Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 37
Abi kungi atstāja Rosings nākamajā rītā, un Mr Collins bijušas
gaidīšana pie iesniedz, lai tās viņa atvadīšanās paklanīšanās, varēja celt mājas
patīkami izlūkošanas, to
parādās ļoti laba veselībai, un kā pieļaujamo spirtu, kā varētu gaidīt,
pēc tam, kad skumjas ainas tik nesen izgājušas cauri pie Rosings.
Lai Rosings tad viņš steidzās, lai konsole Lady Catherine un viņas meita, un viņa
atgriezties atkal, ar lielu gandarījumu, ziņa no viņas lēdija,
importē, ka viņa jutās tik truls kā
padarīt viņas ļoti vēloties ņemot tos visus, lai pusdienot kopā ar viņu.
Elizabeth nevarēja redzēt Lady Catherine bez atmiņās, ka viņa bija izvēlējusies
tas, varbūt viņa pa šo laiku ir uzrādītas ar viņu kā savu nākotnes brāļameita, nedz
viņa varēja domāt, bez smaids par to, ko viņas lēdija sašutumu būtu bijis.
"Ko viņa teica? Kā viņa ir izturējies "bija? jautājumus, ar kuriem
viņa amused sevi.
Viņu pirmais priekšmets bija samazināšanos Rosings puse.
"Es apliecinu jums, man šķiet, ka pārāk," sacīja Lady Catherine, "Es uzskatu, ka neviens jūtas
zaudējums draugi tik daudz, kā es darīt.
Bet es esmu īpaši saistīts ar šiem jaunajiem vīriešiem, un zina, ka tie ir tik daudz
pievieno mani! Viņi bija pārāk žēl, lai iet!
Bet lai viņi vienmēr ir.
Dārgie Pulkvedis rallied viņa spirti apmierinoši līdz tikai beidzot, bet Darcy
šķita justies tā visvairāk akūti, vairāk, manuprāt, nekā pagājušajā gadā.
Viņa pieķeršanās Rosings, protams, palielinās. "
Mr Collins bija kompliments, un atsauces uz iemest šeit, kas bija
laipni pasmaidīja par ko māte un meita.
Lady Catherine novērots, pēc vakariņām, ka Miss Bennet likās no gariem, un
uzreiz uzskaite par to, ko pati, ko pieņemot, ka viņai nepatika iet
mājās atkal tik ātri, viņa piebilda:
"Bet, ja tas tā ir, jums ir rakstīt savu māti un izlūgties, ka Jums var palikt
mazliet ilgāk. Mrs Collins būs ļoti priecīgi par jūsu
uzņēmums, es esmu pārliecināts. "
"Es esmu ļoti pateicīgs savam lēdija par jūsu ielūgumu," atbildēja Elizabeth,
"Bet tas nav manos spēkos to pieņemt. Man ir jābūt pilsētā nākamajā sestdienā. "
"Kāpēc, pēc tās likmes, jums ir šeit, tikai sešas nedēļas.
Es gaidīju, ka jums palikt uz diviem mēnešiem. Es teicu Mrs Collins tāpēc pirms jums bija.
Nevar būt iemesls, lai jūsu gatavojas tik drīz.
Mrs Bennet, protams, var rezerves jums vēl divas nedēļas. "
"Bet mans tēvs nevar.
Viņš rakstīja pagājušajā nedēļā, lai steigā manas atgriešanās "" Ak.! Jūsu tēvs, protams, var rezerves jums,
ja jūsu māte spēj. Meitas nekad nav tik daudz seku
uz tēvu.
Un, ja jums paliks vēl mēnesi pabeigta, tā būs manos spēkos, lai ņemtu
viens no jums, cik vien Londonu, es esmu dodas tur agri jūnijā, uz nedēļu, un kā
Dawson neiebilst četrvietīga kariete-box,
būs ļoti labs numurs vienai no jums - un tiešām, ja laika apstākļi ir
gadās būt cool, es neiebildīs, ņemot jums abiem, kā jūs nevienam no jums
kopumā. "
"Jūs visi laipnību, kundze, bet es uzskatu, ka mums ir jāievēro mūsu sākotnējā plānā."
Lady Catherine šķita atkāpās. "Mrs Collins, jums ir jānosūta darbinieks ar
tiem.
Jūs zināt, es vienmēr runā manā prātā, un es nevaru būt ideja par divu jaunu sieviešu
ceļojot post ar sevi. Tas ir ļoti nepareizi.
Jums ir pamanīties, lai nosūtītu kādu.
Man ir vislielākā nepatika pasaulē, ka veida lieta.
Jaunas sievietes vienmēr ir pienācīgi apsargātas un piedalījās, saskaņā ar to
situāciju dzīvē.
Kad mana brāļameita Georgiana devās uz Ramsgate pagājušajā vasarā, es punktu viņas ar
divi vīrieši, ierēdņi iet kopā ar viņu.
Miss Darcy, meita Mr Darcy, no Pemberley, un Lady Anne, nevarēja
parādījās ar pieklājība citā veidā.
Es esmu pārāk uzmanīgs, lai visas šīs lietas.
Jums ir jānosūta Jānis ar jaunās dāmas, kundze Collins.
