Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK septītais. I NODAĻA
RISKS confiding ONE'S SECRET uz kazas.
Daudzi nedēļas bija pagājis. Gada marta vispirms bija ieradušies.
Saule, kas Dubartas, ka klasiskās sencis periphrase, vēl nebija nosaukta
"Grand-Duke of sveces," bija tomēr starojoša un līksms uz šo kontu.
Tā bija viena no tām pavasara dienām, kas piemīt tik daudz salduma un skaistuma,
visi Parīze kļūst ārā laukumos un promenādēm un svin tos kā
lai gan tie bija svētdienās.
Tajās spožums, siltumu un mieru dienas, ir noteiktas stundas virs visiem
citiem, kad Notre-Dame fasādi vajadzētu būt admired.
Tas ir brīdis, kad saule jau samazinās uz rietumiem, izskatās
katedrāle gandrīz tieši sejā.
Tās stari, arvien vairāk un vairāk horizontāla atsaukt lēnām no ietves uz
kvadrātveida, un mount up perpendikulārā fasāde, kuru tūkstoš priekšniekiem augstu
atvieglojumus, ko tie rada sākt no
ēnas, savukārt Lielās Centrālās rožu logs liesmām, piemēram, acs cyclops,
iekaisušas ar smēde pārdomas. Tas bija stunda.
Pretī cēls katedrāle, apsārtusi ar iestatījuma svētdiena, uz akmens būvētas balkons
virs lieveņa bagātīgu Gothic māja, kas veido leņķi, kvadrātveida un
Rue du Parvis vairākas jaunas meitenes, tika
smieties un čatā ar katru veida žēlastības un līksme.
No garums plīvura, kas krīt no viņu atzīmēja coif, apvīts ar pērlēm, kas
to papēži, no raudzes izšūtās chemisette kas attiecās uz viņu
plecu un ļāva pazibēt, saskaņā
lai patīkami pasūtījuma laika, par uzbriest uz to patieso neapstrādātas bosoms, no
bagātība savu uzņē-apakšsvārki joprojām ir vairāk precious nekā viņu virsdrēbes
(Brīnišķīgs pilnveidošana), no marles,
zīda, samta, ar ko tas viss bija sastāvā, un, pats galvenais, no
baltuma viņu rokas, kas sertificēti ar atpūtas un dīkdienība, tas bija viegli,
Sniegums tie bija cēls un bagāts heiresses.
Viņi bija, faktiski, Damoiselle Fleur de Lys de Gondelaurier un viņas pavadoņiem, Diāna
de Christeuil, Amelotte de Montmichel, Colombe de Gaillefontaine, un maz
de Champchevrier jaunava, visas jaunavām no
laba dzimšanas, samontēti brīdī pie nama Dame atraitne de Gondelaurier, uz
ņemot vērā Monseigneur de Beaujeu un Madame viņa sieva, kas bija jānāk uz Parīzi
mēnesī aprīļa, ir izvēlēties
galma par Dauphiness Marguerite, kas bija saņemta
Pikardija no Flemings rokās.
Tagad, visiem divdesmit līgas muižnieki apkārt bija intriģējošs šim labu, lai
viņu meitas, un skaists numurs, pēdējās jau bija celta vai nosūtīti uz
Parīzē.
Šīs četras meitenes bija uzticējis diskrētu un godājams atbild Madame
Aloise de Gondelaurier, atraitne bijušo komandieri ķēniņa pārrobežu bowmen, kas
bija pensijā ar viņas vienīgā meita, lai viņas
māja Place du Parvis, Notre-Dame in Paris.
No balkona, uz kuriem šīs meitenes stāvēja atvērtas no kameras bagātīgi
tapestried in fawn krāsas Flanders ādas, to apzīmogo ar zelta lapām.
Sijām, kas apvieno maksimālo paralēlās līnijās, ir novērsis uzmanību ar
tūkstoši ekscentrs krāsot un apzeltīti kokgriezumi.
Splendid emaljas spīdēja šeit un tur cirsts lādes, mežacūkas galvu fajansa
kronēts lielisks kumode, kuras two plaukti paziņoja, ka saimniece
māja bija sieva vai atraitne bruņinieku banneret.
Beigās no istabas, ar pusi no cēls skurstenis blazoned ar rokām no augšas
uz leju, jo koši sarkani samta krēsls, satelīta Dame de Gondelaurier, kuras piecas un
piecdesmit gadus bija rakstīts uz viņas drēbes ne mazāk izteikti, uz viņas seju.
Viņai blakus stāvēja jauneklis ar ko nosaka izskats, bet partaking nedaudz iedomība
un bramanība - viena no tām skaists puiši kuriem visas sievietes piekrīt apbrīnot, lai gan
kapa vīri iemācījušies fizionomija paraustīt plecus pleciem pie viņiem.
Šis jauneklis valkāja apģērbt kapteinis ķēniņa brīvos archers, kas
nes pārāk daudz līdzības ar tērpu Jupitera, kas lasītājam ir
jau ir iespēja apbrīnot pirmajā
grāmata šo vēsturi, lai mēs varētu radīt viņam otro aprakstu.
