Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 16
Kad Jurģis piecēlās atkal viņš gāja klusi pietiekami.
Viņš bija izsmeltas un pusi Dazed un turklāt viņš redzēja zili uniformām
policisti.
Viņš brauca patruļas vagons ar pusi no tiem divpadsmit viņu vēro; saglabājot cik vien
prom, iespējams, tomēr, ņemot vērā mēslošanas līdzekļa.
Tad viņš stāvēja seržants galdu un deva savu vārdu un adresi, un redzēja
atbild par uzbrukumu un akumulatora ieraksta pret viņu.
Savā ceļā uz savu mobilo dūšīgs policists nolādēja viņu, jo viņš sāka uz leju
nepareizi koridorā, un pēc tam pievieno kick, kad viņš nebija pietiekami strauja, tomēr
Jurģis nav pat pacelt acis - viņš bija
dzīvoja divus gadus, un šajā Packingtown pusi, un viņš zināja, ko policija bija.
Tas bija tik daudz, cik cilvēks ir ļoti dzīvi, bija vērts dusmas tiem, šeit to inmost
midzenis, tāpat kā nav ducis būtu pāļu par viņam uzreiz, un mārciņa viņa seju
celulozes.
Tas nebūtu nekas neparasts, ja viņš dabūja viņa galvaskausa krekinga in melee - un tādā gadījumā
viņi ziņo, ka viņš ir piedzēries un bija nokritis, un nebūs
viens zina atšķirību, vai aprūpi.
Tātad iestājies noilgums durvis clanged uz Jurģis un viņš apsēdās uz soliņa un apglabāja viņa seju
viņa rokās. Viņš bija viens pats, viņš bija pēcpusdienā un visu
no nakts pats.
Sā***ā viņš bija kā zvērs, kas ir glutted sevi, viņš bija blāvi stupors ar
apmierinātību.
Viņš bija darīts līdz nelietis diezgan labi - ne tik labi kā viņš būtu, ja viņi būtu
devis viņam minūti, bet diezgan labi, visu to pašu, viņa pirksti gali
vēl tirpšana no to kontaktu ar kolēģiem pie rīkles.
Bet tad, pamazām, jo viņa spēks nāca atpakaļ, un viņa sajūtas noskaidroti, viņš sāka
lai redzētu, ko viņš nespēj īslaicīgu gandarījumu, ka viņš bija gandrīz nogalināja boss būtu
nepalīdzēs Ona - ne šausmas, ka viņa
sedz, ne atmiņas, kas spokoties visiem viņas dienas.
Tas nepalīdzētu, lai pabarotu viņu un viņas bērnu, viņa noteikti zaudēs savu vietu,
bet viņš - kāda bija jānotiek, lai viņam Dievs vien zināja.
Puse no nakts viņš paced grīda, cīkstēšanās ar šis murgs, un, kad viņš
bija izsmelti apgūlās, cenšoties iemigt, bet atrast vietā, pirmo reizi
savu dzīvi, ka viņa smadzenes bija pārāk daudz viņu.
Šūnā blakus viņam bija piedzēries sieva sitējs, un viens aiz kliegšanas
maniaks.
Pusnaktī viņi atklāja stacijas mājā, lai bezpajumtniekiem Wanderers, kas bija pārpildīts
par durvīm, drebuļi ziemā blastu, un viņi drūzmējās gaitenī
ārpus šūnas.
Dažas no tām izstieptas paši veic uz kailas akmens grīdas un nokrita krākšana,
citi piecēlās sēdus, smejoties un runājot, cursing un strīdējās.
Gaiss bija smirdošs ar savu elpu, tomēr par spīti tam daži no viņiem smaržoja, Jurģis
un izsauca elles uz viņu mokas, kamēr viņš gulēja daudz stūrī viņa
šūnu, skaitot throbbings par asins pieri.
Viņiem bija atvedis viņam vakariņas, kas bija "duffers un aerolaka" - ir skopulis sauso
maizes alvas plāksnes, un kafiju, ko sauc par "aerolaka", jo tas bija drugged, lai saglabātu
ieslodzītajiem kluss.
Jurģis nebija zinājis, vai viņš būtu norijis sīkumi izmisumā, jo tas
bija, katrs no viņa nervu bija-trīcēt ar kaunu un dusmas.
Uz rīta pusi vietas apklusa, un viņš piecēlās un sāka staigāt viņa mobilo, un
tad ietvaros dvēsele viņam tur cēlās sātans, sarkans-eyed un nežēlīgi, un saplēsa out
virknes viņa sirdi.
