Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENSE un jušanas
ar Džeinas Ostinas (1811)
Nodaļa 35
Elīna ziņkārību, lai redzētu, kundze Ferrars bija
apmierināts .-- Viņa bija atrodama viņu katru
lieta, kas varētu mēdz darīt tālāk
savienojums starp ģimenēm
nevēlamās .-- Viņa bija redzējusi pietiekami daudz no viņas
lepnumu, savu skopums, un viņas noteikti
aizspriedumus pret sevi, saprast
visas grūtības, ir jābūt
samulsis iesaistīšanos, un atpalikuši
laulības, un Edvards un sevi, ja viņš
ir citādi bez maksas; - un viņa bija redzējusi
Gandrīz pietiekami, lai būtu pateicīgs par viņas
dēļ, ka viens lielāks šķērslis konservēti
viņas no ciešanām saskaņā ar jebkuru citu no Mrs
Ferrars radīšanu, konservētas viņas no visiem
atkarību no viņu Caprice, vai
gādība par savu labo viedokli.
Vai vismaz, ja viņa nav celt sevi
diezgan priecāties Edvarda tiek fettered
ar Lucy, viņa nosaka, kas bija Lucy bija
vairāk laipns, viņa vajadzēja priecājās.
Viņa domāja, ka Lucy spirtu varētu
tik ļoti pacelta pieklājības un
Mrs Ferrars - ka viņas interešu un viņas
iedomība ir tik ļoti akli viņu kā uz
padarīt uzmanību, šķita tikai maksā
viņas, jo viņa nebija Elīna, šķiet,
kompliments sev - vai ļaut viņai
izriet pamudinājumu no priekšrocību tikai
ņemot vērā viņas, jo viņas reālā situācija bija
nav zināms.
Bet tas tā bija, bija ne tikai
deklarētie Lucy acis tajā laikā, bet
tika atzīts atkal nākamajā rītā
atklātāk, lai pie viņas īpaši vēlas,
Lady Middleton, kas viņai noteikti Berkeley
Iela iespēja redzēt Elīna
Tikai, lai pastāstītu viņai, cik laimīgs viņa bija.
Iespēja izrādījās veiksmīgs, lai
ziņu no Mrs Palmer drīz pēc viņa
ieradās, ko kundze Jennings prom.
"Mans dārgais draugs," iesaucās Lucy, tiklīdz
tie paši, "Es nāku runāt ar
jums manu laimi.
Vai kaut ko tik glaimojošs par Mrs
Ferrars ir veids, kā ārstē mani vakar?
Tā pārsniedz laipni, jo viņa bija - Jūs zināt!
kā es dreaded domas redzēt viņas, -
bet mirklī man bija ieviesti, ir
bija tik laipnība viņas uzvedību, kā
tiešām vajadzētu šķiet teikt, viņa bija diezgan
bija iedomātā man.
Tagad nav tik - Tu redzēji to visu, un?
nebija jums diezgan pārsteidza ar to? "
"Viņa noteikti bija ļoti civilo jums."
"Civilās -! Vai jūs redzat neko, bet tikai
pieklājība - Es redzēju plašu darījumu vairāk.
Piemēram laipnību, jo samazinājās līdz daļa
neviens, izņemot mani - Nē lepnums, ne augstprātība, un!
jūsu māsa tieši to pašu - viss saldums
un pieklājība! "
Elīna vēlējās runāt par kaut ko citu,
bet Lucy vēl spieda pašu, ka viņa
bija iemesls viņas laimi un Elīna
bija spiests doties uz .--
"Neapšaubāmi, ja tie būtu zināmi savu
iesaistīšanās, "viņa teica," nekas nevar būt
vairāk glaimojošs nekā ārstēšana
Jūs - kā šī nebija "-
"Man likās tu teiktu jā," - atbildēja Lucy
ātri - "bet nebija iemesls
pasaules, kāpēc kundze Ferrars būtu, šķiet, piemēram,
mani, ja viņa nav, un viņai patika man ir
katra lieta.
Tev nebūs runāt mani no manu gandarījumu.
Es esmu pārliecināts, ka tas viss beigsies labi, un tur
nebūs grūtības visiem, ko es
izmanto, lai domā.
A. Ferrars ir burvīga sieviete, un tā ir
savu māsu.
Tie ir gan apburošs sievietes, protams! - I
brīnums, es nekad dzirdēt jūs sakāt, cik
patīkama kundze Dashwood bija! "
Uz šo Elīna nebija atbildes, lai, un
nemēģināju kādu.
