Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 26
Pēc vēlēšanām Jurģis palika ar Packingtown un paturēja savu darbu.
Uzbudinājums izjaukt policijas aizsardzību noziedznieku turpinājās, un
tā viņam likās labāk "var zems", lai klāt.
Viņš bija gandrīz trīs simti dolāru bankā, un varētu būt uzskatīja sevi
tiesības uz atvaļinājumu, bet viņš bija viegls darbs, un ieraduma spēks tur viņam to.
Bez tam, Mike Scully, kuru viņš ar to ir apspriedusies, ieteica viņam, ka kaut kas varētu "savukārt up"
pirms ilgi. Jurģis ieguva sev vietu
Boardinghouse ar dažiem konģeniāls draugiem.
Viņš jau jautāja Aniele, un uzzināja, ka Elzbieta un viņas ģimenei bija
aizgājuši downtown, un tāpēc viņš sniedza vairs doma uz tiem.
Viņš devās ar jaunajām, tagad, jauniem neprecētiem puiši, kuri bija "sportiski."
Jurģis jau sen bija cast pie viņa mēslojumu drēbes, un, tā kā iet politikā, viņš
bija uzvilkuši veļa apkakli un taukaini sarkana kaklasaite.
Viņš bija kādu iemeslu domāt par savu kleitu, jo viņš bija pieņemšanas par eleven
dolāru nedēļā, un divas trešdaļas no tā viņš varētu tērēt pēc saviem priekiem, ne reizi
pieskaroties savus ietaupījumus.
Reizēm viņš ride down-pilsēta ar pusi draugu lētu teātri un
mūzikas zāles un citām apmešanās vietām, ar kuriem tie bija pazīstami.
Daudzi no Packingtown saloni bija biljarda galdi, un daži no tiem boulinga celiņi, kurus
līdzekļus, ko viņš varēja pavadīt savu vakaros sīkās azartspēles.
Arī tur bija kāršu un kauliņu.
Vienu reizi Jurģis nonāktu spēli sestdienas vakarā un ieguva prodigiously, un
jo viņš bija cilvēks gara viņš palika ar atpūtas un spēle turpinājās līdz
vēlu svētdienas pēcpusdienā, un līdz tam laikam viņš bija "out" vairāk nekā divdesmit dolāru.
Sestdien naktis, arī bumbas skaits parasti bija dota Packingtown; katrā
cilvēks nestu viņa "Meitene" ar viņu, maksājot pusi dolāru par biļeti, un vairākas
dolāru papildu dzērieniem laikā
gada svinībām, kas turpinājās līdz trīs vai 4:00 no rīta,
ja sadala pa cīņām.
Visu šo laiku pats cilvēks un sieviete dejo kopā, half-stupefied ar
juteklība un dzērienu. Pirms gara Jurģis atklāja to, ko Scully
bija domāts ar kaut ko "pagrieziena up."
Maijā starp fasētājiem un beidzās arodbiedrības līgumu, un jauns līgums
bija jāparaksta. Sarunas notiek, un pagalmu
bija pilnas runas par streiku.
Vecais skala bija izskatīti ar kvalificētu vīriešiem tikai algas; un locekļu
Gaļas arodbiedrība aptuveni divas trešdaļas bija nekvalificēts vīrieši.
Čikāgā šie pēdējie saņēma, lielākā daļa, astoņpadsmit ar pusi centiem
stundu, un arodbiedrības vēlējās, lai padarītu šo vispārēju algu nākamajam gadam.
Tas bija ne tuvu nav tik lielas algas kā likās - in sarunu gaitā
savienības amatpersonas pārbaudīja laiku pārbaudes, lai summu desmit tūkstoši dolāru, un
viņi konstatēja, ka augstākais izmaksā algas būtu
ir fourteen dolāru nedēļā, un zemākā divus dolārus un pieci centi, un
vidējais visu, seši dolāri un 65 centi.
Un seši dolāri un 65 centi bija gandrīz pārāk daudz, lai cilvēks, lai saglabātu ģimeni
gada, ņemot vērā faktu, ka dressed gaļas cena gada laikā palielinājās gandrīz piecdesmit
procentiem pēdējos piecos gados, kamēr
cena "liellopu gaļas nags", bija samazinājies par daudz, tas būtu šķiet, ka
fasētājiem vajadzētu spēt maksāt to, bet fasētājiem nevēlējās maksāt to - viņi
noraidīja savienības pieprasījumu, un parādīt, ko
to nolūks, nedēļu vai divas pēc līguma izbeigšanās viņi nolika algas
apmēram tūkstoš vīru līdz sešpadsmit ar pusi centiem, un tika teikts, ka vecais
Jones bija vowed viņš viņus līdz piecpadsmit pirms viņš dabūja cauri.
Tur bija miljoniem vīriešu valstī half meklē darbu, simts
tūkstoši viņiem labi Čikāgā, un tika fasētājiem ļaut savienības komisāriem gājiens
savās vietās un sasieniet to, lai
līgums, kas varētu pazaudēt vairākus tūkstošus dolāru dienā gadu?
Nav daudz!
Tas viss bija jūnijā, un pēc neilga laika jautājums tika iesniegts referendumu
arodbiedrības un lēmums par streiku.
Tas bija vienāda visās iepakošanas māju pilsētām, un pēkšņi laikrakstos un
valsts woke līdz sejas gruesome briļļu gaļas bads.
Visi pamatiem izskatīšanai veidu tika veikti, tomēr iepakotājiem bija stūrgalvīgs;
un visi, kamēr viņi samazinot algas, un pozīcijā off sūtījumiem uz liellopiem un
rushing in vagonu slodzes matrači un bērnu gultiņas.
Tātad, vīrieši vārīta vairāk, un viena nakts telegrammas izgāja no savienības
štābs, lai visi lielie iepakošanas centriem - St Paul, South Omaha, Sioux
Pilsēta, St Joseph, Kansas City, East St
Louis, un New York - un nākošajā dienā pusdienlaikā no piecdesmit 60.000 vīriešiem
vērsa pie savas darba drēbes un devās ārā no rūpnīcas, un great "Beef
Strike "bija.
Jurģis devās uz savu vakariņas un pēc tam viņš piegāja, lai redzētu, Mike Scully, kas dzīvoja
Soda apmēra mājā, pēc ielu, kas bija pieklājīgi asfaltēts un apgaismots par viņa
especial labumu.
