Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XIX nodaļā.
Diena bija svaigs, ar dzīvīgu pavasara vēju pilns ar putekļiem.
Visas vecās dāmas abās ģimenēs ir ieguvuši savus izbalējis Sables un dzeltena
ermines un kampareļļa smaka no priekšējiem solos gandrīz apslāpējis noģībt
pavasara smarža no lilijām banku altāri.
Newland Archer, ir signālu no ķesteris bija iznācis no sakristeja un
novieto sevi ar savu labāko cilvēku uz Chancel posmā Grace baznīcas.
Signāls nozīmē, ka Brougham kura ir līgava un viņas tēvs bija aktuāli, bet
bija pārliecināts, ka ievērojams intervālu korekciju un konsultāciju
vestibils, kur bridesmaids bija
Jau Paceltais kā klasters Lieldienu ziedu.
Šajā neizbēgamu laika noilgumu līgavai, kas pierāda viņa kāre, bija
Paredzams, ka pakļaut sevi tikai ar skatienu uz nokomplektētu uzņēmumā, un Archer
bija gājusi cauri šim formalitāte, jo
resignedly kā ar visiem pārējiem, kas izgatavoti no deviņpadsmitā gadsimta New York
kāzu rituāls, kas šķiet pieder pie dawn vēsturi.
Viss bija tikpat viegli - vai tikpat sāpīgi, jo viens izvēlējās likt to - arī
taka viņš bija apņēmusies protektora, un viņš paklausīja flurried rīkojumus par viņa labāko
cilvēks kā dievbijīgi kā citi līgavaiņu bija
paklausīja viņa paša, jo dienās, kad viņš bija vadīja viņus caur to pašu labirintu.
Līdz šim viņš bija pamatoti pārliecināts, ka viņš ir izpildījis visas savas saistības.
Bridesmaids "astoņu pušķi baltā ceriņi un lilijas-of--ieleja bija
nosūtīti savlaicīgi, kā arī zelta un safīra piedurkņu saites no astoņām sēžu zāles tehniskie darbinieki
un labākais vīrieša cat's acu šalle-pin;
Strēlnieks bija piecēlās 1/2 nakti mēģina mainīt formulējumu pateicību par pēdējo
partija dāvanām no vīriešu draugiem un ex-Lady-mīl; samaksu par bīskapa un
Prāvests bija droši kabatā viņa
labākais cilvēks, viņa bagāža jau bija Mrs Manson Mingott 's, kur kāzas-
brokastis bija jānotiek, un tāpēc bija ceļo drēbes, kurās viņš bija uz
mainīt un privātā nodalījums bija
nodarbojas ar vilcienu, kas bija nest jauno pāri, lai to nezināmu galamērķi -
slēpšana no vietas, kurā līgavas nakts bija jāpavada ir viens no visvairāk
svētās tabu no aizvēstures rituālā.
"Got gredzenu viss labi?" Čukstēja jaunais van der Luyden Newland, kurš bija
nepieredzējuši visprecīzākā cilvēka pienākumiem, un awed masas viņa
atbildība.
Stopšāvējs sniedza žestu, ko viņš bija redzējis tik daudz līgavaiņu marka: ar viņa ungloved
labā roka, viņš juta kabatā viņa tumši pelēkā veste, un apliecināja sevi
ka maz zelta rokassprādze (iegravēts
iekšpusē: Newland ar maiju, aprīlis ---, 187 -) bija savā vietā, tad, atsākot viņa bijusī
attieksme, viņa gara cepure un perlamutra pelēka cimdi ar melnu stitchings satvēra viņa
kreiso roku, viņš stāvēja skatoties durvīm baznīcas.
Virs galvas, Hendeļa marts uzpūstiem pompously caur imitācija akmens velve,
veikt tās viļņi izbalējis sanesumu no daudzajiem kāzu pie kuras, ar jautrs
vienaldzība, viņš stāvēja uz pašu
Chancel solis skatoties citas līgavas peldēt up joms uz citu līgavaiņu.
"Kā patīk pirmo nakti pie operas!" Viņš domāja, atzīstot visas tās pašas sejas, kas
paši kastes (nē, solos), un jautājums, ja, kad Pēdējā Trump skanēja kundze
Selfridge Priecīgus būtu tur ar
paši stiprs strausu spalvas viņas motora pārsegu, un kundze ar pašu Beaufort
dimanta auskari un tas pats smaids - un vai piemērotas proscēnijs vietas bija
jau sagatavojis tiem, citā pasaulē.
