Tip:
Highlight text to annotate it
X
IX NODAĻA savādā HOUSE kāds jebkad dzīvojis IN
Tas bija sweetest, vairums noslēpumains vērstu vietā kāds varētu iedomāties.
Augstām sienām, kas izslēdziet to, kas bija klātas ar leafless stublāji kāpšanas
rozes, kas bija tik bieza, ka viņi matētas kopā.
Mary Lennox zināja, rozes, jo viņa bija redzējusi ļoti daudz rozes Indijā.
Visi zeme bija klāta ar graudzālēm no ziemas brūns un no tā pieauga clumps
krūmi, kas tika noteikti rožukrūma ja viņi bija dzīvi.
Bija numuri standarta rozēm, kas bija tik izklāja savas filiāles, ka tie ir
Tur bija citas koku dārzs, un viena no lietām, kas padarīja vieta izskatās one
savādā un Jaukākais bija tas, ka kāpšanas rozes bija skrējis pa visu viņiem un pagriezta uz leju
ilgi stīgas, kas izgatavoti gaismas šūpojas
aizkari, un šeit un tur viņi bija nozvejotas viens otram vai tālejošu
filiāle un bija izlīda no viena koka uz otru un ir jauki tiltu
sevi.
Tur nebija ne lapas, ne rozes uz viņas tagad un Marija nezina, vai tās ir
miris vai dzīvs, bet to plānās pelēks vai brūns filiāles un aerosoli izskatījās veida
dūmakains sega izplatās pār visu,
sienas un koki, un pat brūns zāle, kur viņi bija krituši no saviem stiprinājumiem
un palaist gar zemi. Tā bija šī miglaina samezglot no koka uz koku
kas padarīja to visi izskatās tik noslēpumaina.
Marija bija tam jāatšķiras no citiem dārzos, kas nav visu atstājis
paši par sevi tik ilgi, un tas patiešām bija atšķirīgs no jebkura cita vieta, viņa bija kādreiz
redzējis savā dzīvē.
"Cik tomēr tas ir!" Viņa čukstēja. "Kā vēl!"
Tad viņa gaidīja brīdi un klausījās pie klusumā.
Robin, kas bija jālido uz viņa treetop, bija vēl kā visu pārējo.
Viņš nav pat nolidot spārnus, viņš sēdēja nemaisot, un paskatījās Mary.
"Nav brīnums, tā ir joprojām," viņa čukstēja vēlreiz.
"Es esmu pirmais cilvēks, kas ir runā šeit desmit gadus."
Viņa pārcēlās prom no durvīm, palielinot kā klusi, it kā viņa baidījās atmodas
apmēram vienu. Viņa priecājās, ka pastāv zāles zem viņas
kājām un ka viņas soļi nav skaņas.
Viņa gāja ar vienu no pasakas, piemēram, pelēks arkas starp kokiem un paskatījās
aerosoli un stīgas, kas bija viņiem. "Nez, ja tie visi ir mirusi," viņa
teica.
"Vai tas viss ir mirusi dārzā? Es vēlos tā nebija. "
Ja viņa būtu Ben Weatherstaff viņa varētu atklāt, vai koksne ir dzīvs ar
skatoties uz to, bet viņa varēja tikai redzēt, ka ir tikai pelēks vai brūns smidzinātājus un
filiāles un neviens bija visas pazīmes, pat niecīga lapu bud jebkur.
Bet viņa bija iekšā brīnišķīgu dārzu un viņa varēja nākt caur durvīm ar
efeja jebkurā laikā, un viņa juta, kā viņa bija atradusi pasaules visu viņas.
Saule spīdēja iekšā četrām sienām un lielo zilo debesu velves, salīdzinot ar šo
kādu noteiktu Misselthwaite šķita vēl vairāk spīdīgu un mīkstu, nekā tas bija
pa purvu.
Robin nolidoja lejā no sava koka-top un hopped par vai lidoja pēc viņas no vienas
bush uz citu. Viņš chirped labu piedāvājumu, un bija ļoti aizņemts
gaisu, it kā viņš parāda savas lietas.
Viss bija dīvaini un kluss, un viņa, šķiet, ir simtiem jūdžu attālumā no
kāds, bet kaut kā viņa nebija justies vientuļš vispār.
Viss, kas satraukumu viņas bija viņas vēlmi, ka viņa nezināja, vai visi rozes bija miruši, vai arī ja
varbūt daži no tiem bija dzīvojis, un tas varētu izbāzt lapas un pumpuri kā laika got
siltāks.
Viņa negribēja, ka tas ir mirusi dārzs.
