Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 48
Visa puse bija cerības vēstule no Mr Bennet nākamajā rītā, bet
post nāca neieviešot vienotu līniju no viņa.
Viņa ģimene zināja, viņam ir, par visu kopējo gadījumos, lielākā daļa no nevērīgas un novēlots
korespondents, taču tik reizi, kad viņi cerēja slodzes.
Viņi bija spiests secināt, ka viņam nav patīkami izlūkošanas, lai nosūtītu, bet pat ar
ka tie būtu prieks noteikti.
Mr Gardiner bija gaidījuši tikai burti, pirms viņš devās ceļā.
Kad viņš bija aizgājuši, viņi bija pārliecināti, vismaz saņemt pastāvīgu informācijas
kas notiek, un to onkulis apsolīja, pēc šķiršanās, kas dominē Mr
Bennet atgriezties Longbourn, tiklīdz
viņš varētu, lai lielu mierinājumu savas māsas, kas uzskatīja to kā vienīgo
drošības vīra netiek nogalināti duelis.
Mrs Gardiner un bērni bija jāpaliek Hertfordšīrā dažas dienas ilgāk,
kā bijušais domāja viņas klātbūtne varētu apkalpot viņas nieces.
Viņa dalījās ar viņu piedalīšanos par Mrs Bennet, un bija liels mierinājums tiem
savu laiku brīvību.
To cita tante arī apmeklēja tos bieži, un vienmēr, kā viņa teica,
dizains uzmundrinoša un patīkami tos - lai gan, jo viņa nekad nāca bez
Pārskata svaigu gadījums Wickham s
izšķērdība vai pārkāpumu, viņa reti kad devās prom, atstājot vairāk
nospiests, nekā viņa tos atrada.
Visi Meryton likās cenšas nomelnot vīrieti, kurš, bet trīs mēnešus, pirms tika
gandrīz par gaismas eņģeli.
Viņš tika atzīts par parāda katram tirgotājs tajā vietā, un viņa intrigām,
visi cienījams ar nosaukumu vilinājums, tika pagarināts uz katra amatnieka
ģimeni.
Visi paziņoja, ka viņš wickedest jauneklis pasaulē; un
visi sāka uzzināt, ka viņi vienmēr neuzticību izskatu viņa
labestību.
Elizabeth, lai gan viņa nebija kredīta iepriekš puse, kas tika sacīts, domājams pietiekami
padara viņas bijušais apliecinājumus viņas māsas pazudināt vairāk pārliecināti, un pat Jane, kas
ticēja, vēl jo mazāk par to, kļuva gandrīz
bezcerīga, jo īpaši, jo laiks bija pienācis, kad, ja tie bija devies uz
Skotijā, kur viņa nekad agrāk nebija pilnībā izmisis, tie ir visās
varbūtība ir ieguvuši dažas ziņas par tiem.
Mr Gardiner kreisi Longbourn svētdienā; otrdien viņa sieva saņēma vēstuli no
viņam tā stāstīja, ka viņa ierašanās viņš uzreiz atrada viņa brālis, un
pārliecināt viņu doties uz Gracechurch
Ielā, ka Mr Bennet, ka ir bijusi Epsom un Clapham, pirms viņa ierašanās, bet
nepiekļūstot apmierinošu informāciju, un ka viņš tagad noteikts
noskaidrot visu galveno viesnīcas
pilsētā, kā Mr Bennet domāju, ka tas iespējams, tās varētu būt aizgājuši vienam no tiem, uz
savu pirmo ierašanās Londonā, pirms viņi sagādātas naktsmītnes.
Mr Gardiner pats nav sagaidīt nekādu panākumu no šī pasākuma, bet kā viņa
brālis labprāt ar to, viņš domāts, lai palīdzētu viņam, īstenojot tajā.
Viņš piebilda, ka Mr Bennet likās pilnīgi negribīgi pašlaik pamest Londonu un
solīja rakstīt atkal ļoti drīz. Bija arī postskripts šajā sakarā:
"Es rakstu Colonel Forster vēlēties, lai viņš uzzinātu, ja iespējams, no
daži no jaunekļa intimates pulkā, vai Wickham ir kāda attiecības
vai savienojumus, kas varētu zināt
kādā pilsētas daļā viņš tagad ir apslēpta pats.
