Tip:
Highlight text to annotate it
X
II DAĻA. Ceļojums uz BROBDINGNAG.
I NODAĻA
Liela vētra apraksta; ilgi laiva nosūtīt atnest ūdeni, autors iet ar to uz
iepazīt valsti.
Viņš ir palicis krastā, konfiscēts viens no vietējo iedzīvotāju, un ved uz zemnieku
māja. Viņa uzņemšanas, ar vairākiem negadījumiem, kas
tur notika.
Apraksts iedzīvotāju.
Kam ir notiesāts, pēc būtības un laimes, lai aktīvi un nemierīgs dzīvē,
divus mēnešus pēc manas atgriešanās, es atkal atstāju savu dzimteni, un ņēma kuģniecības
Downs, 20 dienas jūnijā, 1702, in
Adventure, Captain John Nicholas, Cornish cilvēks, komandieris, kas dodas uz Surat.
Mums bija ļoti pārtikušu gale, līdz nonācām pie Labās Cerības raga, kur mēs
izkraut svaigu ūdeni, bet atklāt noplūdes, mēs unshipped mūsu preces un wintered
tur, lai kapteinis, kas slimo ar
drudzis, mēs nevarējām atstāt Cape līdz marta beigām.
Pēc tam mēs noteikt bura, un bija labs brauciens līdz mēs nodots šaurumam Madagaskaras;
bet kam got uz ziemeļiem no šīs salas, un apmēram pieci grādi dienvidu platuma,
vēji, kas šajās jūrās ir ievēroti
pūst pastāvīgu vienādu gale starp ziemeļiem un rietumiem, no sākuma
Decembra līdz maija sākumam, par aprīlis 19 sāka pūst ar daudz
lielāku vardarbību un vairāk rietumu nekā
parasti, turpinot tāpēc par divdesmit dienām kopā: kuru laikā mēs bijām brauc
maz no Molucca salu austrumos, un apmēram trīs grādiem ziemeļu
no līnijas, jo mūsu kapteinis konstatējusi
Novērošanas viņš ņēma gada 2 maijā, kuras laikā vējš nostājās, un tas bija
ideāls klusums, whereat man nebija nedaudz priecājās.
Bet viņš, cilvēks arī pieredze navigācijā šo jūru, cena mums visiem
sagatavo pret vētru, kas attiecīgi notika nākamajā dienā pēc: no
dienvidu vējš, ko sauc dienvidu musons, sāka noteikt collas
Meklējot tai varētu overblow, mēs ņēmām mūsu garu, bura, un stāvēja uz rokām
priekšējās buras pamatkrāsu; bet padarot sliktos laika apstākļos, mēs skatījāmies šautenes bija visu ātri, un pasniedza
bezanbura.
Kuģis gulēja ļoti plašas off, tāpēc mēs domājam, ka labāk spooning pirms jūru, nekā
mēģinot vai hulling.
Mēs reefed priekšgala buru un novietoja Viņu, un velk atpakaļ priekšgala lapu, stūres bija
grūti laika apstākļos. Kuģa valkāja drosmīgi.
Mēs belayed priekšgala uz leju attāluma, bet bura bija sadalīts, un mēs velk uz leju pagalmā, un
ieguva buru laivā, un nesaistītā visas lietas skaidrs no tā.
Tas bija ļoti sīva vētra, jūras lauza dīvaini un bīstami.
Mēs velk off brīdī, kad pātagu-personālam laniard un palīdzēja cilvēks pie stūres.
Mēs nebūtu jāķeras mūsu topmasta bet ļaujiet visi stāvēt, jo viņa scudded pirms
jūra ir ļoti labi, un mēs zinājām, ka top-masta ir augšā, kuģis bija
wholesomer, un kas labāks veids, kā caur jūru, redzot, ka mums bija jūras telpā.
Kad vētra bija galā, mēs nosakām priekšējās buras un galveno buru, un cēla kuģis.
Tad mēs noteikti bezanbura, galvenais-top-bura, un priekšējās daļas top-bura.
Mūsu kurss bija austrumu-ziemeļaustrumiem, vējš bija dienvidrietumos.
Mēs saņēmām pa labi spraudītes uz klāja, mēs cast pie mūsu laikapstākļiem lencēm un liftiem, mēs noteikti
Lee-bikšturi, un velk uz priekšu ar laika apstākļiem, bowlings, un velk tos saspringts,
un belayed viņiem, un velk vairāk bezanbura
sadiegšana uz vēja, un tur viņas pilnībā un ko tik tuvu kā viņa meli.
Šajā vētra, kam sekoja spēcīgs vējš rietumu-dienvidrietumu, mēs
ko, ar manu skaitļošanu, aptuveni 500 līgas uz austrumiem, lai
vecākais matrozis uz klāja nevarēja pateikt, kādā pasaules daļā mēs bijām.
Mūsu noteikumi pasniedza labi, mūsu kuģis bija nelokāms, un mūsu apkalpes visiem labu veselību;
bet mēs gulēja vislielāko briesmu ūdens.
Mēs domājām, ka vislabāk organizēt par pašu kursu, nevis savukārt vairāk ziemeļu,
kas varētu būt celta mums uz ziemeļrietumu daļu no Great Tartary, un uz
Frozen Sea.
Par 16. dienā jūnijā, 1703, zēns uz augstākās mastu atklāja zemi.
No 17., mēs atnāca skatītāju lielu salu, vai kontinenta (jo mēs zinājām nav
vai;), dienvidu pusē, apakšā bija neliels zemes kakla jutting ārā
jūras un strauta pārāk sekla turēt kuģi virs 100 tonnas.
Mēs izmest enkuru laikā līga šajā Creek, un mūsu kapteinis nosūtīja desmiti viņa
vīrieši arī bruņoto ilgi laiva, ar kuģiem, ūdens, ja tādas var atrast.
Es vēlējos viņa atvaļinājuma, lai iet ar viņiem, ka es varētu redzēt valsti un darīt to, kas
atklājumu es varētu. Kad mēs ieradās uz zemes, mēs redzējām ne upē vai
gada pavasarī, ne arī iedzīvotāju zīmi.
Mūsu vīrieši tāpēc gāja uz krasta, lai uzzinātu, kādu svaigu ūdeni, netālu no jūras, un
I walked tikai apmēram jūdzi no otras puses, kur es norādīju valstī visu
neauglīgs un akmeņains.
Es tagad sāka apnicis, un redzot, nekas, lai izklaidētu savu zinātkāri, es atpakaļ
maigi atpakaļ uz strautu un jūras ir pilnas, manuprāt, es redzēju mūsu vīriešus
jau iekāpa laivā, un dzīve uz kuģa airu.
I gatavojas holla pēc tām, lai gan tas bija par maz, lai, kad es
novērots milzīgs radījums pastaigas pēc viņiem jūrā, cik ātri vien varēja: viņš waded
ne daudz dziļākas, nekā viņa ceļgaliem un paņēma
apbrīnojams soļus: bet mūsu vīri bija sā***ā viņu pusi līgas, un, jūra
tuvumā ir pilns ar šautras ar nosmailinātu klintis briesmonis nevarēja apdzīt
laiva.
Tas man bija pēc tam teica, lai es DURST nedrīkst palikt, lai aplūkotu jautājumu par piedzīvojumu, bet
skrēja tik ātri, kā es varētu, kā es pirmo reizi devos, un tad uzkāpa stāva kalna,
kas man deva iespēju valsts.
Es atklāju, ka pilnīgi audzē, bet tas, kas pirmo reizi mani pārsteidza, bija garumu
zāle, kas, šādu pamatojumu, kas šķiet tur siens, bija aptuveni divdesmit pēdu
Es iekritu šoseja, tik es ņēma to par, lai gan tas kalpoja, lai iedzīvotājiem
tikai kā kāju ceļu cauri jomā miežiem.
Šeit es walked uz kādu laiku, bet varēja redzēt nedaudz par vienu vai otru pusi, ar to tagad
pie ražas novākšanas, un kukurūzas pieaug vismaz četrdesmit kājām.
Es biju stundu ejot uz beigām šajā jomā, kas tika iežogota, kas ar tādu, kas ierobežo
vismaz 120 pēdas augsts, un koki tik cēls, ka es varētu darīt ne
aprēķinot uz to atrašanās augstumu.
Bija stile pāriet no šajā jomā, uz nākamo.
Tas bija četros posmos, un akmens pāriet, kad nāca augšā.
Tas bija neiespējami man kāpt šo stilu, jo katrs solis bija sešiem pēdu
augsta, un augšējā akmens aptuveni divdesmit.
Es cenšoties atrast kādu trūkumu dzīvžogu, kad es atklāju vienu no
iedzīvotāju nākamajā laukā, virzās uz stilu, ir vienāda izmēra ar
Tam, ko es redzēju jūru turpināt mūsu laivu.
Viņš izskatījās kā garš kā parasts smaile tornis, un ņēma aptuveni desmit metri katrā
solis, cik tuvu vien es varētu uzminēt.