Scully bija iegājis semi pensijas, un izskatījās nervozi un uztraucas.
"Ko tu gribi?" Viņš prasīja, kad viņš redzēja Jurģis.
"Es atnācu, lai redzētu, vai varbūt jūs varētu saņemt man vietu laikā streiku," citi
atbildēja. Un Scully adīt uzacis un acīm viņam
šauri.
Šajā rīta dokumentus Jurģis bija lasīt sīva denonsēšana, fasētājiem ar
Scully, kas bija deklarējuši, ka, ja viņi nav pret saviem iedzīvotājiem labāku pilsētas
iestādes beigsies jautājumā nojaukt to iekārtas.
Tagad, tāpēc, Jurģis nebija mazliet apjucis, kad citi pieprasīja
pēkšņi, "Skatīt šeit, Rudkus, kāpēc ne jūs stick ar savu darbu?"
Jurģis sākusies.
"Darbs kā kreveles?" Viņš iesaucās. "Kāpēc ne?" Pieprasīja Scully.
"Kas tas jums?" "Bet - bet -" murmināja Jurģis.
Viņš kaut kā pieņemts par pašsaprotamu, ka viņam vajadzētu doties kopā ar savu savienību.
"Fasētājiem vajadzīga laba vīriešiem, un ir nepieciešams tos slikti," turpināja otru, "un tie būs
ārstētu cilvēku tiesības, kas stāv ar tiem.
Kāpēc jūs veikt jūsu iespēja un noteikt pats? "
"Bet," teica Jurģis, "kā es varētu kādreiz būt jebkuras izmantot, lai jums? - Politikā"
"Jūs varētu būt tā tik un tā," teica Scully, pēkšņi.
"Kāpēc ne?" Jautāja Jurģis. "Sasodīts, cilvēk!" Sauca otru.
"Vai jūs zināt, jūs republikāņu?
Un jūs domājat, ka es esmu vienmēr dodas ievēlēt Republicans?
Mana aldaris ir noskaidrojis, jau kā mēs kalpoja viņam, un ir velns maksāt. "
Jurģis izskatījās dumfounded.
Viņš nekad nav domājis par šo aspektu no tā pirms.
"Es varētu būt demokrāts," viņš teica.
"Jā," atbildēja citu, "bet ne uzreiz, cilvēks nevar mainīt savu politiku ik
dienu. Un bez tam, man tevi nevajag - there'd būt
nekas, lai jūs varētu darīt.
Un it'sa ilgs laiks, lai vēlēšanu dienā, tik un tā, un ko jūs gatavojas darīt
Pagaidām "?" Es domāju, es varētu paļauties uz jums, "sākās
Jurģis.
"Jā," atbildēja Scully ", lai jūs varētu - es nekad vēl devos atpakaļ uz draugu.
Bet tas ir godīgi atstāt darbu es got jums un nāciet pie manis vēl?
Man bija simts biedriem pēc manis šodien, un ko es varu darīt?
Esmu likts seventeen vīriešu pilsētas algu tīrīt ielas vienas nedēļas garumā, un jūs
domāju, ka varu turēt, ka līdz visiem laikiem?
Nebūtu darīt man pateikt citiem vīriešiem, ko es jums saku, bet jūs esat bijis
iekšienē, un jums vajadzēja sajūta pietiekami, lai redzēt pats.
Ko jūs iegūt, streiku? "
"Man nebija ienācis prātā," sacīja Jurģis. "Tieši tā," teica Scully, "bet jūs labāk.
Ņem manu vārdu par to, streiks būs beidzies pēc dažām dienām, un cilvēki būs
sisti, un tikmēr, ko jūs varat saņemt no tā pieder jums.
Vai jūs redzat? "
Un Jurģis redzēju. Viņš devās atpakaļ uz pagalmu, un uz
telpā.
Vīri bija atstājuši garu līniju cūku dažādos posmos, sagatavošanu un
darbu vadītājs bija vēršot vāja centienus punktu vai diviem darbiniekiem un stenographers
un biroja zēniem pabeigt līdz darbu un saņemt tos atdzesēšanas telpām.
Jurģis devās taisni pie viņa un paziņoja: "Es atnācu atpakaļ uz darbu, Mr
Murphy. "
Boss seja izgaismotas. "Labs cilvēks!" Viņš iesaucās.
"Nāc uz priekšu!" "Just brīdī," sacīja Jurģis, nepārbaudot viņa
entuziasmu.
"Es domāju, ka man vajadzētu saņemt nedaudz vairāk darba."
"Jā," atbildēja citu, "protams. Ko tu gribi? "
Jurģis bija diskutēja par ceļu.
Viņa nervu gandrīz nav viņu tagad, bet viņš sakostiem viņa rokās.
"Es domāju, ka man vajadzēja" trīs dolāriem dienā, "viņš teica.
"Labi," teica citi, ātri, un pirms dienas, bija, kas mūsu draugs
atklāja, ka ierēdņiem un stenographers un biroja zēniem bija iegūt
piecus dolārus dienā, un tad viņš varētu būt sākusies sevi!
Tātad, Jurģis kļuva par vienu no jaunajām "amerikāņu varoņi," cilvēks, kura tikumi pelnījis
salīdzinot ar tiem, mocekļu un Lexington un Valley Forge.
Līdzība nebija pabeigta, protams, Jurģis tika dāsni samaksāts un
ērti plaķēti, un tika nodrošināta ar pavasara gultiņa un matracis un trīs
būtiskas ēdienreizes dienā, arī viņš bija
pilnīgi pie vieglumu, un droši no visām briesmām dzīvības un veselības, izņemot tikai gadījumā,
ka alum vēlēšanās vajadzētu palīdzēt viņam nonākt riska ārpus stockyards vārtiem.
Un pat, īstenojot šīs tiesības, viņš nepaliek neaizsargāts, labu daļu no
nepietiekama policijas Čikāgas pēkšņi novirzīta no tās darba medības
noziedznieki, un izskrēja kalpot viņam.
Policijas un streikotāju arī tika konstatēts, ka nav jābūt
vardarbību, bet tur bija vēl viens ieinteresētās personas, kas bija noskaņoti
pretēji - un tas bija presē.
Pirmajā dienā savu dzīvi kā streiklauzis Jurģis pamest darbu agri, un
garā bramanība viņš apstrīdēja trīs vīri no viņa paziņa, lai dotos ārā un
iegūt dzērienu.