Ja būtu kāds, kas varētu piemērot ar varbūtību iegūt šādu
jausmas par to, ka tā varētu būt būtiska sekas.
Šobrīd mums ir nekas, lai mūs vadītu.
Pulkvedis Forster, es uzdrošinos teikt, darīt visu, kas viņa spēkos, lai apmierinātu mums
šī galva.
Bet, otrās domas, varbūt, Lizzy varētu pastāstīt mums, ko attiecībās viņš tagad
dzīves, labāk nekā jebkuru citu personu. "
Elizabete bija bez zaudējumiem, lai saprastu, no kurienes šī cieņu viņas iestādei
turpināja, bet tas nebija viņas spēkos, lai sniegtu jebkādu informāciju, lai apmierinoši
dabu, kā komplimentu pelnījis.
Viņa nekad nebija dzirdējuši par viņa, kam ir bijušas kādas attiecības, izņemot tēvs un māte, gan
no viņiem bija miris jau daudzus gadus.
Tas bija iespējams, tomēr, ka daži no viņa companions ---- Shire varētu
sniegt vairāk informācijas, un, lai gan viņa nebija ļoti optimistiska jo sagaidot,
piemērošana bija kaut ko gaidām.
Ikviens Longbourn dienu tagad bija diena trauksme, bet visvairāk vēlas daļu no katras
bija tad, kad sūtījums bija gaidīts.
Vēstuļu ierašanās bija grand objekts katra rīta nepacietību.
Ar vēstulēm, neatkarīgi no labi vai slikti bija teicis tiks paziņota, un
katru sekojošo dienu bija gaidīts, ka dažas ziņas, kas ir svarīgi.
Bet pirms viņi dzirdēja atkal no Mr Gardiner, vēstule pienāca viņu
tēvs, no citā ceturksnī no Mr Collins, kas, kā Jane saņēma
virzienos, lai atvērtu visu, kas nāca par viņu
viņa prombūtnes laikā, viņa attiecīgi lasīt un Elizabeth, kas zināja, ko curiosities viņa
vēstules vienmēr bija, paskatījās pār viņu, un lasīt to tāpat.
Tas bija šāds:
«Mans dārgais kungs,
"Es jūtos aicināta mūsu attiecības, un mana situācija dzīvē,
just līdzi ar jums par smagu nelaimi jūs šobrīd cieš, no kuriem mēs
tika vakar informēja, nosūtot vēstuli no Hertfordshire.
Esiet droši, mans dārgais kungs, ka misis Collins sevi patiesi just līdzi ar jums
un visi jūsu respektablu ģimeni, jūsu pašreizējo stresu, kurai jābūt
bitterest natūrā, jo vadoties no iemesls, kas nav laika, var noņemt.
Nekādi argumenti tiek vēlas no manas puses, kas var atvieglot tik smagas, nelaime -
vai kas var komfortu, ko Jums ar apstākli, kas ir visas pārējās
visvairāk cieš viņa vecākiem prātā.
Jūsu meita nāve būtu svētība, salīdzinot ar šo.
Un tas ir daudz par žēlojās, jo ir pamats domāt, kā mana mīļā
Charlotte informē mani, ka šis izlaidību uzvedības jūsu
meita izgāja no bojāts grādu
gada indulgence, lai gan tajā pašā laikā, lai mierinājumu sev un kundze
Bennet, es sliecos domāt, ka viņas tieksme ir dabiski slikti, vai viņa
nevarēja būt vainīgs šāda neģēlība, ko tik agrā vecumā.
Jebkura veida, kas var būt, jūs moka būt žēl, kurā atzinums es neesmu
tikai pievienojās ar Mrs Collins, bet arī ar Lady Catherine un viņas meita, kurai
Man ir saistīta lieta.
Tās vienojas ar mani aizturēšanā, ka tas viltus soli meita būs
kaitīgi visu citu likteni, par to, kas, kā Lady Catherine sevi
augstprātīgi saka, savienos sevi ar šādu ģimeni?