The damoiselles sēdēja, daļa kamerā, piedalījās balkons, daži
kvadrātveida spilveni Utrecht samta ar zelta stūriem, citi izkārnījumi Ozola
cirsts ziedu un skaitļiem.
Katrs no tiem notika klēpī sadaļā lielu izšūti gobelēni, kurā tie
strādāja sabiedrība, bet viens gals tas gulēja uz skriešanās mat, kas aptvēra
stāvs.
Viņi bija čatā kopā, ka sačukstējās toni un ar pusi apspiesta
smejas raksturīgas montāžas jaunas meitenes, kuru vidū ir jauns vīrietis.
Jauneklis, kuru klātbūtne palīdzēja noteikti spēlēt visus šos sievišķīgs self-conceits,
parādījās maksāt ļoti maz uzmanību uz šo jautājumu, un, kaut arī šīs diezgan jaunavām
Tika sacenšas viens ar otru, lai piesaistītu savu
uzmanību, viņš šķita galvenokārt absorbē spodrināšanā sprādze zobena jostu
ar savu ziemišķāda cimdu.
Laiku pa laikam, vecā dāma adresēts viņam ļoti zems tonis, un viņš atbildēja, kā
arī viņš varēja, ar sava veida neērti un ierobežoti pieklājību.
No smaida un nozīmīgu žestu Dame Aloise, no skatieniem, kuru viņa
threw uz viņas meita, Fleur de Lys, kā viņa runāja zemi, lai kapteinis, tas bija
viegli redzēt, ka tur bija šeit jautājums
Dažu saderināšanās secināja, daži laulību pie rokas nav šaubu, ka starp jauniešiem
vīrietis un Fleur-de-Lys.
No samulsis aukstumu virsnieks, tas bija viegli redzēt, ka viņa
pusē, vismaz, mīlestība nebija vairs nekādu lomu šajā jautājumā.
Visa viņa gaiss bija izteiksmīgi piespiedu un nogurums, kas mūsu lieutenants no
garnizons būtu ikdienas tulkot apbrīnojami kā: "Kāda šausmīgi bore!"
Nabaga dāma, ļoti aizrāvies ar savu meitu, tāpat kā jebkuru citu muļķīgi māte,
neuztver virsnieka entuziasma trū***, un centās ar zemo toņu piezvanīt
viņa uzmanību uz bezgalīgo žēlastību ar
kas Fleur de Lys izmanto viņas adatas vai brūces viņas šķeteres.
"Nāc, maz brālēns," viņa sacīja, noplūkšanas viņu aiz piedurknes, lai
runāt savā ausī: "Paskaties uz viņu, darīt! redzēt viņas lieveņa. "
"Jā, patiesi," atbildēja jauneklis, un krita atpakaļ savā ledus un prom-
domājošiem klusums. Brīdi vēlāk viņš bija spiests noliekties
vēlreiz, un Dame Aloise sacīja -
"Vai esat kādreiz redzēja daudz geju un burvīgs seju nekā jūsu saderinātajiem?
Vai viens ir vairāk balto un blondīni? nav viņas rokas ideāls? un ka kakls - tas
ne uzņemas visas līknes gulbja in valdzinošs modes?
Kā es apskaužu jūs pie reizes! un cik laimīgs jūs esat būt vīrietim, nerātns izvirtulis, ka jūs
ir!
Vai ne mana Fleur de Lys adorably skaisti, bet jūs izmisīgi iemīlējies
viņas "?" Protams, "viņš atbildēja, joprojām domājot par
kaut kas cits.
"Bet vai kaut ko pateikt," sacīja kundze Aloise, pēkšņi dodot savu plecu push; "tu
ir augušas ļoti kautrīgs. "
Mēs varam nodrošināt mūsu lasītājiem, ka kautrība nebija ne kapteiņa dēļ, ne viņa
defekts. Bet viņš centusies darīt to, kas bija
prasīja viņam.
"Fair brālēns," viņš teica, tuvojoties Fleur-de-Lys ", kas ir pakļauts šīs
gobelēns darbu, kas jums ir fashioning? "
"Fair brālēns," atbildēja Fleur-de-Lys, kas apvainots tonis, "es jau tev teicu
trīs reizes. "Tis Neptūna grotas".
Bija redzams, ka Fleur de Lys redzēja daudz skaidrāk, nekā savu māti, izmantojot
kapteiņa auksts un izklaidīgs veidā. Viņš juta vajadzību veikt dažus
saruna.
"Un kam tas Neptunerie paredzēts?" "Par Abbey of Saint-Antoine des
Champs, "atbildēja Fleur-de-Lys, nepalielinot acis.
Kapteinis paņēma stūrī gobelēns.
"Kas manu taisnīgu brālēns, tas ir liels žandarms, kurš ir kūpinot no viņa vaigiem, lai pilnā
apmēru un pūš trompeti? "
"" Tis Triton, "viņa atbildēja. Tur bija diezgan untumains intonācija, kas
Fleur-de-Lys's - lakoniski vārdus.
