sargieties no monotonija, tas ir māte visu nāvīga grēkus.
Bet mans nabaga bērns iet cauri posmam paaugstināšanu, no nežēlīga pasaulē.
Jūs zināt, es domāju, ka viņa ir samazinājies visus ielūgumus palikt Newport, pat
ar viņas vecmāmiņa Mingott? Es diez pierunāt nākt ar mani
līdz Blenkers ", ja jūs ticiet!
Dzīve viņa rada, ir slimīgs, nedabisks. Ak, ja viņa bija tikai uzklausīja mani, kad tas
vēl bija iespējams ... Kad durvis bija joprojām ir atvērts ...
Bet mēs ejam uz leju un skatīties šo absorbēt spēli?
Es dzirdu jūsu maijs ir viens no konkurentiem. "
Klejojošs uz tiem no telts Beaufort pavirzījies pa zālienu, gara auguma,
smags, pārāk cieši pogām uz Londonas kleita pārklājumi, ar vienu no saviem naktsvijole
tā pogcaurums.
Strēlnieks, kurš nebija redzējis viņu divus vai trīs mēnešus, bija satriekts par izmaiņām
viņa izskats.
Ar karstā vasaras gaismā viņa floridness likās smags un uzpampis, un tomēr par viņa
stāvs kvadrātveida pleciem gājiena viņš būtu izskatījās pārāk uzturu un pār-dressed
vecs vīrs.
Tur bija visas baumas izdzīvot aptuveni Beaufort veidu.
Pavasarī viņš bija devusies pretī West Indies uz ilgu kruīza savā jaunajā tvaika-
jahtu, un tika ziņots, ka, dažādās vietās, kur viņš bija pieskāries, dāmu
atgādina Miss *** Gredzens bija redzējis savā uzņēmumā.
Tvaika jahtu, celts Clyde, un aprīkoti ar flīzētām vannas istabās un citās
nedzirdēts luksusa, bija teikt, ka izmaksas viņam pus miljonu, un pērļu kaklarota
ko viņš bija iesniedzis savu sievu par viņa
peļņa bija krāšņas kā šie galējais piedāvājums ir piemēroti, lai būtu.
Beaufort s liktenis bija pietiekama, lai izturētu spriedzi, un tomēr
satraukumu baumas turpinās, ne tikai Piektajā avēnijā, bet Wall Street.
Daži cilvēki teica, viņš prātoja diemžēl dzelzceļa, citi, ka viņš
tika notecinātas viens no visvairāk negausīgs locekļiem viņas profesijas un
uz katru ziņojumu, iespējamas maksātnespējas
Beaufort atbildēja ar svaigu ekstravaganci: ēkas jaunu rindu orhideju māju,
Iegādājoties jaunu virknes sacīkšu zirgu, vai ir jauns papildinājums
Meissonnier vai Cabanel viņa attēlu galeriju.
Viņš uzlabotas pret marķīze un Newland ar viņa ierasto pusi sneering smaidu.
"Hallo, Medora!
Vai arī trotters dara savu biznesu? Četrdesmit minūtes, vai nē? ...
Nu, tas nav tik slikti, ņemot vērā jūsu nervi bija saudzējuši. "
Viņš sarokojās ar Archer, un tad, pagriezies atpakaļ ar tiem, ielika sevi par
Misis Manson s otra puse, un teica, klusā balsī, daži vārdi, kas to
biedrs nesadzirdēju.
Marķīze atbildēja ar vienu no viņas maitāt ārvalstu jerks, un "Que voulez-vous?"
kura padziļina Beaufort s skatiens, bet viņš radīja labu līdzība
apsveikuma smaids, jo viņš paskatījās
Stopšāvējs teikt: "Tu zini gada maijā, gatavojas veikt off pirmo vietu."
"Ak, tad tas paliek ģimenē" Medora viļņaina, un šajā brīdī viņi panāca
telts un kundze Boforta tikās tos meiteņu mākonis violeta muslīnu un peldošas
plīvuri.
Maijā Welland bija tikai nāk ārā no telts.
Viņas balta kleita ar ***ši zaļu par vidukļa lenti un no efejas vainags
uz viņas cepuri, viņa bija tāda pati Diāna līdzīgo aloofness kā tad, kad viņa ienāca
Beaufort balles naktī no viņas darbā.
Ja laika nav doma likās esam pagājuši aiz viņas acīs vai sajūta
caur viņas sirdi, un, lai gan viņas vīrs zināja, ka viņai bija spējas gan viņš
brīnījās no jauna pie tā, kā pieredze samazinājās prom no viņas.
Viņa bija viņas loku un bultu rokā, un novietojot sev uz krīta-Mark fiksēt uz
kūdra viņa pacēla lociņu uz viņas pleca, un ņēma mērķis.
Attieksme bija tik pilna ar klasisko papildperiods, ka vērtējumā šalkas sekoja viņai
izskats, un Archer juta kvēlot komersanti, kas tik bieži krāpj viņu
vērā īslaicīgs labklājību.
Viņas konkurenti - kundze. Reggie Chivers, kas Merry meitenes, un ūdenslīdēji trillija Thorleys, kas Dagonets
un Mingotts, stāvēja aiz viņas jaukā noraizējies grupā, brūns galvas un zelta saliektas
virs rādītājiem un ***ši muslins un
ziedu-wreathed cepures sajaucās ar konkursa varavīksnes.