Un šis apsvērums liek man Turklāt, lai atspoguļotu, ar papildinātas gandarījumu par
noteiktu notikumu šā gada novembrī, lai tas būtu citādi, man ir bijis iesaistīts
visās jūsu skumjas un negods.
Ļaujiet man tad jums padomu, dear sir, lai mierinātu sevi, cik vien iespējams,
mest pie jūsu necienīga bērnu no jūsu simpātijas mūžīgi, un atstāt viņas gūt
augļus savu šaušalīgo nodarījumu.
"Es esmu, dear sir, utt, utt" Mr Gardiner nav rakstīt no jauna, līdz viņš
saņēma atbildi no Colonel Forsteru, un tad viņš neko
patīkams veids, lai nosūtītu.
Tas nebija zināms, ka Wickham bija viens attiecības, ar kuru viņš tur kādu
savienojumu, un tā bija skaidrs, ka viņam nav tuvu viena dzīvojamā.
Viņa bijušais paziņas bija daudzi, bet, tā kā viņš bija milicijas, tā
netika konstatēts, ka viņš bija par nosacījumiem īpaša draudzība ar kādu no tām.
Nebija neviena, tātad, kas varētu norādīt, kā var sniegt jebkuru ziņu no
viņu.
Un nabaga stāvoklī savas finanses, tur bija ļoti spēcīgs motīvs
slepenība, papildus viņa bailes no atklātas, Lydia attiecībām, jo tā bija
tikai izrādījās, ka viņš bija atstājis spēļu
parādi aiz viņam ļoti nozīmīga summa.
Pulkvedis Forster uzskatīts, ka vairāk nekā tūkstoš mārciņu būtu nepieciešams, lai nodzēstu
viņa izdevumus pēc Brighton.
Viņš ir parādā diezgan daudz pilsētā, bet viņa parādi goda joprojām bija grūti paveicams.
Mr Gardiner necentās noslēpt šīs ziņas no Longbourn
ģimeni.
Jane dzirdēja tos ar šausmām. "Kāršu spēlmanis!" Viņa iesaucās.
"Tas ir pilnīgi negaidīts. Man nebija ideja par to. "
Mr Gardiner pievienots savā vēstulē raksta, ka viņi varētu ieraudzīt savu tēvu mājās
Nākamajā dienā, kas bija sestdiena.
Rendered nedzīvs ko sliktu panākumiem visos centienos, viņš padevās viņa
brother-in-likums ir liels lūgums, ka viņš atgriezīsies pie savas ģimenes, un atstāt to viņam
darīt visu gadījumā var ieteikt, lai būtu ieteicams, lai turpinātu to veikšanu.
Kad kundze Bennet tika teikts par to, viņa neizteica tik lielu gandarījumu, kā viņas
bērni bija gaidāms, ņemot vērā, kāda ir viņas nemiers par viņa dzīve bija pirms tam.
"Ko, vai viņš nāk mājās, un bez slikta Lydia?" Viņa iesaucās.
"Protams, viņš neatstās Londonā pirms viņš ir atradis tos.
Kurš ir cīnīties Wickham, un padarīt viņu precēt, ja viņš nāk prom? "
Kā Mrs Gardiner sāka vēlmi būt mājās, tā tika atrisināta, ka viņa un
Bērniem vajadzētu doties uz Londonu, tajā pašā laikā, ka Mr Bennet nāca no tā.
Treneris, tāpēc ņēma tos pirmajā posmā viņu brauciena laikā, un ko tā
kapteinis atpakaļ Longbourn.
Mrs Gardiner aizgāja visās neizpratnē par Elizabeth un viņas
Derbyshire draugs, kas bija apmeklējuši viņu no šīs pasaules daļas.
Viņa vārds nekad nebija brīvprātīgi jau iepriekš minēts tām viņas māsasmeita, un
veida pusi, paļāvību, kas kundze Gardiner bija izveidota, pēc to
, kam seko burts no viņa, bija beigusies ar neko.
Elizabete bija saņēmis neviens, jo viņas atgriešanos, kas varētu nākt no Pemberley.