Jaunais cilvēks saprata, ka tas bija nepieciešams, ka viņam būtu čuksti
kaut viņai ausī, ikdienišķa parādība, galants kompliments, vienalga ko.
Tādēļ viņš noliecās, bet viņš varētu atrast savā iztēlē vairāk piedāvājums nekas, un
Personas par šo, -
"Kāpēc jūsu māte vienmēr valkāt ka surcoat ar armorial dizainu, tāpat kā mūsu
vecmāmiņas uz laiku Charles VII.?
Pastāstiet viņai, godīga brālēnu, ka "tis vairs nav modē, un ka viru (gond) un
lauru (Laurier) izšūti par viņas drēbes viņai gaisa pastaigu
mantlepiece.
Patiesībā, cilvēki vairs sēdēt līdz ar to uz viņu baneri, es apliecinu jums. "
Fleur de Lys pacēla skaistas acis, pilns ar pārmetumiem, "Vai, ka visi, kas esat
var nodrošināt man "viņa? teica klusā balsī.
Tikmēr Dame Aloise, prieks redzēt, ka viņiem tādējādi liecot pret otru
un whispering, teica, kā viņa toyed ar viņas lūgšanu grāmata, skavām -
"Pieskaroties priekšstatu par mīlestību!"
Kapteinis, vairāk un vairāk neērti, samazinājās pēc priekšmeta
gobelēns ,--"' Tis, kas patiesība, burvīgs darbs "viņš! iesaucās.
Pēc kā Colombe de Gaillefontaine, vēl vienu skaistu blondīni, ar baltu
ādu, dressed uz kakla zilā damasts, riskēja biklu piezīme, ko viņa adresēts
līdz Fleur-de-Lys, cerot, ka
skaists kapteinis varētu atbildēt uz to, "Mani dārgie Gondelaurier, tu esi redzējis
gobelēni Hotel de la Roche-Guyon? "
"Vai nav ka kādā viesnīcā ir pievienota dārzs Lingere du Louvre?" Lūdza
Diane de Christeuil ar smieties, jo viņai bija skaists zobi, un tādējādi
smējās par katru reizi.
"Un ja ir kas liels, vecs tornis no senā sienas Parīzē," piebilda Amelotte
de Montmichel, diezgan svaigs un cirtaini galvām brunete, kam bija paradums sighing
tāpat kā citi smējās, nezinot, kāpēc.
«Mans dārgais Colombe" interpolē Dame Aloise "Vai jūs nenozīmē, ka viesnīca, kas
piederēja Monsieur de Bacqueville, valdīšanas laikā karaļa Kārļa VI.? patiešām ir
daudz Superb augstas velku gobelēnu tur. "
"Charles VI.! Charles VI. "Nomurmināja! Jaunais kapteinis,
twirling viņa ūsas. "Laba debesis! ko vecās lietas labā
dame nav atcerēties! "
Madame de Gondelaurier turpināja, "Fine gobelēni, patiesībā.
Darbu tā, esteemed, lai tas ietu par nepārspējamu. "
Tajā brīdī Berangere de Champchevrier, tievs nedaudz meitene uz septiņiem gadiem, kas
tika daļēji piedalāmies laukumā caur balkona trefoils, iesaucās: "Oh!
izskatās, taisnīgu vecmāmiņa Fleur-de-Lys, ka tajā
diezgan dejotāja, kas dejo uz ietves un spēlējot tamburīns, kas
vidū loutish buržuāzisko! "The skanīgs vibrācija, tamburīns bija,
Patiesībā, dzirdams.
"Daži čigānu no Bohemia," sacīja Fleur-de-Lys, pagriežot nevērīgi pret laukumu.
"Look! ! meklēt "iesaucās viņas dzīva pavadoņiem, un viņi visi skrēja uz malu,
balkona, bet Fleur-de-Lys, kausēti pārdomāto ar aukstumu viņas
saderināta, viņiem sekoja lēni, un
Pēdējais, atbrīvots ar šo incidentu, kas izbeigtu mulsinošu sarunu,
atkāpās uz tālāk beigām istaba ar apmierināto gaisā karavīrs
atbrīvota no nodokļa.
Tomēr patiesā Fleur de Lys s bija burvīgs un noble pakalpojumu, un tāds tas bija
agrāk viņam parādījās, bet kapteinis bija pakāpeniski kļuvuši blase "izredzes
par ātru laulības atdzesēts viņam vairāk katru dienu.
Turklāt viņš bija nepastāvīgs izvietojuma, un, ir mēs to sakām, nevis vulgāri, kas
garšu.
Lai gan ļoti cēls dzimšanas, viņš bija noslēgušas savā oficiālajā iejūgs vairāk
nekā viens ieradums no kopējās ierindas tankists. Krogu un tās pavadījumu prieks
viņu.
Viņš bija tikai viņa vieglumu amid bruto valodu, militāro gallantries, saticīgs
skaistumu, un panākumi vēl vairāk viegli.