Tas nav par sevi, ka viņš cieta - ko gan cilvēks, kurš strādāja Durham s
mēslošanas dzirnavas rūp viss, kas pasaulē varētu darīt, lai viņu!
Kāda bija kāds no cietuma tirānijas, salīdzinot ar tirāniju pagātni, lieta
kas bija noticis un nevarēja jāatgādina, ar atmiņu, kas nekad nevarētu
izdzēšami!
Tā šausmu viņu aizvedusi traks, viņš izstiepa rokas pret debesīm, raudāšana
kas par atbrīvošanu no tā - un nebija atbrīvošanas, nebija varas pat
debesis, kas varētu atsaukt pagātni.
Tas bija spoks, kas nav noslīcināt, tā sekoja Viņam, tas Viņu pārņēma un sita
viņu zemes.
Ak, ja vien viņš varēja paredzēt - bet tad viņš būtu paredzēt to, ja viņš
nav muļķis!
Viņš sita viņa rokas uz viņa pieres, cursing sevi, jo viņš bija kādreiz atļauts
Ona uz darbu, kur viņa bija, jo viņš nebija stāvēja starp viņu un liktenis, kas
katrs zināja, tik bieži.
Viņam vajadzēja ņemt prom, pat ja būtu apgulties un mirt no bada, kas
notekcaurules Čikāgas ielās! Un tagad - ak, tas varētu nebūt taisnība, tā bija
pārāk milzīgs, pārāk briesmīgs.
Tā bija lieta, kas varētu būt jāsaskaras, jauns shuddering satvēra viņu ikreiz, kad viņš
centos domāt par to. Nē, nebija kam slodzi tā,
nebija dzīvo saskaņā ar to.
Tur būtu neviens par viņu - viņš zināja, ka viņš varētu apžēlošanu viņai varētu atsaukties ar viņu
par viņa ceļgaliem, bet viņa nekad izskatās viņu seja atkal, viņa nekad nebūtu tās
sieva atkal.
Tā kauna būtu viņu nogalināt - tur varētu būt neviens cits atbrīvošanu, un tas bija labākais
ka viņa mirst.
Tas bija vienkārši un skaidri, un tomēr, ar nežēlīgi pretrunas, kad viņš izbēguši
no šis murgs bija ciest un raudāt, pie redzējumu Ona badā.
Viņi bija likts viņam cietumā, un viņi paturēt viņu šeit ilgu laiku, gadu varbūt.
Un Ona, protams, nevar iet uz darbu atkal, šķembas un drupinātais kā viņa bija.
Un Elzbieta un Marija, arī varētu zaudēt vietu - ja šis elles velns Connor
izvēlējās ķēros pie darba, lai sabojātu viņiem, viņi visi būtu izrādījās.
Un, pat ja viņš nav, viņi nevar dzīvot - pat tad, ja zēni pameta skolu no jauna,
tie varētu droši nemaksā visus rēķinus bez viņa un Ona.
Tie bija tikai daži dolāri tagad - viņi vienkārši bija jāmaksā īres nama pirms nedēļas
un ka pēc tam bija divas nedēļas nokavēta. Tātad tas būtu jāmaksā atkal nedēļā!
Viņiem nebūtu naudas, ko samaksāt tā, tad - un viņi zaudētu māju, pēc tam, kad visi
to garajām, heartbreaking cīņā. Trīs reizes tagad bija starpnieka brīdināja viņu
ka viņš nepanes citu kavēšanās.
Varbūt tas bija ļoti bāze Jurģis domāt par māju, kad viņš bija
citas neaprakstāms lieta aizpildīt viņa prātu, bet, cik daudz viņš bija cietis par šo
māja, cik daudz viņi visi no tiem cieta!
Tā bija viņu viena cerība no atelpu, kamēr vien viņi dzīvo, viņi bija likt visu savu naudu
par to - un viņi strādā cilvēki, nabadzīgie cilvēki, kuru nauda bija to spēku,
būtību tiem, ķermeni un dvēseli,
lieta, ar ko tie dzīvojuši un trūkuma dēļ, kurā tie gājuši bojā.
Un tie zaudētu visu, viņi būtu noraidīts ielās, un tiem
paslēpt dažās ledus mansardā, un dzīvot vai mirt, cik labi vien varēja!
