Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 15
Šo perplexing lietām Sā***ā bija vasarā, un katru reizi Ona būtu
solījums viņam ar šausmām balsī, ka tas nenotiks vēlreiz - bet veltīgi.
Katra krīze atstātu Jurģis vairāk un vairāk nobijušies, vairāk noskaņoti neuzticību
Elzbieta s mierinājumu, un uzskatīt, ka tur bija daži briesmīga lieta par
tas viss, ka viņš nav atļauts zināt.
Vienu vai divas reizes šajos uzliesmojumos viņš nozvejotas Ona acī, un viņam šķita, kā
acs nomedīto dzīvnieku, tur bija sadalīti frāzes ciešanas un izmisumu tagad, un
Tad, amid viņas izmisīgs raudāja.
Tas bija tikai tāpēc, ka viņš bija tik sastindzis un sita sev, ka Jurģis nav jāuztraucas
vairāk par šo.
Bet viņš nekad nav domājis par to, izņemot gadījumus, kad viņš bija vilka uz to - viņš dzīvoja kā mēms
zvērs apgrūtinājumu, zinot tikai brīdī, kad viņš bija.
Ziema nāca atkal, vairāk bīstamo un nežēlīga nekā jebkad.
Tas bija oktobrī, un brīvdienu skriešanās bija sācies.
Tas bija nepieciešams, lai iepakošanas iekārtas, lai sasmalcina līdz vēlam vakaram, lai nodrošinātu pārtikas
kas būtu ēd Ziemassvētku brokastis, un Marija, un Elzbieta un
Ona, kā daļa no mašīnas, sāka strādāt piecpadsmit vai sešpadsmit stundām dienā.
Nebija par šo izvēli - kāds darbs bija jādara viņiem bija darīt,
ja viņi vēlas saglabāt savu vietu, turklāt to, ka tā papildina citu pittance līdz
savu ienākumu.
Tā viņi sadala uz ar šausmīgs slodzi. Viņi sāks darbu katru rītu
septiņi, un ēd vakariņas pusdienlaikā, un pēc tam strādāt, līdz desmit vai vienpadsmit vakarā
bez citas kumoss pārtiku.
Jurģis gribēja gaidīt, lai viņi, lai palīdzētu viņiem mājās naktī, bet tās vairs nedrīkstētu
domā par to; mēslošanas dzirnavas bija nedarbojas virsstundas, un nebija vietas
viņam gaidīt izņemot salonā.
Katrs varētu regulēt ārā tumsā, un veikt savu ceļu uz stūra, kur tie
izpildīti, vai ja citi jau bija aizgājuši, būtu iekļuvuši auto, un sākt sāpīga
cīņa, lai saglabātu nomodā.
Kad viņi nokļuva mājās viņi vienmēr ir pārāk noguris, vai nu ēst vai izģērbties, tie
varētu ielīst gultā ar viņu kurpes, un gulēt kā baļķi.
Ja tās nedarbojas, viņi noteikti būtu zaudējis, ja viņi tur ārā, tie varētu būt
pietiekami ogles ziemai. Vai divas dienas pirms Pateicības diena ir
bija putenis.
Tā sākās pēcpusdienā, un vakars diviem collas bija samazinājies.
Jurģis centās gaidīt sievietēm, bet iegāja salonā var sasilt, un ņēma
divus dzērienus, un nāca ārā un skrēja mājās, lai izvairītos no dēmonu, tur viņš gulēja uz leju, lai
gaidīt, lai viņi, un uzreiz aizmiga.
Kad viņš atvēra acis, viņš atkal bija vidū murgs, un konstatēja Elzbieta
kratot viņu un sauca. Sā***ā viņš nevarēja saprast, ko viņa bija
sakot - Ona nebija atgriezies mājās.
Kāds laikam bija tā, viņš jautāja. Tas bija no rīta - laikā būtu uz augšu.
Ona nebija mājās, ka naktī! Un tā bija auksta, un sniega pēdas
uz vietas.
Jurģis piecēlās ar sā***. Marija raudāja ar bailes un
bērnu vaimanas simpātijas - maz Stanislovas turklāt, jo terors
no sniega bija uzlikts viņam.
Jurģis nebija ko laist, bet viņa kurpes un viņa mētelis, un pusminūti viņš bija
no durvīm.
Tad tomēr viņš saprata, ka nav steiga vajadzīga, ka viņam nebija ne jausmas, kur
iet.
Tas vēl bija tumšs kā pusnakts, un bieza snowflakes bija sijāšana leju -
viss bija tik kluss, ka viņš varēja dzirdēt čaukstēt no viņiem, jo tie samazinājās.
Ar dažām sekundēm, ka viņš tur stāvēja vilcinādamies viņš uz balta.
Viņš devās pie palaist pagalmos, apstāšanās pēc tā, kā uzzināt, kas saloni, ka
bija atvērtas.
Ona varēja pārvarēt ceļā, vai arī viņa varētu būt ticies ar negadījumā
mašīnas.