Šajā nelaimīgs valsts ģimenes padarījusi jebkādu citu attaisnojumu lowness
viņas stipro alkoholisko dzērienu nevajadzīgu; nekas, tādēļ varētu būt diezgan conjectured no
ka, lai gan Elizabete, kas bija par šo
laiks apmierinoši labi iepazīties ar savām jūtām, lieliski apzinājās, ka, ja viņa
zināms, nekas no Darcy, viņa varētu būt radušās bailes no Lydia ir kauns nedaudz
labāk.
Tas būtu saudzējuši viņu, viņa domāja, vienu bezmiega nakti no diviem.
Kad Mr Bennet ieradās, viņš bija visu izskatu viņa parastā filozofiskās
nosvērtību.
Viņš teica, ka tik maz, kā viņš jebkad bijis paradums sakot, nav minējušas
bizness, kas bija veikusi viņam prom, un tas bija kādu laiku pirms viņa meitām bija
drosmi runāt par to.
Tas nebija līdz pēcpusdienā, kad viņš pievienojās tiem tēja, ka Elizabete riskēja
ieviest šo tēmu, un tad, uz viņas īsi atslaukt nožēlu par to, ko viņš
jābūt pārcietusi, viņš atbildēja: "Saki neko par to.
Kam vajadzētu ciest, bet sevi? Tā ir mana darīt, un man vajadzētu
jūtu. "
"Tev nedrīkst būt pārāk smagas, uz sevi," atbildēja Elizabeth.
"Jūs var arī brīdināt mani pret šādu ļaunumu. Cilvēka daba ir tā tieksme iekrist to!
Nē, Lizzy, ļaujiet man reiz manā dzīvē justies cik daudz man ir bijis pie vainas.
Man nav bail būt overpowered ar iespaidu.
Tā zudīs pietiekami drīz. "
"Vai jūs domājat tos Londonā?" "Jā, kur vēl tos var tik labi
noslēptas "?" un Lydia izmanto vēlaties doties uz Londonu, "
Pievienots Kitty.
"Viņa ir laimīga tad," teica viņas tēvs drily, "un viņa dzīvesvieta, iespējams, būs
. Dažu ilgums "Tad pēc īsa klusuma, viņš turpināja:
"Lizzy, es sniedzu jums ne sliktas gribas attaisnot Jūsu padoms man pagājušā gada maijā
kas, ņemot vērā notikumu, parāda dažas diženumu prātā. "
Viņi bija pārtrauca Miss Bennet, kas atnāca pakaļ viņas mātes tēju.
"Tas ir parāde," viņš sauca: "kas tas viens labs, tas dod šādu eleganci
nelaime!
Vēl viena dienā es darīšu to pašu, es sēdēt manā bibliotēkā, manā nightcap un pulverī
kleita, un dot tik daudz problēmu kā es varētu, vai, varbūt, es varētu atlikt to līdz Kitty darbojas
prom. "
"Es neesmu gatavojas palaist prom, Papa," teica Kitija fretfully.
"Ja es būtu kādreiz aiziet uz Brighton, es rīkotos labāk nekā Lydia."
"Tu ej uz Brighton.
Es neuzticos tu tik tuvu klāt, kā Eastbourne par £ 50!
Nē, Kitija, es esmu beidzot iemācījušies būt piesardzīgiem, un jūs sajutīsiet iedarbību
tā.
Neviena amatpersona ir kādreiz iekļūt manā mājā atkal, pat ne iziet cauri
ciems. Bumbas būs pilnīgi aizliegta, izņemot
stāvus ar vienu no jūsu māsas.
Un jūs nekad kustēties ārpus telpām līdz jūs varat pierādīt, ka jums ir izlietoti ten
minūtes katru dienu racionāli. "Kitija, kurš paņēma visus šos apdraudējumus
nopietns signāls, sāka raudāt.
"Nu, labi," viņš teica, "nav veikt pats nelaimīgs.
Ja jums ir laba meitene, lai nākamo desmit gadu laikā, es jūs aizvedīs uz pārskatīšanu
beigās no viņiem. "