Visi bijām jauni un diezgan, un peldējusies vasaras ziedu, bet ne vienai bija nimfa-
patīk vieglums sievu, kad, ar saspringtiem muskuļiem un laimīgs skatiens, viņa noliecās viņas dvēseli
pēc kāda feat spēka.
"Gad," Archer dzirdējis Lawrence Lefferts saka, "nav viens no partijas tur lociņu kā viņa
dara "un pēc Boforta atcirta:" Jā, bet tas ir vienīgais veids mērķa viņa jelkad
hit. "
Stopšāvējs jutās neracionāli dusmīgs. Viņa saimnieka nievājošs veltījums gada maijā,
"Niceness" bija tieši tas vīrs būtu vēlējušies dzirdēt teikt par viņa sievu.
Fakts, ka coarseminded vīrietis atrasts viņas trūkst piesaistē bija vienkārši cits
pierādījums par viņas kvalitāti, tomēr vārdus nosūtīja klusu drebuļi caur savu sirdi.
Ko darīt, ja "niceness", ko šim augstāko līmeni, bija tikai noliegums, aizkaru
samazinājās pirms tukšums?
Kā viņš paskatījās maijā, atgriežoties piesārtusi un klusums no viņas gala bull's acis, viņš bija
sajūta, ka viņš nekad nav atcelts ka aizkars.
Viņa paņēma apsveikumi viņas konkurentu un pārējo sabiedrību ar
vienkāršība, kas bija viņas crowning žēlastību.
Neviens varētu kādreiz būt greizsirdīgs viņas triumfē jo viņai izdevās sniegt
sajūta, ka viņa būtu bijusi tikpat mierīga, ja viņa bija izlaidis tos.
Bet, kad viņas acis met viņas vīrs ir viņas seja kvēloja ar prieku viņa redzēja
viņa.
Misis Welland grozu-darbs ponijiem-pārvadāšana, gaidīja viņus, un viņi aizbrauca
starp izkliedēt ratiņus, var rīkoties grožus un Archer sēžot pie
viņas pusē.
Pēcpusdienā saules joprojām kavējās uz ***šajiem mauriņiem un shrubberies, un līdz
un uz leju Bellevue Avenue izveltnē dubultu līniju Victorias, kas suņu ratiņi, landaus un
"Vis-à-vis," kas labi ģērbušās dāmas
un kungi attālumā no Beaufort dārza pusi, vai mājup no viņu ikdienas
Pēcpusdienā gājiens gar Ocean Drive. "Vai mēs ejam, lai redzētu, Granny?"
Var pēkšņi ierosināja.
"Es gribētu pateikt viņai sevi, ka es esmu ieguvis balvu.
Tur ir daudz laika pirms vakariņām. "
Archer akceptējis, un viņa pagriezās poniji leju Narragansett Avenue, šķērsoja
Spring Street un izdzina uz akmeņainas purvu viņā.
Šajā nemoderns reģiona Katrīna Lielā, vienmēr vienaldzīgi pret precedentu
taupīgs no maka, bija uzcelta pati savā jaunībā daudz-izdēdējis un pārrobežu staroja
māja-Orne uz mazliet lētu zemi ar skatu uz līci.
Šeit tādā biezoknī ar panīkuši ozoliem, viņas verandas izplatīties iepriekš
sala-punktētu ūdeņi.
Likvidācijas disks veda no dzelzs Stags un zilās stikla bumbiņām iestrādāta Mounds par
geraniums draugam durvīm augsti lakota valrieksta saskaņā ar svītrainu veranda-
jumts, un aiz tā bija šaurs zāli ar
melnā un dzeltenā zvaigzne-rakstu parketa grīda, uz kura atvērta 4 mazas kvadrātveida
numuri ar smagajiem ciltsgrāmatas dokumentus saskaņā griesti uz kuriem Itālijas māja Dekorators
bija nākusi visas dievībām par Olimpu.
Viena no šīm telpām bija pārvērtusies guļamistaba ar Mrs Mingott kad nasta
miesa nolaidās uz viņu, un blakus vienā viņa pavadīja savas dienas, kronēts
lielā krēslā starp atvērtajām durvīm
un logu, un mūžīgie vicināja palmu lapu ventilatoru, kas apbrīnojams projekcija
viņas krūtis tur tik tālu no pārējās viņa personu, ka gaiss ir iekustināts
maisa tikai bārkstis no anti-macassars uz krēsla rokas.
Jo viņa bija līdzeklis hastening viņa laulības veco Katrīnu bija parādījis
Stopšāvējs sirsnība, kas pakalpojumu padara uzbudina pret personu kalpoja.
Viņa bija pārliecināta, ka nevaldāms kaislība bija cēlonis viņa nepacietību;
un ir dedzīgs cienītājs impulsivitāti (ja tas neizraisīja
izdevumu naudas) viņa vienmēr Viņu uzņēma
ar Genial grūtību zibsnīšana un kādu mājienu uz kuru spēli var likās
par laimi necaurlaidīgs.
Viņa pārbaudīja un novērtēja ar lielu interesi dimanta smaili bultiņas, kas bija
bija pinned May klēpī, noslēdzoties spēles, atzīmēt, ka
viņas dienā filigrāni piespraude būtu
domāju pietiekami, bet nebija noliegt, ka Beaufort darīja
skaisti. "Diezgan relikvijām, faktiski, mana dārgā,"
vecā dāma ieķiķinājās.
"Jums ir atstāt to nodeva savu vecāko meiteni."
