Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX NODAĻA
Kopumā govis slauc, jo tie ieradušies, bez iedomātā vai
izvēli.
Bet dažas govis rādīs patika īpašu pāris roku, reizēm
veicot šo disponētas ciktāl atteikties stāvēt pie visām, izņemot to
mīļākie, un svešinieks spainī tiek unceremoniously kicked vairāk.
Tas bija pienotavas īpašnieks Crick valdīšanas uzstāt uz salaužot šo partialities un
aversions ar pastāvīgu apmaiņu, jo citādi, gadījumā, ja Piena pārvadātāja vai
istabene dodas prom no piena, viņš tika ievietots grūtībās.
Kalpones "privātās mērķiem, tomēr bija otrā pusē pienotavas īpašnieks valdīšanas, dienas
atlases katrai jaunava no astoņiem vai desmit govis, uz kuru viņa bija pieradusi
izciršanas operācija to vēlas tesmeņi pārsteidzoši viegli un bez piepūles.
Tess, tāpat kā viņas compeers, drīz atklāja, kas no govīm bija priekšroka viņas
stils manipulācijas, un viņas pirksti ir kļuvusi maiga, no ilgtermiņa
mājas apcietinājumu uz kuru viņa bija
pakļauj sevi ik pēdējo divu vai trīs gadi, viņai būtu
bija priecīgi tikties milchers viedokļus šajā sakarā.
No visa 95 tika veikti astoņi, jo īpaši - klimpa, Fancy,
Cēls, Migla, Old Pretty, Young Pretty, Tidy, un Loud - kurš, lai gan pupus un
vienu vai diviem bija tik grūti, kā burkāni, deva
leju, lai viņas ar gatavību, kas padarīja viņu darbs viņiem vienkāršu pieskārienu pirkstiem.
Zinot, tomēr pienotavas īpašnieks vēlmi, viņa centās apzinīgi lai ņemtu
dzīvniekiem, tāpat kā tie ieradušies, un gaida ļoti grūti yielders, ko viņa vēl nespēja
pārvaldīt.
Bet viņa drīz vien atklāja, ziņkārīgs sarakste starp šķietami iespēja nostāju
govis un viņas vēlmes šajā jautājumā, kamēr viņa juta, ka viņu rīkojums nevar tikt
Negadījuma rezultātā.
Pienotavas īpašnieks skolnieks bija aizdevis roku iegūt govīm kopā par vēlu, un
piekto vai sesto reizi viņa pagriezās acis, jo viņa atpūtās pret govs, pilnā
uz izmanīgs izmeklēšanas pār viņu.
"! Kungs Clare, jums ir bija govis," viņa teica, piesarkusi, un tam, lai
apsūdzību, simptomi smaidu maigi pacēla viņu virslūpai, neskatoties uz viņas, lai
parādīt padomus viņas zobi, apakšējās lūpas paliek stingri joprojām.
"Nu, nav nekādas starpības," viņš teica. "Jums vienmēr būs šeit, lai piens viņiem."
"Vai tu domā?
Es ceru, ka es! Bet es nezinu. "
Viņa bija dusmīgs ar sevi pēc tam, domājot, ka viņš nezināja par viņas kapa
iemesli patika šī šķiršana, iespējams, ir kļūdaina viņas nozīme.
Viņa runāja tik nopietni ar viņu, it kā viņa klātbūtne būtu kaut faktors viņas
vēlas.
Viņas ļauna nojauta ir tāda, ka pie krēslas stundā, kad slaukšanas bija beidzies, viņa staigāja
dārzs vien, lai turpinātu savu nožēlu, ka viņai izpaust tam savu atklājumu
viņa considerateness.
Tas bija tipisks vasaras vakarā jūnijā, atmosfēra ir tā, delikāts
līdzsvars un tā caurlaidīgi ka nedzīvus priekšmetus šķiet apveltīta ar diviem
vai trīs sajūtas, pieci ja nav.
Nebija starp tuvu un tālu atšķirība, un revidents jutās tuvu
visu, kas pie horizonta.
Soundlessness pārsteidza viņas kā pozitīva persona, nevis kā vienkāršu
noliegums troksni. Tas bija sadalīti pa strumming stīgas.
Tess bija dzirdējis šīs piezīmes bēniņos virs savas galvas.