Ja tas būtu diezgan dzīvs dārzs, cik brīnišķīgi tas būtu, un kādi tūkstoši
rozes palielināsies par katru pusē!
Viņas izlaižot trosi bija hung pār viņas rokas, kad viņa ienāca, un kad viņa walked
apmēram uz brīdi viņa domāja, viņa varētu izlaist ap visu dārzu, apstāšanās, kad
viņa gribēja paskatīties uz lietām.
Šķita, ka ir zāles ceļi šeit un tur, un vienā vai divos stūros tur
bija alcoves Evergreen ar akmens sēdvietām vai garš sūnām pārklāta ziedu urnas tiem.
Kā viņa tuvojās otrais šo alcoves viņa apstājās izlaižot.
Tur kādreiz bija puķu dobe tajā, un viņa domāja, viņa redzēja kaut ko uzlīmēšanu
no melnās zemes - dažas krasas maz bāli zaļas punktus.
Viņa atcerējās to, ko Ben Weatherstaff bija teikusi, un viņa nometās ceļos, lai apskatīt tos.
"Jā, viņi ir niecīga aug lietas, un tie var tikt krokusi vai Sniegpulkstenītes vai
narcises, "viņa čukstēja.
Viņa noliecās ļoti tuvu tām un šņaukšanai svaigu smaržu mitru zemi.
Viņai patika, ka ir ļoti daudz. "Varbūt ir daži citi tie nāk
izveidotas citās vietās, "viņa teica.
"Es iešu pa visu dārzu, un pievērst uzmanību." Viņa nav izlaist, bet staigāja.
Viņa gāja lēni, un tur viņas acis uz zemes.
Viņa paskatījās vecajā robežas gultas un starp zāli, un pēc tam viņa bija devusies kārtā,
mēģinot palaist garām neko, viņa bija atradusi kādreiz tik daudz asu, bāli zaļa punktiem, un
Viņa bija kļuvusi diezgan satraukti atkal.
"Tā isn'ta mirusi dārzs," viņa sauca klusi pie sevis.
"Pat ja rozes ir miruši, ir arī citas lietas dzīvs."
Viņa nezināja neko par dārzkopību, bet zāle likās tik biezs, dažās
Vietās, kur zaļo punktiem bija stumšanas savu ceļu caur šo viņa domāja
tie nav, šķiet, ir telpa pietiekami, lai augt.
Viņa meklēja aptuveni kamēr viņa atrada diezgan asu koka gabala un nometās ceļos un izraka
un weeded no nezālēm un zāles, līdz viņa bija jauka maz skaidri vietās visā
tiem.
"Tagad viņi izskatās, it kā tie varētu elpot," viņa teica pēc tam, kad viņa bija beigusi ar
pirmie. "Es esmu gatavojas darīt, kādreiz tik daudz vairāk.
Es darīšu visu es redzu.
Ja man nav laika šodien es varu rīt. "
Viņa gāja no vietas uz vietu, un izraka un weeded, un bija pati tik ļoti
ka viņa lika par no gultas uz gultu, un zālē zem kokiem.
Izmantot padarīja viņu tik silts, ka viņa pirmo reizi iemeta savu mēteli off, un tad viņas cepuri,
un nezinot to viņa smaidīja leju zālē, un bāli zaļa punktiem
visu laiku.
Robin bija ārkārtīgi aizņemts. Viņš bija ļoti priecīgi redzēt dārza
sācis uz sava īpašuma. Viņš bija bieži brīnījos Ben Weatherstaff.
Ja dārzkopība ir darījusi visu apburošs lietas veidu, lai ēst ir ieslēgts līdz ar
augsni.
Tagad šeit bija šī jaunā veida būtne, kurš nav puse Ben lielumu un tomēr bija
nozīmē nonākt savu dārzu un sākt uzreiz.
Mistress Mary strādāja savu dārzu, līdz tas bija laiks doties pie viņas pusdienas vakariņas.
Patiesībā viņa bija diezgan vēlu atcerēties, un kad viņa likts uz viņas mētelis
un cepuri, un paņēma izlaižot trosi, viņa nespēja noticēt, ka viņa ir
Darba divas vai trīs stundas.
Viņa bija patiešām laimīgs visu laiku, un desmitiem un desmitiem sīkas, ***ši
zaļā punkti tika jāskata noskaidroti vietās, meklē divreiz jautrs, jo tie
bija meklējusi pirms kad zāli un nezāles bija nomācošo viņiem.
"Es atgriezīšos šajā pēcpusdienā," viņa teica, skatoties visiem apaļas viņas jaunās valstības,
un runājot ar kokiem un rožu krūmi, it kā tie dzirdēja viņas.