Viņi pieņem, un gāja pa lielo Halsted Street vārtiem, kur vairākas
policisti vēroja, kā arī daži arodbiedrību piketus, skenēšana strauji tie, kas
pieņemts un ārā.
Jurģis un viņa biedri devās uz dienvidiem Halsted ielā gar viesnīcu, un tad
pēkšņi pusducis vīrieši sāka pāri ielai pret viņiem, un uzsāka
diskutēt ar viņiem par kļūdu viņu ceļiem.
Kā argumenti netika ņemti pareizā noskaņojumā, tie devās uz draudiem; un
pēkšņi viens no viņiem *** off cepuri vienu no četriem, un svieda to pār
žogs.
Vīrietis sāka pēc tā, un tad, kā par "kraupi!" Raud radās un duci
cilvēki skrēja ārā no saloni un ieejas, otra cilvēka sirds nav viņam
un viņš sekoja.
Jurģis un ceturtais palika pietiekami ilgi, lai dotu sev par labu ātri
apmaiņu sitieniem, un tad arī tās, ņēma uz to papēži un aizbēga atpakaļ uz viesnīcu
un kuģu būvētavās vēlreiz.
Tikmēr, protams, policisti tuvošanos palaist, un kā pūļa savākta citu
policijas got satraukti un nosūtīja sacelšanās zvanu.
Jurģis neko nezināja par šo, bet devās atpakaļ uz "Packers" Avenue ", un priekšā
"Central Time Station" viņš redzēja viens no viņa companions, elpas un savvaļas ar
uztraukums, narrating uz arvien pieaugošo
drūzmēties kā četrus bija uzbrukušas un ieskauj gaudošana mob, un bija
gandrīz saplēsta gabalos.
Kamēr viņš stāvēja klausīšanās, smiling ciniski, vairākas kustīgs jauni vīrieši stāvēja
ko ar piezīmjdatoriem viņu rokās, un tas bija ne vairāk kā divas stundas vēlāk
Jurģis redzēja newsboys skraida ar
armfuls avīzes, drukāti sarkanā krāsā un melniem burtiem sešas collas augsts:
VARDARBĪBA pagalmos! Streiklauži ieskauj satracināts MOB!
Ja viņš būtu varējis nopirkt visu no Amerikas Savienoto Valstu laikrakstos nākamo
no rīta, viņš varētu būt atklāja, ka viņa alus medību izmantotu tika perused ar
apmēram divas rezultāts miljoniem cilvēku, un bija
kalpoja kā tekstu redakcionāla pusē nosvērts un svinīgo biznesa vīriešu laikrakstu
zemē. Jurģis bija redzēt vairāk par to kā laika
pagājis.
Pagaidām, viņa darbs ir vairāk, viņš varēja brīvi braukt uz pilsētu, ko
dzelzceļa tieši no pagalmiem, vai arī pavadīt nakti istabā, kur gultiņa bija
ir noteikti rindās.
Viņš izvēlējās pēdējo, bet viņa nožēlu, jo visas nakts garumā bandas streiklauži tur
ierašanās.
Tā kā ļoti maz labākas klases workingmen varētu būt got šādam darbam,
Šo jauno amerikāņu varonis īpatņiem, kas sortimentu noziedznieku
un slepkavas no pilsētas, turklāt nēģeri un
zemākā ārzemniekiem - grieķi, Roumanians, Sicilians, un slovāki.
Viņi bija piesaistījis vairāk perspektīvu nekārtības, nekā ar lielo algu;
un viņi nakts pretīgs ar dziedāšanu un carousing, un tikai devās uz
gulēt, kad pienāca laiks, lai tie varētu piecelties uz darbu.
No rīta, pirms Jurģis bija beidzis savu brokastis, "Pata" Murphy lika
viens vadītājus, kas apšaubīja viņu kā uz savu pieredzi darbā
nogalināšanu telpā.
Viņa sirds sāka pukstēt ar uztraukums, jo viņš pareģoja uzreiz, ka Viņa stunda bija
nāk - ka viņš bija boss!
Daži meistari bija arodbiedrības biedru, un daudzi, kas nav izgājusi ārā ar
vīriešiem.
Tas bija nogalināšanu departaments, iepakotājiem bija palicis visvairāk lurch,
un tieši šeit, ka viņi varētu vismaz to atļauties, smēķēšana un konservu un
sāli, gaļu varētu gaidīt, un visus šo
produkti var tikt izšķiesti - bet svaigu gaļu, jābūt bija vai restorānos un viesnīcās
un brownstone mājas justos šķipsnu, un tad "sabiedrības viedoklis" varētu veikt
startling kārtas.
Iespēja, piemēram, tas nenāk divreiz cilvēks, un Jurģis konfiscēti to.
Jā, viņš zināja, darbs, arī visu to, un viņš varētu mācīt to citiem.
Bet, ja viņš ņēma darbu un sniedza gandarījumu viņš varētu sagaidīt, lai saglabātu to -
viņi negrieztos viņam off beigās streiku?
Uz kuru pārzinis atbildēja, ka viņš varētu droši uzticēties Durham ir, ka - tie
ierosināja, lai mācītu šos arodbiedrībām mācība, un lielākā daļa no visiem tiem meistariem, kuri bija gājuši
atpakaļ uz tiem.
Jurģis saņems piecus dolārus dienā, laikā streiku, un 25 nedēļas
pēc tam, kad tika atrisināta.
Tātad mūsu draugs dabūja pāris "kaušanas pildspalva" zābaki un "džinsi", un svieda pats savā
uzdevumu.
Tas bija dīvaini redzi, tur nogalināt gultas - drūzmēties stulba melnā nēģeri, un
ārzemniekiem, kas nevarēja saprast vārdu, kas tika teikts tiem, sajauc ar bāli
saskaras, dobu-chested grāmatvežiem un
darbinieki, lai tropiskā karstumā pusi ģībonis un sickening smaka svaigas asinis -
un visi cīnās, lai kleita ducis vai divi liellopu tajā pašā vietā, kur 24
stundas atpakaļ, veco nogalinot banda bija
atļautā ātruma pārsniegšana, ar brīnišķīgu precizitāti, iezīmējas 400 liemeņiem, katru
stundu!