Dim, saplacinātā, ierobežo to atrašanos nebrīvē, tie nekad aicināja viņu
kā tagad, kad viņi gāja vēl gaisā ar stark kvalitāti, piemēram, ka kailums.
Runāt absolūti, gan instrumentu un izpilde bija slikts, bet radinieks ir
visiem, un kā viņa klausījās Tess, piemēram, fascinē putns, nevarēja atstāt vietas.
Tālu no atstājot viņa pievērsa augšu uz izpildītājs, turot aiz dzīvžogu, ka viņš
nevarētu uzminēt viņas klātbūtnē.
No dārza outskirt, kurā Tess atrast sev bija palicis neapstrādātas
dažus gadus, un tagad mitra un rank ar sulīgu zāli un nosūtīts līdz migla no
putekšņi ar vienu pieskārienu, un ar garu ziedošu
nezāles izstaro aizskarošu smaržo - nezāles, kuru sarkano un dzelteno un purpursarkanajiem hues veidojas
polihroms kā žilbinošas kā kultivēto ziedi.
Viņa gāja slepus kā kaķis, izmantojot šo pārpilnības izaugsmes vākšana dzeguze-
siekalas uz viņas svārki, plaisas gliemeži, kas bija zem kājām, krāsošanas viņas rokas ar
dadzis, piena un lode, gļotas, un berzes
off uz viņas kailo roku lipīga iedegas, kas, kaut sniega balta uz ābeles
stumbri, kas rubija traipi uz viņas ādas, tādēļ viņa pievērsa pavisam tuvu Clare, joprojām
neievērotā par viņu.
Tess juta ne laika, ne telpas.
Eksaltācija, ko viņa raksturo kā ražojams, pēc vēlēšanās, ko lūkojās
zvaigzne bija tagad bez noteikšanu viņas, viņa undulated uz plānas piezīmes,
otrās puses arfa, un to harmonijas
pagājuši kā zibenīgu viņas, apvienojot asaras viņas acīs.
Peldošās ziedputekšņi, šķiet, ir viņa piezīmes padarīti redzami, un mitrumu
dārzs raudošs no dārza ir jūtīgums.
Lai gan pie krēsla, pēc ranga smakojošu nezāļu ziedi mirdzēja, it kā tie nebūtu
tuvu, aizrautība, un krāsu viļņus sajauc ar skaņas viļņiem.
Gaismu, kas vēl joprojām spīdēja tika iegūta galvenokārt no lielu caurumu rietumu
banka mākonis, tas bija kā dienas gabals pameta negadījuma, krēslas slēgtas
jo citur.
Viņš nobeidza savu žēls melodiju, ļoti vienkāršu darbību, pieprasot nav lielas
prasme, un viņa gaidīja, domāšana vēl varētu būt sācies.
Bet, apnicis spēlēt, viņš bija desultorily nonākusi žogu, un bija rambling augšu
aiz viņas. Tess, viņas vaigi uz uguns, pārcēlās prom
slepus, it kā gandrīz pārvietojas vispār.
Angel tomēr redzēju viņas gaisma vasaras kleita, un viņš runāja, viņa zemo toņu sasniedzot viņas,
lai gan viņš bija tālu off. "Kas padara jūs pagatavot šādā veidā,
Tess "teica? Viņš.
"Vai jums bail?" "Ak, nē, kungs - ne āra lietas;
jo īpaši tieši tagad, kad ābeles blooth samazinās, un viss ir tik zaļš. "
"Bet jums ir jūsu iekštelpu bažas - vai nē?"
"Nu -. Klausos" "Kas ir"?
"Es nevarētu gluži teikt." "Piena pagrieziena skābo?"
"Nē"
"Dzīve kopumā?" "Jā, kungs."
"Ah - tāpēc es esmu ļoti bieži. Šī ķeza būt dzīvs, ir diezgan
nopietni, ne jūs tā domājat? "
"Tas ir -. Tagad jūs ievietojiet to, ka veids", "Visu to pašu, es nebūtu sagaidāms
jauna meitene, kā jūs redzēt tik tikko yet. Kā ir jums? "
Viņa uztur kavējas klusums.
"Nāc, Tess, pasakiet man pārliecību." Viņa domāja, ka viņš nozīmēja kādi bija
aspektus lietas, kas viņai, un atbildēja kautrīgi -
"Koki ir ziņkārīgas acis, nav viņi - tas ir, šķiet, it kā tie būtu?.