Es esmu priecīgs, man ienāca prātā, nerunājot par to, lai tā būtu patiešām diskreditē jums
ļaut viņiem iet viens pats. "" Mans tēvocis ir nosūtīt kalpu par mums. "
"Oh! Jūsu tēvocis!
Viņš tur cilvēku kalps, vai viņš? Es esmu ļoti priecīgs jums ir kāds, kurš domā,
no šīm lietām. Kur tu mainīt zirgus?
Oh! Bromley, protams.
Ja jūs pieminēt manu vārdu pie Bell, jums tiks apmeklētajiem. "
Lady Catherine bija daudzi citi jautājumi, kas jāuzdod, ievērojot viņu brauciena laikā, un kā viņa
neatbildēja tos visus pati uzmanība bija vajadzīgs, un Elizabeth domājams,
būt laimīgs par viņu, vai ar prātu, lai
aizņemts, viņa varētu būt aizmirsuši, kur viņa bija.
Refleksija ir jārezervē vientuļš stundām, kad viņa bija viena, viņa padevās
uz to kā vislielāko atvieglojums, un tiem nav diena pagāja bez vientuļš staigāt, kurā
viņa varētu dzert visu prieks par nepatīkamu atmiņām.
Mr Darcy vēstule viņai bija godīgi un ātri, zinot no galvas.
Viņa studēja katru teikumu, un viņas jūtas pret savu rakstnieks bija laiki
atšķirīgu ceļu.
Kad viņa atcerējās stilu savu adresi, viņa vēl bija pilna sašutuma;
bet, kad viņa uzskatīja, cik netaisnīgi viņa bija nosodījusi un upbraided viņu, viņas dusmas
bija vērsts pret sevi, un viņa
vīlusies jūtas kļuva objektu līdzjūtību.
Viņa arests satraukti pateicības, viņa vispārēja rakstura ziņā, bet viņa nevarēja
neapstiprina viņu, ne viņa varēja uz brīdi nožēlot savu atteikumu, vai justies mazākā
slīpums kādreiz viņu redzēt vēlreiz.
Ar savu pagātnes darbību, bija pastāvīgs avots īgnums un nožēlu, un
jo nelaimīgs defekti viņas ģimenes, tēmu vēl smagāku vilšanās.
Viņi bija bezcerīgi palīglīdzekļiem.
Viņas tēvs, apmierināts ar smejoties par tiem, nekad izrādīt sevi, lai ierobežotu
savvaļas apdullums no viņa jaunākais meitām, un viņas māte, ar tikumu tik
tālu no labās sevi, bija pilnīgi nejūtīgs no ļaunā.
Elizabeth bieži bija apvienota ar Jane kas cenšas pārbaudīt neapdomību un
Catherine un Lydia, bet, kamēr viņi atbalstīja viņu mātes pieskaņu,
Kādas izredzes tur var būt uzlabošanu?
Catherine, vāja enerģisks, uzbudināms, un pilnīgi zem Lidija vadībā, bija
vienmēr dusmīgs ar savu padomu un Lidija, ietiepīgs un bezrūpīgi, būtu
gandrīz dot viņiem uzklausīšanu.
Viņi nezināja, brīvs un veltīgi. Kaut gan bija virsnieks Meryton, tās
varētu flirtēt ar viņu, un, kamēr Meryton bija robežās gājiena attālumā no Longbourn, tie būtu
iet tur uz visiem laikiem.
Trauksme par Jane vārdā bija vēl dominē satraukums un Mr Darcy ir
paskaidrojumu, atjaunojot Bingley visiem viņas bijušo labs viedoklis, pastiprināta
sajūtu, ko Jane bija zaudējusi.
Viņa pieķeršanās tika pierādīts, ka ir patiesi, un viņa rīcību noskaidroti visu
vainot, ja vien kāds varētu pievienot implicitness savu paļaušanos uz viņa
draugs.
Cik smagi tad tika uzskatīts, ka, no situācijas tik vēlama visādā ziņā,
tik piepildīts ar priekšrocību, tik daudzsološa pēc laimes, Jane bija atņemta, ko
neprāts un viņas ģimenes indecorum!
Kad šie atmiņām tika pievienots attīstību Wickham raksturu, tā var
viegli uzskatīja, ka laimīgs gariem, kas bija reti tiek nomākts pirms,
tagad tik daudz ietekmēt, lai padarītu to
gandrīz neiespējami, lai viņa šķiet apmierinoši jautrs.
To saistībām pie Rosings bija tikpat bieži pēdējā nedēļā viņas uzturēšanās
jo tās bijušas sā***ā.
Pašā pēdējā vakars tika pavadīts tur, un viņas lēdija atkal jautāja detalizēti vērā
Sava ceļojuma datus, deva viņiem norādījumus par to, labākā metode
iepakošanu, un bija tik steidzama par nepieciešamību
izvietošanas kleitas vienīgais pareizais ceļš, ka Marija domāja pati pienā***, par viņas
atgriezties, lai atsauktu visu darbu no rīta, un iepakojums viņas stumbra no jauna.
Kad viņi šķīrās, Lady Catherine, ar lielu pretimnākšana, vēlēja labu
ceļojums, un aicināja viņus pie sevis Hunsford atkal nākamgad, un Miss de
Bourgh radīja sevi tik tālu, lai curtsey un turēt viņas roku abiem.