Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vecums no nevainīguma Edith Wharton IV nodaļā.
Laikā nākamajā dienā no parastajām saderināšanās apmeklējumu 1. tika konvertēti.
Ņujorka rituāls bija precīzs un neelastīga šādos jautājumos; un
atbilstība to Newland Archer 1. devās kopā ar savu māti un māsu piezvanīt uz
Mrs Welland, pēc kura viņš un kundze
Welland un maijā izdzina uz vecā kundze Mensons Mingott 's, lai saņemtu, kas godājams
ancestress svētība. Apmeklējums kundzi Manson Mingott vienmēr bija
uzjautrinoši epizode uz jaunekli.
Pati par sevi nams jau bija vēsturisks dokuments, lai gan, protams, kā
cienījamais kā dažiem citiem vecajiem ģimenes māju University Place un zemākas piektā
Avenue.
Tie bija no vistīrākā 1830, ar nežēlīgs harmonija kāpostu-Rose-garlanded paklājiem,
Rosewood konsoles, apaļā arkveida Kamīni ar melnu marmora Mantels un milzīgs
stiklotas grāmatu gadījumi sarkankoka; tā vecs
Mrs Mingott, kurš ir uzbūvējis savu māju vēlāk, bija miesas izdzen masveida
mēbeles viņas galvenā, un sajaucās ar Mingott heirlooms vieglprātīgs
apdare Otrās impērijas.
Tas bija viņas paradums sēdēt logā viņas dīvānu istabā pirmajā stāvā, kā
skatoties mierīgi dzīvei un modes ieplūdīs ziemeļiem uz viņas solo durvīm.
Viņa šķita ne steigā, lai tos nākt par viņas pacietību, tika pielīdzināts par viņas
uzticību.
Viņa bija pārliecināta, ka pašlaik ir stendi, kas karjeriem, viena stāsts sedaniem, kā
koka zaļās mājas nodriskāts dārzos, un akmeņi, no kuriem kazas Aptaujātie
Aina, kas izgaist kā iepriekš
dzīvesvietām, kā stalts kā viņas pašas - varbūt (par viņa bija objektīva sieviete), pat
statelier, un ka bruģis, akmens, pār kuru vecie clattering omnibuses bumped
būtu jāaizstāj ar gludu asfaltu, piemēram, cilvēki ziņoja, ka redzējis Parīzē.
Tikmēr, kā vienu katrā viņa jārūpējas, lai redzētu pienāca pie viņas (un viņa varēja aizpildīt savas istabas
tikpat viegli kā Beauforts, un nepievienojot vienu vienumu uz izvēlni viņas
vakariņas), viņa necieta no viņas ģeogrāfiski izolēti.
Milzīgu pieaugšana no miesas, kas bija cēlusies par viņas pusmūžā, piemēram,
plūdi lavas par bojāejai nolemto pilsētu mainījies viņu no briest aktīvās maz sievietei ar
glīti pagriezies pēdas un potītes uz kaut ko tik plašs un augustā kā dabiska parādība.
Viņa pieņēma šo iegrimst kā filozofiski visas viņas citos pētījumos,
un tagad, galējā vecuma, tika apbalvoti ar uzrādot pie spoguļa gandrīz
unwrinkled plašumi firmas rozā un balts
miesa, centrā, kuru piemēro tāda maza sejas pēdas saglabājušās it kā gaidot
izrakumi.
No gludā, dubultā chins lidojums noveda līdz ar reiboni dziļumā ar vēl-sniega klēpī
maskēta ar sniega muslins kas notika vietā ar miniatūru portrets vēlu
Mr Mingott un ap un zem, viļņu
Pēc vilnis melnā zīda pieauga prom pār ietilpīgs krēsla malas, ar diviem
nelieli balti rokas gatavs tāpat kaiju uz virsmas viļņiem.
Gada Mrs Manson Mingott miesu nasta jau sen padarīja neiespējamu viņas
lai iet uz augšu un uz leju pa kāpnēm, un ar raksturīgu neatkarību viņa nebija veicis
viņas uzņemšana istabas augšā un
izveidota sevi (klaji pārkāpjot visu New York proprieties) par
stāvā viņas mājā, tāpēc ka, kā jūs sēdēja sēde-istabas loga ar viņu,
jūs nozvejotas (caur durvīm, kas bija vienmēr
atvērt, un ar negrieztām atpakaļ dzeltena damasta portjeru) negaidīti vista no guļamistabas
ar milzīgu zemas gultas mīkstajām kā dīvānu, un tualetes galds ar vieglprātīgs
mežģīnes volāniem, kā arī zelta karkasa spogulis.