Viņa satvertu Maijs Baltajā roku un skatījos uz krāsu plūdiem viņas seju.
"Nu, labi, ko gan es teicu, lai jūs izkratīt sarkano karogu?
Nav tur būs visas meitas - tikai zēni, vai nē?
Labi žēlīgs, apskatīt viņas nosarkdama atkal visas viņas nosarkst!
Ko - can't es saku, ka nu?
Žēlastība mani - kad mani bērni ubagot man ir visi šie dievu un dieviešu krāsot ārā
gaisvadu Es vienmēr saku es esmu pārāk pateicīgs, lai būtu kāds par mani, ka nekas nevar
šoks! "
Stopšāvējs ielauzās smieties, un maijā atbalsoja to, tumšsarkanā acīm.
"Nu, tagad man pastāstīt visu par pusi, lūdzu, mani Dears, lai es nekad get
taisni vārdu par to no ka dumjš Medora, "ancestress turpinājās, un, kā
Var iesaucās: "brālēns Medora?
? Bet es domāju, viņa brauc atpakaļ uz Portsmouth "viņa atbildēja placidly:" Tad viņa
ir - bet viņa dabūja uz šejieni 1. uzņemt Ellen.
Ah - jūs nezināt Ellen bija atnācis pavadīt dienu kopā ar mani?
Piemēram ie-de-ROL, viņai nenāk par vasaru, bet es pametusi argumentējot ar jauniešiem
cilvēki aptuveni 50 gadus atpakaļ.
Elena -! Elena "viņa iesaucās savā uzmācīgs vecā balsī, cenšoties saliekt uz priekšu pietiekami tālu, lai
noķer pazibēt no zāliena ārpus veranda.
Nebija atbildes, un kundze Mingott rapped nepacietīgi ar savu stick uz
spīdīgs grīdas.
Mulats istabene-kalps, kas spilgti turbānu, atbildot uz pavēsti, informēja viņu
saimniece, ka viņa bija redzējusi "Mis Elena" iet pa ceļu uz krastu, un kundze
Mingott pagriezās pret Archer.
"Run leju un atnest viņai, tāpat kā labs mazdēls, tas diezgan dāma būs aprakstīt
puse man, "viņa teica, un Arčers piecēlās it kā sapnī.
Viņš bija dzirdējis grāfienes Olenska vārds izrunāts pietiekami bieži gada laikā un
1/2, jo tie bija pagājušajā izpildīti, un bija pat jāzina galvenie negadījumu
viņas dzīve intervālu.
Viņš zināja, ka viņa bija pavadījis iepriekšējo vasaru pie Newport, kur viņa parādījās
ir gājusi daudz sabiedrībā, bet rudenī viņa pēkšņi sub-let
"perfekts māja", kas pēc Boforta bija
pie šādām sāpēm atrast viņai, un nolēma izveidot sev Vašingtonā.
Tur, ziemas laikā, viņš bija dzirdējis no viņas (kā viens vienmēr dzirdējis no skaistajiem sieviešu
Vašingtona), kā spīdošs "Brilliant diplomātiskā sabiedrībā", kas bija paredzēts
lai kompensētu sociālās īstermiņa comings administrācijas.
Viņš bija klausījies šajos kontos, un dažādām pretrunīgām ziņojumus par viņu
izskats, viņas saruna, savu viedokli un savu izvēli draugiem, ar
atslāņošanās, ar kuriem viens klausās
atmiņās par kādu vienu sen miris, nav līdz Medora pēkšņi runāja viņas vārdu pie
loka šaušana spēle bija Ellena Olenska kļūt dzīvo klātbūtne viņam vēlreiz.
Eiropas marķīze s muļķīgi čalošana bija iesaukti redzējumu par maz ugunsdzēsēju apgaismotā zīmējums-
istaba, un par pārvadāšanas-riteņi atpakaļ pa neapdzīvotām ielu skaņu.
Viņš domāja par stāstu, viņš bija lasījis, dažu zemnieku bērniem Toskānas apgaismojums
ķekars no salmiem ar sliežu ceļu alā, un atklājot vecās mēmās attēlus savā
apgleznoti kaps ...
Ceļš uz krasta izcēlies no bankas, kurā māja bija uzrāpušies uz
staigāt virs ūdens ir apstādīta ar raudošs vītolu.
Ar savu plīvuru Archer nozvejotas atspīdums no Lime Rock, ar tās baltās mazgā
tornītis un maza māja, kurā varonīgo gaismas dzīvokļa turētājs, Ida Lewis bija
dzīvo savas pēdējās Godājamie gadus.
Aiz tā atradās dzīvoklis sasniedz, un neglīts valdības skursteņi kazas Island, lauru
izplatīšanās uz ziemeļiem ar zelta ar mirdzumu uz Piesardzības Island ar tās zemo izaugsmi
ozoli, kā arī par Conanicut nepagurtu saulrieta nokausēt krastos.
No vītolu staigāt plānotā nelielu koka piestātne beidzas sava veida pagoda līdzīgu
vasaras māja; un pagodas dāma stāvēja, atspiedies pret dzelzceļu, viņai atpakaļ
uz krastu.
Stopšāvējs apstājās pie redzamā, ja viņš waked no miega.