Jurģis bija visu nakti - un tas viss daudz vairāk naktis - domāt par to, un viņš
redzēja lieta, savās detaļās, viņš dzīvoja to visu, kā viņš tur bija.
Viņi pārdos savas mēbeles, un pēc tam uzskriet parāda veikalos, un pēc tam
atteikts kredīts; tie aizņemtos nedaudz no Szedvilases, kuru kulinārija
veikals bija tottering par Brink no pazudināt;
kaimiņi nāks un palīdzēs viņiem maz - vāji, slimi Jadvyga radītu
dažas rezerves pennies, kā viņa vienmēr darīja, kad cilvēki bija izsalkuši, un Tamoszius
Kuszleika dotu viņiem ieņēmumi no nakts niecīgs.
Lai viņi būtu grūti noturēties, kamēr viņš dabūja no cietumā - vai arī viņi zina, ka viņš
bija cietumā, tie būs iespēja uzzināt kaut ko par viņu?
Vai viņi drīkst redzēt viņu - vai tas bija kā daļa no viņa sods ir jāglabā
neziņa par savu likteni?
Viņa prātā būtu baušļi sliktākais iespējas, viņš redzēja, Ona slims un spīdzināti,
Marija no viņas vietas, maz Stanislovas nespēj nokļūt darbā par sniegu,
Visa ģimene izrādījās, uz ielas.
Visvarenais Dievs! būtu tie faktiski ļaujiet viņiem gulēt uz ielas un nomirt?
Vai nebūtu nekādu palīdzību, pat tad - vai viņi klīst par sniegā līdz viņi
iesaldēja?
Jurģis nekad nebija redzējis nevienu līķi uz ielas, bet viņš bija redzējis cilvēkus izlikti
un pazūd, neviens nezināja, kur, un, lai gan pilsēta bija atvieglojums birojs, lai gan
bija labdarības organizācija sabiedrība
stockyards rajonā, visu savu dzīvi, viņš nekad nebija dzirdējis par kādu no tām.
Viņi nedrīkst reklamēt savu darbību, kam ir vairāk prasa, nekā viņi varētu piedalīties līdz
bez tā.
- Tātad, līdz rītam.
Tad viņš bija vēl braukt patruļas vagonā, kā arī piedzēries sieva sitējs
un maniaks, vairāki "plain drunks" un "salons cīnītāji," kramplauzis, un divi vīrieši
kuri bija arestēti par zogot gaļu no iepakojuma mājām.
Kopā ar tām viņš bija iedzīta lielu, baltu sienu istabā, sastāvējies smaržā un
pārpildīts.
Priekšā pēc izvirzīja platformu aiz dzelzceļa, sēdēja resns, ziedveida pārklājumu personāža,
ar degunu izcēlies purpura pūtītes. Mūsu draugs saprata, miglaini, ka viņš bija
tūlīt tiks sodīti.
Viņš domāja par to, lai - vai viņa upuris varētu būt miris, un, ja tā, ko viņi
varētu darīt ar viņu.
Hang viņam, iespējams, vai sita viņu līdz nāvei - nekas nebūtu pārsteigts, Jurģis, kurš
maz zināja par likumiem.
Tomēr viņš bija pacēlis tenkas, pietiek ar to rodas viņam, ka skaļi, pauda vīrietis
uz soliņa varētu būt bēdīgi slavenais Tieslietu Callahan, par kuriem cilvēki
Packingtown runāja ar aizturētu elpu.
"Pat" Callahan - "īgņa" Pata, kā viņš bija zināms pirms viņš uzgāja bench -
bija sācis dzīvi kā miesnieks zēns un vietējo reputāciju cīkstonis, viņš bija devies
politikā gandrīz tiklīdz viņš bija
iemācījās runāt, un bija tur divi biroji uzreiz pirms viņš bija pietiekami vecs, lai balsotu.
Ja Scully bija īkšķis, Pat Callahan bija pirmā pirksta neredzamo roku, ar ko
fasētājiem tur noteikti cilvēki rajonā.
Neviens Chicago politiķis sarindoti augstāka viņu uzticību; viņš bija pie tā garš
laiks - bija biznesa pārstāvis pilsētas domes veco Durham, self-made
Komersants, ceļu atpakaļ pirmajās dienās, kad
visa pilsēta Čikāgā tika izveidota izsolē.
"Īgņa" Pata bija devusi saimniecības pilsēta biroji ļoti sā***ā viņa karjeras laikā - aprūpe
tikai pusi jaudas, un dot savu atlikušo laiku superintending savu niršanas un
bordeļos.