Viņas apmeklētājus pārsteidza un aizrauj ārzemniecisko šīs vienošanās,
kas atgādināja ainas franču fantastikas un arhitektūras stimulus netikumības
piemēram, vienkāršu amerikāņu nekad nebija sapņojis.
Tas bija kā sievietes ar mīļiem dzīvoja ļaunu veco sabiedrību, dzīvokļos ar
visas istabas vienā stāvā, un visi nepiedienīgu propinquities ka viņu romānu
aprakstīts.
Tā uzjautrināja Newland Archer (kurš slepeni bija atrodas uz mīlestības ainas "Monsieur de
Camors "in Mrs Mingott guļamistabā) attēlot savu nevainojamo dzīvi izraisījušas
posms noteikšana laulības pārkāpšanā, bet viņš teica
pats ar lielu apbrīnu, ka, ja mīļākais ir bijis, ko viņa vēlējās,
bezbailīgs sieviete būtu viņam pārāk.
Eiropas Kopienu vispārējam reljefa grāfiene Olenska nebija klāt viņas vecmāmiņas
Viesistabas vizītes laikā saderinåtajiem pāris.
Mrs Mingott teica, ka viņa bija izgājis, kas dienā šāda acīmredzamo saules gaismas, un pēc
"iepirkšanās stundu," likās pats par sevi nesmalkjūtīgs lieta apdraudēta sievieti līdz
darīt.
Bet katrā ziņā tas saudzējuši viņiem apmulsums viņas klātbūtnes, un
noģībt ēna, ka viņas nelaimīgi pagātnē, varētu šķist shed to starojuma nākotni.
Vizīte aizgāja veiksmīgi, kā bija gaidīt.
Vecā kundze Mingott bija prieks ar darba uzdevumu, ko, ko ilgi paredzētajā
labs sargs radinieki, tika rūpīgi pieņemts pēc ģimenes padomē, un
saderināšanās gredzenu, liela bieza safīrs komplekts
neredzams spīlēm, tikās ar savu nekvalificētu apbrīnu.
"Tas ir jauns uzstādījums: protams parāda akmeni skaisti, bet tā izskatās
maz tukša līdz vecmodīgs acīm, "kundze Welland bija paskaidrojis, ar samierinoši
sānu skatiens uz saviem nākotnes znots.
"Vecmodīgs acis? Es ceru, ka jūs nedomāju raktuves, mīļā?
Man patīk visas novitātes, "sacīja ancestress, paceļot akmeni viņas mazais
spilgti orbs, kas nav brilles bija kādreiz kropliem.
"Ļoti skaists," viņa piebilda, atgriežot dārgakmeni, "ļoti liberāli.
Manā laikā kameja komplekts pērles uzskatīja par pietiekamiem.
Bet tas ir roka, kas nosaka pie gredzena, vai ne, mans dārgais kungs Archer "un? Viņa
viļņains vienu no viņas tiny rokās, ar mazu smailu nagus un ruļļos, vecumā no tauku
aptīta rokas kā ziloņkaula aproces.
"Mine tika modelēta Romā pēc lielā Ferrigiani.
Jums vajadzētu būt maijā panākto darīts: nav šaubu, ka viņš būs to izdarīt, mans bērns.
Viņas rokas ir liels - tas ir šīs modernās sporta, kas izplatās starp locītavām, - bet āda ir
balts -. Un kad ir kāzas ir "viņa nolauza, nosakot viņas acis uz Archer 's?
sejas.
"Ak -" Mrs Welland murmināja, bet jauneklis, smiling pie viņa līgavu,
atbildēja: "Tiklīdz kā vienmēr tas ir iespējams, ja vien jūs atpakaļ uz mani, Mrs Mingott."
"Mums jādod viņiem laiku, lai iepazītu viens otru mazliet labāk, māmiņ," Mrs Welland
starpniece, ar pareizu tam ietekmes uz nevēlēšanos, uz kuru ancestress
no jauna: "Zini otru?
Fiddlesticks! Visi Ņujorkā vienmēr ir zināms
visi. Ļaujiet jauneklis ir viņa veids, mans dārgais;
nav jāgaida līdz burbulis ir pie vīna.