Nēģeri un "toughs" no Levee negribēja strādāt, un ik pēc pāris minūtēm
daži no tiem būtu spiesti doties pensijā un atgūt.
Pēc pāris dienām Durham, un uzņēmumam bija elektriskie ventilatori līdz atdzist off telpas
tiem, un pat kušetes, lai tie atpūsties un laikā viņi varētu iet ārā un atrast
ēnas stūrī un veikt "snaust", un kā
nebija kādu vienu konkrētu vietu, un nav sistēmas, tas var būt
stundas pirms to boss atklāja tos.
Attiecībā uz nabadzīgajiem biroja darbinieki, viņi darīja visu iespējamo, pārcēlās uz to, terorismu; thirty
no tiem bija "karsētie" in ķekars, kas pirmo rīta, lai atteiktos kalpot,
turklāt sieviešu ierēdņu skaitu un
rakstāmmašīnas, kurš atteicās darboties kā oficiantes.
Tas bija tik spēks, jo tas, ka Jurģis bija organizēt.
Viņš savu labāko, kas peld šeit un tur, ievietojot tos rindās un parāda to
viltības, viņš nekad nebija kārtībā viņa dzīvē pirms tam, bet viņš ņēma pietiekami
tiem zināt, un drīz vien viņš iekrita
gars, un rēca un iebruka tāpat kā jebkurš vecs pieredzējis cilvēks.
Viņš nebija visvairāk paklausīgs skolēnu, tomēr.
"Redzi hyar, boss," liels melns "buck" sāksies, "ef tu Doan" patīk de veidā Ah nav
dis darbu, jums kin palūdziet kādam citam to darīt. "
Tad pūlis varētu savākt un klausīties, murminādami draudiem.
Pēc pirmās maltītes gandrīz visi tērauda naži bija pazudusi, un tagad katrs
*** bija viens, zemes, lai smailu, paslēptas viņa zābaki.
Nebija celt kārtībā no šādas haoss, Jurģis drīz atklāja, un viņš nokrita
kas ar garu lieta - nebija iemesla, kādēļ viņam būtu jāvalkā pats no
ar kliegšana.
Ja apstrādātas zarnas bija samazinājusi un padarīti bezjēdzīgi nebija izsekot to, kā
kādu, un, ja cilvēks jāatlaiž un aizmirsu atgriezties tur nebija nekas, kas gūstams,
meklē viņu, jo viss pārējais būs atmest starplaikā.
Viss gāja laikā streiku, un fasētājiem samaksāts.
Pirms ilgi Jurģis konstatēts, ka atpūtas pasūtījuma ierosinājis dažus brīdinājuma prātus
iespēju reģistrēt vairāk nekā vienā vietā, un nopelnīt vairāk nekā vienu five
dolāru dienā.
Kad viņš noķerti vīrietis pie tam viņš "karsētie" viņu, bet tas gadījās būt kluss
stūrī, un cilvēks piedāvātās viņam desmit dolāru naudaszīmi un aci, un viņš ņēma tos.
Protams, pirms ilgi šo tradīciju izplatību un Jurģis drīz vien padarot diezgan labs
ienākumus no tā.
Saskaroties ar grūtībām, piemēram, šie iepakotāju skaita sevi laimīgs, ja viņi
varētu nogalināt liellopus, kas bija kropls tranzīta un mežacūku, kas bija
izstrādāts slimību.
Bieži, veicot divas vai trīs dienas brauciens, karstā laikā un bez
ūdens, daži bullēns varētu attīstīt holēras, un mirst, un atlikusī daļa viņam uzbrukt pirms
viņš bija pārtraucis kicking, un, kad automašīna tika
atvērt nebūtu nekas no viņa pa kreisi, bet kauli.
Ja visas šīs carload mežacūku netika nogalināti uzreiz, tie drīz būs uz leju
ar baidās slimību, un tas nebūtu nekas jādara, bet gan padarīt tos speķi.
Tas pats bija ar liellopiem, kas bija gored un mirst, vai bija klibo ar nolauztām
kauli iestrēdzis ar savu miesu - tie jānonāvē, pat ja brokeri un pircēju un
vadītājus nācās pacelties viņu mēteļi un palīdzēs virzīt un sagriež un ādas tos.
Un tikmēr, aģenti, iepakošanas pulcējās bandas nēģeri valstī
rajonos tālu dienvidos, solot tiem pieci dolāri dienā un uzturs, kas ir
Uzmanieties, nerunājot tur bija streikot;
jau carloads no tiem bija par ceļu, ar speciālām likmēm no dzelzceļi,
visas satiksmes lika no tā.
Daudzās pilsētās, izmantoja iespēju, lai noskaidrotu valsts cietumos un
workhouses - Detroitā tiesnešiem tiktu atbrīvots katrs cilvēks, kurš piekrita atstāt
Pilsēta divdesmit četru stundu laikā, un aģentiem
no fasētājiem bija tiesas zālēs uz kuģi viņiem labi.
Un tikmēr trainloads piegādes ieradās viņu izmitināšanu,
ieskaitot alu un viskiju, lai tie varētu nevēlēties iet ārā.
Viņi nolīga thirty jaunas meitenes Cincinnati uz "pack augļi", un, kad viņi ieradās nodot
tos darbā konservu sālīts liellopu gaļa, un nodot gultiņas viņiem gulēt publiskā gaitenis,
ar kuru vīrieši pagājis.
Kā bandas nāca dienu un nakti, saskaņā ar darbinieku pavadībā squads policijas, tie nostiprināti
prom neizmantotās darba telpās un noliktavās, kā arī automašīnu nojumes, pilns tik cieši
kopā, ka gultiņa aizskāris.
Dažviet tie varētu izmantot tās pašas telpas ēšanai un gulēšanai, un naktī
vīrieši nostāda viņu gultiņas uz tabulām, lai saglabātu prom no žurku baros.
Bet ar visu to labāko pūles, iepakotājiem bija demoralized.
Deviņdesmit procenti vīriešu bija aizgāju, un viņi saskaras uzdevumu pilnīgi
remaking to darbaspēka - un ar gaļas cenas līdz thirty procentiem, un
valsts clamoring norēķins.
Viņi izteica piedāvājumu iesniegt visu attiecīgajā jautājumā izskatīšanai šķīrējtiesā; un
desmit dienu beigām arodbiedrībām to pieņēmušas, un streiks sauca off.