Pēc tam bija vēl laiks, lai pārskatītu, pa vienam, pazīstami countenances pilsētas
pirmajās rindās, īstenotās sieviešu asus ar ziņkāri un satraukumu, vīru Sulky
pienākumu par pienākumu laist
viņu kleita-mēteļi pirms pusdienām un pārtikai cīņa pie kāzu brokastīm.
"Pārāk slikti brokastis ir vecs Katrīnas" līgavainis varētu fancy
Reggie Chivers sakot.
"Bet es esmu teicis, ka Lovels Mingott uzstāja uz to, ka tos novāra ar savu šefpavārs, tāpēc
vajadzētu būt labi, ja var tikai iegūt to. "
Un viņš varēja iedomāties Sillerton Džeksons piebilstot ar iestade: "Mans dārgais kolēģis,
Jūs neesat dzirdējis? Tas ir jāizsniedz maziem galdiem, kas
Jaunā angļu modes. "
Archer acis kavējās kādu brīdi uz kreisajā Pjū, kur viņa māte, kas bija
ienāca baznīcā Mr Henry van der Luyden roku, sēdēja raudāja klusi zem viņas
Chantilly plīvuru, viņas rokas vecmāmiņas sermulis uzmava.
"Nabaga Janey!" Viņš domāja, skatoties uz viņa māsa, "pat ar skrūvēm galvu apkārt
viņa var redzēt tikai cilvēkus no nedaudzajiem priekšējiem solos, un viņi pārsvarā nevīžīgs
Newlands un Dagonets. "
Par šurp uz balto lenti pusē dalījuma pie vietas, kas rezervētas
ģimenes viņš redzēja Beaufort, garš un redfaced, pārbaudot sievietes ar viņa
augstprātīgs skatiens.
Viņam blakus sēdēja viņa sieva, viss sudrabaini šinšillu un vijolītes, un par tālu pusē
no lentes, Lawrence Lefferts s elegants matēts galva šķita uzstādīt sardzē
neredzams dievība "Labas Forma", kas prezidējošās ceremonijā.
Stopšāvējs prātoju, cik daudz kļūdas Lefferts s labprāt acis atklājiet rituālu
Viņa dievišķība, tad viņš pēkšņi atgādināja, ka viņš arī bija reiz domāja šādi jautājumi
svarīgi.
Lietas, kas bija pildīti viņa dienas likās tagad kā bērnudārzā parodija dzīves, vai kā
uz wrangles par viduslaiku schoolmen nekā metafizisku ziņā, ka neviens bija kādreiz
saprotams.
Vētrains diskusija par to, vai kāzu dāvanas ir "redzams" bija
satumsa pēdējās stundas pirms kāzām, un šķita neiedomājami Archer ka
pieauguši cilvēki būtu jāstrādā sevi
aģitācijas pār šādiem sīkumiem valsts, un ka jautājums bija jāatrisina,
(Jo negatīva) ar Mrs Welland 's saka, ar sašutis asarām: "Man vajadzētu drīz
Savukārt žurnālisti zaudēt manā mājā. "
Vēl tur bija laiks, kad Archer nācās noteiktus un visai agresīvi atzinumus par
visas šīs problēmas, un kad viss par manieres un paražas viņa
maz cilts likās viņam pilns ar pasaules mēroga nozīmi.
"Un viss, bet, es domāju," viņš domāja, "reāli cilvēki dzīvoja kaut kur, un
reālas lietas, kas notiek ar tiem ... "
"Tur viņi NĀC!" Elpoja labākais cilvēks sajūsmā, bet līgavainis zināja labāk.
Piesardzīgi atklāšana durvīm baznīcas nozīmēja tikai to, ka Mr Brown
krāsojums-stabils turētājs (ģērbusies melnā viņa neregulāra rakstura ķesteris) bija
ņemot iepriekšēju apsekošanu skatuves pirms šķirošanas savus spēkus.
Durvis tika klusi jauna aizvērās, tad pēc otra intervāla tā pagriezta majestātiski
atvērt, un trokšņi skrēja cauri baznīcas "! ģimenes"
Mrs Welland bija pirmais, par rokas viņas vecāko dēlu.
Viņas lielās rozā seja bija attiecīgi svinīgs, un viņas plūmju krāsas satīna ar
***ši zils sānu paneļi un zilās strausu spalviņas nelielā satīna motora pārsegu, tikās ar
vispārējs apstiprinājums, bet pirms viņa
izšķir sevi ar stalts čaukstēt šajā Pjū pretējā misis Archer s
skatītāji bija craning kaklus, lai redzētu, kas nāca pēc viņas.