Kad viņš dabūja vietu, kur viņa strādāja, viņš vaicāja viens no sargiem - tur
nebija visiem nelaimes gadījumiem, ciktāl tas vīrs bija dzirdējis.
Tajā laikā iestādē, kurā viņš atrada jau ir atvērta, darbinieks viņam pateicu, ka Ona čeka
bija pagriezās naktī pirms, norādot, ka viņa bija atstājusi savu darbu.
Pēc tam, ka nekas viņam to darīt, bet jāgaida, pacing un atpakaļ
sniegu, pa to laiku, lai saglabātu no sasalšanas.
Jau metri bija pilnas darbības; liellopi tika izkrauti no automobiļu
distance, un visā, kā "liellopu luggers", tika toiling tumsā,
pārvadā 2-100 mārciņas ceturtdaļas no buļļiem uz ledusskapja automašīnām.
Pirms pirmās švīkas dienasgaismas nāca drūzmēšanās throngs workingmen,
drebuļi, un šūpošanos viņu vakariņas spaiņus, jo tie steidzās ar.
Jurģis ieņēma viņa stāvēt ar laiku, biroja loga, kur vien bija pietiekami viegls
viņam, lai redzētu, sniega kritās tik ātri, ka tas bija tikai peering cieši, ka viņš
varēja pārliecināties, ka Ona neizturēja viņu.
Pulksten septiņi atnāca, stundā, kad liels iepakošanas mašīna sāka kustēties.
Jurģis būtu bijis savā vietā, tad mēslošanas līdzeklī velmētavu, bet tā vietā viņš bija
gaida, kas mokas, bailes, Ona.
Tas bija piecpadsmit minūtes pēc stundas, kad viņš redzēja forma izriet no sniega migla,
un radās pret to ar raudāt.
Tā bija viņa,, darbojas ātri, kā viņa viņu ieraudzīja, viņa pa daļām uz priekšu, un pusi samazinājās
vērā viņa izstieptām rokām. "Kas ir noticis?" Viņš sauca,
nepacietīgi.
"Kur tu biji?" Tas bija dažas sekundes pirms viņa varētu saņemt
elpa atbildēt viņam. "Es nevarētu nokļūt mājās," viņa iesaucās.
"Snow - automašīnām bija pārtraukta."
"Bet kur jūs bijāt tad?" Viņš prasīja. "Man bija iet mājās ar draugu," viņa
panted - "ar Jadvyga."
Jurģis pievērsa dziļu elpu, bet tad viņš pamanīja, ka viņa šņukstēja un trīce,
-Kā tad, ja viens no tiem, nervu krīzes, ka viņš dreaded tā.
"Bet kas par lietu?" Viņš iesaucās.
"Kas ir noticis?" "Ak, Jurģis, man bija tik bail" viņa!
sacīja, clinging viņam Putnu. "Man ir bijis tik noraizējusies!"
Viņi bija tuvu laiks staciju logu, un cilvēki skatās uz viņiem.
Jurģis aizveda prom. "Kā jūs domājat?" Viņš jautāja, ar neizpratni.
"Man bija bail - man bija tikai bail!" Šņukstēja Ona.
"Es zināju, ka jūs nezināt, kur es biju, un es nezināju, ko jūs varētu darīt.
Es centos iegūt mājās, bet es biju tik noguris.
Ak, Jurģis, Jurģis "Viņš! Bija tik priecīgs, lai saņemtu viņas atpakaļ, ka viņš
nespēja skaidri domāt par kaut ko citu.
Tas nav likties dīvaini, ka viņa ir tik ļoti apbēdināts, visi viņas
bailes un nesakarīga protestations nebija nozīmes, jo viņš bija viņas atpakaļ.
Viņš viņai raudāt prom asaras, un pēc tam, jo tas bija gandrīz 08:00, un
viņi zaudētu vēl vienu stundu, ja tās kavējas, viņš atstāja viņai iepakošanas mājas
durvis, ar viņas šausmīgs balto seju un viņas vajā acis teroru.
Tur bija vēl viens īss intervāls.
Ziemassvētki bija gandrīz pienācis, un jo sniega joprojām tur, un meklējot auksts,
rīts pēc rīta Jurģis half ko viņa sieva amata, satriecoša ar viņu
cauri tumsai, līdz beidzot, vienu nakti, nāca beigām.
Tā nebija, bet trīs dienas brīvdienas.
Ap pusnakti Marija un Elzbieta atbraucu mājās, exclaiming ar trauksmes signālu, kad viņi atrada
ka Ona nav nācis.
Abi bija vienojušās, lai apmierinātu viņu, un, pēc gaida, bija devies uz istabu, kur viņa
strādāja, tikai konstatēt, ka šķiņķis iesaiņošana meitenes bija pamest darbu stundu agrāk, un
pa kreisi.
Nebija sniega, ka naktī, un tas nebija īpaši auksts, un vēl Ona nebija
nāc! Kaut ko nopietnāku ir nepareizi šīs
laiks.