Viņš bija, tomēr, saņēma no savas ģimenes kādu izglītību un dažas pieklājība
un veidā, bet viņš tika izmests uz pasauli pārāk jauna, viņš bija garnizona laikā
pārāk agrā vecumā, un katru dienu polish
gada džentlmenis kļuva vairāk un vairāk izdzēšami pēc neapstrādātiem berzes viņa žandarms ir
pārrobežu jostu.
Lai gan joprojām turpina apmeklēt viņas laiku pa laikam, no paliekas no kopējās
cieņu, viņš jutās divtik neērti ar Fleur-de-Lys, pirmajā vietā, jo,
rezultātā, kam izkaisīti viņa mīlestību
visās vietās veidu, viņš bija rezervētas ļoti maz par viņu, jo uz nākamo vietu,
jo, amid tik daudz stīvs, formālās un pienācīgas dāmas, viņš bija pastāvīgās bailēs lest
viņa mutē, pieradināt pie zvērestiem, būtu
pēkšņi ņem mazliet tā zobus, un lauzt ārā valodā krodziņā.
Efektu var iedomāties!
Turklāt tas viss tika jaucās viņā ar lielu pretentions uz elegance, tualete, un
naudas sodu izskatu. Ļaujiet lasītājam saskaņot šos lietas, kā
vislabāk viņš var.
Es esmu vienkārši vēsturnieks.
Viņš bija palicis, tāpēc, vairākas minūtes, atspiedies klusumā pret
cirsts stendere no skursteņa, un domājot, vai nedomā, kad Fleur-de-Lys pēkšņi
pagriezās un uzrunāja.
Galu galā, nabaga jaunā meitene bija menca pret viņas sirds diktātam.
"Fair brālēns, jūs nevar pastāstīt mums mazliet bohēmietis kuru jūs saglabājāt pāris
mēnešus atpakaļ, vienlaikus padarot patruļas ar skatīties naktī, no rokas
divpadsmit laupītāji? "
"Es uzskatu tā, godīgi brālēns," teica kapteinis.
"Nu," viņa atsāka, "perchance 'tis pašas čigānu meitene, kas dejo tur pāri, uz
baznīcas laukumu.
Nāc un redzēt, ja jūs atzīt viņas, godīgi brālēn Saule ".
Slepena vēlme pēc izlīguma acīmredzama šajā maigu ielūgumu, kas
viņa deva viņam tuvoties viņai, un aprūpi, kas viņa bija, lai izsauktu viņa vārdu.
Captain Saule de Chateaupers (par to ir tas, ko lasītājs ir bijis pirms viņa acu
jo šīs nodaļas sā***ā) lēnām tuvojās balkons.
"Paliec," teica Fleur-de-Lys, ar ko viņas roku maigi uz Saule roku, "apskatīt to, ka
maza meitene tur pāri, dejo, ka aplī. Vai viņa ir jūsu Bohemian? "
Saule izskatījās, un teica, -
"Jā, es atzīstu valda viņas kaza." "Oh! patiesībā, kas diezgan maz kaza! "
teica Amelotte, piestiprinot viņas rokas apbrīnu.
"Vai viņa ragiem reālā zelta?" Jautāja Berangere.
Nepārvietojoties no viņas krēsls, Dame Aloise starpnieks, "Vai viņa nav viens no šiem
čigānu meitenes, kuras ieradās pagājušajā gadā Gibard vārtiem? "
"Madame mana māte," sacīja Fleur-de-Lys maigi ", ka vārtiem ir tagad sauc par Porte
d'Enfer. "
Mademoiselle de Gondelaurier zināja, kā viņas māte ir vecmodīgs veids runas satriekts
kapteinis. Patiesībā, viņš sāka smīnēt, un nomurmināja
starp viņa zobiem: "Porte Gibard!
Porte Gibard! "Tis pietiekami, lai King Charles VI. caurlaide
līdz. "
"Vecmāmiņa!" Iesaucās Berangere, kura acis, nepārtraukti kustībā, bija pēkšņi
ir pacelta augstākā līmeņa tikšanās of Notre-Dame torņi ", kurš ir tas, ka melnais cilvēks uz augšu
tas tur? "
Visas meitenes pacēla savas acis. Cilvēks bija, patiesībā, atspiedies uz
balustrāde, kas pārvarētas ziemeļu tornis, raugoties uz Greve.
Viņš bija priesteris.
Viņa tērpu varētu skaidri saskatīt, un viņa seja, kas stāv uz abām rokām.
Bet viņš sakustējās ne vairāk kā tad, ja viņš bija statuja.
Viņa acis, uzmanīgi noteikts, lūkojās uz to vietu.
Tas bija kaut kā nekustīgums par plēsīgo putnu, kas tikko atklājuši
ligzdu zvirbuļus, un uzmanīgi skatīties uz to.
"" Tis mesjē the archdeacon par Josas, "teica Fleur-de-Lys.
"Jums ir labas acis, ja jūs varētu atpazīt viņu no šejienes," teica Gaillefontaine.