Savvaļas baumas bija ārzemēs dienu pirms to, ka misis Manson Mingott, jo
Neskatoties uz viņas fizisko spēju traucējumiem, bija jāizlemj, atrodoties ceremonijā;
un ideja bija tik daudz atbilst
viņas sportisko raksturu, ka derības bija augsts klubu, lai viņas to var staigāt
uz augšu uz nave un saspiest sēdekli.
Tas bija zināms, ka viņa bija uzstājusi, nosūtot viņas galdnieka izpētīt
iespēja ņemt uz leju gala paneli priekšējā Pjū, un, lai noteiktu vietu
starp sēdekli un priekšpusi, bet ar
rezultāts bija atturēt, un vienu noraizējies dienu viņas ģimene bija skatīties viņu
dallying ar plānu tiek riteņu augšu joms viņas milzīgo Bath krēslā un
sēž tronī tajā pie pamatnes no Chancel.
Šī šausmīgā iedarbība uz savu personas doma bija tik sāpīgi viņas attiecībām, kas
tie varētu būt pārklāti ar zeltu ģeniāls persona, kas pēkšņi atklāja
ka krēsls ir pārāk plaša, lai izietu no
dzelzs statņi par nojumi, kas ilga no baznīcas durvīm, lai
galdiņi.
Ideja, kā to izdarīt prom ar šo nojumi, un atklājot līgava pie pūļa
šuvēju un laikrakstu reportieri, kuri stāvēja ārpus cīnās, lai iegūtu netālu
locītavas audekls, pārsniedza pat vecs
Katrīnas drosmi, lai gan uz brīdi viņa svēra iespēju.
"Kāpēc viņi varētu nofotografēt manu bērnu un nodot to ar dokumentiem!"
Mrs Welland iesaucās, kad viņas māte ir pēdējais plāns mājienu uz viņas, un no šī
neiedomājamu piedauzība klans recoiled ar kolektīvu nodrebēt.
Ancestress bija spiests padoties, bet viņas koncesija nopirka tikai ar solījumu
ka kāzu brokastis ir jānotiek zem viņas jumta, gan (kā
Vašingtona laukums savienojums teica) ar
Wellands namā netālu bija grūti ir veikt īpašu cenu ar Braunu
vadīt vienu, lai otrā galā nekur.
Lai gan visi šie darījumi bija plaši ziņoja Jacksons sporta
mazākumtautībai joprojām turējās pie pārliecības, ka vecā Katrīna vien otram lielākajā baznīcā, un tur
bija atšķirīgs pazemināt temperatūru
kad viņai tika konstatēts, ir aizstātas ar viņas meita-in-likumu.
Mrs Lovels Mingott bija augstas krāsu un stiklveida Stare izraisīto dāmas viņas vecuma
un ieradums no centieniem iegūt jaunā kleitā, bet pēc vilšanās
ko radījuši viņas vīramāte nepilsoņiem
izskats bija mazinājies, tika nolemts, ka viņas melnā Chantilly pa ceriņu satīna, ar
Parmas vijolītēm pārsegs, veidoja vislaimīgākais kontrastu misis Welland zilais
un plūmju krāsa.
Daudz savādāka bija iespaids, ko ražo novājējis un cērtņi dāmai, kas sekoja
par Mr Mingott roku, kādā savvaļas dishevelment ar svītrām un bārkstis un
peldoši šalles, un, kā tas pēdējo reizi
Vēstījums slīdēja skatā Archer sirdī līgumi un apstājās pukstēšana.
Viņš bija paņēmis to par pašsaprotamu, ka marķīze Mensons bija vēl Vašingtonā,
kur viņa bija aizgājusi dažas četras nedēļas agrāk ar savu brāļameitu, Madame Olenska.
Kopumā tika saprasts, ka viņu pēkšņi izlidošanas iemesls bija Madame
Olenska vēlme noņemt viņas tante no drūms daiļrunība Dr Agathon
Kokgriezējs, kas bija gandrīz izdevies
kopsakarība viņu kā darbā pieņemšanas par ielejas Mīlestības un šajos apstākļos neviens
bija sagaidāms kāds no dāmām atgriezties uz kāzām.
