Tip:
Highlight text to annotate it
X
VII NODAĻA KEY TO GARDEN
Divas dienas pēc tam, kad Marija atvēra acis sēdēja stāvus gultā nekavējoties,
un aicināja uz Martha. "Paskaties tīreļa!
Paskaties tīreļa! "
Lietus gāze bija beidzies, un pelēko miglu un mākoņiem bija nes prom ar nakts
vējš.
Vējš pati bija beigusies un spīdīgu, tumši zilas debesis izliekts augstu virs
tīreli. Nekad, nekad nav bijis Marija sapņoja par debesīm, lai
zilā krāsā.
Indijā debesis bija karsts un degošs, tas bija dziļi vēsi zilo, kas gandrīz likās,
lai dzirkstīšana līdzīgi kā daži jauki neizdibināms ezeru ūdeņos, un šeit un tur, augstu,
augstu izliekts blueness peldēja neliels mākoņu sniegbaltā vilnas.
Tālejošas pasaulē tīreļa pati izskatījās maigi zilā krāsā, nevis drūma
violeti melnas vai šausmīgs drūmo pelēks.
"Jā," teica Marta ar jautru smaidu. "Th" vētra ir vairāk par mazliet.
Tā kā šis šoreiz o "th" gadu.
Tā iet off naktī, kā tas bija pretendin "tā nekad nav bijis te 'nekad
domāts, lai nāk atkal. Tas ir tāpēc, th "pavasarī ir uz savu ceļu.
It'sa tālu vēl, bet tas ir Comin "."
"Es domāju, varbūt tas vienmēr ir rained vai izskatījās tumšs Anglijā," Marija teica.
"Eh! nē "teica! Marta, sēdētu uz viņas papēži starp viņas melnā svina otas.
"Nowt o" th "soart!"
"Ko tas nozīmē?" Jautāja Mary nopietni.
Indijā natives runāja dažādi dialekti, kas tikai dažiem cilvēkiem
saprot, tāpēc viņa nebija pārsteigts, kad Martha lietotos vārdus viņa nezināja.
Martha smējās, viņa bija darījusi pirmo rīta.
"Tur tagad," viņa teica. "Es esam runājuši plašu Yorkshire atkal tāpat
Mrs Medlock teica, es nedrīkstu.
"Nowt o" th "soart" nozīmē "nothin'-of-the-kārtošanas," "lēni un uzmanīgi," bet tas notiek
tik ilgi, to pateikt. Yorkshire ir th "saulainākā vieta uz zemes
kad tas ir saulains.
Es teicu tev tha'd, piemēram, th "Tīreļa pēc mazliet.
Vienkārši jūs gaidiet, līdz jūs redzat th "zelta krāsas irbulenēm ziedi" th "zied o" th "
slotu, "th" Viršu flowerin ", visi purpura zvaniņi," simtiem o "Tauriņi
flutterin "" bišu hummin "" skylarks soarin "up" singin ".
Jūs vēlaties iegūt par to kā saullēkta "dzīvo pārbaudes uz to visu dienu, piemēram, Dickon dara."
"Vai es kādreiz tur nokļūt?" Jautāja Marija wistfully, skatoties caur viņas loga
tālām zilā krāsā. Tas bija tik jauns un liels un brīnišķīgs un
šāda debesu krāsā.
"Es nezinu," atbildēja Martha. "Tha nekad nav izmantots tha" kājas kopš tha ", tika
dzimis, man šķiet. Tha "nevarēja staigāt five mile.
Tas ir piecas km līdz mūsu mājām. "
"Es vēlos redzēt savu brīvdienu māja." Martha raudzījās viņas brīdi savādi
pirms viņa uzsāka darbu pulēšanas birsti un sāku berzēt režģa vēlreiz.
Viņa domāja, ka nelielā plain seja neizskatījās tik skābs šajā brīdī
kā tas bija darīts pirmo rīta viņa to redzēja.
Tā izskatījās tikai sī***, piemēram, maz Susan Ann, kad viņa gribēja kaut ko ļoti daudz.
"Es lūdzu manu māti par to," viņa teica. "Viņa ir viens o" tiem, kas gandrīz vienmēr redz
veids, kā darīt lietas.
Tā ir mana diena, kas šodien "Es esmu goin 'mājās. Eh!
Es esmu priecīgs. Mrs Medlock domā daudz o "māte.
Varbūt viņa varētu runāt ar viņu. "
"Man patīk tava māte," teica Marija. "Es domāju, ka tha 'darīja," piekrita Martha,
pulēšanas prom. "Es nekad neesmu redzējis," teica Marija.
"Nē, tha" nav, "atbildēja Martha.
Viņa piecēlās sēdus uz viņas papēži atkal un berzēja beigās viņas deguna ar muguras viņas
puses, it kā neizpratnē par brīdi, bet viņa beidzās diezgan pozitīvi.
"Nu, viņa ir, ka saprātīgs" grūti workin "" goodnatured "tīrs, ka neviens nevarēja
palīdzēt likin "viņas vai viņi gribētu redzēt viņas vai nē.