Ka no pagātnes vīzija bija sapnis, un realitāte bija kādi gaidīja viņu
māja uz bankas gaisvadu: tika misis Welland s ponijiem-pārvadāšana riņķošanas ap un
ap ovālu pie durvīm, bija maijs
sēžot zem bezkaunīgas olimpiešiem un kvēls ar slepeniem cerības, bija Welland
villa pie tālu beigām Bellevue Avenue, un Mr Welland, jau sagatavots
vakariņas, un pacing viesistabā grīdu,
skatīties rokā, ar sapīcis nepacietību - jo tas bija viens no mājām, kur vienā
vienmēr zināja, kas notiek kādā noteiktā stundā.
"Kas es esmu?
Znots - "Archer domāja. Beigās piestātne skaitlis nebija
pārvietots.
Ilgu brīdi jauneklis bija pusceļā uz leju bankas, skatoties uz līci
furrowed ar nāk un iet no buru laivu, jahtu, izziņo, makšķerēšana amatniecības
un trailing melno ogļu baržas velk skaļiem velkoņus.
Vasaras mājā dāma šķita kas notiks ar pašu acīm.
Aiz pelēkajiem bastioniem Fort Adams ilgstošs riets tika splintering augšup
tūkstoši ugunsgrēki, un Radiance nozvejotas buru par catboat tas izdauzīt ar
kanāls starp Lime Rock un krasta.
Strēlnieks, kā viņš skatījās, atceras ainu Shaughraun, un Montague celšanas Ada
Dyas s lente pie lūpām bez viņas zinot, ka viņš bija istabā.
"Viņa nezina - viņa nav uzminēt.
? Nevajadzētu zināt, vai viņa nāca klajā aiz manis, es brīnos, "viņš domāja, un pēkšņi viņš teica
pie sevis: "Ja viņa neiedegas pirms šī bura šķērso Lime Rock gaismu es
atgriezties. "
Laiva tika slīd ārā no receding gaita.
Tas slīdēja pirms Lime Rock, izdeldēti Ida Lewis s maz māju, un pagājis pāri
tornītis, kurā gaisma bija hung.
Strēlnieks gaidīja līdz plaša telpa ūdens mirdzēja starp pēdējo rifu un
sala un no laivas pakaļgala, bet tomēr skaitlis vasaras mājā nav
pārvietoties.
Viņš pagriezās un gāja kalnā. "Man žēl jūs nevarat atrast Ellen - es būtu
būtu gribējis redzēt viņas atkal, "Maija teica, kā viņi brauca mājās, izmantojot krēslā.
"Bet varbūt viņa nebūtu jārūpējas - viņai šķiet tik mainīts."
"Mainīta?" Atbalsojās viņas vīru bezkrāsainu balsī, viņa acis fiksēts uz
ponijiem "raustīšanās ausis.
"Tātad vienaldzīgs viņas draugi, es domāju, atsakoties Ņujorkā un viņas māju, un
pavadīt savu laiku ar šiem maitāt cilvēkiem. Fancy cik briesmīgi neērti viņai jābūt
būt pie Blenkers '!
Viņa saka, viņa nav to saglabāt brālēns Medora no ļaunums: lai novērstu viņas apprecot
briesmīgs cilvēki. Bet es reizēm domāju, mēs esam vienmēr garlaicīgi
viņas. "
Strēlnieks, kas nav atbildes, un viņa turpināja, ar nokrāsu cietības, ka viņš nekad nav
pirms pamanīju viņas atklātu svaigu balsī: "Galu galā, es brīnums, ja viņa nebūtu
laimīgāki ar savu vīru. "
Viņš pārsprāgt vērā smiekli. "! Sancta simplicitas" viņš iesaucās, un kā
viņa pagriezās neizprot skatiens uz viņu, viņš piebilda: "Es nedomāju, ka es kādreiz dzirdējis jums teikt nežēlīga
lieta pirms tam. "
"Cruel?" "Nu - skatoties contortions par
sasodīts vajadzētu būt mīļākie sporta veidu eņģeļiem, bet es uzskatu, pat tie
nedomāju, ka cilvēki laimīgāki ellē. "
"It'sa žēl viņa kādreiz precējusies ārzemēs, tad," teica maijā, kas Placid tonī, ar kuru viņai
māte met Mr Welland s kaprīzēm, un Arčers jutās maigi relegated
kategorija nepamatotas vīru.
Viņi brauca uz leju Bellevue Avenue un pagriezās, starp izciļņiem koka vārtu amatu
pārvarētas ar čuguna lukturiem, kas iezīmēja pieeju Welland villa.
Gaismas jau bija spīdošs caur saviem logiem un Archer, jo pārvadājuma
apstājās, saķērusi pazibēt viņa sievastēvs, tieši tā, kā viņš attēlo viņu, pacing
Viesistabas, skatīties rokā un valkā
sāpināts izteiksme ka viņš jau sen atklāts, ka daudz vairāk iedarbīga
nekā dusmas.
Jauneklis, jo viņš sekoja viņa sievu zālē, juta ziņkārīgs
apvērse garastāvoklis.
Tur bija par greznību par WELLAND mājā kaut kas, un par blīvums
Welland atmosfēra, tāpēc apsūdzēts minūšu ievērošana un exactions, ka vienmēr
nozaga savā sistēmā, piemēram narkotiska.
Smago paklāji, watchful kalpi, mūžīgie atgādinot ērce
disciplinēti pulksteņi, mūžīgie atjaunoja kaudze kartes un ielūgumi uz zālē
galds, visa ķēde no tirānisks
sīkumi saistoties vienu stundu uz nākamo, un katrs ģimenes loceklis visiem
citi, kas jebkuru mazāk sistematizēta un pārtikušo pastāvēšana šķiet nereāla un
nedrošs.