Precēties viņiem pirms Lent, es varētu noķert pneimoniju jebkurš ziemas tagad, un es gribu
dod kāzu brokastu. "
Šie secīgie paziņojumi tika saņemti ar atbilstošu izpausmes izklaides,
neticība un pateicība, un vizīte bija sadalīšana izveidota vēnās vieglas
joks, kad durvis atvērās uzņemt
Grāfiene Olenska, kas iekļauta dzinēja pārsega un mantijas seko negaidīts
skaitlis no Julius Beaufort.
Tur bija cousinly čukstiem atpūtai starp dāmām, un kundze Mingott tur
ārā Ferrigiani modeli uz baņķieris. "Ha!
Beaufort, tas ir reti labu! "
(Viņai bija dīvaina ārvalstu veids, kā risināt vīriešus ar savu uzvārdu.)
"Paldies. Es vēlos tā varētu notikt oftener, "teica
apmeklētājs viņa viegli augstprātīga veidā.
"Es esmu vispār tik piesaistīti, bet es satiku grāfieni Ellen Madison Square, un viņa
bija pietiekami labs, lai man iet mājās ar viņu. "
"Ak - es ceru, māja būs gayer, tagad, ka Ellen ir šeit!" Sauca kundzi Mingott ar
krāšņās nekaunība.
"Apsēdies - apsēsties, Beaufort: push up dzeltens krēslu, tagad man tu es gribu
labs tenkas.
Es dzirdu jūsu bumba bija lielisks, un es saprotu, jūs uzaicināja Mrs Lemuēls
Struthers? Nu - I've kuriozu redzēt sievieti
sevi. "
Viņa bija aizmirsusi savus radiniekus, kuri dreifē ārā zālē ar Ellen
Olenska vadlīnijās.
Vecā kundze Mingott vienmēr professed lielu apbrīnu Julius Beaufort, un
tur bija radniecības to vēsā valdonīgs veidā veids un to īstermiņa izcirtņi
caur konvencijām.
Tagad viņa bija nepacietību ziņkārīgs zināt, kas bija nolēmusi to Beauforts uzaicināt (par
1. laiku) Mrs Lemuēls Struthers, atraitne Struthers s apavu krēms, kas bija
atpakaļ iepriekšējā gadā no ilgtermiņa
initiatory uzturēšanos Eiropā izstrādāt aplenkumu uz saspringto maz New York citadeli.
"Protams, ja jūs un Regina uzaicināt viņu lieta ir nokārtotas.
Nu, mums ir vajadzīga jauna asinis un jaunu naudu - un es dzirdu viņa vēl joprojām ir ļoti glīts, "
gaļēdāji vecā dāma paziņoja.
Zālē, bet kundze Welland un maija vērsa uz to kažokādas, Archer redzēja, ka
Grāfiene Olenska uzlūkoja viņu ar blāvi nopratināšanas smaidu.
"Protams, jūs jau pazīstat - par maiju un mani," viņš teica, atbildot uz viņas izskatu ar kautrīgs
smieties.
"Viņa rāja mani ne dodot jums jaunumus pagājušajā naktī pie operas: Man bija viņas pasūtījumu
pateikt, ka mēs bijām iesaistīti - bet es nevarēju, jo šajā pūlī ".
Smaids pagājis no grāfienes Olenska acis uz viņas lūpām: viņa izskatījās jaunāks, vairāk
patīk drosmīgs brūno Ellen Mingott viņa zēna gadi.
"Protams, es zinu, jā.
Un es esmu tik priecīgs. Bet viens nav pateikt tādas lietas vispirms
pūlis. "Dāmas bija uz sliekšņa un viņa
turēja roku.
"Ardievu, nāc un redzēt mani kādu dienu," viņa sacīja, joprojām meklē Archer.
Pārvadājumā, pa ceļam uz leju Fifth Avenue, viņi runāja trāpīgi par Mrs
Mingott, viņas vecumu, viņas gars, un visiem saviem brīnišķīgi atribūtiem.
Neviens pieminēja Ellen Olenska, bet Strēlnieks zināja, ka misis Welland domāju: "Tas
par Ellen ir redzams, ļoti dienā pēc viņas ierašanās, kļūda parading līdz piektā
Avēnija pie pārpildītā stundā ar Julius
Beaufort - "un jauneklis pats garīgi piebilda:" Un viņa būtu jāzina
ka cilvēks, kurš tikko darbā netērē savu laiku aicinot precētām sievietēm.
Bet es daresay komplektā viņa dzīvoja viņi dara - viņi nekad neko citu. "
Un, neraugoties uz kosmopolītiskie uzskati par kurām viņš lepojās, viņš pateicās debesis
ka viņš bija New Yorker, un par sabiedrotais sevi ar vienu no sava veida.