Uz mirkli Archer stāvēja acis fiksēts uz Medora ir fantastiski skaitli,
straining, lai redzētu, kas nāca aiz viņas, bet maz gājiens bija pie beigām, jo
visi mazākā ģimenes locekļi bija
ieņēmuši vietas, un 8 garš tehniskos darbiniekus, apkopojot sevi kopā, piemēram,
putni vai kukaiņi gatavojas kādu migrācijas manevru, tika jau slīdēšanu
caur sānu durvīm iekļaušanu vestibilā.
"Newland - es saku: viņai ir šeit!" Labākais cilvēks čukstēja.
Stopšāvējs roused sevi ar sākumu.
Ilgu laiku bija acīmredzami pagājis kopš viņa sirds bija pārtraucis pukstēšana, lai balts
un rožaini gājiens bija patiesībā pusi ceļu augšup nave, bīskaps, rektors un divas
Baltspārnu darbiniekiem tika Paceltais par
ziedu-Uzkrāto altāris, un pirmie akordi no Spohr simfonijas bija strewing
viņu ziedu līdzīgas piezīmes pirms līgava.
Stopšāvējs atvēra acis (bet viņi varēja patiešām būt slēgtas, jo viņš iedomājās?),
un jutu viņa sirds sākumu atsākt savu parasto uzdevumu.
Mūzika, no par altāra lilijas smarža, no mākoņa uz tilla vīzija un
oranža-ziedi peldošās tuvāk un tuvāk, redzesloka misis Archer sejā pēkšņi
raustīdams ar prieku elsas, kas zemā
tāds, kas dod svētību šalkas rektora balss, pasūtītās notikumi astoņu rozā
bridesmaids un 8 melnas tehniskos darbiniekus: visus šos skatus, skaņas un sajūtas, tāpēc
pazīstami sevi, tāpēc neizsakāmi
dīvaini un bezjēdzīga savā jaunajā attiecībā uz tiem, tika confusedly sajaucās ar viņa
smadzenes.
"Mans Dievs," viņš domāja, "Vai es saņēmu gredzenu?" - Un atkal viņš gāja cauri
līgavaiņa konvulsīvs žests.
Tad, kādā brīdī, maijā bija viņam līdzās, piemēram spožums straumēšanas no viņas, ka tā nosūtīja
noģībt siltums caur viņa nejutīgums, un viņš saslējās un pasmaidīja uz viņas
acis.
"Sirsnīgi mīļoto, mēs esam sapulcējušies šeit," rektors sākās ...
Riņķis uz viņas puses, Bīskapa svētība ir doti, bridesmaids
bija-stāja atsākt savu vietu gājienā, un ērģeles rādīja
sākotnējie simptomi pārrāvuma ārā
Mendelsons martā, bez kuriem nav jauna precēts pāris jebkad parādījās pēc
Ņujorka.
"! Tava roka - es saku, Viņai savu roku" jaunais Newland nervozi šņāca, un vēlreiz
Stopšāvējs uzzināja, ka tā bijusi pa straumi tālu off in nezināmo.
Kas bija tas, ka ir nosūtījusi viņam tur, viņš brīnījās?
Varbūt mirkli starp anonīmo skatītāju transept, no tumši spoles
matu saskaņā ar cepuri, kas, brīdi vēlāk, atklāja sevi kā piederīgus nezināms
dāma ar garu degunu, tāpēc laughably atšķirībā
persona, kuras tēls viņa neminēja, ka viņš sev jautāja, vai viņš ir kļuvušas
pakļauti halucinācijām.
Un tagad viņš un viņa sieva tika pacing lēnām lejup nave, kas pārnesti uz gaismu
Mendelsons ripples, Pavasara beckoning tiem cauri plaši atvērtas
durvis, un misis Welland s kastaņi, ar
liels balts atbalsta viņu frontlets, curvetting un parādot pie tālākajā galā
no auduma tuneļa.
Sulainis, kurš bija vēl lielāka balto labu par viņa atloks, ietin maijā panākto balts
apmetnis par viņu, un Archer ielēca Brougham pie viņas pusē.
Viņa pagriezās pret viņu ar triumfējošs smaids un rokas satvēra viņai zem plīvura.
"Darling!"
Stopšāvējs teica - un pēkšņi pats melnais bezdibenis nožāvājās pirms viņa, un viņš jutās
grimt tajā, dziļāk un dziļāk, bet viņa balss rambled uz vienmērīgi un
uzmundrinoši: "Jā, protams, es domāju, ka man
zaudēja gredzenu, ne kāzas nebūtu pilnīga, ja slikts velns no līgavaiņa negāja
caur šo. Bet jūs turēt mani gaidīja, jūs zināt!