Tās izraisīja Jurģis, un viņš piecēlās sēdus un klausījās dusmīgi uz stāstu.
Viņa laikam ir aizgājuši mājās atkal ar Jadvyga, viņš teica, Jadvyga dzīvoja tikai divi bloki no
būvētavām, un varbūt viņa bija nogurusi.
Nekas nevar būt noticis ar viņu - un pat ja būtu, nekas varētu
izdarīt par to līdz rītam.
Jurģis pārgāja savā gultā, un bija krākšana atkal pirms diviem bija slēgts
durvīm. No rīta, tomēr viņš bija līdz un ārā
gandrīz stundu pirms parastā laika.
Jadvyga Marcinkus dzīvoja uz otras puses pagalmu, aiz Halsted Street, ar
viņas māte un māsas, viena pagraba istaba - par Mikolas bija nesen
pazaudēju vienu roku no asins saindēšanās, un viņu laulība tika atlikts uz visiem laikiem.
No istabas durvis bija aizmugurē, sasniedza ar šauru tiesa, un Jurģis redzēju
gaisma no loga un kaut ko dzirdējuši cepšanai, kā viņš izturējis, viņš pieklauvēja, puse
cerot, ka Ona atbildētu.
Tā vietā tur bija viens no Jadvyga ir maz māsas, kas paskatījās uz viņu ar kreka
uz durvīm. "? Kur ir Ona" viņš prasīja, un bērns
paskatījās uz viņu neizpratni.
"Ona?" Viņa teica. "Jā," teica Jurģis, "nav viņa šeit?"
"Nē," teica bērns, un Jurģis bija sā***.
Brīdi vēlāk ieradās Jadvyga, peering pa bērna galvu.
Kad viņa ieraudzīja, kurš tas bija, viņa slīdēja aptuveni no redzesloka, jo viņa nebija visai
dressed.
Jurģis ir attaisnojums viņai, viņa sāka, viņas māte bija ļoti slims -
"Ona nav šeit?" Jurģis prasīja, pārāk satraukumu gaidīt
viņai, lai pabeigtu.
"Kāpēc, nē," teica Jadvyga. "Kas lika jums domāt, ka viņa būtu šeit?
Ja viņa teica, ka viņa nāk "?" Nē, "viņš atbildēja.
"Bet viņa nav nākt mājās - un domāju, ka viņa būtu šeit tāda pati kā pirms tam."
"Tāpat kā agrāk?" Atkārtojas Jadvyga, kas neizpratni. ", Kad viņa pavadīja nakti šeit," teica
Jurģis.
"Ir jābūt daži kļūda," viņa atbildēja, ātri.
"Ona nekad nav pavadījis nakti šeit." Viņš bija tikai puse spēj realizēt vārdus.
"Kāpēc - kāpēc -" viņš iesaucās.
"Pirms divām nedēļām. Jadvyga!
Viņa pastāstīja, tāpēc naktī tas snowed, un viņa nevarēja nokļūt mājās. "
"Ir jābūt daži kļūda," paziņoja meitene, atkal, "viņa nebija atnācis šurp."
Viņš steadied pats ar durvju sliekšņa un Jadvyga viņas nemiers - jo viņa bija fond
Ona - atvēra durvis plaši, kam viņas jaka pār viņas rīkles.
"Vai esat pārliecināts, ka jūs nepārprotiet viņu?" Viņa iesaucās.
"Viņa ir jābūt nozīmēja kaut kur citur. Viņa - "
"Viņa teica, šeit," uzsvēra Jurģis.
"Viņa man visu par jums un kā jūs bija, un to, ko jūs teicāt.
Vai esat pārliecināts? Jūs neesat aizmirsuši?
Jums nav aiziet? "
"Nē, nē!" Viņa iesaucās - un tad nāca nīgrs balss - "Jadvyga, jums dodam
baby auksti. Aizvēra durvis! "
Jurģis stāvēja pusminūti vairāk, stostīšanās viņa nesaprašana ar astoto
no plaisu collas, un tad, kā tur bija tiešām nekas vairāk, ko teikt, viņš aizbildinājās
sevi un aizgāja.
Viņš gāja uz pusi Dazed, nezinot, kur viņš gāja.
Ona bija maldināts viņam! Viņa bija melojis ar viņu!
Un ko tas varētu nozīmēt - kur viņa bija bijusi?
Kur viņa tagad? Viņš tikko uztvert lieta - daudz mazāk
mēģināt atrisināt to, bet simts savvaļas surmises nāca pie viņa, sajūtu par gaidāmo
nelaime overwhelmed viņu.
Jo nekas cits to darīt, viņš devās atpakaļ uz laiku, biroju, lai noskatītos
vēlreiz.
Viņš pagaidīja, kamēr gandrīz stundu pēc septiņiem, un pēc tam devās uz istabu, kur Ona strādāja
ievākt ziņas no Ona s "forelady."