Par vēlu gadiem, tomēr, jo viņa bērni aug, viņš bija sācis vērtības
cienījams stāvoklis, un bija pats veic tiesnesis, stāvokli, par ko viņš bija
apbrīnojami uzstādīts, jo viņa spēcīgas
konservatīvisms un viņa nicinājums par "ārzemniekiem".
Jurģis Se skatoties pa istabu uz stundu vai divām, viņš cer, ka apmēram vienu
dzimtas nāks, bet to viņš bija vīlies.
Visbeidzot, viņš lika pirms bar, un par uzņēmuma advokāts parādījās pret
viņu.
Connor atradās ārsta aprūpē, advokāts paskaidroja, īsi, un, ja viņa Honor
traucē ieslodzītais par nedēļu - "Trīs simti dolāru," teica viņa Honor, nekavējoties.
Jurģis bija skatās no tiesnesi advokātu neizpratni.
"Vai jums ir viens iet par jūsu bond?" Pieprasīja tiesnesim, un pēc tam ierēdni, kurš
stāvēja Jurģis "elkoņa paskaidroja viņam, ko tas nozīmē.
Pēdējā kratīja galvu, un, pirms viņš saprata, kas noticis policisti
bija vadošā viņu prom atkal.
Viņi aizveda viņu uz istabu, kur pārējiem ieslodzītajiem gaidīja, un šeit viņš palika
līdz tiesa pārtrauca, kad viņš bija vēl garš un ļoti aukstā braukāt patruļas
Universāls grāfistes cietumā, kas ir par
Ziemeļu pusē no pilsētas, un deviņus vai desmit jūdžu attālumā no stockyards.
Šeit viņi meklēja Jurģis, atstājot viņam tikai savu naudu, kas sastāvēja no piecpadsmit
centus.
Tad tie lika viņam istabu un teica viņam striptīzu, pirts, pēc kura viņš bija
iet uz leju garš galerijā, iepriekš sarīvētu šūnā durvis no cietumā ieslodzīto.
Tas bija liels notikums uz pēdējo - ikdienas pārskatu par jaunpienācējiem, visi pilnīgi
kails, un daudzi un novirzot bija komentāriem.
Jurģis bija pienā*** uzturēties vannā ilgāk kā tāds ir, velti cerot
izkāpšana no viņa dažus no viņa fosfātu un skābēm.
Ieslodzītajiem istabu divas šūnas, bet šī diena bija viens paliek pāri, un viņš
bija viens. Šūnas bija pa līmeņiem, atverot pēc
galerijas.
Viņa šūnu bija apmēram piecas pēdas septiņas izmēra, ar akmens grīdu un smagām koka
bench iebūvēta tajā.
Nebija logs - vienīgā gaisma nāk no logiem, pie jumta vienā galā
tiesa ārpusē.
Bija divām guļvietām, viens virs otra, katrs ar salmu matraci un pāri
pelēks segas - pēdējā stīvs kā plāksnes ar dubļi, un dzīvs ar blusām, bedbugs,
un utis.
Kad Jurģis pacelts matrača viņš atklāja, zem tā slāņa scurrying
raudas, gandrīz tikpat slikti bailes kā pats.
Šeit viņi atnesa vēl "duffers un aerolaka," pievienojot bļoda ar zupu.
Daudzi ieslodzītie savas maltītes celtas no restorāna, bet Jurģis
nebija naudas par to.
Daži bija grāmatas lasīt, un kārtis spēlēt, ar svecēm, lai sadedzinātu naktī, bet Jurģis
viss bija vieni tumsā un klusumā.
Viņš nevarēja gulēt atkal, tur bija tāds pats maddening procesija domas, ka
piesien viņu kā pātagas no viņa neapbruņotu atpakaļ.
Kad uznāca nakts viņš pacing uz augšu un uz leju viņa šūna kā zvērs, kas noārda tās
zobi pēc savas būris bāri.
Šad un tad viņa neprātā viņš mest sevi pret vietu sienām,
pēršana rokas uz tiem.
Viņi samazināt viņu un asinsizplūdumi viņam - tās bija auksts un nežēlīgs, kā vīri, kas bija uzcelta
tiem. Tālumā bija baznīcas tornis
zvans, ka piemērot nodevas stundas pa vienam.