Es biju pārsteigts ar vislielāko bailes un izbrīnu, un aizskrēja paslēpties myself
kukurūza, no kurienes es viņu redzēju pie augšpusē stilā, atskatoties uz nākamo lauku uz
labās rokas un dzirdēja viņu aicinājumu
balss daudziem grādiem skaļāk nekā runā-trompete: bet troksnis bija tik liela,
gaisa, ka sā***ā es, protams, domāja, tas bija pērkons.
Pēc kā seven monstriem, tāpat kā viņš pats, atnāca uz viņu ar plūc-āķiem
savās rokās, katrs āķis par largeness sešu izkaptis.
Šie cilvēki nebija tik labi plaķēti kā pirmo, kuru kalpi un strādnieki tie
šķita, jo pēc dažiem vārdiem, ko viņš runāja, viņi devās gūt graudus
jomā, kurā es gulēju.
Es tur no tiem tikpat liels attālums, kā es varētu, bet bija spiesta pārvietoties ar
lielas grūtības, lai no kukurūzas stublāji reizēm bija ne virs kāju
tālu, lai es diez izspiest manu ķermeni betwixt viņiem.
Tomēr, es pāreju iet uz priekšu, līdz es nonācu pie laukuma daļa, kur
kukurūza bija noteikts ar lietus un vēja.
Šeit tas bija neiespējami man iepriekš solis, lai kātiņi bija tik cieši saistītas,
ka es nevarēju rāpot cauri, un bārdas, kritušo ausis tik stipra un
norādīja, ka viņi caurdurtās caur manu apģērbu manā miesā.
Tajā pašā laikā es dzirdēju pļāvējiem nav simts metrus aiz manis.
Ir diezgan nospiests ar rūpēm, un pilnībā pārvarēt skumjas un izmisumu, es nolieku
nosaka starp divām ridges, un sirsnīgi novēlēja es varētu tur beigās manas dienas.
Es baidās manu pamests atraitnei un bāreņiem bērniem.
Es nožēloja savu muļķību un niķīgums, mēģinot otrā reisa, pret
padomu visiem maniem draugiem un attiecības.
Ar šo briesmīgo viļņojot prātā, es nevarēja iztikt domāt par Lilliput, kuru
iedzīvotāju skatījās uz mani kā vislielākais brīnums, ka kādreiz parādījās pasaulē;
kur es varēju izdarīt imperatora flotes
manā rokā, un veikt šīs citas darbības, kas tiks reģistrētas jebkad
Šīs impērijas hronikās, bet pēcteči ir grūti noticēt tiem,
kaut gan, ko apliecina miljoniem.
Es apdomāju to, ko aizvainojums tai ir jāpierāda, man, lai parādās kā nenozīmīgs in
šī tauta, par vienu liliputs būtu mūsu vidū.
Bet to es iecerētas bija jābūt vismaz no manas nelaimes, jo, kā cilvēku radījumi ir
novērots, ka daudz mežonīgu un nežēlīgu proporcionāli to vairumā, ko es varētu
sagaida, bet, lai varētu kumoss mutē
pirmais starp šiem milzīgas barbari, ka ir jānotiek, lai izmantotu mani?
Neapšaubāmi filozofiem ir taisnība, kad viņi mums saka, ka nekas nav liels vai
mazliet citādi, nekā veicot salīdzinājumu.
Tas varētu būt prieks laimi, ir ļaut Lilliputians atrastu kādu tauta, kur
cilvēki bija niecīgs attiecībā uz viņiem, jo tie bija man.
Un kas zina, bet, ka pat šī apbrīnojams rase mirstīgo var vienlīdzīgi
overmatched kādā tālā pasaules daļā, no kuriem mums ir vēl nav atklāta.
Nobijies un apmulsis, jo man bija, es varētu iztikt, kas notiek ar šīm pārdomām,
kad viens no pļāvējiem tuvojas desmit metri no kores, kur es gulēju, kas mani
aizturēt, ka ar nākamo soli es
var squashed līdz nāvei ar savu kāju, vai sagriezts divās ar viņa plūc āķa.
Un tāpēc, kad viņš atkal par to, lai pārvietotos, es iekliedzos tik skaļi kā bailes varētu
me: pēc kā milzīgs radījums trod īss, un, skatoties apkārt ar viņu kādu
laikā pēc pēdējās espied man, kā es gulēja uz zemes.
Viņš uzskata, awhile, ar piesardzību kādam, kurš cenšas likt tur par mazu
bīstamu dzīvnieku tādā veidā, ka tas nav iespējams vai nu saskrāpēt vai iekost
viņam, kā es pats esmu reizēm tiek darīts ar Anglijā zebiekste.
Beidzot viņš uzdrošinājās mani ņemt aiz, pa vidu, starp viņa pare-pirkstu un
thumb, un ko man trīs metri no viņa acis, ka viņš varētu ieraudzīt savu formu
vairāk perfekti.
Man likās, viņa izpratnē, un mana laime man deva tik daudz klātbūtnē prātā, ka es
jāatrisina nevis cīnīties ir vismazāk, kā viņš tur mani gaisā virs sešdesmit pēdu no
zemi, lai gan viņš moka ieknieba
manas puses, baidoties es izslīd caur pirkstiem.
Viss, ko es riskēju bija paaugstināt manas acis pret sauli, un vietu, manas rokas
kopā supplicating stāju, un runāt dažus vārdus pazemīgā grūtsirdība
tonis, kas piemēroti ar nosacījumu, es pēc tam tika
in: Es aizturēts ik brīdi, ka viņš domuzīme man pret zemi, kā mēs
parasti jebkurš maz pretīgus dzīvnieks, kas mums ir prātā, lai iznīcinātu.
Bet mana laba zvaigzne būtu tā, ka viņš parādījās gandarīts ar savu balsi un
žestus, un sāka skatīties uz mani kā zinātkāre, daudz domājām, dzirdot mani
izrunāt artikulēt vārdiem, lai gan viņš nevarēja saprast tos.
Tajā pašā laikā man nebija spējīgs iztikt bez nopūtas un kaisošo asaras, un pagrieziena mani
galvu pret manu pusēs, ļaujot viņam zināt, kā arī es varētu, cik nežēlīgi es biju ievainots
spiedienu viņa īkšķi un pirkstiem.
Viņš šķita aizturēt savu nozīmi, jo, paceļot lappet viņa mētelis, viņš laiž
mani maigi tajā, un uzreiz skrēja man līdzi uz savu kungu, kurš bija
būtisku lauksaimnieks, un tā pati persona man vispirms bija redzējis šajā jomā.
Lauksaimnieks, kam (kā es domāju to talk) saņēmuši šādu kontā mani par savu
kalps, varētu dot viņam, paņēma kādu mazu salmu, par lielumu spieķi
personāls un ar to pacēla lappets
manu mēteli, kas, šķiet, viņš domāja par kādu, kas aptver, ka daba devusi
mani. Viņš blew manu matu malā, lai labāk
Ņemot vērā manu seju.
Viņš nosauca savu Hinds par viņu, un jautāja, kā es pēc tam uzzināju, vai tie
bija redzējis jomās jebkurā maz būtne, kas līdzinājās mani.
Viņš nolika mani klusu, pamatojoties uz četrrāpus, bet es saņēmu uzreiz uz augšu, un
gāja lēnām uz priekšu un atpakaļ, lai ļautu šiem cilvēkiem redzēt, man nebija nodoma darboties
prom.
Viņi visi nosēdās aplī par mani, labāk ievērot savas kustības.
Es novilka cepuri, un ir zema priekšgala virzienā, ir lauksaimnieks.
Es nokritu uz manu ceļgaliem, un pacēla manu roku un acis, un runāja vairākus vārdus kā skaļi
kā es varētu: Paņēmu maku zelta no manas kabatas, un pazemīgi iesniedza to viņam.
Viņš to saņēma par palmu no viņa puses, tad piemēro to tuvu viņa acīs, lai redzētu
kas tas bija, un pēc tam pagriežot to vairākas reizes ar punktu pin
(Ko viņš paņēma no viņa piedurkne,), taču varētu neko no tā.
Pēc kā es zīme, ka viņam ir vieta viņa roku uz zemes.
Es tad ņēma maku, un, atverot to, izlej visu zeltu viņa plaukstu.
Bija seši Spānijas gabalu četras pistoles katra, blakus divdesmit vai trīsdesmit
mazākas monētas.
Es viņu redzēju slapju galu viņa mazā pirkstiņa uz viņa mēli, un aizņem vienu no maniem
lielāko gabalu, un tad vēl, bet viņš, šķiet, ir pilnīgi nekompetents, ko viņi
bija.
Viņš sniedza man zīmi, lai viņus atkal manā maku un maku atkal manā kabatā,
kas, pēc piedāvājot viņam vairākas reizes, es domāju, ka vislabāk to darīt.
Lauksaimnieks, šajā laikā, bija pārliecināta, man ir racionāla būtne.
Viņš runāja bieži pie manis, bet viņa balss skaņas caurdurtās ausīs, piemēram, ka ūdens
mill, bet viņa vārdi bija formulēt pietiekami.
Es atbildēju tik skaļi kā es varētu vairākās valodās, un viņš bieži uzlika savas auss iekšienē
divas rājas no manis: bet velti, jo mēs bijām pilnīgi nesaprotami viens otram.