"Forelady," viņš konstatēja, vēl nav pienācis; visas automobiļu līnijas, kas nāca no
downtown bija apstājusies - ir bijis nelaimes gadījums, Powerhouse, un nav automobiļiem bija
darbojas kopš pēdējā naktī.
Tomēr jāatzīmē, šķiņķis, iesaiņojums strādāja prom, ar dažiem cits, kas atbild
no tiem.
Meitene, kas atbildēja Jurģis bija aizņemts, un kā viņa runāja viņa paskatījās, lai redzētu, ja viņa
noskatījos.
Tad vīrs pienāca, Wheeling truck, viņš zināja, Jurģis par Ona vīrs, un bija
ziņkārīgs par mystery.
"Varbūt auto bija kaut ko darīt ar to," viņš ieteica - "varbūt viņa bija devusies
down-pilsēta "." Nē, "teica Jurģis," viņa nekad devās uz leju-
pilsētu. "
"Varbūt ne," teica vīrietis. Jurģis domāja, ka viņš viņu ieraudzīja valūtas ātra
skatiens ar meiteni, kā viņš runāja, un viņš prasīja ātri.
"Ko tu zini par to?"
Bet vīrs bija redzams, ka boss bija skatīties viņu, viņš sāka atkal, spiežot
viņa automašīna. "Es nezinu neko par to," viņš teica,
pār viņa plecu.
"Kā es varu zināt, kur jūsu sieva iet?" Tad Jurģis atkal izgāja ārā un paced augšu un
noteikti pirms ēku. Visi rītā viņš palika tur, bez
domāja par savu darbu.
Par pusdienlaikā viņš devās uz policijas iecirkni, lai veiktu izmeklēšanu, un tad nāca atkal atpakaļ
vēl noraizējies nomods. Visbeidzot, uz vidu
pēcpusdienā viņš noteikti mājās vēlreiz.
Viņš bija staigāšana no Ashland Avenue. Streetcars sācis atkal darboties, un
vairāki pagājis viņam, iepakota ar cilvēkiem soļiem.
No tiem redzes kas Jurģis domāt atkal vīra sarkastisks piezīmi, un
half neviļus viņš atrada pats skatoties automašīnas -, kā rezultātā viņš
sniedza pēkšņi pārsteidza, izsaukuma zīme, un apstājās viņa dziesmas.
Tad viņš ielauzās palaist. Par visu bloku viņš saplēsa pēc automašīnas,
tikai nedaudz veidos aizmugurē.
Tas sarūsējis melna cepure ar acs sarkans zieds, tas varētu būt Ona s, bet
bija ļoti lielas varbūtības, ka tā. Viņš zinām, ļoti drīz, lai
viņa varētu izkļūt divi bloki priekšu.
Viņš palēninājās, un ļaujiet auto iet tālāk. Viņa izkāpa: un, tiklīdz viņa bija no
skatu uz šķērsielas Jurģis ielauzās palaist.
Aizdomas bija saglabājies viņu tagad, un viņš nav kauns ēnu viņu: viņš redzēja viņas kārta
netālu no mājas stūra, un tad viņš skrēja atkal, un redzēja viņu, kad viņa devās augšup pa lieveņa
soļus no mājas.
Pēc tam viņš griezās atpakaļ un uz piecām minūtēm paced augšu un uz leju, viņa rokas
sakostiem cieši un viņa lūpas, kas, savas domas satricinājumu.
Tad viņš devās mājās un ieraksta.
Kad viņš atvēra durvis, viņš ieraudzīja Elzbieta, kas arī bija meklējis Ona, un bija pienācis
atkal uz mājām. Viņa tagad bija uz pirkstgaliem, un bija pirkstu
viņas lūpām.
Jurģis pagaidīja, kamēr viņa bija tuvu viņam. "Vai nav nekādas troksni," viņa čukstēja,
pārsteidzīga. "Kas par lietu?" Viņš jautāja.
"Ona ir aizmigusi," viņa panted.
"Viņa ir bijusi ļoti slimi. Es baidos, viņas prāts ir bijis wandering,
Jurģis.
Viņa bija zaudējis uz ielas visu nakti, un es esam tikai izdevās iegūt viņas
kluss. "" Kad viņa nāk? "viņš jautāja.
"Drīz pēc tam, kad jūs atstājāt šorīt," teica Elzbieta.
"Un ir viņa tika noteikti pēc tam?" "Nē, protams, nav.
Viņa ir tik vāja, Jurģis, viņa - "
Un viņš noteikti savu zobus grūti kopā. "Tu melo man," viņš teica.
Elzbieta sākās, un ***ālēja. "Kāpēc!" Viņa noelsās.
"Ko tu ar to domā?"
Bet Jurģis neatbildēja. Viņš piespieda malā, un gāja uz
guļamistabas durvīm un atvēra tās. Ona sēdēja uz gultas.
Viņa pagriezās pārsteigtais viņam, kā viņš ieradies.