Tika panākta vienošanās, ka visi vīrieši bija atkārtoti nodarbināti 45 dienām, un
ka ir jābūt "nē diskrimināciju savienība vīriešiem."
Tas bija noraizējies laiks Jurģis.
Ja vīrieši būtu jāņem atpakaļ "bez diskriminācijas", viņš varētu zaudēt savu pašreizējo
vietu. Viņš sameklēja vadītājs, kurš
pasmaidīja grimly un lika viņam "nogaidīt un redzēt."
Durham ir streiklauži bija tikai daži no tiem, atstājot.
Tas, vai "norēķinu" bija vienkārši triks fasētājiem, lai iegūtu laiku, vai
vai viņi tiešām gaidāms pārtraukums streiku un kroplis arodbiedrībām plānu,
Nevar teikt, bet tajā vakarā tur gāja
ārā no biroja Durham and Company telegrammu visas lielās iesaiņošanas centriem,
"Employ nav arodbiedrību vadītājiem."
Un no rīta, kad divdesmit tūkstoši vīru drūzmējās uz pagalmu, ar
viņu vakariņas spaiņus un darba apģērbu, Jurģis stāvēja pie durvīm un vepris-
apgriešana istabā, kur viņš strādāja pirms
streiku, un redzēja drūzmēties ar labprāt vīriešiem, ar rezultātu vai divas policistu skatoties
tiem, un viņš redzēja vadītājs nāk un iet pa līniju, un izlasīt cilvēks
pēc tam, kad cilvēks, kas viņam patika, un viens pēc
vēl nāca, un tur bija daži vīrieši gandrīz pie galvas līnijas, kas bija nekad nav
noplūktiem - tie tiek savienība pārvaldnieki un delegāti, un vīri Jurģis bija dzirdējuši
padarīt runas sanāksmēs.
Katru reizi, protams, bija skaļāk murmurings un angrier izskatās.
Pār to, kur liellopu gaļas veikalos gaidīja, Jurģis dzirdējis kliedzieni un redzēju
pūli, un viņš steidzās tur.
Viens liels miesnieks, kurš bija prezidents Packing amatniecības padomes, tika pieņemts
vairāk nekā piecas reizes, un vīrieši tika savvaļā dusmas, viņi iecēla komiteju,
trīs līdz iet un redzēt vadītājs,
un komiteja veica trīs reizes, un katru reizi policija clubbed viņiem
atpakaļ no durvīm.
Tad tur bija kliedz un fui, turpinot līdz beidzot vadītājs nāca
durvīm. "Mēs visi iet atpakaļ vai neviens no mums to dara!" Sauca
hundred balsis.
Un citi kratīja dūri uz viņiem, un sauca: "Jūs aizgājāt no šejienes, piemēram, liellopu,
un tāpat kā liellopu jums nāk atpakaļ! "
Tad pēkšņi liela miesnieks prezidents uzlēca uz kaudzi akmeņiem un kliedza:
"Tas ir off, zēni. Mēs visi no mums atmest atkal! "
Un tā lopu miesniekiem deklarētā jaunu streiku uz vietas, un apkopot to
locekļus no citām rūpnīcām, kurās pats triks bija spēlējis, viņi devās gājienā
nosaka Packers "Avenue, kas tika drūzmējās
ar blīvu masu, darba ņēmējiem, uzmundrinoša Putnu.
Vīrieši, kas jau bija ieguvuši strādāt nogalināt gultas samazinājās savus instrumentus un pievienojās
tiem; daži galloped šeit un tur uz zirga, kliegšana vēstis, un ievērojot
pusstundas no Packingtown kopumā bija
streiku atkal, un blakus sevi ar dusmas.
Tur bija diezgan atšķirīgs tonis Packingtown pēc šīs - vieta bija
seething katli kaislību, un "kraupis", kas riskēja to klājās slikti.
Tur bija viens vai šo incidentu pa diviem dienu, avīzes detalizēti tiem,
un vienmēr vainojot tos uz arodbiedrībām.
Tomēr desmit gadu laikā pirms gada, kad notika neviena Packingtown arodbiedrībām, bija streiks,
un valsts karaspēks bija sauc, un tur bija pitched kaujas cīnījās naktī,
ar gaismu un degošs kravas vilcieniem.
Packingtown vienmēr bija centrs no vardarbības; in "Whisky Point," ja pastāv
bija simts saloni un vienu līmes rūpnīca, vienmēr cīnās un
vienmēr vairāk tā karstā laikā.
Jebkurš, kas bija ieņēmis trouble apspriesties Station House rakstnieķelis būtu
ir konstatēts, ka pastāv mazāk vardarbības, ka vasara nekā jebkad agrāk - un tas
kamēr 20.000 vīri bija bez darba,
un ar neko darīt visu dienu, bet perējuma pēc rūgtas netaisnības.
Nebija neviena, uz attēlu kaujas savienības līderi cīnījās - turēt šo
milzīga armija, dienesta pakāpē, lai saglabātu to no straggling un izlaupīšanas, garastāvoklis un
veicināt un vadīt 100.000
cilvēku, no duci dažādu valodu, izmantojot sešiem gariem nedēļas no bada un
vilšanās un izmisuma.
Tikmēr fasētājiem bija noteikuši paši noteikti ir pienā*** sniegt jaunu
darbaspēku.
Tūkstoš vai divi streiklauži tika uzsāktas katru nakti, un izplata
starp dažādiem augiem.
Daži no tiem bija pieredzējuši darbinieki, - miesnieki, pārdevēji un vadītāji no
fasētājiem "filiāle veikalos, un dažas arodbiedrības vīri, kas bija dezertējuši no citām pilsētām, bet
Lielākā daļa bija "zaļo" nēģeri no
kokvilnas rajonos tālu uz dienvidiem, un viņi bija herded vērā iepakošanas uzņēmumos, piemēram,
aitas.
Nebija likumu aizliegtu izmantot ēku kā izmitināšana mājas, ja vien tie
bija licencēti šim nolūkam, un jānodrošina ar pienācīgu logi, kāpņu telpām, un ugunsgrēks
izbēgšanas, bet šeit, "krāsu telpa",
sasniegt tikai slēgtās "izpletnis", telpā bez viena loga, un tikai vienas durvis,
simti vīru bija pārpildīts, uz matračiem uz grīdas.