Tad viņš sūtīja savus kalpus viņu darbam, un ņemot kabatas lakatiņu no viņa
kabatā, viņš divas reizes un izplatīt to uz viņa kreisās rokas, ko viņš laiž plakaniski uz
zemi ar plaukstu uz augšu, padarot mani
zīme, lai soli to, jo es varētu viegli izdarīt, jo tas nebija iepriekš pēdu biezumā.
Es domāju, ka manas puses, lai paklausīt, un, baidoties no krišanas, kas sevi visā garumā pēc
the kabatlakats, pārējo, par kuru viņš lapped mani uz galvas
papildu drošību, un šādā veidā, ko man uz savu māju.
Tur viņš sauc savu sievu, un parādīja man viņas, bet viņa kliedza un skrēja atpakaļ, kā
sievietes Anglijā do redzot krupis vai zirneklis.
Taču, kad viņa bija, bet redzējis manu uzvedību, un cik labi es novēroja
pazīmes, viņas vīrs, kas, viņa bija drīz jāsaskaņo, un pakāpeniski pieauga ļoti
konkursu par mani.
Tas bija ap divpadsmit pusdienlaikā, un kalps ievesti vakariņas.
Tas bija tikai viens būtisks trauciņā gaļas (derīgs plain stāvokli
Vīrs,) Traukā apmēram četrus ar divdesmit pēdu diametrā.
Uzņēmums bija lauksaimnieks un viņa sieva, trīs bērni, un vecā vecmāmiņa.
Kad viņi bija apsēdās, lauksaimnieks novieto mani tālāk no viņu galda,
kas bija trīsdesmit pēdu augstumā no grīdas.
Es biju šausmīgs bailēm, un tur cik es varētu no malas, baidoties no
Sieva samaļ mazliet gaļas, tad sabruka maizi uz tranšeju racējs, un
nolika to manā priekšā.
Es viņai zemu loku, paņēma manu nazi un dakšiņu, un nokrita ēst, kas deva tiem
pārsniedz prieks.
Saimniece nosūtīts kalponi par nelielu DRAM cup, kas notika apmēram divas galonu, un
piepilda to ar dzērienu; es stājos kuģis ar daudz grūtības ar abām rokām, un
Vairumā cieņpilni dzēra viņai
lēdija veselību, paužot vārdi tik skaļi kā es varētu angļu valodā, kas padarīja
Uzņēmums smieties tik sirsnīgi, ka es biju gandrīz deafened ar troksni.
Šis šķidrums garšoja kā mazu ābolu sidrs, un nebija nepatīkama.
Tad kungs lika man zīmi, lai nāk pie viņa tranšeju racējs pusi, bet kā man gāja uz
tabulu, atrodoties pārsteigumu visu laiku, jo iecietīga lasītājs būs viegli
iecerēt un attaisnojums, man gadījās paklupt
pret garoza, un samazinājās dzīvoklis uz manas sejas, bet nebija saņēmusi ievainots.
Es piecēlos nekavējoties un ievērojot labiem cilvēkiem būt daudz bažas, es paņēmu
mana cepure (ko es tur padusē no labas manieres,) un ilgviļņu tā pār manu galvu,
veic trīs huzzas, lai parādītu man nebija got nav ļaunums ar manu kritienu.
Bet virzās uz priekšu virzienā mans meistars (kā es turpmāk zvanu viņam,) viņa jaunākais
dēls, kurš sēdēja blakus viņam, arkas zēns apmēram desmit gadus veca, paņēma mani līdz
kājām, un tur mani tik augstu gaisā, ka
Man drebēja ik ekstremitātes: bet viņa tēvs izrāva mani no viņa, un tajā pašā laikā
deva viņam šāda kaste uz kreisās auss, kā to varētu cirst Eiropas pulks
zirgs pie zemes, pasūtot viņam ir ņemta no tabulas.
Bet baidīties zēns varētu parādā man spīti, un labi atceroties to, kā nerātnu
visi no mums bērni, protams, ir zvirbuļus, trušiem, jauni kaķēni, un kucēns
suņiem, es nokritu uz manu ceļgaliem, un norādot uz
zēns, kas manu kapteini, lai saprastu, kā arī es varētu, ka es vēlējos viņa dēls
varētu būt piedošanu.
Tēvs ievēroti, un zēns paņēma vietu vēlreiz, pēc kā es devos uz viņu, un
noskūpstīja viņa roku, kuru mans meistars paņēma un lika viņam stroke man viegli ar to.
Vidū vakariņas, mana mīļākā mīļākie kaķis uzlēca klēpī.
Es dzirdēju troksni, man aiz muguras, piemēram, ka no divpadsmit ganāmpulka, audēju darbā; un pagriežot
manu galvu, es to atradu turpināja no purring šo dzīvnieku, kas šķita
trīs reizes lielāks nekā vērsis, kā es
aprēķina, skatu ar viņas galvu, un viņas ķepām vienu, bet kundze bija krūti
un glāstīja viņas.
Šī būtne sejā niknums vispār discomposed mani;
lai gan man stāvēja tālāk galda galā, virs piecdesmit pēdu off un, kaut gan
mana saimniece turēja viņas ātri, baidoties viņa
var dot pavasarī, un konfiscēt man viņas talons.
Bet tas notika nebija nekādas briesmas, jo kaķis bija ne mazāk paziņojums no manis
kad mans meistars laiž mani trīs metri no viņas.
Un kā es esam vienmēr teicis, un konstatēja, taisnība, ko pieredze manā ceļojumi, ka
peld vai atklājot bijības sīva dzīvnieku, ir noteiktā veidā, lai padarītu to īstenot
vai tev uzbrukt, tāpēc es atrisināt, šajā
bīstami situācijā, lai parādītu, nekādā veidā, kas rada bažas.
I walked ar bezbailība piecas vai sešas reizes pirms ļoti galvas kaķis, un nāca
ietvaros pusi pagalmā no viņas, pēc kā viņa pievērsa sev atpakaļ, it kā viņa bija vairāk
baidās no manis: Man bija tik aizturēšanas
attiecībā uz suņiem, trīs, apakšā vai četras ienāca istabā, jo tas parasti ir
zemnieku mājas, no kurām viena bija angļu dogs, kas vienāda vairumā četriem ziloņiem,
un citu kurts, nedaudz garāki nekā angļu dogs, bet ne tik liels.
Kad vakariņas bija gandrīz izdarīts, māsa nāca ar bērnu, gadu vecs viņas rokās,
kuram tieši spied mani, un sāka spiegt, ka Jums varētu būt dzirdējuši no
Londonas tilts uz Chelsea, pēc parastā
retorikas zīdaiņu, lai iegūtu man plaything.
Māte, no tīra indulgence, aizveda mani uz augšu, un nodot mani uz bērnu, kurš
šobrīd sagrāba mani pa vidu, un saņēma manu galvu savā mutē, kur es rēca tik
skaļi, ka ezis tika frighted, un ļaujiet
man piliens, un es infallibly būt salauza manu kaklu, ja māte nebūtu turēja
priekšauts ar mani.
Aukle, klusā viņas babe, izmantoja grabēt, kas bija sava veida dobās kuģa
piepildīts ar lielu akmeņu, un jānostiprina ar kabeli bērna jostasvietas: bet visi
veltīgi, tāpēc, ka viņa bija spiesta piemērot pēdējo līdzeklis, piešķirot tam sūkāt.
Man jāatzīstas, nekādi priekšmeti, kas kādreiz riebumu mani tik daudz, kā redzi viņas monstrozo
krūšu, ko es nevaru pateikt, ko salīdzināt ar, tāpēc, lai radītu ziņkārīgs lasītājs
ideja tā gabarītiem, formu un krāsu.
Tā bija ievērojama sešas pēdas, un nevarēja būt mazāks par sešpadsmit apkārtmērā.
Nipelis bija aptuveni puse no bigness no manas galvas, un nokrāsu, gan to un zemnīca,
tik dažādas ar plankumiem, pimples, un vasaras raibumi, ka nekas varētu parādīties vairāk
pretīgs, jo es bija gandrīz neredzamā vietā viņas,
viņa sēž uz leju, ērtāk dot sūkāt, un man stāv uz galda.
Tas lika man padomāt par patieso ādas mūsu angļu dāmām, kas šķiet tik skaists
pie mums, tikai tāpēc, ka tie ir mūsu pašu izmēru, un to defektus nevar redzēt, bet
ar palielināmo stiklu un, ja mēs atrodam
ar eksperimentu, ka vienkāršāko un visbaltāko āda izskatās nelīdzena, rupjš, un
slikti krāsas.
Es atceros, kad es biju pie Lilliput, sejas, šo deminutīvs cilvēki
parādījās man taisnīgi pasaulē, un runā, uz šo jautājumu ar personu,
mācīšanās tur, kas bija intīmas
mans draugs, viņš teica, ka mana seja parādījās daudz godīgāka un gludāka, kad viņš
skatījās uz mani no zemes, nekā tas bija pēc tuvāk apskatīt, kad es paņēmu viņu uz augšu
manu roku, un atnesa viņam tuvu, kuru viņš
atzinās, bija sā***ā ļoti šokējoši redzes.