"Vai jūs slikti, Miss Dashwood - Jums šķiet zemas?
-Neproti - pārliecināts, ka jūs an't labi ".
"Es nekad bija un labākas veselības."
"Es esmu priecīgs par to no visas sirds, bet
tiešām jums nav meklēt to.
Es būtu žēl, ka jūs slikti, jums,
kas ir lielākais komforta man
pasaulē! - Heaven zina, kas man būtu
ir darīts bez jūsu draudzība ". -
Elīna mēģināja veikt civilās atbildi, lai gan
bažām viņas panākumiem.
Bet tas šķietami atbilst Lucy, jo viņa
tieši atbildēja,
"Patiesi Es esmu pilnīgi pārliecināta, par savu
ņemot vērā mani, un blakus Edward mīlestību,
tā ir vislielākā komforts esmu .-- Poor
Edward -! Bet tagad ir viena laba lieta,
mēs varēsim satikties, un atbilst diezgan
bieži vien, lai Lady Middleton ir sajūsmā
Mrs Dashwood, lai mēs ir diezgan daudz
ar Harley Street, es uzdrošinos teikt, un Edward
pavada pusi sava laika kopā ar savu māsu -
turklāt Lady Middleton ar kundzi Ferrars
apmeklēs tagad, - un Mrs Ferrars un jūsu
māsa bija gan tik labi pateikt vairāk nekā
vienu reizi, tos vienmēr priecīgi redzēt
Man .-- Tie ir, piemēram burvīgs sievietes - es esmu!
pārliecināts, ka, ja kādreiz jums pateikt savu māsu to, ko es
domā par viņu, jūs nevarat runāt pārāk augsta. "
Bet Elīna nebūtu viņai kādu
iedrošinājums ceru, ka viņa pateiks
viņas māsa.
Lucy turpinājums.
"Esmu pārliecināts, ka man būtu redzējuši to
Pašlaik, ja kundze Ferrars būtu ņēmusi nepatiku
man.
Ja viņa bija tikai man lika oficiālu pieklājīgi,
Piemēram, nepasakot ne vārda, un
nekad kad bija, nebija paziņojumu par mani, un
nekad nav paskatījās uz mani patīkams veids - jūs
zināt, ko es domāju - ja es tika ārstēti ar
ka aizliedz veida veidā, es būtu
bija to visu izmisumā.
Es nevarētu būt bija tā.
Jo kur viņa nav nepatīk, es zinu, tas ir
visnežēlīgāko. "
Elīna bija atturēts no atbildes
Šīs civilās triumfs, pie durvīm's ir
izmet ārā, ierēdņa paziņojot Mr
Ferrars un Edvarda nekavējoties kājām
collas
Tas bija ļoti neērts brīdi, un
seja katra shewed, ka tas bija tik.
Viņi visi izskatījās pārāk dumjš, un
Edward, šķiet, ir tikpat liels
nosliece uz iziet no istabas atkal,
kā iepriekš tālāk to.
Ļoti apstāklis savā unpleasantest
formā, ko tās katra ir visvairāk
vēlas, lai izvairītos, bija samazinājies par tiem .-- Viņi
bija ne tikai visas trīs kopā, bet
kopā bez atbrīvojumu citu
persona.
Dāmas atgūtās pašas pirmās.
Tā nebija Lucy uzņēmējdarbības likt sevi
uz priekšu, un slepenības izskats ir
joprojām ir pastāvīgi.
Viņa var tikai apskatīt viņas
maigums, un pēc nedaudz risinātu
viņu, sacīja ne vairāk.
Bet Elīna bija vairāk kopīga, un tik nemierīgi
viņa bija, viņa dēļ, un viņas, lai to izdarītu
labi, ka viņa piespieda sevi, pēc tam
brīdi atmiņas, uzņemt viņu, ar
izskatu un tādā veidā, kas bija gandrīz viegli,
un gandrīz atvērta un cita cīņa,
citā intensitātes vēl uzlabot tos.
Viņa neļauj klātbūtni Lucy,
ne apziņā dažu netaisnības
pret sevi, lai atturētu viņu no sakot
ka viņa bija priecīgi redzēt viņu, un ka viņa
bija ļoti nožēloja to no mājām,
kad viņš aicināja līdz Berkeley ielā.
Viņa nebūtu jābaidās no maksas par viņa
tiem pievērstā uzmanība, kas, kā draugs, un
Gandrīz attiecības, bija viņa dēļ, ko
vērīgs acis Lucy, gan viņa drīz vien
uzskata tos šauri skatoties viņas.