Uz augšu uz trešo stāstu "vepris māja" no Džonsa bija noliktava, bez loga,
kurā tie pārpildīts 700 vīriešiem, miega uz tukša atsperes no gultiņas, un
ar otrajā maiņā, lai izmantotu tos dienā.
Un, kad sabiedrības klaigāt izraisīja izmeklēšanu par šiem nosacījumiem, un
no pilsētas mērs bija spiesta lai īstenotu tiesību aktus, fasētājiem got
tiesnesim izdot rīkojumu, kas liedz to darīt!
Tieši šajā laikā mērs bija boasting, ka viņš galu azartspēlēm un
balvu cīnās pilsētā, bet šeit par profesionāliem spēlētājiem bars bija leagued
sevi ar policiju, lai vilnu
streiklauži un jebkurš naktī, lielā atvērtā telpa priekšā Brauna, varētu
skatīt muskuļains nēģeri attīrīta līdz viduklim un sirdsklauves viens otram naudu, bet
gaudošana drūzmēties trīs vai 4000
pieauga par vīriešiem un sievietēm, jauniem balts meitenes no valsts, berzes līkumiem ar
liels buks nēģeri ar daggers savās zābaki, bet rindas pūkaina galvu paskatījās
nosaka no katra loga uz apkārtējo rūpnīcu.
Šo melno cilvēku senčiem bija mežoņi Āfrikā, un kopš tā laika viņi
bija kustama manta vergi, vai bija notikusi pa kopiena valdīja tradīcijas
verdzības.
Tagad pirmo reizi viņi bija brīvi - brīvi iepriecināt katru kaislība, bezmaksas vraks
sevi.
Viņi bija gribēja, lai izjauktu streiku, un kad tas bija sadalīti tie būtu nosūtīti
prom, un to pašreizējā meistari nekad redzēt viņus atkal, un tā tālāk viskijs un sievietes
tika panākta ar carload un pārdod tos, un elli tika let zaudēt pagalmos.
Katru nakti bija stabbings un apšaudes, tika teikts, ka iepakotājiem bija
tukšs atļaujām, kas tām ļāva kuģim līķi no pilsētas bez nepatīkamas
iestādēm.
Viņi iesniedza vīriešiem un sievietēm tajā pašā stāvā, un ar nakts tur sākās
saturnalia izvirtība - ainas, piemēram, nekad agrāk bija novērots Amerikā.
Un, tā kā sievietēm bija atliekas no Čikāgas namos, un vīrieši bija par
lielākā daļa nezina valsts nēģeri, bezvārda slimībām vice tika ātri izplatīta;
un tas, kur pārtika tiek apstrādāti, kas
tika nosūtīts uz katra stūra civilizētajai pasaulei.
"Union Stockyards" nekad nav patīkami, taču tagad viņi bija ne tikai
kolekcija lopkautuvēm, bet arī kempinga vietu armijas piecpadsmit vai
20.000 cilvēku zvēri.
Visas dienas garumā degošs Jāņu Saule sita uz leju, uz kvadrātveida mile negantības:
pēc desmitiem tūkstošu liellopu pārpildīts stājas pildspalvas, kuras koka grīdas stank un
steamed saindēšanas, kad tukša, pūslīšveida,
plēnes-strewn dzelzceļa sliedēm, un milzīgs bloki noputējis gaļas rūpnīcas, kuru
labyrinthine fragmenti nepakļāvās elpa svaiga gaisa iekļūt viņiem, un tur bija
ne tikai upes karstā asinis, un auto-
slodzes mitru mīkstumu, un padarot kubli un ziepes katli, līmes fabrikas un
mēslojuma tvertnes, ka salakas tāpat kā elles krāteriem - bija arī t
atkritumu festering saule, un
taukainu veļas darba ņēmēju hung, lai žāvē, un ēdamistabas pakaišiem ar pārtiku
un melnā ar mušu un tualetes telpām, kas bija atvērtas kanalizācijas.
Un tad naktī, kad tas pūlis izlēja uz ielas, lai atskaņotu - cīņa,
azartspēles, dzeršanas un carousing, cursing un kliedz, smejas un dzied,
spēles banjoes un dejas!
Viņi bija strādājuši pagalmos visas septiņas nedēļas dienas, un viņiem bija balva
cīņas un crap spēles svētdienas vakaros arī, bet tad ap stūri kāds varētu
skatīt ugunskurs degošs, un vecs, pelēks-
vada nēģeriete, liesa un witchlike, viņas mati peld ar savvaļas un viņas acis degošs,
kliedza un skandējot no elles mokas un asins ugunsgrēku "Lamb",
kamēr vīrieši un sievietes, nosaka pēc
zemes un vaidēja un kliedza krampjos terora un nožēlas.
Tādi bija laikā streiku stockyards, kamēr arodbiedrības noskatījās drūms izmisums,
un valsts clamored kā mantkārīgs bērns tās pārtikas produktiem, un fasētājiem gāja
grimly ceļā.
Katru dienu viņi pievienoja jaunu darbinieku, un varētu būt aizmugurē ar vecajiem - varētu likt
tos uz gabaldarbu, un tos noraidīt, ja tās nav turpināt iesākto.
Jurģis tagad bija viens no to pārstāvjiem šajā procesā, un viņš varēja sajust izmaiņas dienā
pa dienu, piemēram, lēni uzsākšanai milzīgs mašīna.
Viņš bija pieradis būt kapteinis vīriešiem, un jo smacīgs siltuma un
smaka, un faktu, ka viņš "kreveles", un to zināja un nicināja pats.
Viņš bija dzeršanas un attīstot nelietīgs temperaments, un viņš iebruka un
nolādēts un trakoja uz saviem vīriem, un brauca tos līdz tie ir gatavi piliens ar
izsmelšanu.
Tad vienu dienu vēlu augustā, vadītājs uzbrauca vietā un
sauca Jurģis un viņa banda nomest savu darbu un nāk.
Viņi sekoja viņam ārpuses, kur, vidū blīvs pūlis, tie redzēja vairāki
Divu zirgu kravas automašīnas gaidīja, un trīs patruļas, vagona kravām no policijas.
Jurģis un viņa vīri pielēca uz viena no sāniem, un šoferis yelled, lai pūlis,
un viņi devās pērkonam prom auļot.
Daži vēršiem tikko izbēguši no pagalmos, un streikotāju bija got kravas
tiem, un tur būs iespēja lūžņi!