Viņš teica, "viņš varētu atklāt lielu caurumu manā ādā, ka man bārdu celmiem tika
desmit reizes lielāks nekā sari no kuiļa, un mana sejas veido vairākas
krāsas pavisam nepatīkams: "kaut gan
Man ir beg atstāt pateikt sev, ka es esmu par taisnīgu, jo vairums no mana dzimuma un valsti,
un ļoti maz iededzis visas manas ceļojumi.
No otras puses, discoursing no šīs imperatora galma dāmas, viņš izmantoja, lai
man, "viens bija vasaras raibumi, cits pārāk plaša mute, 1 / 3 pārāk liels deguns;"
nekas, kas man bija iespēja atšķirt.
Es atzīstos, šīs pārdomas bija pietiekami saprotami, kas tomēr, es nevarēju
iztikt, citādi lasītājs varētu domāt tie lielāko radības tika faktiski deformētu: par
Man ir darīt to taisnīgumu teikt, tie ir
comely rases cilvēku, un jo īpaši mana kunga sejas iezīmes,
lai gan viņš bija, bet lauksaimnieks, kad es redzēju viņu no augstuma sešdesmit pēdu, parādījās
ļoti labi proporcionāli.
Kad vakariņas bija izdarīts, mans kungs izgāja uz viņa strādnieki, un, kā es varētu noskaidrot,
viņa balss un žestu, deva viņa sieva stingri maksas, lai rūpētos par mani.
Es biju ļoti noguris, un jāiznīcina gulēt, ko mana mīļākā uztvert viņa
mani uz viņas gultā, un uz mani ar tīru baltu mutautiņu, bet lielāku un
rupjajām nekā grotbura cilvēks-of-kara.
Es gulēju apmēram divas stundas, un sapņoja, es biju mājās kopā ar savu sievu un bērniem, kas
pasliktina manas bēdas, kad es awaked, un atklāju sevi vien plašā telpā, starp
divi un trīs simti pēdu plats, un virs
200 augsta, guļ gultā twenty metri plata.
Mana saimniece bija aizgājusi par viņas sadzīves lietām, un bija aizslēgtas mani iekšā
Gulta bija astoņus metrus no grīdas.
Daži dabiskās vajadzības, nepieciešams man, lai saņemtu uz leju, es DURST nav paredzēti, lai zvanu, un, ja es
bija, tas bijis veltīgi, ar tādu balsi kā raktuves, ir tik liels attālums
no telpas, kur es guļu uz virtuvi, kur ģimene tur.
Kamēr es šādos apstākļos, divi žurkām izlīda līdz aizkari, un skrēja
smaržo uz priekšu un atpakaļ uz gultu.
Viens no viņiem pienāca gandrīz uz manu seju, pēc kā es pieauga bailēm, un izvilka
mans pakaramais, lai aizstāvētu sevi.
Šie briesmīgs dzīvnieki bija drosmi, lai uzbruktu man abās pusēs, un viens no tiem
notika viņa priekšējās kājas pie manas apkakles, bet man bija laime atārdīt vēderu pirms
viņš varētu darīt mani jebkurā ļaunums.
Viņš krita pie kājām, un citi, redzot liktenis viņa biedrs, kas savu
aizbēgt, bet ne bez viena laba brūces uz muguras, kas man deva viņam, kā viņš bēga, un
kas asinis palaist trickling no viņa.
Pēc tam izmantot, man gāja lēnām uz priekšu un atpakaļ gultā, lai atgūtu savu elpu un
zaudējumu gariem.
Šie radījumi bija izmēru lielu angļu dogs, bet bezgalīgi vairāk izveicīgs un
sīva, tāpēc ka, ja man bija pacēlies manu jostu, pirms es devos gulēt, man ir jābūt
infallibly bija saplēstas gabalos un apēda.
Es mēra astes mirušo žurkas, un konstatēja, ka tas ir divas rājas garš, kas vēlas
collas, bet tas gāja pret manu kuņģī vilkt liemeņa pie gultas, kur tas gulēja
joprojām asiņo, es vēroju tas bija vēl dažas
dzīvi, bet ar spēcīgu slīpsvītra pāri kaklam, es rūpīgi nosūtīts to.
Drīz pēc manas saimniece ienāca istabā, kuras redzot, man visu asiņaina, skrēja un aizveda mani
up viņas roku.
Es rādīju miris žurkām, smiling, un padarīt citas pazīmes, lai pierādītu, man nebija ievainots;
whereat viņa bija ļoti priecājās, aicinot kalpone, lai uzsāktu mirušos žurkas ar
pāris knaibles, un mest to ārā pa logu.
Tad viņa, kas mani uz galda, kur es parādīju viņai savu pakaramais visu asiņaina, un noslaukot to
manu mēteli lappet, atgriezās to makstī.
Man bija nospiests darīt vairāk, nekā viena lieta, kas vēl nevar darīt man, un
Tādēļ centies, lai mans saimniecei saprotu, ka es vēlējos noteiks
uz grīdas, kura pēc tam, kad viņa bija darīts, mana
biklums nebūtu jācieš man izteikt sevi tālāk, nevis norādot uz
durvīm un palocīdamies vairākas reizes.
Laba sieviete ar lielām pūlēm, beidzot uztver, ko es gribētu būt, un
ņemot man atkal rokā, iegāja dārzā, kur viņa, kas mani uz leju.
Es devos uz vienu pusi apmēram 200 metri, un beckoning viņas neskatīties vai
sekot mani, es slēpa sevi starp divām lapām skābenes, un tur atbrīvots
vajadzībām raksturs.
Es ceru, ka maigs lasītājs būs attaisnojums mani par šiem mājokļa un līdzīgi dati,
kuru tomēr nenozīmīgi tie var parādīties uz groveling vulgāri prātus, tomēr būs
noteikti noderēs filozofs palielināt viņa
domas un iztēle, un piemērot tos ienākumus no valsts, gan privātajā
dzīve, kas bija mana vienīgā dizaina Iesniedzot šo un citiem kontiem mana
ceļo uz pasaulē; kur esmu bijis
galvenokārt studējošs patiesības, neietekmējot nevienu rotas mācību vai
stilu.
Bet visu ainu par šo ceļojumu, kas tik spēcīgs iespaids par manu prātu, un ir tik
dziļi noteikti manā atmiņā, ka, apņemoties to uz papīra man nav nesniegt informāciju par vienu
materiāls apstāklis: tomēr, pēc
stingra pārskatīšanu, es izdeldēti vairākas ejas.
Mazāk brīdis, kas bija mana pirmā kopija, baidoties, ka nosodīja kā garlaicīgs un
niecīgs, no kuriem ceļotāji bieži, varbūt ne bez taisnības, apsūdzēto.
II DAĻA. Ceļojums uz BROBDINGNAG.
II NODAĻA.
Apraksts lauksaimnieka meita. Autors ved uz tirgus pilsēta, un
tad uz metropoli. Ziņas par savu ceļojumu.
Mana saimniece bija meita deviņus gadus vecs, bērns towardly daļu viņas vecumu,
ļoti talantīgs pie viņas adatas un prasmīgi mērci viņas mazulim.
Viņas māte un viņa izdomāts, lai atbilstu up mazuļa šūpulis man pret nakti: THE
šūpulī ielika nelielu atvilktnē kabinets, un atvilktņu novieto uz
hanging plaukts, jo baidās no žurkām.
Tas bija mana gulta visu laiku es nosvērts ar šiem cilvēkiem, lai gan veikti ērtāk
pakāpeniski, kā es sāku mācīties savu valodu un padara manu grib zināms.
Šī jaunā meitene bija tik ērts, ka pēc tam, kad man bija vienu vai divas reizes novilka manas drēbes
pirms viņas, viņa varēja apģērbties un izģērbties mani, lai gan es nekad viņai, ka
problēmas, kad viņa man darīt, vai nu sevi.
Viņa lika man seven krekli, un dažu citu veļa, tik smalkas auduma kā varētu būt got,
kas patiešām bija rupjāka nekā maisos, un tie viņai vienmēr mazgā man ar
viņas rokās.
Viņa bija arī mans skolas saimniece, man mācīt valodu: kad es norādīju uz
jebkura lieta, viņa man teica vārdu tā viņas mēli tā, ka pēc dažām dienām man bija
var piezvanīt kaut kāda man bija prātā.
Viņa bija ļoti labsirdīgs, un nav virs forty pēdas augsts, kas ir nedaudz par viņas vecumu.
Viņa man iedeva vārdu Grildrig, kuras ģimene paņēma, un pēc tam visa
Vārds imports, ko Latins zvanu nanunculus, itāļi homunceletino, un
angļu mannikin.
Lai viņu es galvenokārt parādā mans saglabāšanu šajā valstī: mēs nekad šķirties, kamēr es biju
tur, es sauc viņas manu Glumdalclitch, vai maz māsa, un tā būtu vainīgi ļoti
nepateicība, ja es izlaist šī goda
norāde uz viņas aprūpē un pieķeršanās pret mani, ko es sirsnīgi vēlos tā gulēja manā
varu atriebties, jo viņa ir pelnījusi, tā vietā, nevainīgs, bet nelaimīgs
instruments viņas kauns, jo man ir pārāk daudz iemeslu baidīties.