Bet tagad tas bija Welland māja, un dzīve, viņš bija jārada tajā, ka
bija kļuvusi nereāla, un nav nozīmes, un īss skatuves krastā, kad viņš bija stāvēja
svārstīgs, pusceļā nosaka bankas, bija tik tuvu viņam par asinīs viņa dzīslās.
Visu nakti viņš gulēja nomodā lielajā kokvilnas mēbeļu drāna guļamistabā pie maijam pusē, skatoties
Moonlight sašķiebt pa paklāju, un Ellen Olenska braukšanas mājās domāšana
pāri gleaming pludmales aiz Beaufort s trotters.
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XXII nodaļa.
"Partija par Blenkers - ar Blenkers?"
Mr Welland nolika savu nazi un dakšiņu un izskatījās bailīgi un neticīgi
pāri pusdienu galda viņa sievu, kas, pielāgojot savu zelta acu glāzes, lasīt skaļi,
par toni augstu komēdija:
"Profesors un kundze Emerson Sillerton pieprasīt prieks kungs un kundze
Welland s kompānija sanāksmē par trešdienas pēcpusdienā klubā par augusts 25 pie
3 pulksten precīziem.
Lai apmierinātu Mrs un Garām Blenker. "Red Gables, Catherine ielā.
RSVP "
"Laba žēlīgs -" Mr Welland noelsās, it kā otrais lasījums bija nepieciešams
celt zvērīga absurdumu lieta, mājās viņam.
"Nabaga Amy Sillerton - jūs nekad nevar pateikt to, ko viņas vīrs būs darīt tālāk," Mrs
Welland nopūtās. "Es domāju, viņš tikai atklāti
Blenkers. "
Profesors Emerson Sillerton bija ērkšķis šajā pusē Newport sabiedrībā, un ērkšķis
ka nevar noplūktas ārā, jo tas pieauga par cienījamā un izcilu ciltskokā.
Viņš bija, kā ļaudis teica, cilvēks, kurš bija bijis "ik priekšrocības."
Viņa tēvs bija Sillerton Džeksona tēvocis, viņa māte Pennilow no Bostonas, par katru
puse tur bija bagātības un stāvokļa, un savstarpējā piemērotība.
Nekas - kā Mrs Welland bieži bija norādījuši - nekas uz zemes pienā*** Emerson
Sillerton ir arheologs, vai patiešām jebkāda veida profesors, vai dzīvot
Newport ziemā, vai arī kādu citu revolucionāru lietām, ka viņš darīja.
Bet vismaz, ja viņš gatavojas lauzt ar tradīcijām un izsmiekls sabiedrības sejā, viņš
nav apprecēju nabaga Amy Dagonet, kam bija tiesības sagaidīt "kaut
atšķirīgi, "un naudas pietiekami, lai saglabātu viņas pārvadāšanu.
Neviens Mingott komplektā varēja saprast, kāpēc Eimija Sillerton bija iesniegusi tik tamely
ar vīru eccentricities kuri ir aizpildījuši māju ar garmatainu vīriešiem un
īstermiņa haired sievietes, un, kad viņš ceļojis,
ņēma viņu izpētīt tombs in Yucatan nevis doties uz Parīzi vai Itāliju.
Bet tur viņi bija, kas to veidos, un acīmredzot nezināja, ka viņi ir atšķirīgi
no citiem cilvēkiem un, kad tie sniedza vienu no saviem drūmo gada dārza puses visu
ģimene uz klintīm, jo
Sillerton-Pennilow-Dagonet pieslēgums, nācās vilkt lozes un nosūtīt nevēlas
pārstāvis. "It'sa brīnums," kundze Welland atzīmēja,
"Ka viņi neizvēlējās kausa sacensību dienā!
Vai jūs atceraties, pirms diviem gadiem, to dodot pusei melnu cilvēks dienā
gada Jūlija Mingott ir dansant?
Par laimi šoreiz nekas cits notiek, ka es zinu - par, protams, dažas
no mums būs jāiet. "Mr Welland nopūtās nervozi.
"" Daži no mums, "mans dārgais - vairāk nekā vienu?
Pulksten trīs ir tik ļoti neērti stundā.
Man ir jābūt šeit trīs 1/2, pagātnes, lai ņemtu manu pilieni: tas tiešām nav jēgas mēģināt
sekot Bencomb jauno režīmu, ja man nav darīt to sistemātiski, un ja es pievienoties jums
vēlāk, protams, es garām manu disku. "
Šīs domas viņš nolika savu nazi un dakšiņu atkal, un nemiera flush pieauga līdz
viņa smalki grumbaina vaiga.
"Nav iemesla, kāpēc jums vajadzētu iet vispār, mans mīļais," viņa sieva atbildēja ar
mundrums, kas bija kļuvusi automātiska.
"Man ir dažas kartes atstāt pie otrā galā Bellevue Avenue, un es ņemšu iegriezties pie
apmēram 1/2, laikā trīs un palikt pietiekami ilgi, lai nabadzīgajiem Eimija liekas, ka viņa nav bijusi
slighted. "
Viņa paskatījās hesitatingly viņas meitu. "Un, ja Newland pēcpusdienas tiek paredzēts
varbūt maijs var vadīt tevi ar ponijiem, un izmēģināt savu jauno rūsgans zirglietas. "
Tas bija princips uz Welland ģimenē, cilvēku dienas un stundas ir kāda
Mrs Welland sauc par "nodrošinātu".