"Kā viņš skatās uz mazo dejotāju!" Devās Diāna de Christeuil.
"Let čigānu esi uzmanīgs!" Teica Fleur-de-Lys ", jo viņš mīl ne Ēģiptē."
"" Tis liels kauns, ka cilvēks, kas izskatās pēc viņas tādā veidā, "piebilda Amelotte de
Montmichel, "jo viņa dejas delightfully."
"Fair brālēns Saule," teica Fleur-de-Lys pēkšņi, "Tā kā jūs zināt šīs maz
čigānu, padarīt viņu parakstīt nākt klajā šeit. Tas būs amuse mums. "
"Ak, jā!" Iesaucās visas meitenes, clapping rokas.
"Kāpēc! "Tis nav vērts, bet," atbildēja Saule.
"Viņa ir aizmirsis mani, bez šaubām, un es zinu, ne tik daudz kā viņu sauc.
Tomēr, kā vēlaties to, meitenēm, Es darīšu tiesu. "
Un tieksme pār balustrādi uz balkona, viņš sāka kliegt, "Little viens!"
Dejotāja nebija sita viņas tamburīns brīdī.
Viņa pagrieza galvu pret punktu, no kurienes šo uzaicinājumu noritēja viņas izcili
acis balstījās uz Saule, un viņa apstājās.
"! Little viens" atkārtoja kapteinis, un viņš pamāja viņai tuvoties.
Meitene paskatījās uz viņu vēlreiz, tad viņa nosarka, it kā liesma bija uzstādīts
viņas vaigi, un, ņemot viņas tamburīns zem viņas roku, viņa padarīja viņas veidā caur
pārsteidza skatītājus uz durvīm
māju, kur Saule sauca viņas, un lēni, tottering pasākumus un ar
satraukumu izskatu putns, kas padevās valdzinājums čūsku.
Brīdi vēlāk, gobelēna portiere tika izvirzīts, un čigānu parādījās uz
slieksni kameras, blushing, apjukums, elpas trū***, viņas lielās acis
noslīdējums, nevis drosme, lai veicinātu nākamo soli.
Berangere sasita rokas. Tikmēr dejotāju palika nekustīgs
uz sliekšņa.
Viņas izskats bija saražojuši vienskaitļa ietekme uz šīm meitenēm.
Ir skaidrs, ka ir neskaidrs un nenoteikts vēlme izpatikt skaists virsnieks
animācijas tiem visiem, ka viņa lieliskā vienotu bija mērķis visu savu
coquetries, un ka no brīža, kad viņš
stādījās pastāvēja starp tiem noslēpums, apspiestas sacensība, kurā tie
diez atzina pat sevi, bet kas lauza ārā, tomēr, ik
instant, viņu žestus un piezīmēm.
Tomēr, tā kā viņi visi ir gandrīz vienādi skaistumu, tās uzstāj, ar vienādu
rokas, un katrs varēja cerēt uz uzvaru .--ierašanās, čigānu pēkšņi
iznīcina šo līdzsvaru.
Viņas skaistums bija tik reti, ka, brīdī, kad viņa parādījās pie ieejas
dzīvoklis, likās, it kā viņa diffused veida gaismas, kas bija raksturīgi
sevi.
Šādā šaurā kamerā, kuru ieskauj ka tumšs rāmis segām un koka izstrādājumu, viņa
bija nesalīdzināmi skaistāku un starojošu ne tikai uz laukuma.
Viņa bija kā kabatas lukturītis, kas pēkšņi ir atvesta no ***šā dienas laikā uz
tumša. Noble jaunavas tika apžilbināti, ko viņas
Neskatoties uz sevi.
Katrs jutās, kaut kāda veida, ievainots viņas skaistumu.
Tādējādi viņu kaujas priekšā (lai mēs būtu jāatļauj vārda,) tika nekavējoties
mainīti, lai gan viņi apmainījās ne vienu vārdu.
Bet viņi saprot viens otru perfekti.
Sieviešu instinkti saprast un reaģēt uz otru ātrāk nekā
spēju vīriešu. Ienaidnieks bija tikko ieradušies, visi uzskatīja, ka - visi
rallied kopā.
Viens piliens vīna ir pietiekami, lai nokrāsa glāzi ūdens sarkanas; izplatīt noteiktu
pakāpes slims temperaments visā viss montāžas diezgan sievietēm, ierašanās
glītāka sieviete pietiek, īpaši, ja ir tikai viens cilvēks klāt.
Tādēļ laipni piešķir čigānu bija apbrīnojami ledus.
Viņi aptaujāto viņu no galvas līdz kājām, tad saskatījās, un visi tika sacīts, viņi
saprot viens otru.
Tikmēr jaunā meitene bija gaida runājis, tādā emocijas, ka viņa neuzdrošinājās
nepalielinās viņas plakstiņi. Kapteinis bija pirmais, kas izjauktu
klusums.