Tad viņa skrēja viegli pāri zāli, atgrūstas lēni vecās durvis un paslīdēja
caur to saskaņā ar efejas.
Viņa bija tik sarkans vaigiem, un, piemēram spožas acis, un ēda tik vakariņās Martha bija
sajūsmā. "Divi gabali o" gaļa "divi palīdz o" rīsiem
puddin "" viņa teica.
"Eh! māte būs priecīgi, kad es viņai saku, ko th 'skippin' trosi ir darīts priekš tevis. "
Veicot viņas rakšana ar viņas norādīja stick Mistress Mary bija konstatējusi
sev izrok veida baltas saknes drīzāk kā sīpols.
Viņa ielieciet to atpakaļ savā vietā un noglaudīja zeme uzmanīgi uz leju, un tikai tagad
Viņa prātoja, vai Martu varētu pateikt viņai, kas tas bija.
"Marta", viņa teica, "kas ir šīs baltās saknes, kas izskatās kā sīpoli?"
"Viņi sīpoli," atbildēja Martha. "Daudz o pavasara puķes aug no" em.
Th "ļoti maz no tiem ir Sniegpulkstenītes" krokusi "th" lielie ir narcissuses
"jonquils un daffydowndillys. Th "lielākais no visiem ir lilijas 'purple
karogi.
Eh! viņi ir jauki. Dickon dabūja visai daudz 'em stādīts
Mūsu bit o "dārzu." "Vai Dickon uzzināt visu par viņiem?" lūdza
Marija, jauna ideja iegūšanu īpašumā viņas.
"Mūsu Dickon var veikt ziedu pieaugs no ķieģeļu staigāt.
Māte saka, ka viņš vienkārši čukst things out o "th" zemes. "
"Vai spuldzes dzīvot ilgu laiku?
Vai viņi dzīvo gadiem un gadiem, ja neviens viņiem palīdzēja? "Jautāja Marija nepacietīgi.
"Viņi lietām kā palīdz sevi," sacīja Martha.
"Tieši tāpēc slikti tautas var atļauties būt 'em.
Ja jums nav problēmas 'em, lielākā daļa no "em'll strādāt ārpus pazemē dzīves laikā"
izklāt "ir maz" uns.
Tur ir vieta th 'Park mežā šeit, kur tur Sniegpulkstenītes tūkstošiem.
Viņi visjaukākā redzes Yorkshire, kad th pavasara nāk.
Neviens nezina, kad viņi pirmo reizi tika iestādīti. "
"Es vēlos pavasaris bija šeit tagad," teica Marija.
"Es gribu redzēt visas lietas, kas aug Anglijā."
Viņa bija beidzis savu vakariņas un devies uz viņas mīļākie vietu pavarda-paklājs.
"Es vēlos, - es vēlos man bija mazliet lāpsta," viņa teica.
"Lai kāds tas tha" grib lāpsta par? "Jautāja Marta, smejoties.
"Art tha 'goin" veikt ar diggin'? Man ir pateikt mātei, ka, too. "
Marija paskatījās uz uguns un domāja maz.
Viņai ir jābūt uzmanīgiem, ja viņa domāja, lai saglabātu viņas noslēpumu valstībā.
Viņa nebija darīt jebkādu kaitējumu, bet, ja Mr Craven uzzinājuši par atvērtām durvīm, viņš
būtu izbijusies dusmīgs un iegūt jaunu atslēgu un aizslēdziet to mūžīgi.
Viņa tiešām nevarētu būt, ka.
"Tas ir tik liels vientuļu vietu," viņa teica lēni, it kā viņa bija pagrieziena lietām,
viņas prātā. "Māja ir vientuļš, un parks
vientuļš, un dārzi ir vientuļi.
Tik daudz vietu, šķiet, apklusti. Man nekad nebija daudzas lietas Indijā, bet tur
bija vairāk cilvēku, lai apskatīt - vietējo iedzīvotāju un zaldātus soļojam ar - un dažreiz joslās
spēlē, un mans aukle man teica stāsti.
Nav neviena runāt šeit izņemot tevi un Ben Weatherstaff.
Un jums ir darīt savu darbu un Ben Weatherstaff nerunāju ar mani bieži.
Es domāju, ja man bija mazliet lāpsta es varētu izrakt kaut kur tāpat kā viņš, un es varētu darīt
nedaudz dārzu, ja viņš dotu man kādu sēklas. "
Martas seja diezgan izgaismotas.
"Tur jau tagad!" Viņa izsaucās: "ja tas nebija viens no th" lietas māte teica.