Melanholija iespēja kam "nogalināt laiks" (īpaši tiem, kuri
vienalga par vists vai Solitaire) bija vīzija, ka viņu vajā viņu kā rēgs
bezdarbnieki vajā mecenāts.
Vēl viens no viņas uzskatiem bija, ka vecāki nekad (vismaz vizuāli) iejaukties
ar viņu precējusies bērniem plāniem; un pielāgojot šīs grūtības
cieņa pret maiju neatkarības ar
Neatliekamas Mr Welland apgalvojumiem varētu pārvarēt, tikai veicot
atjautība kas izvesti nav 2. kundzi Welland paša laikā nav paredzētas.
"Protams, es brauksiet ar Papa - I'm pārliecināts Newland atradīs kaut ko darīt," Var
teica, tādā tonī, kas maigi atgādināja viņas vīru viņa nebija atbildes.
Tas bija iemesls pastāvīga briesmu kundzei Welland ka viņas znots bija tik
maz prognožu plānošanā savas dienas.
Bieži jau laikā divās nedēļās, ka viņš bija pagājis zem viņas jumta, kad viņa
jautāja, kā viņš gribēja tērēt savu pēcpusdienu, viņš atbildēja paradoksāli:
"Ak, es domāju, ka pārmaiņas pēc es ņemšu tikai to saglabātu
nevis tērēt to - "un vienu reizi, kad viņa un maijā bija spiests doties uz ilgtermiņa
atlikta kārtu pēcpusdienas zvanu, viņš atzinās, kuri gulējuši visu pēcpusdienu
saskaņā ar rock par pludmali zem mājas.
"Newland nekad, šķiet, skatīties uz priekšu," kundze Welland reiz uzdrošinājās sūdzēties viņai
meita, un maijā atbildēja mierīgi: "Nē, bet redzi tas nav svarīgi, jo, kad
tur nekas īpaši jādara, viņš lasa grāmatu. "
"Ak, jā! - Tāpat kā viņa tēvs"
Mrs Welland vienojās, it kā pieļaujot iedzimtas dīvainība, bet pēc tam
Jautājums par Newland bezdarbu, tika netieši samazinājies.
Tomēr, kā diena par Sillerton saņemšanai vērsās, maijā sāka rādīt
dabas gādība par viņa labklājību, un ieteikt tenisa maču pēc Chiverses ",
vai bura par Juliusa Boforta s kuteris, kā
līdzekļi Izpirkšanas par viņas pagaidu pamešana.
"Es būšu atpakaļ ar sešiem, jūs zināt, dārgie: Tētis nekad diski vēlāk nekā -" un
viņa nav apmierināta līdz Strēlnieks teica, ka viņš domāja par īrēto gatavojoties par un
kas izraisa salu uz stud saimniecībā paskatīties uz otru zirga par viņas Brougham.
Tie bija meklējis šo zirgu kādu laiku, un ieteikums bija tik
pieņemams, ka var paskatījās uz savu māti tā, it kā teikt: "Redzi, viņš zina, kā
plānot savu laiku, kā arī jebkuru no mums. "
Ar zirgu audzētavām un Brougham zirgu ideja bija aktivē arī Archer prātā par
pašā dienā, kad Emersons Sillerton uzaicinājums bija 1. tika minēts, bet viņš
turēja to uz sevi it kā tur būtu
kaut slepena plānā, un atklājums varētu novērst tā izpildi.
Viņš bija, tomēr, veikusi drošības pasākumus, iesaistīties jau iepriekš slaists ar pāra
vecās drānas, stabilus trotters, kas varētu vēl darīt savas astoņpadsmit jūdzes uz līdzeniem ceļiem, un
pulksten divos, steidzīgi pamest
pusdienu galda, viņš pielēca uz gaismas pārvadāšanai un aizbrauca.
Diena bija perfekta.
No ziemeļiem vējš brauca maz uzkodas baltā mākoņa pāri ultramarīns debesīm,
ar spilgtu jūru darbojas saskaņā ar to.
Bellevue Avenue bija tukša tajā stundā, un pēc tam atmetot stabili-zēns stūrī
no Mill Street Archer noraidīja Veco Beach Road un brauca pāri Eastman 's
Pludmale.
Viņš bija sajūta neizskaidrojams uztraukums, ar kuriem, pamatojoties uz pusliemeņu brīvdienās pie
skolas, viņš izmanto, lai sāktu ietecēt nezināmo.
Ņemot viņa pāri par vienkāršu gaita, viņš rēķinājās sasniedzot stud saimniecībā, kas nebija
tālu aiz Paradise Rocks, pirms pulksten trijiem, tāpēc ka, pēc meklējat pār
zirgs (un mēģina viņu, ja viņš likās
daudzsološs) viņš vēl būtu četras zelta stundas atsavināt.
Tiklīdz viņš dzirdējis no Sillerton partija viņš sev teica, ka
Marķīze Mensons noteikti nāks pie Newport ar Blenkers, un ka kundze
Olenska atkal varētu izmantot izdevību pavadīt dienu kopā ar savu vecmāmiņu.
Katrā ziņā, Blenker dzīvesvietu, iespējams, būtu pametis, un viņš būs spējīgs,
bez takta, lai apmierinātu neskaidra interesi par to.