"Pēc manas vārdu," viņš teica, viņa tonis bezbailīgs muļķība, "šeit ir burvīgs
radījums! Ko domājat, ka jums no viņas, godīgi brālēns? "
Šī piezīme, kas smalki cienītājs būtu laistas apgrozībā, zemāks tonis, pie
vismaz nebija tāds, lai izkliedētu sieviešu greizsirdību, kas bija uz brīdinājumu
pirms čigānu.
Fleur de Lys atbildēja kapteinis ar mīlīgs ietekmēta nievājums, - "Not bad."
Citi čukstēja.
Beidzot, Madame Aloise, kurš nebija tik greizsirdīgs, jo viņa bija tik par viņas
meitiņ, uzrunāja dejotājs, - ". pieeja, maz viens"
"Pieeja, mazuli!" Atkārtoti, ar komiski cieņu, maz Berangere, kas
būtu sasniedzis aptuveni tikpat augsta kā viņas gurniem.
Čigānu pavirzījies pretim noble Dame.
"Fair bērns," teica Saule, uzsverot, veic vairākus pasākumus, lai viņai saka: "Man nav
zināt, vai man ir augstākais gods tiek atzīts jums. "
Viņa viņu pārtrauca, ar smaidu un izskatu pilns bezgalīgā salduma, -
"Oh! jā, "viņa teica. "Viņa ir laba atmiņa," piebilda Fleur-de-
Lys.
"Nāc, tagad," atsāka Saule ", jūs izbēguši nimbly otru vakarā.
Vai es baidīt jums "" Ak! nē, "teica čigānu.
Tur bija intonācija ir, ka "Oh! nē, "teica pēc tam, ka" Oh! jā "
neizsakāms kaut kas ievainoti Fleur-de-Lys.
"Tu atstāja mani savā vietā, mans skaistums," veicis kapteinis, kura mēle
unloosed runājot ar meiteni no ielas, "īgns kalps, one-eyed un
kuprains, bīskapa bellringer, es ticu.
Man ir teicis, ka pēc dzimšanas viņš ir *** ar archdeacon un velnu.
Viņš ir patīkams vārds: viņš sauc Quatre-Temps (gavēņa dienas), Paques-Fleuries
(Palmu svētdienā), Mardi-Gras (Meteņiem), es nezinu, ko!
Dažu festivāla nosaukumu, kad zvani pealed!
Tad viņš ņēma brīvību, kas jums off, it kā jūs veikti beadles!
"Tis pārāk daudz.
Velns lai parauj to izdarīja screech-pūce gribu ar jums?
Hei, pastāstiet man! "" Es nezinu, "viņa atbildēja.
"Neaptverams bezkaunība!
Bellringer uzskaites off ***, kā vicomte! lempis malumedniecību par spēli
kungi! kas ir reta gabals pārliecību.
Tomēr viņš maksā dārgi par to.
Master Pierrat Torterue ir visnežēlīgākās līgavainis, ka kādreiz curried kalps, un es varu
jums saku, ja tas būs Jums pieņemami, ka jūsu bellringer ir slēpt got rūpīgu
kažokādu apstrāde viņa rokās. "
"Nabaga cilvēks!" Teica čigānu,, kuriem šie vārdi atdzīvināja atmiņas par kauna stabs.
Kapteinis iesmējās. "Corne-de-Boeuf! šeit ir žēl, kā arī ievietots
kā spalvu cūkas asti!
Vai es varētu saņemt tik lielas vēders kā pāvests, ja - "Viņš apstājās.
"Pardon mani, dāmas, es uzskatu, ka es biju uz punktu saka kaut ko muļķīgu."
"FIE, sir" teica la Gaillefontaine.
"Viņš stāsta, ka būtne savu mēli!" Piebilda Fleur-de-Lys, ar zemu toni,
viņas kairinājums pieaug ik brīdi.
Šis kairinājums nebija mazinājusies, kad viņa redzēja kapteinis, enchanted ar
čigānu, un, pats galvenais, ar sevi, izpildīt grozāms par savu papēdi, atkārtojot
ar rupju, naivi, un soldierly cēlsirdība, -
"Skaists ***, pēc mana dvēsele!"
"Gluži otrādi nežēlīgi dressed," teica Diāna de Christeuil, smejoties, lai parādītu viņai naudas sodu
zobus. Šī piezīme tika flash gaismas, lai
citiem.
Nespēj apšaubīt savu skaistumu, viņi uzbruka viņas kostīms.
"Tā ir taisnība," sacīja la Montmichel, "tas, kas padara jūs darbināt par ielām, tādējādi,
bez guimpe vai ķīsis? "
"Tas apakšsvārki ir tik īss, ka tas liek drebēt," piebilda la Gaillefontaine.
«Mans dārgais," turpināja Fleur-de-Lys, ar lēmumu asumu, "Jūs saņemsiet sev
aizņem sumptuary policija jūsu zelta josta ".