Viņš aizvēra durvis Elzbieta seju, un devās uz savu sievu.
"Kur tu biji?" Viņš prasīja.
Viņa bija viņas rokas satvēra cieši klēpī, un viņš redzēja, ka viņas seja bija balta
kā papīrs, un izķidātas ar sāpēm.
Viņa noelsās vienu vai divas reizes, kad viņa mēģināja atbildēt uz viņu, un tad sākās, runājot zema,
un ātri. "Jurģis, es - es domāju, ka man ir no manas
prātā.
Es sāku nākt pēdējā naktī, un es nevarēju atrast ceļu.
I walked - I walked visu nakti, un es domāju, un, un es tikai got mājās -. Šorīt "
"Tu nepieciešams atpūsties," viņš teica, ar cieto toni.
"Kāpēc jūs iet atkal?"
Viņš meklē viņas diezgan sejas, un viņš varēja izlasīt pēkšņas bailes un savvaļas
nenoteiktību, uzlēca viņas acīs.
"I - man bija iet uz - uz veikalu," viņa noelsās, gandrīz čukstus: "Man bija iet -
"" Tu melo man, "teica Jurģis.
Tad viņš sakoda viņa rokām un spēra soli pret viņu.
"Kāpēc jūs gulēt pie manis?" Viņš sauca, nikni. "Ko jūs darāt, ka jums ir gulēt uz
mani? "
"Jurģis!" Viņa iesaucās, uzsākot bailēs.
"Ak, Jurģis, kā jūs varat?" "Jūs esat melojis man, es saku!" Viņš iesaucās.
"Tu man teica, jums būtu bijis Jadvyga mājā, ka citiem nakts, un jūs ne.
Jums bija bijis, kur jūs bijāt pagājušajā naktī - somewheres downtown, jo es redzēju jūs izkāpt
auto.
Kur jūs bijāt "It? Bija it kā viņš sita nazi
viņas. Viņa šķita iet visu gabalos.
Par pussekundi viņa stāvēja, tīšanas un šūpošanos, skatās uz viņu ar šausmām viņas
acis, tad ar cry no ciešanām, viņa tottered priekšu, izstiepis savas rokas
viņam.
Bet viņš pastiprināts malā, ar nodomu, un viņai nokrist.
Viņa piesaistīja pati malā gultas, un tad nosēdās, aprakt seju
rokas un plīšanas uz izmisīgs raudāja.
Tur bija viens no tiem histēriski krīzes, kas bija tik bieži raizējoties viņu.
Ona raudāja un raudāja, viņa bailēm un sāpēm ēkas apmestos garajā climaxes.
Furious brāzmas emociju nāks slaucīšana pār viņu, kratot viņu kā
vētra satricina koki uz karošanu, visi viņas rāmi varētu trīcēt un puksts ar
viņiem - tas bija kā tad, ja daži trakākais roze
ietvaros viņu un pārņēma viņu, viņu spīdzināja, asarošanu viņas.
Šī lieta bija paradis noteikt Jurģis pavisam blakus pašam, bet nu viņš stāvēja ar
lūpas, kas cieši un viņa rokas sakostiem - viņa varētu raudāt kamēr viņa nogalināja
sevi, bet viņa nedrīkst virzīties viņam šajā laikā - ne collu, nevis collas.
Tā skan viņa padarīja kas savām asinīm, lai darbojas auksts un viņa lūpas quivering
neraugoties uz sevi, viņš bija priecīgs par novirzīšanos kad VPIL Elzbieta, bāla ar
bailēm, atvēra durvis un steidzās iekšā, bet viņš pagriezās uz viņas ar zvērestu.
"Go out!" Viņš sauca, "iet ārā!"
Un tad, kā viņa stāvēja kavējas, par runāt, viņš satvēra viņas roku, un pusi
svieda viņu no istabas, slamming durvis un liegumu to ar tabulu.
Tad viņš atkal pagriezās un, saskaroties Ona, raud-- "Nu, atbildi man!"
Bet viņa nedzirdēja viņu - viņa vēl bija grip velns.
Jurģis varēja redzēt viņas izstieptām rokām, trīce un raustīšanās, viesabonēšanas šeit un
tur pāri gultā, līdzīgi kā dzīves lietām, viņš varēja redzēt konvulsīvs shudderings
sākas viņas ķermeņa un palaist caur viņas ekstremitātēs.
Viņa bija šņukstēja un aizrīšanās - tas bija, ja tur ir pārāk daudz skaņu, vienam kaklā,
viņi nāca pakaļdzīšanās cita kā viļņi pēc jūras.
Tad viņas balss sāks pieaugt par screams, skaļāk un skaļāk, līdz to pārtrauca
savvaļas, briesmīgs peals smiekli.
Jurģis nesa tās, kamēr viņš varētu būt tas vairs, un tad viņš pielēca pie viņas, arestēšanu
viņas pleciem un kratīšanas viņu, kliegšana viņas ausī: "Stop, es saku!