Un upe saka, - "Kāpēc jūs nepatikšanas man ar savu izskatu?
Un jūs, šķiet, lai redzētu skaitu līdz morrows tikai visu līniju, pirmais no tiem
Lielākais un skaidrākā, citi kļūst mazākas un mazākas, jo tie stāv tālāk
prom, bet viņi visi šķiet ļoti sīva un nežēlīga, un it kā viņi teica, "es braucu!
Sargieties no manis! Sargieties no manis !'...
Bet jūs, kungs, var palielināt līdz pat sapņi ar savu mūziku, un vadīt visus šos nepatīkams fancies
projām! "
Viņš bija pārsteigts, lai atrastu šī jaunā sieviete - kurš gan, bet slaucēja tikko bija, ka
pieskāriens retums par viņas, kas varētu padarīt viņu apskauda par viņas housemates - formēšana
piemēram sad imaginings.
Viņa ir izteicis savā dzimtajā frāzēm - palīdz mazliet viņas sestā
Standarta apmācība - jūtas, kas varētu gandrīz ir saukta tiem vecuma -
sāpes modernisma.
Uztvere arestēja viņu mazāk, kad viņš atspoguļots, ka to, ko sauc uzlabotas
idejas ir tiešām liela daļa, bet jaunākajām modes to definīcija - vairāk
precīzas izteiksmes, pēc vārdiem logy un
ISM, sajūtu, kad vīrieši un sievietes ir neskaidri sapratis gadsimtiem ilgi.
Still, tas bija dīvaini, ka viņiem ir pie viņas, bet vēl tik jauni, vairāk nekā
dīvaini, tas bija iespaidīgi, interesanti, patētisks.
Ne guessing iemesls, nekas atgādināt viņam, ka pieredze ir par to,
intensitāti, un ne kā uz laiku. Tess ir nokārtojis ķermeniskas puvi bija
viņas garīgā ražu.
Tess par viņas puses, nevarēja saprast, kāpēc pārrakstīšanās ģimenes cilvēks un labs
izglītība, un iepriekš minēto fizisko vēlaties, vajadzētu raudzīties uz to kā negadījums ir dzīvs.
Par nelaimīgs svētceļnieks pati bija ļoti labs iemesls.
Bet kā tas apbrīnojams un dzejas cilvēks kādreiz ir nokāpa ielejā
Pazemošana, ir jūtama ar vīra Uz - kā viņa pati juta, diviem vai trim gadiem
atpakaļ - "Mana dvēsele chooseth žņaugt un nāvi, nevis mana dzīve.
Es nepatikt tas, es nevarētu dzīvot Vienmēr "Tā ir taisnība, ka viņš bija klāt no.
savā klasē.
Bet viņa zināja, ka bija tikai tāpēc, kā Pēteris Lielais kuģu būvētājs pagalmā, viņš
mācījās to, ko viņš gribēja zināt.
Viņš nav piena govis, jo viņš bija spiests piena govis, bet tāpēc, ka viņš mācībām
būt bagāta un pārtikusi pienotavas īpašnieks, zemes īpašnieku, agronoms, un audzētājs
liellopiem.
Viņš kļūs par Amerikas vai Austrālijas Abraham, komandē kā monarhs viņa
sīklopus un savus liellopus, viņa raibās un viņa gredzenu straked, viņa vīri, darbinieku un viņa
kalponēm.
Pie reizes, tomēr tas šķiet, nemaz viņai, ka noteikti
mācīts, mūzikas, domājot jauneklis būtu izvēlējušies apzināti ir lauksaimnieks,
un ne garīdznieks, tāpat kā viņa tēvs un brāļi.
Tādējādi ne kam pavediens citu noslēpums, tās bija attiecīgi
neizpratni, ko katrs atklāts, un gaidīja jaunas zināšanas par citu raksturu un
garastāvoklis necenšoties pry viens otra vēsturi.
Katru dienu, katru stundu, pie Viņa atnesa vēl vienu nelielu insultu viņas raksturs, un lai
viņai vēl viens no viņa.