"Little viens, mazuli," atsāka la Christeuil, ar nesamierināmo smaidu, "ja
Jums bija likts respektabls piedurknēm uz rokām viņi varētu saņemt mazāk apdegumi. "
Tas bija, patiesībā, briļļu cienīgs saprātīgāks skatītāju nekā Saule, kas
redzēt, kā šie skaistie jaunavas, ar to envenomed un dusmīgs mēles, brūces,
Čūska līdzīga, un slīdēja un writhed apkārt pa ielu dejotāja.
Viņi bija nežēlīga un graciozs, tie meklēja un rummaged ļaunprātīgi viņas nabadzīgām un
dumjš tualetes un spīguļi un vizulis.
Nebija galu viņu smiekli, ironija, un pazemojumiem.
Sarcasms lija nosaka pēc čigānu, un augstprātība pretimnākšana un nenovīdīgs izskatās.
Viens būtu varējis iedomāties, tie bija jauni romiešu Dames thrusting zelta adatas uz
krūtīm skaistu vergu.
Viens būtu izteikta tās elegants grayhounds, apvelkot ar piepumpētām
nāsis, apaļas slikta meža fawn, kurām sava kunga skatienu aizliedza viņiem
aprīt.
Galu galā, kas bija nožēlojamā dejotājs uz sabiedrisko laukumu, klātesot šo
dižciltīgs jaunavas?
Viņi, šķiet, nepieņem uzmanību viņas klātbūtnes, un runāja viņas balsī, lai viņas
vaigā, kā kaut ko nešķīsts, nožēlojamo, un tomēr tajā pašā laikā, passably pretty.
Čigānu nebija nejūtīgu pret šiem pin-pricks.
Laiku pa laikam flush kauna, flash dusmas iekaisušas acis vai viņas vaigi;
ar nievājums viņa iesniedza, ka maz grimase, ar kuru lasītājs ir jau pazīstams,
bet viņa palika nekustīgs, viņa fiksēts uz Saule skumji, salds, atbrīvots izskatu.
Tur bija arī laimes un maiguma, ka skatienu.
Varētu teikt, ka viņa pārcietusi, baidoties, ka izraida.
Saule smējās, un ņēma čigānu ir daļa ar maisījumu bezkaunība un žēlumu.
"Ļaujiet viņiem runāt, mazuli!" Viņš atkārtoja, jingling viņa zelta piešiem.
"Nav šaubu, jūsu tualetes ir nedaudz ekstravagants un savvaļas, bet kāda atšķirība
Vai, kas padara ar tik burvīgs jaunava kā sevi pašu? "
"Laba žēlīgs!" Iesaucās blondīne Gaillefontaine, izstrādājot savu gulbja līdzīgi
rīklē, ar rūgtu smaidu.
"Es redzu, ka messieurs ķēniņa policijas archers viegli veikt ugunsgrēku
skaists acis čigānu "!" Kāpēc ne? "teica Saule.
Šajā atbildē izteica bezrūpīgi, ko kapteinis, tāpat kā klaiņojošu akmens, kura ietilpst one
nav pat skatīties, Colombe sāka smieties, kā arī Diane, Amelotte, un
Fleur-de-Lys, uz kura acis vienlaikus asaru sākusies.
Čigānu, kas bija nokritusi viņas acis uz grīdas pie Colombe de vārdiem
Gaillefontaine, pacēla tos staroja priekā un lepnumā un nosaka to vēlreiz uz
Saule.
Viņa bija ļoti skaista tajā brīdī. Vecais Dame, kas bija skatoties šo ainu,
jutās apvainots, bez izpratnes, kāpēc. "Svētās Jaunavas!" Viņa pēkšņi iesaucās,
"Kas tas pārvietojas par manu kājām?
Ah! villanous zvērs! "
Tas bija kaza, kas bija tikko ieradušies, meklējot viņa mīļākā, un kuri, brašs
uz pēdējo, bija sācis ar iepinējtīkli viņa ragi kaudzē produktu, ko
noble dame apģērbus vaina up uz viņas kājām, kad viņa sēdēja.
Tas radīja novirzīšanos. Čigāniete jāatšķetina saviem ragiem bez
laist apgrozībā, vārds.
"Oh! šeit ir maz kazas ar zelta hoofs "iesaucās! Berangere, dejas ar
prieku.
Čigānu crouched leju viņas ceļgaliem un noliecās viņas vaigu mīlulis galvu
no kazas. Varētu teikt, ka viņa pajautāja:
piedošanu, kam quitted tādējādi tā.
Tikmēr Diane bija noliecās Colombe ausī.
"Ah! labi debesīs! kāpēc nav es domāju, ka ātrāk?
'Tis čigānu ar kazu.
Viņi saka, viņa ir burve, un ka viņas kazu izpilda ļoti brīnumains trikus. "
"Nu!" Teica Colombe "kazas tagad ir amuse mums savukārt, un veikt brīnumu
par mums. "
Diane un Colombe nepacietību uzrunāja čigānu.
"Little viens, lai jūsu kaza veikt brīnumu."
"Es nezinu, ko tu domā," atbildēja dejotāja.
"Brīnums, par kādu burvju, mazliet burvība, īsi sakot."
"Es nesaprotu."