Viņi izgāja Ashland Avenue vārtiem, un vairāk nekā virzienā "dump".
Tur bija bļāviens, tiklīdz tie tika pamanīts, vīrieši un sievietes steidzas ārā no
mājas un saloni, jo tie galloped ar.
Tur bija astoņas vai desmit policisti par auto, tomēr, un nebija
traucējumi, līdz tie nonāca vietā, kur iela tika bloķēta ar blīvu
pūlis.
Tiem, kas peld kravas yelled brīdinājumu un pūlī, izgaistot Pell-mell,
atklājot vienu no vēršiem guļ savā asinīs.
Bija daudzas lopu miesnieku par tikai pēc tam, ar neko daudz darīt,
un izsalkuši bērni mājās, un tāpēc dažas vienai bija pārdota, mini - un kā
pirmās klases cilvēks var nogalināt un kleitu vienu
pāris minūtēm, bija daudzas steikus un cepeši jau trūkst.
Tas aicināja sods, protams, un policija turpināja administrēt to ar
leaping no kravas un plaisāšanu katrā galvas viņi redzēja.
Tur bija kliedz no dusmām un sāpēm, un terrified cilvēki bēga māju un
veikalos, vai izkaisīti pa galvu pa kaklu pa ielu.
Jurģis un viņa banda pievienojās sportu, katrs cilvēks izcelt savu upuri, un
cenšas panākt, lai viņš bay un perforators viņu.
Ja viņš aizbēga uz māju viņa vajātājs varētu sadauzīt in trausla durvis un sekot viņam uz augšu
kāpnes, hitting ikvienam, kurš atnāca sasniedzams, un, visbeidzot, velkot viņa
squealing karjera no zem gultas vai veco drēbju skapī kaudzē.
Jurģis un divi policisti chased daži vīrieši par bar-istabu.
Viens no tiem bija pajumte, aiz bāra, kur policists stūriem viņa un
turpināja dauzīt viņam pāri muguras un pleciem, kamēr viņš nosaka un sniedza
iespēja pie viņa galvu.
Citi uzlēca žogu aizmugurē, balking otrais policists, kurš bija tauki;
un kā viņš nāca atpakaļ, nikns un lāsts, liela poļu sieviete, īpašnieks salonā,
steidzās iekšā kliedz, un saņēma pabāzt in
kuņģī, kas dubultojies viņai līdzi uz grīdas.
Tikmēr Jurģis, kurš bija par praktisko temperaments, bija palīdzēt pats pie bāra, un
pirmais policists, kurš bija izklāstīts viņa cilvēks, viņam pievienojās, pasniegtas vairākām
pudeles, un aizpildot viņa kabatas turklāt,
un tad, kā viņš sāka atstāt, tā notīrīšanas visi svari ar slaucīšana viņa
klubs.
No stikla crashing uz grīdas din celta tauku poļu sievietei viņas kājām
atkal, bet vēl viens policists pienāca aiz viņas un iebāza ceļgala viņas atpakaļ un viņa
nodod acis - un tolaik viņa
kompanjons, kurš devās atpakaļ un lauza atvērt naudas atvilktne un piebēra kabatas ar
saturu.
Tad trīs izgāja ārā, un cilvēks, kurš turēja sieviete viņai bāzt
un metās pašam.
Banda, kas jau ieguvuši liemeņa pie kravas automašīnu, pusi noteikti rikšos,
seko screams un curses, un ķieģeļu un akmeņu no neredzētas dušu
ienaidniekiem.
Šie ķieģeļi un akmeņi būtu figūra ar "vielām nekārtību novēršanai", kas tiks nosūtīts kontu
, lai dažus tūkstošus laikraksti laikā stundu vai divas, bet naudas epizode
atvilktne nekad pieminējuma, izņemot
tikai heartbreaking leģendas Packingtown.
Tas bija vēlu pēcpusdienā, kad viņi dabūja atpakaļ, un viņi ģērbušies no pārējā
bullis, un citu, kas bija nogalināti pāris, un pēc tam pārdota off
dienu.
Jurģis devās downtown uz vakariņām ar trīs draugiem, kas bija par citiem kravas automašīnas,
un viņi apmainījās reminiscences ceļā.
Vēlāk viņi novērojama rulete viesistaba, un Jurģis, kurš bija nekad nav laimīgs
azartspēlēm, samazinājās par piecpadsmit dolāriem.
Lai konsole pats viņš bija dzert diezgan daudz, un viņš atgriezās pie Packingtown par
02:00 no rīta, ļoti daudz sliktāks par viņa ekskursiju, un tai jābūt
atzinās, pilnībā pelnījusi nelaime, kas tika glabāts uz viņu.
Tā kā viņš gatavojas kur viņš gulēja, viņš satika apgleznotas-vaigiem sieviete
taukains "kimono", un viņa nodot viņas roku ap viduci līdzsvara viņam tie pārvērtās par
tumšā istabā viņi gāja - bet gandrīz
ja tie veikti divi soļi līdz pēkšņi durvis pagriezta atvērtā un cilvēks iegāja,
uzskaites laternu. "Kas tur ir?" Viņš aicināja strauji.
Un Jurģis sāka kurnēt dažas atbildes, bet tajā pašā instant vīrietis pacēla
gaisma, kas pazibēja viņa seju, tā ka bija iespējams atpazīt viņu.
Jurģis bija skarto mēms, un viņa sirdī bija lēciens kā traks lieta.
Vīrietis bija Connor! Connor, boss no iekraušanas banda!
Cilvēks, kas bija pavedis viņa sieva - kas bija sūtījis uz cietumu, un sista viņa mājās,
izpostījis savu dzīvi! Viņš stāvēja tur, skatās, ar gaismu
spīdošs pilna pār viņu.
Jurģis bieži biju domājis par Connor, jo nāk atpakaļ uz Packingtown, bet tas bija
kā kaut ko tālu, ka vairs uz viņu attiecas.
Tagad, tomēr, kad viņš to ieraudzīja, dzīvs un miesā, tas pats notika ar viņu
kas bija noticis pirms - dusmas plūdu vārītas izveidots viņam akli neprāts aizturēto
viņu.
Un viņš svieda ierodas cilvēks, un sita viņam starp acīm - un tad, kā viņš nokrita,
satvēra viņu pie rīkles un sāka mārciņa galvu uz akmeņiem.