Tess centās vadīt represētām dzīvi, bet viņa maz pareģoja stiprumu viņas
savu vitalitāti. Sā***ā Tess šķita vērā Angel Clare
kā izlūkošanas, nevis kā cilvēks.
Kā tāda viņa, salīdzinot viņu ar sevi, un katrā atklāšana pārpilnība viņa
apgaismojumu, no attāluma starp viņas pašas nelielu garīgās viedokļa un
unmeasurable, Andu augstumu no viņa, viņa
kļuva diezgan dejected, disheartened no visas turpmākas pūles savas puses
neatkarīgi.
Viņš novēroja viņas nomāktība vienu dienu, kad viņš nejauši minēts kaut kas viņai
par pastorālo dzīve senajā Grieķijā. Viņa bija vākšana pumpurus sauc par "kungu
un dāmas "no bankas, kamēr viņš runāja.
"Kāpēc tu izskaties tik ***ēdājies pēkšņi?" Viņš jautāja.
"Ak, 'tis tikai - par manu self," viņa teica, ar slimīgi smieties skumjas,
fitfully sāk lobīties "dāma" pa to laiku.
"Just sajūtu, ko varētu būt ar mani!
Mana dzīve izskatās, it kā tas būtu veltīgi, lai tiktu iespējas!
Kad es redzu, ko jūs zināt, ko esat izlasījis, un redzējuši, un domāju, es uzskatu to, kas
neko es esmu! Es esmu kā slikta Queen of Sheba, kas dzīvoja
Bībelē.
Nav daudz garu man. "" Svētī manu dvēseli, ne iet troubling par
ka!
Kāpēc, "viņš teica ar kādu aizrautību," es būtu tikai pārāk priecīgi, mans dārgais Tess, lai
palīdzēt jums kaut tādā veidā vēsturi, vai jebkura lasījumā jūs vēlētos, lai līnija
aizņem - "
"Tas ir dāma atkal," pārtrauca viņa, uzturēja bud viņa bija nomizotus.
"Kas?" "Es gribēju, ka vienmēr ir daudz dāmu
nekā Lords, kad jūs nākt uz mizu viņiem. "
"Nekad prātā, par valdniekiem un dāmas. Vai vēlaties sākt kādu kursu
pētījums - vēsture, piemēram, "?
"Dažreiz man šķiet, es negribu zināt kaut ko vairāk par to nekā es zinu
jau ir "." Kāpēc ne? "
"Jo, kas ir izmantot mācību, ka es esmu viens no garu rindu tikai - konstatējot, ka
ir noteiktajām kādu vecu grāmatu kāds, tāpat kā man, un zināt, ka es tikai
rīkoties viņas puses; padara mani skumjš, tas arī viss.
Labākās nav atcerēties, ka jūsu daba un savu pagātni dari, ir tikai
tāpat kā tūkstošiem "un tūkstošiem", un ka jūsu nāk dzīvi un dari "ll būt, piemēram,
tūkstošiem s un tūkstošiem "."
"Ko, tiešām, tad jūs nevēlaties, lai uzzinātu kaut ko?"
"Es nebūtu prātā, mācīšanās, kāpēc - kāpēc saule vēl spīd uz taisnīgu un netaisniem gan pārējām,"
viņa atbildēja, nedaudz trīcēt balsī.
"Bet tas, kas grāmatas nav pateikt man."
"Tess, FIE šādu rūgtumu!" Protams, viņš runāja ar parasto
pienākuma apziņa tikai šī veida jautājums nebija zināms viņam pašam
in kādreizējs dienām.
Un kā viņš paskatījās unpracticed muti un lūpām, viņš domāja, ka šāds meita
augsnes, varētu būt nokļuvuši noskaņojumu, ko Rote.
Viņa devās uz pīlingu kungiem un dāmām līdz Clare, attiecībā uz brīdi
viļņveida cirtot no viņas skropstām, jo tie samazinājās ar viņas smilga skatienu uz viņas mīksto
vaigu, lingeringly aizgāja.
Kad viņš bija miris viņa stāvēja awhile, domīgi pīlinga pēdējo pumpuru un
Pēc tam, pamošanās no viņas sapņi, svieda to un visu ziedu muižniecība pūļa
nepacietīgi uz zemes, uzbudinājums
par neapmierinātību ar sevi par viņas niaiserie, un paātrinās siltumu
viņas sirds sirdīs. Stulbums viņam ir domāju, ka viņas!