Un viņa nokrita caressing skaisto dzīvnieku, atkārtojot, "Djali!
Djali! "
Tajā brīdī Fleur de Lys pamanīju nelielu maisiņu ar izšūtu aptur ādas
no kakla kazu gaļas, - "Kāda ir, ka" viņa jautāja čigānu.
Čigānu pacēla lielas acis uz viņu un atbildēja nopietni, - "Tas ir mans noslēpums."
"Es tiešām vēlētos zināt, kādas ir jūsu noslēpums," domāja Fleur-de-Lys.
Tikmēr labs Dame ir pieaudzis dusmīgi, - "nāciet, čigānu, ja ne Jums
ne jūsu kaza var dejot mums, ko jūs šeit darāt? "
Čigāniete gāja lēnām uz durvīm, neveicot nekādu atbildi.
Bet tuvāk viņa tuvojās, jo vairāk viņas tempu atslābšanu.
Neatvairāms magnēts likās turēt viņu.
Pēkšņi viņa pagriezās acis, slapjš ar asarām, uz Saule, un apstājās.
"Patiesais Dievs!" Iesaucās kapteinis ", tas nav veids, kā atkāpties.
Nāciet atpakaļ un deju mums kaut ko.
Starp citu, mana saldā mīlestība, kāda ir jūsu vārds? "
"La Esmeralda," teica dejotājs, nekad ņemot viņas acis no viņa.
Šajā dīvains nosaukums, savvaļas smiekli pārsprāgt izlauzās no meitenēm.
"Here'sa briesmīgs nosaukums jaunkundzi," teica Diāna.
"Redzi pietiekami labi," atcirta Amelotte ", ka viņa ir burve."
«Mans dārgais," iesaucās Dame Aloise svinīgi, "jūsu vecāki nav pieļāvusi grēku
sniedzot jums, ka uzvārdu kristību fontu. "
Tikmēr vairākas minūtes agrāk, Berangere bija coaxed kazu
uz istabas stūrī ar marcipāns kūka, bez jebkādiem tāds, kam pamanījis.
In tūlītēju viņi kļuva labi draugi.
Ziņkārīgs bērns esot atdalīta no maisa no kazas kakla, atvēra to, un bija
iztukšo savu saturu uz skriešanās mašas, tā bija alfabēts, katra vēstule
kas bija atsevišķi uzrakstīts uz tiny bloku buksuss.
Diez vai bija šīs rotaļlietas ir izlīdzina uz mašas, kad bērns, ar
pārsteigums, redzēja kazu (kura viens no "brīnumiem", šis, bez šaubām), uzmest
noteiktas vēstules ar savu zelta nagu, un
sakārtot tos, ar maigu nospiež, noteiktā secībā.
Pēc brīža viņi bija vārds, kas kazas, šķiet, ir apmācīti, lai
rakstīt, tik maz vilcināšanās darīja to liecina veidošanā, un Berangere pēkšņi
iesaucās, piestiprinot viņas rokas apbrīnu, -
"Vecmāmiņa Fleur-de-Lys, redzēt, kas kaza ir tikko darīts!"
Fleur de Lys pieskrēja un trīcēja.
Vēstulēs sakārto uz grīdas veido šo vārdu, -
Saule. "Vai tas bija kaza, kas rakstīja, ka" viņa
jautāja, kas mainījusies balss.
"Jā, krustmāte," atbildēja Berangere. Tas bija iespējams šaubu, ka, bērnam
nezināja, kā rakstīt. "Tas ir noslēpums!" Domāja Fleur-de-Lys.
Tajā pašā laikā bērna izsaukuma, visiem bija steidzās uz augšu, māte, jauniešu
meitenes, čigānu, un amatpersona. Čigānu redzēja gabals muļķības, kas
kazas bija izdarījusi.
Viņa pagriezās sarkans, tad bāla, un sāka trīcēt kā vaininieks pirms kapteinis,
kurš paskatījās uz viņu ar smaidu apmierinātības un izbrīnu.
"! Saule" čukstēja jaunām meitenēm, stupefied: "'tis kapteiņa vārdu!"
"Jūs esat brīnišķīga atmiņa!" Teica Fleur-de-Lys, uz pārakmeņoto čigānu.
Tad, eksplodējot uz sobs: "Ak" viņa stostījās mournfully, slēpjot savu seju
abi viņas skaistas rokas, "viņa ir burvis!"
Un viņa dzirdēja vēl un vēl rūgtu balss apakšā viņas sirdi,
sakot, - "! Viņa sāncensis" Viņa samazinājās ģībonis.
"Mana meita! mana meita! "iesaucās terrified māti.
"Pazūdi, tu čigāniete no ellē!"
Šajā mirklī, La Esmeralda salasīja nelaimīgais burtiem, kas apzīmējuma Djali,
un izgāja cauri vienas durvis, bet Fleur de Lys tika veikti, izmantojot
citi.
Captain Saule, par to vienatni, vilcinājās uz brīdi starp diviem
durvis, tad viņš sekoja čigānu.