Kad es esmu goin 'mājās viņai par manu dienu, es tikai lēkāt aiz prieka, kad es esmu crossin "
purvu "." Man patīk Dickon, "piebilda Mary.
"Un es nekad neesmu viņu redzējis."
"Nu," teica Marta stoutly "Es esmu teicis tev, ka th" ļoti putniem patīk viņu "th"
trušiem "savvaļas aita" poniji, "th" lapsas sevi.
Nez, "skatās uz viņu pārdomāti," ko Dickon domā par tevi? "
"Viņš nav līdzīgs man," teica Marija savā stīvs, aukstā maz veidā.
"Neviens nav."
Marta izskatījās atstarojošs vēlreiz. "Kā tha" līdzīgi thysel "?" Viņa jautāja,
patiešām diezgan, it kā viņa ziņkārīgs zināt.
Mary vilcinājās brīdis, un domāja, ka tas vairāk.
"Nepavisam - patiešām," viņa atbildēja. "Bet es nekad domāja, ka pirms tam."
Martha smīnēja maz, kā tad, ja kādā neizskatīgs atmiņas.
"Māte teica, ka man vienu reizi," viņa teica.
"Viņa bija viņas mazgāt kubls" Es biju slikts garastāvoklis "talkin 'slikti tautas," viņa
pagriežas virzienā uz mani "saka:" Tha "jaunie ķildīga sieviete, tha '!
Tur tha "nozīmē sayin 'tha", nav like this one' tha ", nepatīk, ka viens.
Kā tha "līdzīgi thysel"? "Tas lika man smieties" atnesa man manu
sajūtas pēc brīža. "
Viņa aizgāja omā, tiklīdz viņa bija dota Marija viņai brokastis.
Viņa bija gatavojas staigāt piecu jūdžu pāri tīreļa uz kotedžu, un viņa dodas uz
palīdz māte ar mazgāšanas un darīt nedēļas maizes un baudīt sevi pamatīgi.
Marija jutās lonelier nekā jebkad agrāk, kad viņa zināja, viņai vairs nebija mājā.
Viņa izgāja dārzā cik ātri vien iespējams, un pirmais, ko viņa darīja, bija
palaist apaļas un apaļas strūklaka puķu dārzs desmit reizes.
Viņa skaitīja laiku uzmanīgi un, kad viņa bija beigusi viņa jutās labāk
stiprie alkoholiskie dzērieni. Saule, kas visu vietu izskatu
atšķiras.
Augstu, dziļi, zilas debesis izliekts pāri Misselthwaite, kā arī pa tīreļa, un
viņa tur celšanas viņas seju un pacēla tajā, mēģinot iedomāties, kas būtu
patīk apgulties uz viena maza sniega balti mākoņi un peldēt par.
Viņa iegāja pirmā virtuves dārza un konstatēja, Ben Weatherstaff tur strādā ar
divi dārznieki.
Laika apstākļu pārmaiņas, šķiet, ir jādara viņam labu.
Viņš runāja ar viņu par savu accord. "Pavasaris ir Comin", "viņš teica.
"Nevar tha 'saost?"
Mary šņaukšanai, un šķita, ka viņa. "Es smarža kaut ko jauku un svaigu un
mitru, "viņa teica. "Tas ir th" labi bagāta zeme, "viņš atbildēja,
rakšana prom.
"Tā ir laba humora makin" gatavs augt lietas.
Tas ir priecīgs, kad Plantin "laiks. Tas ir blāvi th ", ziemā, kad tas ieguva nowt
darīt.
Th 'ziedu dārziem, kas tur viss būs stirrin "lejā th" tumšās.
Th "Saules warmin '' em. Jūs redzēsiet bitiem o "zaļās tapas stickin"
out o "th", melnzemes pēc mazliet. "
"Kas viņi būs?" Jautāja Marija. "Krokusi" Sniegpulkstenītes "
daffydowndillys. Vai tha "nekad redzējis?"
"Nē. Viss ir karsts, un slapjš, un zaļā pēc Indijas lietus, "teica Marija.
"Un es domāju, ka lietas aug nakts laikā." "Šie netiks augt naktī," teica
Weatherstaff.
"Tha'll jāgaida 'em. Tie būs kule uz augšu mazliet augstāka šeit, "push
out smaile vairāk ir, "izlīdziniet lapu šajā dienā" cita ka.
Jums skatīties "em."
"Es esmu gatavojas," atbildēja Mary. Drīz viņa dzirdēja mīksto šalkas
lidojums spārnus atkal un viņa zināja uzreiz, ka robin bija ieradušies atkal.
Viņš bija ļoti nekaunīgs un dzīva, un hopped apmēram tik tuvu viņas kājām, un izteikt savu
vienā pusē galvu un paskatījās uz viņu tik slyly ka viņa jautāja Ben Weatherstaff jautājumu.
"Vai jūs domājat, ka viņš atceras mani?" Viņa teica.
"Atceras tevi!" Teica Weatherstaff sašutusi.