Izbeidz! "
Viņa paskatījās uz viņu, no viņas mokas, tad viņa nokrita uz priekšu pie viņa kājām.
Viņa nozvejotas tos rokās, neskatoties uz viņa centieniem soli malā, un ar viņu
seju uz grīdas gulēja izlocīšanās.
Tajā bija aizrīšanās in Jurģis "rīklē dzirdēt viņu, un viņš atkal kliedza, vairāk nežēlīgi nekā
pirms: "Stop, es saku!"
Šoreiz viņa paklausīja viņu, un noķēra viņu elpa un gulēja klusa, izņemot gasping
elsas, ka vītnes visas viņas rāmi.
Ilgu minūti viņa gulēja, pilnīgi nekustīgi, kamēr auksts bailes satvēra
Vīrs, domādams, ka viņa mirst. Taču pēkšņi viņš dzirdēja balsi,
vāji: "Jurģis!
Jurģis "!" Kas tas ir? "Viņš teica.
Viņš bija noliecies pie viņas, viņa bija tik vāja.
Viņa bija lūdzot viņu, sadalīti frāzes, sāpīgi teica: "Vai ticība
mani! Ticiet man! "
"Tici ko?" Viņš iesaucās.
"Ticiet, ka es - ka es zinu, vislabāk - ka es tevi mīlu!
Un nav man jautā - ko jūs. Ak, Jurģis, lūdzu, lūdzu!
Tas ir labākais - tas ir - "
Viņš sāka runāt atkal, bet viņa steidzās uz frantically pozīcijā viņam off.
"Ja jūs tikai darīt to! Ja jūs tikai - tici man!
Tā nebija mana vaina - es nevarētu palīdzēt to - tas jau būs labi - tas nav nekas, - tas nav
kaitējums. Ak, Jurģis - lūdzu, lūdzu! "
Viņa bija tur par viņu, un centās piesaistīt sev paskatīties uz viņu, viņš varētu justies
ļodzīgs kratot viņas rokas un krūtis celšanas viņa piespiež
viņu.
Viņai izdevās noķert vienu no viņa rokām un satver to convulsively, zīmēšanas viņai to
sejas, un peldēšanās to asaras.
"Ak, ticiet man, ticiet man," viņa žēlojās atkal, un viņš kliedza dusmas, "Es
nē! "
Bet tomēr viņa turējās pie viņa, vaimanas skaļi savā izmisumā: "Ak, Jurģis, domāju, ka tas, ko jūs
darāt! Tas būs pazudināt mums - tas būs pazudināt mums!
Ak, nē, jūs nedrīkstat darīt!
Nē, nav, nav darīt to. Jūs nedrīkstat to darīt!
Tas drive me mad - tas nogalinās mani - nē, nē, Jurģis, es esmu crazy - tas nav nekas.
Jums nav tiešām ir nepieciešams zināt.
Mēs varam būt laimīgi - mēs varam mīlēt viens otru tāpat.
Ak, lūdzu, lūdzu, ticiet man "Viņas vārdu! Godīgi viņu aizvedusi savvaļā.
Viņš saplēsa savas rokas brīvs, un atrāva viņas off.
"Atbildi man," viņš iesaucās. "Dievs damn, es saku - atbildi man!"
Viņa nosēdās uz grīdas, sāka raudāt vēlreiz.
Tā bija kā klausīties vaidēt par nolādēto dvēseles, un Jurģis nevarēja ciest.
Viņš sita dūri uz galda viņam līdzās, un kliedza atkal pie viņas, "Atbildēt
mani! "
Viņa sāka kliegt skaļi, viņas balss kā balss daži savvaļas zvēru: "Ā! Ah! I
nevar! Es nevaru darīt to! "
"Kāpēc tu nevari izdarīt?" Viņš kliedza.
"Es nezinu, kā!" Viņš uzlēca un nozvejotas viņas rokas,
pacelšanas viņas augšu, un acīmredzamo mātei sejā. "Pasaki man, kur jūs bijāt pagājušajā naktī!" Viņš
panted.
"Ātri, veic ar to!" Tad viņa sāka čukstēt, vienu vārdu pēc
laiks: "Es - bija - house - Downtown -" "Ko māju?
Ko tu ar to domā? "
Viņa mēģināja slēpt viņas acīm prom, bet viņš turēja.
"Miss Henderson namā," viņa noelsās. Viņš nesaprata sā***ā.
"Miss Henderson mājā," viņš atkārtojas.
Un tad pēkšņi, kā sprādzienu, briesmīgo patiesību pārsprāgt pār viņu, un viņš
krustspoļu un sadala atpakaļ ar brēkt.
Viņš nozvejotas sevi pret sienu, un izteikt savu roku pie pieres, skatās aptuveni
viņu, un whispering "Jēzu! Jēzus! "
Instant vēlāk viņš uzlēca viņai, kā viņa gulēja groveling pie viņa kājām.
Viņš satvēra pie rīkles. "Pastāsti man!" Viņš noelsās, aizsmakušā balsī.