Man bija laiks domāt par katru šausmas, ka, iespējams, nenotiks. "
Viņa pārsteigta viņu griežot, pilnībā Fifth Avenue, un mētāšanu viņas rokas par viņa
kakla.
"Bet neviens nekad var notikt tagad, tā var, Newland, kamēr mēs abi esam kopā?"
Katru dienu detaļa bija tik rūpīgi pārdomāts, ka jaunais
pāris, pēc kāzu brokastīm, bija pietiekami daudz laika, lai likts uz to ceļojuma-
drēbes, nokāpt platas Mingott kāpnēm
starp smieties bridesmaids un raudāja vecākus, un nokļūst Brougham saskaņā
tradicionālā dušas rīsu un satīna čībām, un tur bija vēl 1/2 stundas
pa kreisi, kur braukt līdz stacijai, nopirkt
pēdējie nedēļas izdevumu pie grāmatu stends ar gaisu pieredzējušu ceļotāju un nokārtot
paši par rezervēto iecirkni, kurā Maijs kalpone, jau viņu
balodis krāsas ceļojot mēteli un spilgti jaunās mērci-maisiņš, no Londonas.
Vecās du Lac tantes pie Rhinebeck ielikusi savu māju rīcībā līgavas
pāris, ar gatavību iedvesmoja izredzes izdevumu nedēļā Ņujorkā
ar kundzi Archer, un Arčers, priecīga
izbēgt parasto "līgavas suite" kādā Filadelfijas vai Baltimore viesnīcā, bija
pieņemams ar vienādu rosība.
Maijā tika enchanted ir ideja doties uz valsti, un bērnišķīgi amused laikā
liekulīgas centieni astoņu bridesmaids atklāt, kur viņu noslēpumainu patvērums bija
atrodas.
Tas tika uzskatīts "ļoti angļu" ir lauku māja aizdeva vienu, un tas
sniedza pēdējo pieskārienu izšķirības, kas parasti bija atzinusi, ka visvairāk
izcils kāzu gadā, bet kur
māja bija neviens netika atļauts zināt, izņemot no līgava un līgavainis vecākiem, kuri,
ieturot nodokļus, zinot, savilka lūpas un teica mīklaini: "Ak, viņi
neteicu mums - ", kas bija acīmredzami taisnība, jo nebija vajadzības.
Kad viņi bija apmetušies savā nodalījumā, un vilciens, nokratot
nebeidzamas koka priekšpilsētas bija uzstājām ārā ***ši ainavu pavasarī, diskusija kļuva
vieglāk nekā Archer bija gaidīts.
Maijā vēl bija, skatienā un tonis, vienkārši meitene vakar, vēlas salīdzināt piezīmes
ar viņu kā uz kāzām negadījumos, un apspriežot tos objektīvi
kā līgavas māsa runā to visu ar ierādītājs.
Pirmajā Archer bija likās, ka šis atdalīšanās bija maskēšana ievešanu
trīce, bet viņas skaidras acis liecina tikai ļoti mierīgs nezināšanu.
Viņa bija viena pati pirmo reizi ar savu vīru, bet viņas vīrs bija tikai
burvīgs biedrs vakardienas.
Nebija neviena kuru viņa patika tik daudz, neviens kam viņa uzticas, jo pilnīgi, un
beidzas "cīruli" visa apburošs sadarbībai piedzīvojumu un laulību bija
kompensē ar viņu tikai par braucienu, piemēram,
grownup persona, kā "precētu sievieti," patiesībā.
Tas bija brīnišķīgi, ka - kā viņš bija mācījies gan misijas dārzā pie St Augustine - piemēram
dziļumā sajūta varētu pastāvēt līdzās ar tādu bez iztēles.
Bet viņš atcerējās, kā, pat tad, viņa bija pārsteigta viņam krītot atpakaļ uz
neizteiksmīgs girlishness tiklīdz viņas sirdsapziņas bija atvieglota tās nastas;
un viņš redzēja, ka viņa droši vien iet
caur dzīvi nodarbojas ar labāko no viņas spēju ar katru pieredzi, kā tas nāca,
bet nekad paredzot jebkurš tik daudz kā nozagto skatienu.
Varbūt, ka nezināšanu fakultātē bija tas, ko sniedza acis to pārredzamību, un
viņas sejas izskatu pārstāv tipu, nevis personas, it kā viņa varētu būt
tika izvēlēti pozēt uz pilsonisku Virtue vai grieķu dievieti.