Kad nonāca līdz pusnaktij Jurģis gulēja uz grīdas ar galvu rokās,
klausās. Tā vietā, kas klusa beigās,
bell ielauzās pēkšņi svirpstoņa.
Jurģis pacēla galvu, kas varētu nozīmē - uguns?
Dievs! Pieņemsim, ka būtu uguns šajā
cietumā!
Bet tad viņš sagatavo melodiju zvana, tur bija Chimes.
Un viņi likās uzmodināt pilsētas - visi apkārt, tuvu un tālu, bija zvani,
Zvana savvaļā mūzika, lai pilnībā minūti Jurģis gulēja zaudējis brīnums, pirms visi
vienu reizi, to nozīme izlauzās pār viņu, - ka tas bija Ziemassvētku vakars!
Ziemassvētku vakars - viņš bija aizmirsis to pilnībā!
Bija slūžas sadalīšana, virpuļot jaunu atmiņu un jaunu griefs rushing vērā
viņa prātā.
Tālu Lietuvā tie bija svinēja Ziemassvētkus, un tas nāca pie viņa, it kā tā būtu
bija vakar - pats bērns, ar savu pazudušo brāli un viņa mirušo tēvu
salonā - in tumši melnā krāsā mežu,
kur sniegs krita visu dienu un visu nakti un apglabāja tos no pasaules.
Tas bija pārāk tālu, lai Lietuvā Santa Klauss, bet tas bija ne pārāk tālu miera
un labas gribas cilvēkiem, lai brīnums nesošās redzējumu par Kristus bērnu.
Un pat Packingtown viņi nav aizmirsuši to - kaut kas no tā blāzma nekad
neizdevās lauzt savu tumsu.
Pēdējā Ziemassvētku vakarā un visu Ziemassvētkos Jurģis bija pamatīgi par nogalināšanu gultas, un
Ona pie iesaiņošana šķiņķi, un vēl viņi bija atraduši spēku pietiekami ņemt bērnus
uz pastaiga uz avenue, lai redzētu
veikalu skatlogos visas rotā Ziemassvētku eglītes un aizdedzināt ar elektrisko apgaismojumu.
Vienā logā nebūtu dzīvo zosis, citā cukura brīnumiem - rozā un baltā krāsā
nūjas pietiekami lieli, lai ogres un kūkas ar cherubs pār viņiem, jo 1 / 3 tur būtu
būt rindas tauku dzeltens tītaru, rotātas
ar rozetēm un trušiem un vāveres, piekārtiem, jo 1 / 4 būtu fairyland
Rotaļlietu drošums - jauki lelles ar rozā kleitas un pūkaina aitu un bungas, un kareivis
cepures.
Arī šie doties bez sava daļa visu šo, vai nu.
Pēdējo reizi viņi bija liels grozs ar viņiem un visiem savu Ziemassvētku tirdzniecību
darīt - cūkgaļas un kāpostu cepeti un dažas rudzu maizes, un par cimdu pāris
Ona, un gumijas lelli, kas iekviecās, un
mazais zaļais pārpilnības rags pilna ar konfektes, kas karājās no gāzes deglis un paskatījās uz pusi
desmiti pāri ilgām acīs.
Pat pusi no desu iekārtu gadu un mēslošanas dzirnavas nebija spējusi
lai nogalinātu doma par Ziemassvētku tiem; tur bija Jurģis "rīklē aizrīšanās, kā viņš
atgādināja, ka ļoti vakarā Ona nebija
nāk mājās VPIL Elzbieta bija veikusi viņam malā un rāda viņam vecu valentine, ka viņa
paņēma papīra veikalu trīs centi--noputējis un shopworn, bet ar spilgti
krāsas, un skaitļi eņģeļu un baloži.
Viņa bija noslaucīja visu plankumiem pie šo, un tika gatavojas noteikt to kamīns, kur
bērni varēja redzēt.
Great elsas kratīja Jurģis šajā atmiņa - viņi tērē savu Ziemassvētku postā
un izmisumā, ar viņu cietumā un Ona slimi un viņu mājas pamestība.
Ah, tas bija pārāk nežēlīga!
Kāpēc vismaz tie nebūtu atstāji viņu vienu - kāpēc, kad viņi bija izslēgšanas viņam cietumā, ir
tos zvana Ziemassvētku zvani viņa ausīm!
Bet nē, to zvani nebija zvana viņam - savu Ziemassvētku nebija domāta viņam,
viņi vienkārši bija neskaitot viņu visu.