Viņas izturēšanās bija dažas atkārtoti garantijas
Edvards, un viņš bija drosme pietiekami sēdēt
uz leju; bet viņa apmulsums joprojām pārsniedza
ka tās proporcija dāmas, kas
gadījumā, kad kausēti pamatotas, lai gan viņa
dzimuma, varētu radīt reti, viņa sirds bija
nevis Lucy vienaldzību, kā arī nevarēja
viņa sirdsapziņa ir diezgan viegli
Elīna's.
Lucy, ar atturīgs un pastāvīgo gaisa, likās
apņēmies, nekādā veidā nesekmē
komfortu citiem, un nevarētu teikt,
vārdu, un gandrīz katru lieta, kas tika teikts,
izbraukuši no Elinor, kam bija pienā***
brīvprātīgo visu informāciju par viņas
mātes veselību, viņu dodas uz pilsētu, un c.
kas Edward vajadzēja interesējušies,
bet nekad nebija.
Viņas exertions neapturēja šeit, jo viņa
drīz pēc tam jutās tik varonīgi
iznīcina, lai noteiktu, saskaņā ar izlikšanās
fetching Marianne, atstāt starpā
pašiem, un viņa tiešām bija tā, un ka
kas handsomest veidā, jo viņa loitered
prom vairākas minūtes izkraušanas vietā,
ar lielāko augstsirdīgs stingrība, pirms
viņa devās uz viņas māsa.
Ja, kas reiz tika izdarīts, tomēr tika
laiks Edward sajūsmā pārtraukt;
par Marianne prieku steidzās viņai
viesistabu nekavējoties.
Viņas prieks redzēt viņu bija, piemēram, ik
citi viņas jūtas, stipra pati par sevi
un stingri runā.
Viņa met viņam ar roku, kas būtu
veikti, un balss, kas izteikta
balsta un māsa.
"Dārgie Edward!" Viņa iesaucās, "tas ir brīdis
Liela laime! - Tas ir gandrīz padarītu
groza attiecībā uz katru lieta? "
Edward mēģināja atgriezties savā laipnību, jo tā
pelnīti, tomēr pirms šo liecinieku, viņš
neuzdrošinājās pateikt, pusi, ko viņš īsti jūtama.
Atkal viņi visi apsēdās, un uz brīdi
vai divas visi bija klusu, bet Marianne bija
meklē ar visvairāk runā maigumu,
dažkārt Edvards un reizēm
Elīna, paužot nožēlu vienīgi to prieks
viens otra jāpārbauda, Lucy's
nevēlamu klātbūtni.
Edward bija pirmais runāt, un tas bija
paziņojums Marianne's maina izskatu, un
paust bažas par viņas nav konstatējusi London
vienojas ar viņu.
"Ak, nedomāju, ka par mani!" Viņa atbildēja ar
enerģisks nopietnību, lai gan viņas acis bija
asaras, kad viņa runāja, "nav
domā par savu veselību.
Elīna ir labi, jūs redzēt.
Kas ir pietiekami, lai mēs gan. "
Šī piezīme netika aprēķināta, lai
Edward vai Elīna vieglāk, ne arī uz
saskaņošanā labas gribas Lucy, kas
paskatījās Marianne bez ļoti
laipns izteiksmi.
"Vai jums patīk Londona?" Teica Edward, kas vēlas
proti, jebkura lieta, kas varētu ieviest
cits priekšmets.
"Nav vispār.
Es gaidīju daudz prieka, bet man ir
neatrada.
No jums, Edvards, redzes ir vienīgais
komforts ir sniegta, un pateikties Heaven!
Jūs esat tas, ko jūs vienmēr bija! "
Viņa apturēta - neviens runāja.
"Es domāju, Elīna," viņa pašlaik piebilda, "mēs
jānodarbina Edward rūpēties par mums
Mūsu atgriezties Barton.
Nedēļā vai divas, es domāju, mēs būsim
iet, un, es ticu, Edvards nebūs
ļoti nevēlas pieņemt maksas. "
Poor Edward nomurmināja kaut ko, bet to, ko tā
bija, neviens nezināja, pat ne pats.
Bet Marianne, kas redzēja viņa uzbudinājums, un
viegli varētu izsekot to, lai kāds iemesls
labāko prieku sev, bija pilnīgi
apmierināti, un drīz vien runāja par kaut ko
cits.
"Mēs pavadījām šo dienu, Edvards, jo Harley
Ielā vakar!