Tas tagad sāka būtu zināms un runāja par kaimiņos, ka mans meistars bija konstatējusi,
dīvains dzīvnieks šajā jomā, par bigness par splacnuck, bet tieši formas
katru daļu, piemēram, cilvēka būtne, kas
tāpat, tas atdarināt visās tās darbībās, likās runāt mazliet valodā, tā
pašu, jau bija iemācījies vairākus vārdus savējo, gāja taisni uz divām kājām, tika pieradināts
un maiga, nāks, kad tas sauca,
darīt visu, kas bija cena, bija finest locekļus pasaulē un sejas taisnīgāku
kā augstmanis meita trīs gadus vecs.
Cits lauksaimnieks, kurš dzīvoja smagi, un tika īpaši draugs mana kunga, nāca uz
apmeklējums ar nolūku izmeklēt patiesību par šo stāstu.
Es nekavējoties tika ražots, un novieto uz galda, kur es gāju, kā man bija pavēlēts,
vērsa manu pakaramais, nodot to no jauna, kas manu cieņu, lai mana kunga viesis, lūdza viņu
savā valodā, kā viņš darīja, un teicis
viņam viņš bija laipni, tāpat kā mana mazā māsa bija uzdevusi mani.
Šis cilvēks, kas bija vecs un dim neredzīgām, uzlika brilles, lai ieraudzīt man labāk; pie
kuru es varētu iztikt smieties ļoti sirsnīgi, viņa acis izskatījās kā
pilns mēness spīd uz kamerā ir divi logi.
Mūsu cilvēki, kas atklāja cēlonis mana līksme, nesa man uzņēmums smejas, pie
kas vecais puisis bija muļķis pietiek būt dusmīgs un no sejas.
Viņš bija raksturs liels skopulis, un, uz manu nelaimi, viņš labi pelnījis to, ko
nolādēts padomus viņš deva savam kungam, lai parādītu man, kā redzi uz tirgus diena
nākamajā pilsētā, kas bija pusstundas izjādes, apmēram divas ar divdesmit jūdzes no mūsu mājas.
Man likās, tur bija daži ļaunums, kad es vēroju mans kungs un viņa draugu
whispering apvienot, dažreiz norāda uz mani, un manas bailes lika man fancy, ka es
overheard un saprot dažus no saviem vārdiem.
Bet nākamajā rītā Glumdalclitch, mana mazā māsa, man teica, visu lietu,
kas viņai bija viltīgi paņēma no viņas mātes.
Nabaga meitene, kas mani uz krūtīm, un tie nometās raudam aiz kauna un bēdām.
Viņa aizturēja kādu ļaunumu tas notiek ar mani no rupjš vulgāri ļaudīm, kas varētu
saspiest mani līdz nāvei, vai salauzt viens no maniem ekstremitāšu veicot mani savās rokās.
Viņa bija vērojama arī cik pieticīgs man bija mana rakstura, kā labs es par savu godu,
un kas nepazemo es iedomāties to, kas ir pakļauti naudas, jo valsts
briļļu, lai meanest cilvēkiem.
Viņa teica, viņas tētis un mamma bija solījis, ka Grildrig būtu viņas, bet tagad viņa
konstatēts, tie domāti, lai kalpotu viņai, jo tie darīja pagājušajā gadā, kad viņi izlikās, lai viņas
jēra, un tomēr, tiklīdz kā tas bija tauki, to pārdeva miesnieks.
Manam puses, es varētu patiesi apgalvot, ka man bija domā mazāk nekā mana māsa.
Man bija lielas cerības par to, kas nekad nav atstājis mani, ka es kādu dienu atgūtu savu brīvību:
un par to kauns tikt veikti aptuveni monster es uzskatīju sevi
būtu perfekts svešinieks šajā valstī, un
ka šāda nelaime nekad nevarētu būt uzlikts man kā pārmetums, ja kādreiz es
vajadzētu atgriezties uz Angliju, jo karalis Lielbritānijas sevi, manā stāvoklī,
jābūt pakļautiem pašu ciešanas.
Mans meistars, saskaņā ar padomu viņa draugs, ko man kastē nākamo
tirgus dienu uz kaimiņu pilsētu, un ņēma sev līdzi savu mazo meitiņu, manu
medmāsa pēc bagāžnieks aiz sevis.
Lodziņā bija tuvu uz visām malām, ar nelielu durvis man iet iekšā un ārā, un
maz urbis caurumus, lai ļautu gaisā.
Meitene bija tik uzmanīgs, lai liktu sega sava mazuļa gultā vērā to, man
apgulties uz.
Tomēr, man bija šausmīgi sakrata un discomposed šajā ceļojumā, lai gan tas bija
bet pusstundu: lai zirgs gāja apmēram četrdesmit pēdu ik uz soļa un trotted
tik liels, ka satraukums bija vienāds ar
kāpumu un kritumu par kuģa liela vētra, taču daudz biežāk.
Mūsu ceļojums bija mazliet tālāk, nekā no Londonas līdz St
Alban ir.
Mans meistars alighted pie kroga, ko viņš izmanto, lai bieži, un pēc apspriešanās ar awhile
ar inn sargs, un tādējādi dažos nepieciešamos sagatavošanās darbus, viņš nolīga
grultrud vai herolds, jāpaziņo, izmantojot
pilsētas dīvaini būtne nevar redzēt zīmi Zaļā Eagle, nav tik liela
kā splacnuck (dzīvnieks šajā valstī ir ļoti smalki formas, apmēram sešas pēdas garš,)
un katrā ķermeņa daļā atgādina
cilvēcisko radību, varētu runāt vairākiem vārdiem, un veikt simts pāradresācijas trikus.
Es tika likts uz galda lielākā telpā inn, kas varētu būt pie three
simts pēdu laukumā.
Mana mazā māsa stāvēja uz zema ķeblīša tuvu galda, rūpēties par mani, un
tiešu, kas man jādara. Mans meistars, lai izvairītos no pūļa, ciestu
tikai trīsdesmit cilvēku laikā mani redzēt.
I walked par uz galda, jo meitene pavēlējis; viņa jautāja man jautājumus, cik vien
kā viņa zināja mana izpratne par sasniedza valodu, un es atbildēju tos
skaļi, cik es varētu.
Es pagriezās vairākas reizes, lai uzņēmums, maksā Manā pazemīgs aspektos, teica, ka viņi
bija laipni, un izmanto dažas citas runas man bija mācīts.
Es stājos uzpirksteni piepildīta ar atsārms, ko Glumdalclitch man deva, lai kauss,
un dzēra savu veselību, I vērsa manu pakaramais, un uzplauka ar to pēc
veids paukotājiem Anglijā.
Mana māsa man iedeva daļa salmu, kuru es realizēties kā līdaku, uzzinot māksla
manā jaunībā.
Es biju tajā dienā pierādīts līdz divpadsmit komplekti uzņēmums, un kā bieži ir spiesti rīkoties vairāk
atkal to pašu fopperies, līdz man bija puse miris ar nogurumu un satraukums, jo tie,
kurš bija redzējis mani veicis šādu brīnišķīgi
ziņojumi, ka cilvēki bija gatavi, lai nojauktu durvīm nākt collas
Mans meistars, viņa paša interesēs, neciestu kāds, kas mani aizkustinātu izņemot manu māsu;
un lai novērstu briesmas, soliņiem tika noteikti apaļā galda tādā attālumā, lai
kas mani no katriem ķermeņa sasniegt.
Tomēr nelaimīga skolas zēns, kuru mērķis lazdu riekstu tieši pie manas galvas, kas ļoti
nedaudz pietrūka mani, citādi tas atnāca ar tik daudz vardarbības, ka tā būtu
infallibly pieklauvējām out manas smadzenes, jo tas
bija gandrīz tikpat liela kā nelielu ķirbi, bet man bija gandarījums redzēt jauno
negodīgi arī piekāva, un izraidīts no istabas.
Un mans kungs sniedza publisku paziņojumu, ka viņš varētu man parādīt atkal nākamajā tirgus dienā; un
Tikmēr viņš gatavs ērts transportlīdzeklis man, ko viņš bija pietiekams iemesls,
darīt, jo es biju tik noguris ar savu pirmo
ceļā un ar izklaides kompānija astoņas stundas kopā, ka es diez
stāvēt uz manas kājas, vai runāt vārdu.
Tas bija vismaz trīs dienas pirms es atgūt savu spēku, un ka es varētu
nav atpūtas mājās, visām kaimiņvalstīm kungi no simts jūdzes apaļas,
uzklausot manu slavu, nāca pie manis, pie mana kunga paša mājā.
Tur nevar būt mazāk kā trīsdesmit personām ar savām sievām un bērniem (
valstī ir ļoti iedzīvotāju skaitu;) un mans kungs pieprasīja likme pilna istaba
kad viņš parādīja mani mājās, lai gan tā
bija tikai uz vienu ģimeni, tā ka kādu laiku man bija, bet maz vieglumu katru dienu
no nedēļas (izņemot trešdiena, kas ir viņu sabata,) lai gan es nav veikti
uz pilsētu.