Viņš nebija pārliecināts, ka viņš gribēja redzēt grāfieni Olenska atkal, bet kopš viņš
bija aplūkot viņu no ceļa virs līča viņš gribēja, neracionāli un
indescribably, lai redzētu vietu viņa bija
dzīvo, un sekot kustību viņas iedomājās koeficientu, kā viņš noskatījās
īstais vasaras mājā.
Ilgas bija ar viņu dienu un nakti, nemitīga undefinable alkas, tāpat
pēkšņi kaprīze no slima cilvēka pārtikas vai dzērienu vienreiz garšoja un sen aizmirstas.
Viņš nevarēja redzēt aiz tieksmes, vai attēlā ko tas varētu radīt, jo viņš bija
neapzinās kāds vēlas runāt kundzei Olenska vai dzirdēt viņas balsi.
Viņš vienkārši juta, ka, ja viņš varētu aiznest redzējumu par vietas zemes viņa gāja
gada, un veids, debesis un jūra liek to, pārējā pasaule varētu šķist mazāk
tukša.
Kad viņš sasniedza stud saimniecībā skatiens liecināja par to, ka zirgs nav tas, ko viņš
gribēja, tomēr viņš ieņēma kārtas aiz tā, lai pierādītu sev, ka viņš bija
nesteidzas.
Bet pēc pulksten trijiem viņš kratīja ārā grožus pār trotters un pārvērtās pa-
ceļi ved uz Portsmouth.
Vējš bija nokritusi un vāju piesieties pie horizonta parādīja, ka migla gaidījusi
nozagt up Saconnet par pavērsienu gaita, bet visi par viņu laukiem un mežiem
tika mērcēts zelta gaismā.
Viņš brauca garām pelēks-shingled audzētavām māju dārzu, garām siena laukiem un audzēm
ozols, pagātnes, ar baltiem smailes ciemati krasi pieaug uz fedings debesīs; un
Beidzot, pēc apstāšanās lūgt ceļu dažu
vīrieši darbā uz lauka, viņš pagriezās uz leju joslu starp augstām banku goldenrod un
brambles.
Beigās joslas bija zils zaigot upes, pa kreisi, stāvot
priekšā salīp ar ozoliem un kļavām, viņš redzēja garu veļas uz leju māju ar balto krāsu
pīlings no saviem dēļi.
Uz ceļa pusē, kas vērsta vārti bija viens no atklātajiem nojumēm, kurā jaunajās
Englander patversmes viņa lauksaimniecības darbarīkus un apmeklētāji "āķis" viņu "komandas".
Strēlnieks, lekt uz leju, izraisīja viņa pāris uz kūts, un pēc tam piesienot tos ar amatu ieslēgts
uz māju.
Plāksteris zāliena pirms tā bija recidīvs uz siena lauka, bet pa kreisi
aizaudzis kaste dārzs pilns ar dāliju un sarūsējis Rose-krūmi apkārt spokains
vasaras māja režģis darbs, kas kādreiz
bijis balts, pārvarētas ar koka Cupid kurš bija zaudējis savu loku un bultu, bet
turpināja lietot neefektīvu mērķi. Stopšāvējs noliecās uz brīdi pret vārtiem.
Neviens nebija saskatāms, nevis skaņas nāca no atvērto logu no mājas:
sirms Ņūfaundlenda snauda pirms durvīm likās kā neefektīva aizbildnis, kā
arrowless Cupid.
Tas bija dīvaini domāt, ka šī klusuma un sabrukšanas vietu bija mājvieta
turbulentai Blenkers, tomēr Strēlnieks bija pārliecināts, ka viņš nekļūdījās.
Ilgu laiku viņš tur stāvēja, saturu, lai arēnā, un pakāpeniski samazinās
tās miegains burvestībām, bet ilgi viņš roused sevi nozīmē tuvās
laiks.
Ja viņš izskatās viņa aizpildījums un pēc tam vadīt prom?
Viņš stāvēja svārstīgs, vēlas pēkšņi redzēt iekšpusē māju, lai viņš
varētu iedomāties istabā ka madame Olenska sēdēja iekšā
Nekas, lai novērstu viņa kājām līdz durvīm un zvana zvans, ja, kā tas
vajadzēja, viņa bija prom ar pārējo puses, viņš viegli varētu dot savu vārdu, un
lūgt atļauju doties uz dīvānu istabu, lai uzrakstītu ziņu.
Bet tā vietā viņš šķērsoja zālāju un pagriezās pret kārbas dārzā.
Kā viņš ieradies to viņš ieraudzīja kaut ko spilgtu vasarā-
māja, un šobrīd, kas to veic, lai būt rozā saulessargs.
Saulessargs uzvilka viņu kā magnēts: viņš bija pārliecināts, ka tā bija viņas.
Viņš iegāja vasaras mājā, un apsēdās uz ļodzīgs sēdekļa pacēla
Silken lieta un paskatījās tā kalto rokturi, kas izgatavots no kāda reta koka
kas dalīja aromātisku smaržu.
Stopšāvējs pacēla rokturi pie lūpām.
Viņš dzirdēja čaukstēt par svārkiem pret lodziņā un sēdēja nekustīgi, atspiedies uz
saulessargs rīkoties ar saliktām rokām, un ļaujot čaukstēt nāk tuvāk bez
pacelšanas acis.
Viņš vienmēr bija zināms, ka tam jānotiek ...