Viņa saka: "Tur ir tik daudz o" room šajā liela vieta, kāpēc viņi viņai
mazliet par sevi, pat ja viņai nav augu nothin ", bet pētersīļu" redīsi?
Viņa gribētu rakt "grābeklis prom" ir tiesības uz leju, laimīgs pār to. "
Viņiem bija ļoti vārdus viņa teica. "Teica" Vai tie bija? "Mary.
"Cik daudz viņa zina, tas nav viņa?"
"Eh!" Teica Martha. "Tas ir tāpat kā viņa saka:" Sieviete, kas audzina
divpadsmit bērnus uzzina kaut ko papildus viņai AB C.
Bērnu tik labi, kā "rithmetic noteikt jums findin" out lietām. "
"Cik daudz lāpsta izmaksas -? Mazuli"
Mary jautāja.
"Nu," bija Martas atstarojoša atbilde, "pēc Thwaite ciemata tur ir veikals, vai arī tā" Es
redzēju mazu dārzu komplekti ar lāpstu "grābeklis" dakšu visi kopā sasietām diviem
šiliņiem.
"Viņi bija resns pietiekami, lai strādātu ar, too."
"Man vairāk, nekā manā maku," teica Marija.
"Mrs Morrison man iedeva five šiliņiem un Misters Medlock iedeva man naudu no Mr
Craven. "" Vai viņš atcerēties tevi, ka daudz? "Iesaucās
Martha.
"Mrs Medlock teica, man bija, ir šiliņš nedēļā tērēt.
Viņa sniedz man vienu katru sestdienu. Es nezināju, ko tērēt to. "
"Mans vārds! ka bagātības, "sacīja Martha.
"Tha" var nopirkt kaut ko, th "pasaules tha" vēlas.
Th "noma mūsu māja ir tikai viens" trīs pensi ", tas ir tāpat kā pullin" acu zobi
lai saņemtu to.
Tagad es esmu tikai domāju par Somethin '", liekot viņas rokas uz viņas gurniem.
"Kas?" Teica Mary nepacietību.
"In veikalā Thwaite tās pārdot iesaiņojumu o" puķu sēklas penss katram, un mūsu
Dickon viņš zina, kas ir th "skaistākais ones" kā veikt "em augt.
Viņš iet pār Thwaite daudzu dienu tikai th 'fun no tā.
Vai tha ", zina, kā drukāt burtus" pēkšņi?.
"Es zinu, kā rakstīt," Marija atbildēja.
Martha purināja galvu. "Mūsu Dickon var tikai lasīt printin".
Ja tha 'varētu drukāt mēs varētu rakstīt vēstuli viņam "lūgt, lai viņš iet" pirkt th' dārzs
instrumenti "th" sēklu at th "vienlaikus."
"Oh! tu esi laba meitene "Marija! iesaucās.
"Tu esi, patiešām! Es nezināju jums bija tik jauki.
Es zinu, ka varu drukāt burtus, ja es mēģinātu.
Pieņemsim lūgt kundze Medlock pildspalvu un tinti un papīru. "
"Man ir daži no mana," teica Martha. "Es nopirku" em, lai es varētu drukāt mazliet
vēstulē mātei svētdiena.
Es iešu un saņemt to. "Viņa izskrēja no istabas, un Marija stāvēja
uguns un savīti viņas plānās maz rokās kopā ar baudu.
"Ja es esmu lāpsta," viņa čukstēja, "es varu darīt zemes jauka un maiga un izrakt
nezālēm.
Ja man ir sēklas, un var padarīt puķes aug dārzā nebūs miris vispār - tas
ir dzīvs. "
Viņa negāja atkal, ka pēcpusdienā, jo tad, kad Martu atgriezās ar savu pildspalvu
un tinti un papīru, viņa pienā*** ir skaidrs tabulas un veikt trauki
lejā un kad viņa nonāktu
virtuves kundze Medlock bija tur un teica, lai viņa kaut ko darīt, tāpēc Marija gaidīja ko
viņai likās ilgi pirms viņa atgriezās.
Tad tas bija nopietns gabals darbu rakstīt Dickon.
Mary bija mācīts ļoti maz, jo viņas guvernantes bija nepatika viņai pārāk daudz
palikt kopā ar viņu.
Viņa nevarēja izskaidrot sevišķi labi, taču viņa konstatēja, ka viņa varētu drukāt vēstules, kad
viņa mēģināja. Tas bija vēstule Marta diktē viņai:
"My Dear Dickon:
Tas nāk cer atrast jums labi, jo tas atstāj mani šobrīd.