Mans meistars, konstatējot, cik izdevīgi man, visticamāk, būs, nolēma veikt mani
nozīmīgākais pilsētām valstību.
Ņemot tādējādi tiek sniegti pats ar visām lietām vajadzīgs ilgu ceļojumu, un
apmetās savas lietas mājās, viņš atvadījās no savas sievas, un pēc 17 augustā,
1703, aptuveni divus mēnešus pēc manas ierašanās, mēs
kas noteikti metropole, situate tuvu vidum, ka impērija, un apmēram trīs
tūkstoš jūdžu attālumā no mūsu mājas. Un mans kungs lika savai meitai Glumdalclitch
braukt aiz viņa.
Viņa nesa mani klēpī, jo kastē sasaistīto par viņas vidukli.
Meitene bija izklāta to no visām pusēm ar mīkstākais auduma viņa varētu iegūt, arī vatēta
zem, mēbelēts to ar savu bērnu gultā, sniedza man ar linu un citu
necessaries, un tie jādara viss tik ērti, kā viņa varēja.
Mums nebija cits uzņēmums, bet māja, kas jāja pēc mums ar bagāžu zēnu.
Mana maģistra dizains bija, lai parādītu man visās pilsētās, ko ceļu, un iziet no
ceļa piecdesmit vai simts jūdzes, kādu ciemu, vai kvalitātes mājas cilvēks,
kur viņš varētu gaidīt pasūtījuma.
Mēs esam padarījuši viegli braucienus, ne augstāku par septiņiem vai astoņiem vērtējums km dienu, jo
Glumdalclitch, ar nolūku, lai rezerves manis, sūdzējās, viņa bija nogurusi ar rikšotāju
zirgu.
Viņa bieži bija man no manas kastes, pie mana vēlme, lai dotu man gaisā, un parādiet man
valstī, bet vienmēr tur mani ātri, vadošo-string.
Mēs pagājis vairāk nekā piecu vai sešu upēs, daudzi grādi plašākas un dziļākas, nekā Nīlu vai
Gangas: un tur bija gandrīz strautiņš ir tik niecīga, Thames Londonā tilta.
Mums bija desmit nedēļas mūsu ceļojums, un man tika parādīts astoņpadsmit liela pilsēta, turklāt daudzi
ciemos un privāto ģimenēm.
No 26. dienā oktobrī nonācām pie metropole, ko sauc viņu valodā
Lorbrulgrud, vai Universe Pride.
Mans meistars bija jādzīvo vienā galvenās ielas no pilsētas, netālu no karaļa
pils, un izbāzt rēķinus parastajā veidā, kas satur precīzu aprakstu par manu
persona un to detaļas.
Viņš nolīga lielā telpā starp trīs un četri simti pēdu plata.
Viņš sniedza tabulu sešdesmit pēdu diametrā, uz kuru man bija darboties manas puses, un
pallisadoed tas apaļas trīs pēdas no malas, un tik daudz augsta, lai novērstu maniem
apgāšanos.
Man bija redzams desmit reizes diennaktī, lai brīnums un gandarījumu no visiem cilvēkiem.
Es tagad varētu runāt valodā apmierinoši labi, un pilnīgi saprot katru vārdu,
, kas bija runājis uz mani.
Bez tam, man bija iemācījušies viņu alfabētu, un varētu sniegt pāreju izskaidrot teikumu
šeit un tur, jo Glumdalclitch bija mans instruktors, kamēr mēs bijām mājās, un pie
atpūtas stundas laikā mūsu braucienu.
Viņa nesa maz grāmatu savā kabatā, kas nav daudz lielāka par Sanson ir Atlas, tā
bija plaši traktāts izmantošanai jaunām meitenēm, sniedzot īsu, ņemot vērā to
reliģija: no šīs viņa māca man manas vēstules, un jāinterpretē vārdus.
II DAĻA. Ceļojums uz BROBDINGNAG.
III NODAĻA.
Autors nosūtīts uz tiesu. Karaliene pērk par viņa meistars
lauksaimnieks, un iepazīstina viņu pie ķēniņa. Viņš apstrīd ar savu varenību ir lieliski
stipendiātiem.
Tiesā dzīvoklī paredzēta autors.
Viņš ir liels labu ar karalieni. Viņš pieceļas par godu savas
Viņa ķildas ar Karalienes punduris. Biežas labors es piedzīvoja katru dienu,
progress, jo pēc dažām nedēļām, ļoti ievērojamas izmaiņas mana veselība: jo mans kungs dabūja
ar mani, jo vairāk negausīgs viņš uzaudzis.
Man bija diezgan zaudējis manu kuņģi, un bija gandrīz samazināts līdz skelets.
Zemnieks to pētīja, un secinot, man drīz jāmirst, nolēma padarīt par labu
rokas no manis, kā viņš varētu.
Kamēr viņš tādējādi pamatojumu un risināt ar sevi, sardral vai džentlmenis-
Usher, nāca no tiesas, komandē mans kungs veikt man nekavējoties turp, lai
novirzīšanu par karalieni un viņas dāmas.
Daži tie jau mani redzēt, un ziņo dīvaini lietas par manu
skaistums, uzvedību, un labu sajūtu.
Viņas Majestātes un tie, kas apmeklēja viņu, bija ārpus pasākuma sajūsmā ar manu
uzvešanās.
Es nokritu uz manu ceļgaliem, un lūdza godu kissing viņas impērijas pēdas, bet tas
žēlīgais princese turēja mazo pirkstiņu uz mani, kad man bija iestatīts uz
tabulā, kurā es apskāvu abās rokās,
un nodot galu to ar vislielāko cieņu uz manu lūpu.
Viņa lika man daži vispārīgi jautājumi par manu valsti un manu ceļojumu, ko es atbildēju, kā
skaidri, un tik maz vārdus, cik vien es varētu.
Viņa jautāja, es ", vai es varētu būt apmierināti dzīvot tiesā?" Noliecās pie tāfeles
tabulā, un pazemīgi atbildēja, "ka man bija mana kunga vergs: bet, ja es būtu pie mana
pašu rīcībā, es būtu lepns veltīt
mana dzīve ar Viņas Majestātes pakalpojumu. "Viņa pēc tam jautāja manam kungam," vai viņš bija
vēlas pārdot man par labu cenu? "Viņš, kurš aizturētas es nevarētu dzīvot mēnesi,
bija gatavs pietiekami, lai daļa ar mani, un
prasīja tūkstoši gabalu zelta, kas lika viņam uz vietas, katrs gabals
kas ir par bigness no 800 moidores, tomēr pieļaujot īpatsvars
Visu starp šo valsti un lietas
Eiropā un augsto zelta cenu starp tiem, bija gandrīz tik liela summa, jo
tūkstoši guineas būtu Anglijā.
Tad es teicu, lai karaliene, "jo es tagad Viņas Majestātes visvairāk pazemīgs būtne, un
vasalis, man lūdzu labu, ka Glumdalclitch, kurš vienmēr bija tendence mani
ar tik daudz aprūpi un laipnību, un
saprot to darīt tik labi, var ielaist viņas pakalpojumu, un turpināt
būtu mans māsas un instruktors. "Viņas majestātes vienojās manu lūgumrakstu, un viegli got
lauksaimnieka piekrišana, kas bija priecīgs pietiekami
ir viņa meita priekšroku tiesā, un nabaga meitene pati nevarēja noslēpt
viņas prieku.
Mans nelaiķa kapteinis atsauca, solīšana mani ceļā, un sakot, viņš bija atstājis mani
labu servisu, uz ko es atbildēju ne vārda, tikai padarot viņu nedaudz priekšgalā.
Karaliene novēroja manu aukstumu, un, kad lauksaimnieks bija izgājis no dzīvokļa,
man jautāja iemeslu.
Es bold, lai pastāstītu viņai varenība, "ka es parādā nevienu citu pienākumu mana vēlu kapteinis,
nekā viņa nav brašs out smadzenes sliktas nekaitīgs radījums, atrasti nejauši
savu lauku: kurš pienā*** tika plaši
recompensed, ko iegūtu, viņš bija izteikusi, kurā man ar pusi karaļvalsts, un
cena, viņš tagad man pārdeva par.
Ka dzīve man bija, jo rezultātā bija darbietilpīgs pietiekami, lai nogalinātu dzīvnieku desmit reizes manas
spēku.
Ka mana veselība bija ļoti samazinājusies, ko pastāvīgi vergošana izklaides
pūlis ik stundu dienā, un ka, ja mans meistars nebūtu domāju, ka mana dzīve
briesmas, VIŅAS MAJESTĀTE nebūtu ieguvuši tik lēti kaulēties.
Bet, kā es biju no visiem bailes no nežēlībai saskaņā ar aizsardzības tik lielas
un labu imperatore, ornaments dabas, mīļš un pasaulē,
prieks par viņas jautājumiem, phoenix no
radīšanu, tāpēc es cerēju, mana vēlu kunga aizturēšanu, šķiet, nebūs
nepamatotiem, jo es jau atradu savu stipro alkoholisko dzērienu atdzīvināt, ko ietekmē viņu visvairāk augusts
klātbūtne "Tas bija summa manu runu.,
sniegts ar lielu neprecizitāšu un vilcināšanās.