"Ak, kungs Archer" iesaucās skaļi jauno balsi, un skatoties uz augšu, viņš redzēja viņa to
jaunākais un lielākais no Blenker meitenēm, blondīne un blowsy, jo bedraggled muslīnu.
Sarkans traips uz vienu no viņas vaigi likās, liecina, ka tas nesen tika nospiests
pret spilvenu, un viņas pusi pamodies acis skatījās uz viņu viesmīlīgi, bet
confusedly.
"Žēlīgs - kur tu piliens no? Man ir bijusi pareiza gulēja
guļamtīkls. Visi citi ir devusies uz Newport.
Tu gredzens "viņa incoherently jautāja?.
Archer s apjukums bija lielāks nekā viņas. "Es - nē, tas ir - es tikai gatavojas.
Man bija jānāk klajā salu, lai redzētu, par zirga, un es braucu pāri par iespēju no
atrast kundzi Blenker un jūsu apmeklētājiem.
Bet māja likās tukša - tāpēc es apsēdos gaidīt ".
Miss Blenker, nokratot dūmus miega, paskatījās uz viņu ar palielinātu
procenti.
"Māja ir tukšs. Māte ir šeit nav, vai marķīze - vai
kāds taču mani "Viņas skatiens kļuva vāji necienīgs..
"Vai tad tu nezini, ka profesors un Mrs Sillerton dodam dārza pusi,
māte un katrs no mums šajā pēcpusdienā?
Tas bija pārāk paveicies, ka es nevarēju iet, bet man bija iekaisis kakls, un māte bija
bail no diska mājās šovakar. Vai jūs kādreiz kaut ko zināt, lai
vilšanos?
Protams, "viņa piebilda jautri," es nebūtu domājošiem pusi tik daudz, ja es gribētu zināms tevi
nāca. "
Simptomi rībošs koķetērija kļuva redzams viņas, un Archer atrasts
spēks pārtraukuma: "Bet kundze Olenska--ir viņa devusies uz Newport arī?"
Miss Blenker paskatījās uz viņu ar pārsteigumu.
"Madame Olenska - didn't zināt viņa gribētu saukt prom?"
"Sauc prom -?" "Ak, mans labākais saulessargs!
Es aizdeva to šo zosi ar Katie, jo tas atbilstu viņas lentes, un neuzmanīgs
lieta ir jābūt samazinājies to šeit. Mēs Blenkers visi, piemēram, ka ... īsta
Bohemians! "
Atgūstot saulessargu ar spēcīgu roku viņa izkārts, un aptur tās rožains
kupols virs viņas galvas. "Jā, Ellena sauca prom Vakar: viņa
ļauj mums zvanīt viņai Ellen, jūs zināt.
Telegrammu nāca no Boston: viņa teica, ka viņa varētu būt devušies uz divām dienām.
Es mīlu to, kā viņa to dara matus, vai ne? "
Miss Blenker rambled tālāk.
Stopšāvējs turpināja skatīties caur viņu, it kā viņa būtu bijusi pārredzama.
Viss, ko viņš redzēja bija grabažas saulessargs, ka izliekta savu pinkness virs viņas giggling
vadītājs.
Pēc brīža viņš riskēja: "Jums nav notikt zināt, kāpēc kundze Olenska devās uz
Boston? Es ceru, ka tas nebija, ņemot vērā sliktās ziņas? "
Miss Blenker ņēma to ar jautru neticība.
"Ak, es nedomāju, ka tā. Viņa neteica mums, ko bija
telegramma.
Es domāju, ka viņa negribēja marķīze zināt.
Viņa ir tik romantisks izskatīgs, nav viņa?
Nav viņa atgādina kundzi Scott-Siddons kad viņa lasa "Lady Geraldine 's
Uzmanības '? Vai jūs nekad dzirdēt viņu? "
Strēlnieks bija nodarbojas steidzīgi ar izspiešanu domas.
Visa viņa nākotne šķita pēkšņi izrādīties attinot pirms viņa, un iet uz leju tās
bezgalīgs tukšums viņš redzēja samazinās skaitlis vīrietis, kam nekas bija kādreiz
notikt.
Viņš paskatījās visapkārt pie unpruned dārzu, veļas uz leju māju, un ozolu
birzs, saskaņā ar kuru krēsla bija apkopot.
Likās tik precīzi vietu, kur viņš bija, ir atradusi Madame Olenska; un
viņa bija tālu prom, un pat rozā saulessargs nebija viņas ...
Viņš sarauca pieri un vilcinājās.
"Tu nezini, es domāju - man jābūt Boston rīt.
Ja es varētu vadīt viņu redzēt - "
Viņš juta, ka Miss Blenker sāka zaudēt interesi viņā, gan viņas smaids
saglabājās. "Ak, protams, cik jauki no jums!
Viņa uzturas Parker House, tas ir briesmīgi tur šajā laika ".
Pēc tam Strēlnieks bija, bet ar pārtraukumiem apzinās piezīmēs viņi apmainās.
Viņš varēja tikai atcerēties stoutly pretojas viņas lūgšanās, ka viņam vajadzētu sagaidīt
atgriezties ģimeni un ar augstu tēju ar tiem, pirms viņš brauca mājās.
Ilgi, ar viņa saimniece vēl pie sāniem, viņš pagājis no diapazona koka
Cupid, unfastened zirgus un braucām projām.
Mijā joslas viņš redzēja Mis Blenker stāvam pie vārtiem un vicināja rozā
saulessargs.
>