Tātad blāvi, tāpēc wretchedly blāvi - Bet man ir!
daudz ko teikt, lai jūs par šo galvas, kas
nevar teikt, tagad. "
Un ar šo apbrīnojamo izvēles viņai
atlikt nodrošināšanu viņas atrast savu
savstarpēju radiniekiem vairāk nepatīkama kā
jebkad agrāk, un viņas ir īpaši
riebumu ar savu māti, līdz tos
vairāk privāti.
"Bet kāpēc jums nav tur, Edward - Kāpēc
Jūs ne tā? "
"Es biju iesaistīts citur."
"Iesaistīti!
Bet to, kas bija, ka, ja šādu draugi
kas jāievēro? "
"Iespējams, Miss Marianne" sauca Lucy, vēlas
veikt dažas atriebties par viņu, "Jūs domājat,
jauni vīrieši nekad kandidēt uz saistībām, ja
viņiem nav prāta, lai saglabātu tos, minimāli
arī lieliski. "
Elīna bija ļoti dusmīgs, bet Marianne šķita
pilnībā nejūtīgs no iedzelt, jo viņa
mierīgi atbildēja,
"Ne tik pat, lai, nopietni runājot, es
esmu ļoti pārliecināts, ka sirdsapziņa tikai tur
Edvards no Harley Street.
Un es tiešām uzskatu, ka viņš ir visvairāk
delikāts sirdsapziņa pasaulē; visvairāk
rūpīgi veicot katru iesaistīšanos,
Tomēr minūti, un tomēr tā var izdarīt
pret viņa interesēm vai baudu.
Viņš ir visvairāk baidās dot sāpes,
ievainojot cerības, un visvairāk
nevar tikt savtīgi, kas pieder jebkurai struktūrai I
kādreiz redzēja.
Edvards, tas ir tik, un es teikšu tā.
Kas! Jūs nekad dzirdēt sevi
atzinīgi! - Tad jums ir jābūt ne draugs
raktuves, tiem, kas pieņems par manu mīlestību
un cieņu, jāiesniedz savas atvērtu
uzslava. "
Raksturu viņas uzslavu, jo
Tomēr šajā gadījumā, gadījās
īpaši nepiemērotu jūtas
divas trešdaļas no savas revidentu un bija tik ļoti
unexhilarating ar Edvards, ka viņš pavisam drīz
piecēlās, lai dotos prom.
"Going tik drīz!" Teica Marianna, "mans draugs
Edward, tas nedrīkst būt. "
Un izstrādājot viņam nedaudz malā, viņa
čukstēja viņai pārliecību, ka Lucy varētu
nepaliek daudz ilgāk.
Bet pat šajā iedrošinājumu neizdevās, jo viņš
iet, un Lucy, kas būtu outstaid
Viņam bija viņa vizītes ilga divas stundas, drīz
pēc tam aizgāja.
"Ko var celt viņu te tik bieži?" Teica
Marianne, par viņas atstājot tos.
"Nevar viņa redz, ka mēs vēlamies viņu
devusies - kā teazing ar Edward "!
"Kāpēc tā - mēs visi bijām draugi, un Lucy?
ir visilgāk zināms, viņam tāds ir.
Tas ir tikai dabiski, ka viņš gribētu
redzēt viņas, kā arī pašiem. "
Marianne paskatījās uz viņu nepārtraukti, un sacīja:
"Zini, Elīna, ka tā ir sava veida
runā, ko es nevaru būt.
Ja Jums ir tikai ceram, ka jūsu apgalvojumu
pretrunā, kā es ir domāt, lai būtu
gadījumā jums vajadzētu atcerēties, ka es esmu
pēdējā cilvēks pasaulē, lai to izdarītu.
Es nevaru nolaisties būt tricked ārpus
garantijas, kas nav īsti gribēja. "
Pēc tam viņa izgāja no istabas, un Elīna uzdrošinājās
neizriet, viņai teikt vairāk, saistības kā
viņa bija viņas solījumu noslēpuma Lucy,
viņa varētu sniegt nekādu informāciju, kas
pārliecinātu Marianne un sāpīgi, kā
sekas viņas joprojām turpinās
kļūda var būt, viņa bija pienā*** iesniegt
uz to.
Viss, kas viņai varētu cerēt, bija tas, ka Edvards
nav bieži pakļaut viņas vai pats
briesmu dzirdes Marianne's sajaukt
siltumu, kā arī uz atkārtotu citu
daļa sāpes, kas bija apmeklējuši viņu
nesenajā sanāksme - un tas viņai bija visas
iemesla gaidīt.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatas bezmaksas visā pilnībā pabeigta lasījumā lasīt librivox klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL subtitriem svešvalodā tulkot tulkošana