Miss Mary ir daudz naudas un doties uz Thwaite un nopirkt viņai kādu puķu sēklas
un dārza darbarīku veikt ziedu gulta.
Pick prettiest tiem, un viegli augt, jo viņa nekad nav darījuši agrāk, un
dzīvoja Indijā, kas ir atšķirīgs. Dodiet savu mīlestību mātei un ikvienam no
jums.
Miss Mary gatavojas man pateikt daudz vairāk tāpēc, ka par manu nākamo dienu, jūs varat dzirdēt par
ziloņi un kamieļi un kungi došanās medībās lauvas un tīģeri.
"Jūsu mīlestības māsa, Martha Phoebe Sowerby."
"Mēs nolikšu naudu th" aploksnē "Es nopirkšu th" miesnieks zēns ņemt to savā
grozā.
He'sa lielisks draugs o "Dickon s," teica Martha.
"Kā es varu iegūt lietas, kad Dickon tos pērk?"
"Viņš būs celt 'em Jums pašam.
Viņš tev patīk staigāt pa šo ceļu. "" Oh! "Iesaucās Marija," tad es redzēt
viņam! Es nekad nebiju domājusi vajadzētu redzēt Dickon. "
"Vai tha", vēlas redzēt viņu? "Jautāja Martha pēkšņi, Marijai bija izskatījās tik priecīgi.
"Jā, es ticu. Es nekad neredzēja zēns lapsu un vārnu mīlēja.
Es gribu redzēt viņu ir ļoti daudz. "
Marta bija mazliet sākt, it kā viņa atcerējās kaut ko.
"Tagad domāt," viņa izcēlās, "domāt o" mani forgettin ", ka tur;" Es domāju, ka es
bija goin ", lai pastāstītu Jums pirmā lieta, šo mornin".
Es jautāju māte - un viņa teica, viņa gribētu lūgt Mrs Medlock savu self ".
"Vai tu domā -" Mary sākās. "Ko es teicu otrdiena.
Jautāt viņai, ja Jums varētu būt brauc pa mūsu kotedžā kādu dienu, un ir mazliet o "mātes
karsts auzu kūka, "sviests," stikla o "piens".
Likās, ka visi interesantas lietas tika notiek vienā dienā.
Domāt iet pa purvu, kas dienas laikā un tad, kad debesis bija zilas!
Domāt nonākšana māja, kas notiks divpadsmit bērnus!
"Vai viņa domā Mrs Medlock darītu man doties?" Viņa jautāja, diezgan bailīgi.
"Jā, viņa domā viņa.
Viņa zina, ko kārtīgu sieviete māte ir un cik tīrs viņa saglabā māja. "
"Ja es devos man vajadzētu redzēt savu māti, kā arī Dickon," teica Marija, domādams, ka vairāk un
patika ideja ir ļoti daudz.
"Viņa, šķiet, nav būt, piemēram, Indijā mātēm."
Viņas darbs dārzā un uztraukums pēcpusdienā beidzās, padarot viņai justies
kluss un domīgs.
Martha palika ar viņu, kamēr tējas laika, bet tie sēdēja ērti klusā un runāja
ļoti maz. Bet tikai pirms Martha devās lejā uz
tējas paplāte, Marija jautāja jautājumu.
"Marta", viņa teica, "ir trauku mazgātava-kalpone zobu sāpes atkal šodien?"
Martha protams sākās nedaudz. "Kas padara Tevi lūdzam," viņa teica.
"Jo, kad es gaidīju tik ilgi, lai jūs varētu atgriezties es atvēru durvis un gāja uz leju
koridora lai redzētu, vai var iziet. Un es dzirdēju, ka tālu-off raudāja atkal, tikai
kā mēs dzirdēja citiem nakts.
Tur isn'ta vējš šodien, lai jūs redzētu to nevarēja būt vējš. "
"Eh!" Teica Martha nemierīgi. "Tha" nav jāsniedzas ietu "par koridoros
"listenin".
Mr Craven būtu tā, ka tur dusmoties tur nav knowin ", ko viņš gribētu darīt."
"Es neklausījos," teica Marija. "Es tikai gaida, lai jūs - un es dzirdēju
tā.
Tas ir trīs reizes "." Manu vārdu!
Ir Mrs Medlock s zvans, "teica Marta, un viņa gandrīz izskrēja no istabas.
"Tā ir savādā mājā kāds jebkad dzīvojis," sacīja Marija miegaini, kā viņa
samazinājās galvu uz spilveniem sēdekli krēslā pie viņas.
Svaigs gaiss un rakšana, un izlaižot trosi bija viņai lika justies tik ērti noguris, ka
viņa iemiga.