Viņš nebija nekādas nozīmes - viņš svieda malā, kā mazliet no trash, karkasa
dažu dzīvnieku. Tas bija šausmīgi, šausmīgi!
Viņa sieva varētu mirst, viņa jaundzimušais var būt badā, visa viņa ģimene varētu tikt
iet bojā no aukstuma - un tas viss, kamēr viņi zvana savu Ziemassvētku zvani!
Un rūgto izsmieklu par to - tas viss bija sods par viņu!
Viņi ielika vietā, kur sniegs nevarēja pārspēt in, kur aukstuma nevarēja
ēd ar viņa kaulus, viņi atnesa ēdienu un dzērienu - kāpēc, jo vārds no debesīm,
ja tie ir sodīt viņu, viņi nav izvirzīti
viņa cietumā, ģimenes un atstāt viņu ārpus - kāpēc gan viņi varēja rast labāku veidu, lai sodītu
viņam nekā atstāt three vājas sievietes un seši bezpalīdzīgs bērniem jācieš bads un iesaldēt?
Tas bija to tiesību aktiem, kas bija savu tiesu!
Jurģis stāvēja taisni, trīce ar aizrautību, viņa rokas clenched un rokas
upraised, visa viņa dvēsele aizdedzināt ar naidu un izaicinājums.
Desmit tūkstoši curses uz tiem un to likumu!
Savu tiesu - tas bija meli, tas bija meli, pretīgs, rupji meli, lieta pārāk melns
un naidīga attiecībā uz jebkuru pasaules, bet no murgi pasaulē.
Tas bija izlikšanās un riebīgs izsmieklu.
Nebija taisnīgumu, tad nav tiesību, jebkur - tas bija vienīgais spēks, tas bija
tirāniju, gribu un varu, pārgalvīgs un nepiesprādzējies!
Viņi bija pamats viņam zem viņu papēža, viņi apēda visas viņa būtību, tās
bija nogalinājis savu tēvu, viņi bija sadalīti un sista viņa sieva, viņi bija
sasmalcināts un cowed visu savu ģimeni, un tagad
tie, izmantojot ar viņu, viņi vairs nav vajadzīgi viņu - un, jo viņš bija
traucēt viņiem bija gotten savu ceļu, tas, ko tie bija darījuši, lai viņu!
Viņi bija likts viņam aiz restēm, it kā viņš būtu zvērs, lieta, bez sajūtu vai
iemesla dēļ, bez tiesībām, bez saslimšanām, bez jūtām.
Nē, viņi pat nebūtu apstrādāti zvērs kā viņi izturējās pret viņu!
Vai jebkura viņa sajūtas cilvēkam ir notverto savvaļas lieta savā midzenī, un atstāja savu jauno
aiz mirt?
Šie pusnakts stundu tika liktenīgs guva Jurģis, jo viņiem bija arī viņa sā***ā
sacelšanos, viņa outlawry un viņa neticību.
Viņš nebija asprātība izsekot sociālo noziegums tā tālu avotiem - viņš nevarēja pateikt,
ka tā bija lieta, ko vīri sauc par "sistēmu", kas tika smalcināšanas viņu zemi;
ka tā bija fasētājiem saviem saimniekiem, kuri
bija nopircis up tiesības zemi, un bija jārisina savu brutālo gribu viņu no
sēdeklis tiesu.
Viņš tikai zināja, ka viņš ir aizskartas, un ka pasaule ir aizskartas viņu, ka tiesību akti,
ka sabiedrība ar visām tās pilnvarām, bija deklarējusi savu ienaidnieku.
Un katru stundu viņa dvēseli kļuva tumšākas, katru stundu viņš sapņoja jaunus sapņus atriebties, un
izaicinājums, un nikns, satracināts naida.
Vilest darbiem, piemēram, inde nezāles, Bloom arī cietumā gaisā;
Tas ir tikai to, kas ir labs cilvēks, ka atkritumi un sakalst tur;
Pale ciešanas tur smago vārtiem, un sargs ir izmisums.
Tā rakstīja dzejnieks, kam pasaule ir jārisina tās taisnīgums -
Es nezinu, vai likumus pareizi, vai arī likumi ir nepareizi,
Viss, ko mēs zinām, kas atrodas šajā cietumā ir, ka siena ir spēcīga.
Un viņi arī slēpt savas ellē, Jo tajā lietas tiek darīts
Šis Dievs, ne Cilvēka dēls Dēls Ever vajadzētu paskatīties!