Grozījuma pēdējā daļa ir pilnībā izstrādāta stilā raksturīgās ka cilvēki, no kuriem
Es uzzināju dažas frāzes no Glumdalclitch, kamēr viņa atradās mani tiesā.
The Queen, kas lieliski piemaksas manu trūkumiem runājot, bija, tomēr,
pārsteigts par tik daudz asprātību un labu sajūtu tiktāl deminutīvs dzīvnieku.
Viņa paņēma mani viņas roku, un ko man karalis, kurš tad bija pensijā viņa
kabinets.
Viņa majestātiskuma, princis daudz smaguma un vienkāršajām seja nav skaidri ievērojot manu
forma pirmo skatu, jautāja karaliene pēc aukstās veidā "cik ilgi tas bija, jo viņa
pieauga patika splacnuck "par sevi tā?
šķiet, viņš mani aizveda būt, kā es likt uz manas krūts Viņas Majestātes labās rokas.
Bet šī princese, kas ir bezgalīgs daudz asprātības un humora, kas mani maigi uz manām kājām
pēc scrutoire, un man pavēlējis dot savu varenību kontā sevi,
ko es darīja ļoti maz vārdiem: un
Glumdalclitch kurš apmeklējis kabineta durvīm, un nevarēja izturēt man vajadzētu būt ārpus
par savu redzi un tikt iekļautiem apstiprināja visu, kas bija pagājis no manas ierašanās pie viņas
tēva nama.
Karalis, lai gan viņš ir iemācījušies persona, kā visi citi tā domīnijām, bija
izglītību pētījumā filozofijas un it īpaši matemātika, bet, kad viņš
novērota mana forma precīzi, un redzēja mani staigāt
uzcelt, pirms es sāku runāt, ieņemts es varētu būt gabals pulkstenis darbs (kas ir
šajā valstī ieradās ļoti lielu pilnību) izdomāts daži ģeniāls
mākslinieks.
Bet, kad viņš dzirdēja manu balsi, un atradis to, ko man piegādā regulāri un racionāla, viņš
nevarēja noslēpt savu izbrīnu.
Viņš nekādā ziņā nebija apmierināts ar attiecībām I deva viņam par to, kā es atbraucu
savā valstībā, bet domāju, ka stāsts saskaņota starp Glumdalclitch un viņas
tēvs, kas bija mācījis man kopumu vārdus, lai man pārdot par labāku cenu.
Pēc šī iztēle, viņš laiž vairāki jautājumi, kas man, un vēl aizvien saņem
racionālu atbildes: ne citādi bojāts, izņemot ar ārzemju akcentu, un nepilnīga
zināšanas valodā, ar dažiem vienkāršiem
frāzes, kas man bija iemācījušies uz lauksaimnieka māju, un nav uzvalks pieklājīgi stils
tiesā.
Viņa majestātiskuma nosūtīti trīs lielas zinātnieku, kas bija pēc tam to nedēļas gaidīšanas,
saskaņā ar pielāgoto šajā valstī.
Šie kungi, kad viņi bija, kamēr izskata manu forma ar daudz sīkumi, bija
dažādi viedokļi par mani.
Viņi visi piekrita, ka es nevarētu tikt ražoti saskaņā ar regulāru likumi
raksturs, jo man nebija ierāmētas ar jaudu saglabāt manu dzīvi, vai nu
ātrumu, vai kāpjot pa koku, vai rakt caurumi zemē.
Viņi novēroja mani zobi, kurus tās apskatīt ar lielu precizitāti, ka es biju
gaļēdāju dzīvnieku, tomēr lielākā daļa quadrupeds ir overmatch par mani, un lauka pelēm,
ar dažiem citiem, pārāk izveicīgs, tās varētu
ne iedomāties, kā es būtu jāspēj atbalstīt sevi, ja es baro uz gliemežiem un citiem
kukaiņi, ko tie piedāvā, daudzi iemācījušies argumentus, lai izrādīt, ka es varētu
nav iespējams darīt.
Viens no šiem virtuozi likās, ka es varētu būt embriju, vai neveiksmīgs dzimšanas.
Bet šis viedoklis tika noraidīts ar diviem citiem, kas jāievēro manu kājas, lai būtu ideāls
un gatavo, un ka man bija dzīvojis vairākus gadus, jo tas bija acīmredzami no man bārdu,
celmi, apakšā viņi skaidri atklāja caur palielināmo stiklu.
Viņi neļauj man būtu punduris, jo mans mazums bija aiz visiem
pakāpes salīdzinājums; par karalienes mīļākie punduris, mazākais jebkad zināms
ka valstība bija tuvu thirty pēdas augsts.
Pēc daudz diskusiju, viņi vienprātīgi noslēdz, ka man bija tikai relplum
scalcath, kas ir interpretēts burtiski lusus naturae; noteikšana tieši
pieņemama mūsdienu filozofija
Eiropa, kuru profesori, disdaining vecā izvairīšanos no mistisks cēloņiem, kuru
no Aristoteļa sekotāji centās velti, lai slēptu savu nezināšanu, ka ir izgudrots
šis lielisks risinājums visu
grūtības, neizsakāmo attīstībai cilvēka zināšanas.
Pēc tam izšķirošais Nobeigumā es lūdzās tikt uzklausītam vārds vai divi.
Es pieteicos sevi pie ķēniņa, un apliecinājis savu varenību, "ka Es esmu nācis no valsts
kas bagāta ar vairāku miljonu abiem dzimumiem, un mana auguma; ja
dzīvniekiem, kokiem un māju, visi bija
proporciju, un ja ar sekām, es varētu būt kā iespēja aizstāvēt sevi, un lai
atrast uzturs, kā jebkurš no viņa Majestātes subjekti varētu darīt šeit, ko es pieņemu par
pilnīgu atbildi uz šiem džentlmeņu
argumenti. "Lai to viņi tikai atbildēja ar smaidu nicinājums, sakot, ka"
lauksaimnieks bija devusi man ļoti labi, mana mācība. "Karalis, kas bija daudz labāk
izpratne, noraidot viņa uzzināja vīriešiem,
nosūtīja uz lauksaimnieku, kurš ar labu laimi, nebija vēl pagājis ārpus pilsētas.
Ņemot tāpēc vispirms pārbaudīja viņu privāti, un tad saskaras viņu ar mani
un jauna meitene, Viņa Augstība sāku domāt, ka tas, ko mēs viņam teicu, iespējams,
ir taisnība.
Viņš gribēja karaliene likt, lai īpaši jāuzmanās no Manis, un
Tika uzskatu, ka Glumdalclitch būtu vēl jāturpina viņas birojā kopšana mani,
jo viņš novēroja mums bija liela pieķeršanās viens otram.
Ērts dzīvoklis bija paredzēts viņas tiesā: viņa bija sava veida audzinātāja
iecelts, lai rūpētos par viņas izglītību, kalponi kleitu viņas un diviem citiem darbiniekiem,
par sulaiņa birojiem, bet par mani aprūpe tika pilnībā atvēlēto pati sev.
Karaliene pavēlēja viņas kabinets pieņēmējam pamanīties lodziņu, kas varētu kalpot man par
guļamistaba, pēc tam, kad modelis, kas Glumdalclitch un es vienojas.
Šis cilvēks bija visvairāk ģeniāls mākslinieks, un saskaņā ar manā virzienā, jo trīs nedēļas
gatavo man koka kamerā sešpadsmit pēdu kvadrātveida, un divpadsmit augsta, ar vērtnes-
logi, durvis, un divi skapji, piemēram, Londonas gultas kamerā.
Valde, kas padarīja griestiem, kas bija jāatceļ, uz augšu un leju ar diviem viras, īstenot
gulta gatavs sniegt ar Viņas Majestātes tapsētājs, kas Glumdalclitch izņēma
katru dienu gaisā, kas to ar savu
rokās, un ļaujot to uz leju naktī, locked up jumtu pār mani.
Nice strādnieks, kurš bija slavens ar maz curiosities, apņēmās piešķirt man divas
krēsli ar atzveltnēm un rāmji, vielu, kas nav atšķirībā no ziloņkaula, un divas tabulas,
ar kabinetu, lai mana lietas iekšā
Istaba bija stepēts uz visām pusēm, kā arī grīdas un griestiem, lai novērstu
jebkādu negadījumu, no paviršības, kuri veikti mani, un lai izjauktu spēku
sitiens, kad es devos treneris.
Es vēlējos atslēga manām durvīm, lai izvairītos no žurkām un pelēm no nāk collas
Smith, pēc vairākiem mēģinājumiem, kas ir vismazākā, ka kādreiz bija redzams starp tām, lai
Man ir zināms, lielāka pie vārtiem džentlmeņu māju Anglijā.
Es pāreju, lai saglabātu atslēgu kabatā par savu, baidoties Glumdalclitch var zaudēt
tā.
Karaliene tāpat piesprieda plānāko zīdu, kas varētu būt gotten, lai mani
drēbes, kas nav daudz biezāka nekā angļu sega, ir ļoti apgrūtinoša līdz man bija
pieraduši pie viņiem.