"Viņš zina katru kāposti celma in th 'dārzos, nemaz nerunājot th" cilvēku.
Viņš nekad nav redzējis maz *** šeit pirms, "viņš smilga findin", kas visu par
Tevi. Tha nav nepieciešams, lai mēģinātu noslēpt kaut ko no
Viņu. "
"Vai lietas, maisot lejā tumsā, ka dārzā, kur viņš dzīvo?"
Mary jautāja. "Kas dārzā?" Grunted Weatherstaff,
kļūst īgns vēlreiz.
"Viens, kur veco rožu koku." Viņa nevarēja palīdzēt jautā, jo viņa
gribēja tik daudz zināt. "Vai visi ziedi miris, vai darīt kādu no
viņiem nāk atkal vasara?
Vai ir kādreiz kādu rozēm? "" Prasi viņam, "sacīja Ben Weatherstaff, hunching
viņa pleciem pret robin. "Viņš ir tikai viens, kas zina.
Neviens cits nav redzējis tā iekšpusē desmit gadu "."
Desmit gadus bija ilgu laiku, Mary domāja. Viņa bija dzimusi pirms desmit gadiem.
Viņa gāja prom, lēnām domāšanu.
Viņa sāka kā dārzu tāpat, kā viņa bija sākusi kā robin un Dickon
un Martas māte. Viņa sāka kā Martha, too.
Tas šķita tik daudziem cilvēkiem patīk - kad netika izmantotas patika.
Viņa domāja par robin kā viens no cilvēkiem.
Viņa devās pie viņas iet ārā ilgi, efejas, uz sienas, uz kuru viņa varēja redzēt
koku galotnēm, un otro reizi viņa gāja uz augšu un uz leju no interesantākajiem un
aizraujošu lieta notika ar viņu, un viss bija cauri Ben Weatherstaff s robin.
Viņa dzirdēja čivināšana un čivināt, un kad viņa paskatījās tukša ziedu gultas pie viņas
kreisajā pusē viņš lēciena par un izliekoties knābiens lietas no zemes
lai pārliecinātu viņu, ka viņš nebija viņai sekoja.
Bet viņa zināja, ka viņš bija aiz viņas un pārsteigumu tā piepildīja viņas ar prieku, ka
viņa gandrīz nodrebēja maz.
"Tu atceries mani!" Viņa iesaucās. "Tu!
Jums ir prettier nekā jebkas cits pasaulē! "
Viņa chirped, un runāja, un coaxed un viņš hopped, un flirted savu asti un twittered.
Tas bija it kā viņš runā.
Viņa sarkanā veste bija kā satīna un viņš pūstie savu mazo krūtis, un bija tik smalkas
un tik grand un tik skaista, ka tā tiešām bija, it kā viņš būtu parāda viņas, kā
svarīgi un kā cilvēks robin varētu būt.
Mistress Mary aizmirsa, ka viņai jebkad bijusi pretrunā ar viņas dzīvē, kad viņš ļāva viņai
izdarīt tuvāk un tuvāk viņam, un noliekties un runāt un mēģināt darīt kaut ko
kā robin skaņas.
Oh! domāt, ka viņš to tiešām vajadzētu ļaut viņai nāk kā tuvu tam kā!
Viņš zināja, nekas pasaulē būtu viņas izstiepa roku pret viņu, vai pārsteigt viņu
īpaši mazāk tiniest veidā.
Viņš zināja, jo viņš bija reāla persona - tikai nicer nekā jebkuru citu personu
pasaulē. Viņa bija tik laimīgs, ka viņa tikko uzdrošinājās
elpot.
Flower-gulta bija gluži tukša.
Tā bija tukša, ziedi, jo daudzgadīgiem augiem bija samazināt par
ziemas atpūtai, bet tur bija garš un krūmiem zemu tie, kas auga kopā
atpakaļ uz gultu, un sarkanrīklīte
hopped par saskaņā ar tiem viņa redzēja viņu hop pār nelielu pāļu tikko pagriezās uz augšu
Zemes. Viņš apstājās uz to meklēt worm.
Zeme bija pagriezts uz augšu, jo suns bija mēģina izrakt moli, un viņš bija
scratched diezgan dziļu caurumu.
Marija paskatījās uz to, nav īsti nezinot, kāpēc caurums bija tur, un kā viņa izskatījās viņa
redzēju kaut kas gandrīz aprakti tikko pagriezies augsnē.
Tas bija kaut kas līdzīgs gredzenu rusty dzelzs vai misiņa, un tad, kad robin lidoja augšup
koku tuvumā viņa izstiepa roku un paņēma gredzenu uz augšu.
Tas bija vairāk nekā gredzenu, tomēr tā bija veco atslēgu, kas izskatījās, it kā tā būtu
apglabāja ilgu laiku.
Mistress Mary piecēlās un paskatījās uz to ar gandrīz biedēja sejas, kā tas karājās
no viņas pirkstu. "Varbūt tas ir aprakti desmit gadus,"
viņa teica čuksti.
"Varbūt tas ir galvenais, lai dārzā!"