Sieviete sāka kliegt, un cilvēki nāca rushing iekšā
Laternas bija sajukums un dzēš, un tas bija tik tumšs, viņi varētu
neredzu lieta, bet viņi varēja dzirdēt Jurģis elšana, un dzirdēt milzīgs viņa
upura galvaskauss, un viņi metās tur un mēģināja pull viņam off.
Tieši tāpat kā iepriekš, Jurģis nāca prom ar kādu viņa ienaidnieks miesu no viņa
zobus, un, kā iepriekš, viņš devās cīņā ar tiem, kas bija iejaukusies ar viņu,
kamēr policists bija atnācis un piekāva viņu uz nejūtības.
Un tā Jurģis pavadīja līdzsvaru nakts stockyards stacijas māja.
Šoreiz, tomēr viņš naudu savā kabatā, un, kad viņš atnāca uz viņa sajūtas, viņš
varētu saņemt kaut ko dzert, un arī vēstnesi, lai ņemtu vārdu par savu nožēlojamo stāvokli, lai
"Bush" Harper.
Harper nešķita, tomēr līdz brīdim, kad ieslodzītais, sajūta ir ļoti vājš un slims,
tika pasludināta par tiesas un tiek turēta pie 500 dolāru bail sagaidīt
rezultātā viņa upura traumas.
Jurģis bija savvaļas par to, jo dažādas maģistrāts bija nejauši būt par
sola, un viņš paziņoja, ka viņš nekad nav apcietināti agrāk, un arī to, ka
viņš bija uzbruka pirmais - un, ja vien
kāds tur bija, lai runātu labu vārdu par viņu, viņš varētu būt let off
vienu reizi. Bet Harper paskaidroja, ka viņš ir
centra, un nebija saņēmu ziņu.
"Kas noticis ar jums?" Viņš jautāja. "Esmu bijis darot puisis uz augšu," teica Jurģis,
"Un man, lai saņemtu 500 dolāru bail."
"Es varu noorganizēt, ka visi labi," sacīja otrs - "lai gan tā var izmaksas jums pāris
dolāru, protams. Bet kāda bija nepatikšanas? "
"Tas bija cilvēks, kas darīja man ir triks vienreiz," atbildēja Jurģis.
"Kas viņš ir?" "He'sa meistars Brauna vai izmanto, lai būtu.
Viņa vārda Connor. "
Un citi bija sā***. "Connor!" Viņš iesaucās.
"Ne Phil Connor!" "Jā," teica Jurģis, "tas ir puisis.
Kāpēc? "
"Labi Dievs!" Iesaucās otru, "tad tu esi par to, vecais!
Es nevaru jums palīdzēt! "" Ne man palīdzēt!
Kāpēc ne? "
"Kāpēc, viņš ir viens no Scully lielākajiem vīriešiem - he'sa loceklis kara sauciens Līga un
viņi runāja, nosūtot viņam likumdevējam!
Phil Connor!
Great debesīs "Jurģis! Se mēms ar satraukumu.
"Kāpēc, viņš var sūtīt jums Joliet, ja viņš vēlas!" Paziņoja otru.
"Nevar man Scully get me off, pirms viņš uzzina, ka par to?" Jautāja Jurģis, pie
garumu. "Bet Scully ir ārpus pilsētas," citi
atbildēja.
"Es pat nezinu, kur viņš ir - viņš aizbēdzis izvairīties streikot."
Tas bija diezgan haoss, patiešām. Poor Jurģis Se pusi Dazed.
Viņa pull bija skrējis pretī lielāka pull, un viņš bija uz leju un ārā!
"Taču, ko es esmu gatavojas darīt?" Viņš jautāja, vāji.
"Kā es varu zināt?" Sacīja otrs.
"Man nav pat uzdrošinās saņemt bail par jums--kāpēc, es varētu sabojāt sev dzīvi!"
Atkal klusums.
"Vai tu nevari darīt to mani," Jurģis jautāja: "un izlikties, ka jūs nezināja, kas es gribētu
hit ""? Bet ko labu gribu, lai jūs, kad jūs
ieradās, lai stātos tiesas "jautāja? Harper.
Tad viņš apsēdās apglabāts domas par minūti vai divas.
"Nav nekas - ja tas ir šis," viņš teica.
"Es varētu būt jūsu bail samazināts, un tad, ja jums bija naudas jūs varētu maksāt, un
izlaist. "" Cik tas būs? "
Jurģis jautāja, kad viņš bija tas izskaidrots sīkāk.
"Es nezinu," sacīja otrs. "Cik daudz tu pats?"
"Man ir apmēram 300 dolāru," bija atbilde.
"Nu," bija Harper atbildi: "Es neesmu pārliecināts, bet es mēģināšu, un saņemt jūs off par to.
Es ņemšu risku draudzības dēļ - lai es gribētu naida redzēt jums nosūtīts valsts
cietumā uz gadu vai diviem. "
Un tā beidzot Jurģis ripped viņa personīgais konts - kas tika šūts, izveidojusi uz viņa
bikses - un parakstīja rīkojumu, kas "Bush" Harper rakstīja, par visu naudu, kas jāmaksā
out.
Tad tā gāja un dabūja to, un steidzās uz tiesu, un paskaidroja,
miertiesnesis, ka Jurģis ir pienācīgas puisis un par Scully draugs, kas bija
uzbruka ar streiku lauzējs.
Tik bail tika samazināta līdz 300 dolāriem, bet Harper devās pats, viņš
neteica to Jurģis, tomēr - ne viņš pateikt viņam, ka tad, kad laiks
pētījumā bija tas būtu viegls jautājums
viņam, lai izvairītos no atsavināšanā bail, un kabatas 300 dolāru, kā viņa
atlīdzība par riska pārkāpēja Mike Scully!
Viss, kas viņš stāstīja Jurģis bija, ka viņš tagad bez maksas, un ka labākais, ko viņš varētu darīt
bija skaidrs, cik vien ātri iespējams, un tā Jurģis overwhelmed ar pateicību
un atvieglojumi, ņēma dolāra un četrpadsmit
centiem, kas palika viņu no visas savas bankas kontu, un nodot to ar diviem dolāriem
ceturtdaļai, kas palika no viņa pagājušās nakts svinības, un uzkāpj
tramvajā un izkāpa pie otrā galā Čikāgā.