Ar piekļuvi bada viņa labs viedoklis viņa bethought sev to, ko viņa bija
nesen centās aizmirst, tāpēc nepatīkama bija tās problēmām -
identitāti, viņas ģimenes ar paša bruņnieciski d'Urbervilles.
Neauglīgs atribūts, kā tas bija, postoši kā tā atklāšanas tika dažādos veidos, lai viņas,
varbūt kungs Clare, kā džentlmenis un vēstures students, ievēros viņas
pietiekami, lai aizmirstu savas bērnišķīgās uzvedības
ar valdniekiem un dāmas, ja viņš zināja, ka tie Purbeck, marmora un alabastra cilvēki
in Kingsbere Baznīca patiešām bija viņas pašas līnijveidīgs senčiem, ka viņa nebija
neīsts d'Urberville, sarežģī naudas
un ambīcijas tāpat kā pie Trantridge, bet taisnība d'līdz kaulam Urberville.
Bet, pirms venturing, lai atklāsme, apšaubāmas Tess netieši skanēja
pienotavas īpašnieks par tās iespējamo ietekmi uz J. Clare, pieprasot bijušā ja kungs Clare
bijusi liela cieņa pret veciem novadu
ģimenēm, kad viņi bija zaudējuši visu savu naudu un zemi.
"Mr Clare," teica pienotavas īpašnieks uzstājīgi "ir viena no visvairāk rebellest rozums jums
nekad knowed - nav mazliet kā pārējo viņa ģimeni, un, ja tur ir viena lieta, ka viņš to
ienīstu vairāk nekā citu "tis par to, ko sauc jēdzienu" veco ģimenes.
Viņš saka, ka tas saprotams, ka vecā ģimenēm ir paveikuši savu strūkla darba
pēdējo dienu laikā, un nevar būt kaut kas palicis 'em tagad.
Ir stieņi un Drenkhards un pelēko un St Quintins un
Hardys un Goulds, kas izmantoti, lai savu zemi jūdzes pa šo ieleju, jūs varētu
pirkt 'em visiem tagad par veco dziesmu a'most.
Kāpēc, mūsu mazā Retty Priddle šeit, jūs zināt, ir viena no Paridelles - veco
ģimene, kas izmanto savas partijas o "zemēs, ko ķēniņa Hintock, tagad pieder
Earl o "Wessex, augstāk pat viņš vai viņa bija dzirdējis.
Nu, kungs Clare uzskatīja, ka šis ārā un runāja diezgan nicinoši, lai nabaga meitene dienām.
"Ah!" Viņš saka viņai: "jūs nekad darīt labu lopu kopēja!
Visas jūsu prasme bija iztērēta vecumu ago Palestīnā, un jums jāatrodas papuvē, lai
tūkstoš gadu git spēku vairāk darbiem! "
Zēns ieradās šeit t'other dienā prasot darbu, un teica, ka viņa vārds bija Matt, un, kad
mēs jautājām viņam savu uzvārdu, viņš teica, viņš nekad nav dzirdējis, ka "bijusi jebkāda uzvārdu, un kad mēs
jautāja, kādēļ viņš teica, viņš domāja, viņa ļaudīm nebija "Izveidots pietiekami ilgi.
"Ah! jūs esat ļoti zēns es gribu "saka M. Clare, lekt uz augšu un shaking hands wi'en!;
"Esmu ļoti cer no jums," un deva viņam pusi, vainagu.
O nē! viņš nevar kuņģa veco ģimenēm! "
Uzklausot šo karikatūru Clare atzinuma nabadzīgo Tess bija priecīgs, ka viņa nebija
teica vārdu vāja brīdi par viņas ģimeni - pat ja tā bija tik neparasti vecs
gandrīz ir izgājušas ap apli un kļūt par jaunu.
Bez tam, vēl dienasgrāmata meitene bija tik labi, kā viņa, šķiet, šajā sakarā.
Viņa turēja viņas mēle par d'Urberville velvēt un Iekarotājs, kuru Knight
vārdu viņa dzemdēja.
Ieskatu sniedz par Clare raksturs ierosināja viņai, ka tas lielā mērā pateicoties
viņai vajadzēja netradicionālā jaunums, ka viņai bija uzvarējis interesi viņa acīs.