"Ātri!
? Kurš bija jums uz šo vietu "Viņa mēģināja izrauties, padarot viņu saniknoti;
viņš domāja, tas bija bailes no sāpēm, viņa sajūgs - viņš nesaprata, ka tas
mokas viņas kauns.
Still viņa atbildēja viņam, "Connor." "Connor," viņš noelsās.
"Kas ir Connor?" "Boss," viņa atbildēja.
"Cilvēks -"
Viņš stingrāki viņa grip, viņa neprāts, un tikai tad, kad viņš redzēja viņas acis noslēguma viņš
sapratis, ka viņam nosmakšanas viņu. Tad viņš atviegloti viņa pirkstiem, un crouched,
gaidīt, kamēr viņa atvēra vāku atkal.
Viņa elpu sita karsta mātei sejā. "Saki man," viņš čukstēja, beidzot, "man
par to "Viņa. gulēja pilnīgi nekustīgi, un viņam bija
turiet savu elpu, lai nozvejas viņas vārdiem.
"Es negribēju - to darīt," viņa sacīja, "es centos - Es mēģināju to nedarīt.
Es tikai to darīja - lai glābtu mūs. Tā bija mūsu vienīgā iespēja. "
Atkal, ar atstarpi, nebija skaņas, bet viņa elšana.
Ona acis aizvērtas, un kad viņa atkal ierunājās viņa nepiedalījās atvērt.
"Viņš man teica - viņš būtu mani izslēgts.
Viņš teicis mani viņš būtu - mēs visi no mums zaudē savu vietu.
Mēs varētu nekad iegūt kaut ko darīt - šeit - atkal.
Viņš - viņš gribēja tā - viņš ir izpostījis mums. "
Jurģis ieroču drebēja, lai viņš tikko spēja turēt sev līdz, un sasvērās
uz priekšu tagad un tad, kā viņš klausījās. "Kad? - Kad tas sāk" viņš noelsās.
"Pēc pirmajiem," viņa teica.
Viņa runāja it kā transā. "Tas viss bija - tas bija viņu gabals - Miss
Henderson s gabals. Viņa ienīda mani.
Un viņš - viņš gribēja mani.
Viņš mēdza runāt ar mani - out uz platformas.
Tad viņš sāka - mīlēties ar mani. Viņš man piedāvāja naudu.
Viņš mani lūdza - viņš teica, viņš mīlēja mani.
Tad viņš draudēja mani. Viņš zināja visu par mums, viņš zināja, ka mēs būtu
badoties. Viņš zināja, jūsu boss - viņš zināja, Marijas.
Viņš nelietis mums līdz nāvei, viņš teica, - tad viņš teica: ja es būtu - ja es - mēs visi
mums būt pārliecināts, ka darbs - vienmēr. Tad kādu dienu viņš pieķērās man - viņš
nav let go - viņš - viņš - "
"Kur tas ir?" "In priekšnams - naktī - pēc vienu reizi
bija pagājis. Es nevarētu palīdzēt to.
Es domāju par jums - no baby - mātes un bērni.
Man bija bail no viņa - bail raudāt, "pirms brīža viņas seja bija pelnu pelēks,.
nu tas bija koši.
Viņa sāka elpot grūti vēlreiz. Jurģis notiek ne skaņu.
"Tas bija pirms diviem mēnešiem. Tad viņš gribēja nākt - uz to māju.
Viņš gribēja, lai es tur uzturēties.
Viņš teica, ka mums visiem - ka mēs nebūtu jāstrādā.
Viņš lika man nāk klāt - vakaros. Es teicis jums - jūs domāja, es biju pie
rūpnīcā.
Tad - vienu nakti tas snowed, un es nevarēju iegūt atpakaļ.
Un vakar vakarā - auto tika pārtrauktas. Tas bija tik maz lieta - sagraut mūs visus.
Es centos iet, bet es nevarēju.
Es negribēju, lai jūs zināt. Tas ir - tas ir visas
labi. Mums varētu būt aizgājuši tālāk - tieši tāpat - jūs
nepieciešama nekad nav zināms par to.
Viņš bija noguris no manis - viņš būtu man tikai drīz.
Es esmu nāksies baby - Es esmu kļūst neglīts.
Viņš man teica, ka - divas reizes, viņš man teica, pēdējā naktī.
Viņš kicked me - vakar vakarā - too. Un tagad tu viņu nogalināt, - jums - jūs
viņu nogalināt - un mums ir jāmirst. "
Tas viss viņa bija teikusi bez drebēt, viņa gulēja kā nāve, ne plakstiņu pārvietojas.
Un Jurģis, arī teica ne vārda. Viņš pacēla sevi pie gultas, un piecēlās.
Viņš neapturēja citu skatienu pie viņas, bet devās uz durvīm un atvēra tās.
Viņš neredzēja Elzbieta, crouching terrified stūrī.
Viņš izgāja, hatless, atstājot ārdurvis atvērtas aiz sevis.