Asinis, kas skrēja tik tuvu viņas ***šu ādu varētu būt saglabāt šķidruma
nevis izposta elements, tomēr viņas izskatās no neiznīcināms veikts jaunību
viņai šķiet ne grūti, ne garlaicīgi, bet tikai primitīvas un tīra.
Jo biezi šo meditāciju Archer pēkšņi jutās skatījās uz viņu ar
pārsteidza skatiens no svešinieku, un plunged par atcerēšanās par kāzām-
brokastis un Granny Mingott s milzīgu un triumfēja iespiešanās tā.
Maijā apmetās uz leju, lai atklātu baudīt šo tēmu.
"Es biju pārsteigts, lai gan - weren't jums - ka tante Medora nāca pēc visiem?.
Elena rakstīja, ka viņi nav ne no tiem pietiekami labi veikt braucienu; man vēlos
tā bija viņa, kas bija atguvusies!
Vai jūs redzējāt izsmalcinātu vecās mežģīnes viņai sūtījis? "
Viņš bija zināms, ka brīdis ir pienācis agrāk vai vēlāk, bet viņš bija nedaudz
iedomājies, ka ar spēkā gatavi viņš varētu turēt to pie līcī.
"Jā - es - nē: jā, tas bija skaisti," viņš teica, skatoties uz viņu akli, un jautājums
ja, kad viņš dzirdēja šos divus zilbēm, visiem viņa uzmanīgi apbūvēta pasaule
veļas par viņu kā kāršu namiņš.
"Vai tad tu noguris?
Tā būs laba, lai būtu tēju, kad mēs nonākam - I'm pārliecināts, ka tantes ir ieguvuši
viss skaisti gatavs, "viņš grabēja tālāk, ņemot viņas roku savā, un viņas prāts
steidzās prom uzreiz lielisks
tēja un kafija dienests Baltimore sudraba kuru Beauforts ir nosūtījis un kuru
"Gāja" tik lieliski onkulis Lovell Mingott s paplātēm un sānu ēdieniem.
Gada pavasara krēslas vilciens apstājās pie Rhinebeck stacijā, un viņi gāja
gar platformu pret gaidīšanas pārvadāšanai.
"Ak, cik briesmīgi veida van der Luydens - they've nosūtīja savu vīrieti pāri no
Skuytercliff mums pretī, "Archer iesaucās, kā mierīgs persona no livreja tuvojās
tiem un atbrīvota kalponi viņas somas.
"Es esmu ļoti žēl, kungs," sacīja šis emisārs, "ka maz nelaimes
radās pie Miss du Lacs ": sūce, ūdens tvertnē.
Tas notika vakar, un Mr van der Luyden, kas to dzirdēja šorīt, nosūtīja
mājkalpotāja ko sā***ā vilcienu, lai iegūtu Patroon māja gatava.
Tas būs diezgan ērti, es domāju, ka jūs atradīsiet, kungs, un Miss du Lacs ir
nosūtīja savu pavāru vairāk, tāpēc ka tas būs tieši tāds pats kā tad, ja jūs gribētu bijis
Rhinebeck. "
Stopšāvējs raudzījās runātāja tik truli, ka viņš atkārtoti vēl vairāk samierinošs
akcenti: "Tas būs tieši tāds pats, kungs, es apliecinu jums -" un var s gatavas balss
izcēlās, aptverot neērti klusumu: "pats, Rhinebeck?
Eiropas Patroon māja? Bet tas būs simts tūkstoš reižu
labāk - won't to, Newland?
Tas ir pārāk dārgs un Mr van der Luyden veida, ir doma par to. "
Un kā viņi aizbrauca, ar kalponi blakus kučieri, un viņu mirdzošās līgavas somas
uz sēdekļa, pirms tam viņa devās uz sajūsmā: "Tikai iedomātā, es nekad neesmu bijis
iekšpusē - ar tevi?
Van der Luydens parādīt to tik maz cilvēku.
Bet viņi atvēra to Ellen, šķiet, un viņa man teica kāds mīļš maz vietas to
bija: viņa saka, tas ir vienīgais nams viņa redzējis Amerikā ka viņa varēja iedomāties
ir pilnīgi laimīgs iekšā "
"Nu - tas, ko mēs gribam būt, vai ne?" Iesaucās viņas vīrs jautri, un viņa
atbildēja ar savu pusaudža smaidu: "Ak, tas ir tikai mūsu laime sā*** - brīnišķīgi luck
mēs vienmēr nāksies kopā! "