Instant viņa kājas bija par sidewalk viņš ielauzās palaist.
Viņš skrēja kā viens piederēja, akli, nikni, skatoties ne uz labo, ne
pa kreisi.
Viņš bija par Ashland Avenue pirms izsmelšanas spiests viņam palēnināt, un tad,
pamanījis automašīnu, viņš šautriņu par to, un vērsa pats klāja.
Viņa acis bija savvaļas un mati peld, un viņš bija elpošana aizsmakušā balsī, kā ievainots
bull, bet par auto cilvēki nav paziņojums šo īpaši - varbūt tā likās
dabiski viņiem, ka cilvēks, kas smaržoja kā
Jurģis smaržoja vajadzētu eksponēt aspekts sarakstīties.
Viņi sāka dot ceļu pirms viņa, kā parasti.
Diriģents paņēma niķeļa bikli, ar savu pirkstu galiem, un tad pa kreisi
viņam ar platformu pats. Jurģis nav pat nepamanīt - viņa domas
bija tālu prom.
Laikā viņa dvēsele bija kā rūkšana krāsns, viņš stāvēja gaidīja, gaidīja,
crouching it kā pavasarī.
Viņš bija daži no viņa elpa atpakaļ, kad automašīna nonāca pie ieejas pagalmu, un tā
viņš uzlēca off un jāsāk no jauna, sacīkšu ar pilnu ātrumu.
Cilvēki pagriezās un skatījās uz viņu, bet viņš neredzēja vienu - tur bija fabrika, un viņš
ierobežo pa durvīm un pa gaiteni.
Viņš zināja istabu, kur Ona strādāja, un viņš zināja Connor, no iekraušanas-banda boss
ārpusē. Viņš meklēja cilvēks, kā viņš radās vērā
telpā.
Truckmen bija grūti darbā, iekraušanas tikko iepakoti kastēs un mucas pēc
automašīnas. Jurģis shot vienu ātru skatienu uz augšu un leju
platforma - cilvēks nebija par to.
Bet tad pēkšņi viņš dzirdēja balsi koridorā, un sāka to ar saistošu.
In tūlītēju vairāk viņš fronted boss. Viņš bija liels, sarkans-saskārusies īrs, rupjās
Featured, un smaržo pēc šķidruma.
Viņš redzēja Jurģis, kā viņš slieksni, un kļuvis balts.
Viņš vilcinājās vienu sekundi, it kā nozīmē palaist, un nākamajā viņa uzbrucējs bija uz
viņu.
Viņš safasēti viņa rokās, lai aizsargātu savu seju, bet Jurģis, lunging ar visu spēku
roku un ķermeņa, sita viņam taisnīgi starp acīm un klauvēja viņam atpakaļ.
Nākamajā mirklī viņš bija virsū viņam, aprokot viņa pirkstiem viņa rīkles.
Lai Jurģis šis cilvēks visa klātbūtne reeked par noziegumu viņš izdarījis, pieskārienu
viņa ķermenis bija neprāts viņu - tas, ik nervu viņam drebēja, tā izraisīja visu
dēmons viņa dvēselē.
Tā bija strādājuši savu gribu uz Ona šis lielais zvērs - un tagad viņš bija, viņš bija tā!
Tā bija viņa kārta tagad!
Things peldēja asinīs pirms viņa, un viņš kliedza skaļi viņa dusmas, celšanas viņa
upuris un smashing viņa galvu uz grīdas.
Vieta, protams, bija troksnis, sievietes ģībonis un kliedza, un vīrieši
rushing iekšā
Jurģis bija tik smilga pēc viņa uzdevuma, ka viņš nekā nezināja par šo, un tikko sapratu,
ka cilvēki centās traucēt ar viņu, tas bija tikai tad, kad puse divpadsmit vīriem bija
satvēra viņu ar kājām un pleciem un
bija vilkšana uz viņu, ka viņš saprata, ka viņš zaudē savu laupījumu.
In Flash viņš noliecās un nogrima zobus cilvēka vaigu, un, kad tie
saplēsusi viņu prom viņš bija pilošs ar asinīm, un maz lentes ādas bija karājas
viņa mutē.
Viņi ieguva viņu uz leju, uz grīdas, pieķeršanās viņam viņa rokas un kājas, un tomēr tās
diez tur viņu.
Viņš cīnījās kā tīģeris, izlocīšanās un pagriešanās, puse mētāšanu viņu uzstāšanos, un
sākot pret viņa bezsamaņā ienaidnieks.
Bet vēl citi rushed in, kamēr bija mazs kalns vītā locekļu un
struktūrām, celšanas un tossing, kā arī darba savu ceļu pa istabu.
Galu galā, to milzīgais svaru, viņi robežstāvokļa elpa no viņa, un tad viņi
nesis uzņēmumam policijas iecirknī, kur viņš gulēja, kamēr viņi nebija uzaicināta
patruļa vagonu veikt viņu prom.