Viņi bija pēc tam, modes valstību, kas daļēji atgādina Persijas un daļēji
Ķīnas, un ir ļoti smags un pienācīgas ieradums.
Karaliene kļuva tik ļoti patīk mans uzņēmums, ka viņa nevarēja pusdienot bez manis.
Man bija galds likts uz pašu, kad viņas varenība ēda, tikai pie viņas kreisās rokas elkoņa,
un krēsls sēdēt.
Glumdalclitch stāvēja uz ķeblīša uz grīdas pie Mana galda, lai palīdzētu un rūpēties par
Man bija veselu sudraba trauki un plates, un citas necessaries, kas,
proporcionāli tiem karaliene, nebija daudz lielāks nekā tas, ko esmu redzējis
Londonas rotaļlietu veikalu mēbeles
baby-house: šie mana mazā māsa tur savā kabatā sudraba kastē, un deva man
maltītes, kā es gribēju, vienmēr tos tīrītu sevi.
Neviena persona pusdienoja ar karalieni, bet divas princeses royal, vecākais sešpadsmit gadu
vecs, un šajā laikā trīspadsmit un mēnesi jaunāku.
Viņas majestātes izmantojama tam, lai mazliet gaļas uz vienu no maniem ēdieni, no kuriem es cirsts par
sevi, un viņas novirzīšana bija redzēt mani ēst miniatūrā: par karalieni (kurš bija patiešām
bet vāja kuņģa) paņēma, vienā
kumoss, tāpat kā ducis angļu lauksaimnieki varēja paēst miltus, kuri man
bija kādu laiku ļoti pretīgs skats.
Viņa varētu craunch spārna un jokoties, kaulu un visi, starp viņas zobiem, kaut arī tā
bija deviņas reizes lielāks par pilnīgi pieaugušiem tītara, un nodot mazliet maizes
viņas mute tik lielas kā divpadsmit graša klaipi.
Viņa dzēra no zelta kauss, virs liela muca pie projekta.
Viņas naži bija divas reizes, kamēr izkapti, kas taisni uz roktura.
Karotes, dakšas un citi instrumenti, visi bija tādā pašā proporcijā.
Es atceros, kad Glumdalclitch ko man, no ziņkārības, lai redzētu dažas tabulas
tiesā, ja desmit vai šo milzīgo, dakšiņas un nažus desmiti tika pacelts
kopā, es domāju, es nekad līdz tam redzēju tik briesmīgs skats.
Tas ir custom, ka katru trešdienu (kas, kā esmu novērojis, ir viņu
Sabats), karalis un karaliene, ar karaļa jautājumu par abu dzimumu, pusdienot kopā
dzīvoklis Viņa Majestātes, kam es tagad
kļūt par lielisku mīļāko, un šajos laikos, mana mazā krēsls un galds bija
novieto savu kreiso roku, pirms viena no sāls pagrabos.
Tas princis bija prieks sarunāties ar mani, gūtā manieres,
reliģija, likumi, valdības un mācīšanās Eiropā; kur es deva viņam vislabāk kontu
Man bija iespēja.
Viņa bažas bija tik skaidrs, un savu spriedumu tā precīzi, ka viņš ir ļoti gudrs
pārdomas un apsvērumi, uz visu es teicu.
Bet es atzīstu, ka pēc tam, kad man bija pārāk lielu runāt par savas
mīļotā valsts, mūsu tirdzniecības un kari pa jūru un sauszemi, mūsu šķelšanās reliģijas,
un partijas valstī; aizspriedumus
viņa izglītību, līdz šim pastāvējušos, ka viņš nevarēja iztikt, ņemot mani viņa tiesības
puses, un glāstīja mani viegli ar citiem, pēc sirsnīgs fit smejošs,
man jautāja, "vai es vigs vai tory?"
Tad pagriezies pret savu pirmo ministra, kurš gaidīja aiz viņa ar baltu darbiniekiem, netālu
tikpat garš kā grotmasts no Royal Sovereign, viņš novēroja "kā nicināms
lieta bija cilvēka grandiozumu, kas varētu būt
mimicked tādi deminutīvs kukaiņiem kā es: un vēl, "saka viņš," es uzdrīkstēties iesaistīties šajos
radības ir to nosaukumi un atzinības goda, viņi izdomāt
maz ligzdas un alas, ka viņi sauc
Māju un pilsētu, viņi dara skaitli kleita un aprīkojumu,, viņi mīl, viņi cīņa,
tās apstrīd, viņi apkrāptu, viņi nodos "Un! tā viņš turpināja, bet mana krāsa
nāca un gāja vairākas reizes, ar
Sašutumā dzirdēt mūsu noble valstī, saimniece mākslas un ieroču posts
Francijā, arbitress Eiropā, sēdeklis tikumības, dievbijība, gods, un patiesību,
lepnums un pasaules skaudības, tāpēc nicīgi jāārstē.
Bet kā es nebija piemērotā stāvoklī, lai apvainoties traumām, tāpēc pēc nobriedušu domas es sāku
šaubīties, vai man bija ievainots vai nē.
Lai pēc tam, kad ir pieraduši vairākus mēnešus, lai redzi un sarunāties šīs
cilvēku, un jāievēro katrs priekšmets, uz kuru es cast manas acis, lai radītu
proportionable apjoms, šausmas, man bija
sā***ā izstrādāts no kopīgiem aspekts bija tik tālu pārgājušas, ka ja es būtu
tad ieraudzīja kompānijas angļu kungu un dāmas to ēze un dzimšanas dienu
drēbes, kas rīkojas viņu vairākām daļām
lielākā courtly veidu strutting, un palocīdamies un prating, teikt patiesību, es
būtu bijis ļoti kārdinājums smieties tik daudz tos kā ķēniņš un viņa
augstmaņi darīja mani.
Ne, protams, es varētu iztikt bez smaida uz mani, kad karaliene izmantot, lai man
savā rokā, lai spogulītim, ar kuru gan mūsu cilvēkiem parādījās pirms manis
pilnībā ņemot kopā, un tur varētu būt
nekas vairāk smieklīgi nekā salīdzinājums, tāpēc, ka es tiešām sāka
iedomāties sevi dwindled daudziem grādiem zem mana parastā lieluma.
Nekas neapmierināta un mortified man tik daudz kā karalienes punduris, kas, būdams viens no zemākajiem
stāja, kas ir jebkad šajā valstī (jo es patiesi domāju, ka viņš nav pilns thirty kājām
augsta), bija tik nekaunīgs, redzot
radījums tik daudz zem viņa, ka viņš vienmēr ietekmēt to dižoties un izskatās liels, kā viņš
garām mani karalienes priekštelpā, kamēr es stāvēju uz dažiem galda runā
ar kungiem vai dāmām, tiesa, un
viņš reti nesarūpēja smart vārds vai divi pēc mana maziskums, pret ko es varētu
tikai atriebties sevi zvanot viņam brālis, apstrīdot viņu cīnīties, un šāda
repartees kā parasti ir ar tiesas lapu mutēm.
Kādu dienu pie pusdienām, šo ļaunprātīgu maz mazulis bija tik nettled ar kaut ko man bija
sacīja, ka, paaugstinot pats uz rāmja Viņas Majestātes krēslu, viņš mani aizveda uz augšu
vidum, kā es sēdēju uz leju, nevis
domāšana jebkādu kaitējumu, un ļaujiet man pilienam lielu sudraba bļodu ar krējumu, un tad skrēja
projām, cik ātri vien spēja.
Es nokritu pār galvu un ausīm, un, ja es nebūtu labs swimmer, tas varētu būt aizgājuši
ļoti grūti ar mani, jo Glumdalclitch šajā instant gadījās būt uz otru
beigām istabā, un karaliene bija tik
bailēm, ka viņa gribēja klātbūtne prāta, lai palīdzētu man.
Bet mana mazā māsa bija ar manu palīdzību, un paņēma mani, kad man bija norijis iepriekš
cet krējuma.
Man bija likt gulēt: es tomēr nesaņēma nekādu citu bojājumu nekā zaudējumu masti
drēbes, kas bija pilnīgi sabojāt.
Punduris bija mierīgi whipt, un kā tālāk sods, piespiedu dzert augšu
bļoda ar krējumu, uz kuru viņš bija izmests mani: ne viņš kādreiz atjaunotas labā, jo
drīz pēc tam, kad karaliene piešķīris viņam dāma
augstas kvalitātes, tāpēc ka es viņu redzēju, ne vairāk, uz manu ļoti lielu gandarījumu, jo es varētu
nav pateikt to, kas ekstremitātēm šādu ļaunprātīgu ezis var būt nesa
aizvainojumu.
Viņš bija pirms kalpojis man nekrietns triks, ar ko noteica karaliene-smieties, lai gan
pašā laikā viņa bija sirsnīgi vexed, un būtu nekavējoties cashiered viņu, ja es
nebūtu tik dāsna, lai aizlūgt.
Viņas Majestāte bija ieņēmuši smadzeņu kaulu pēc viņas plate, un pēc knocking izklāstīti
smadzenēm, kas atrodas kaulu atkal trauku uzcelt, kāda tā bija līdz šim; punduris,
skatoties viņa iespējas, vienlaikus
Glumdalclitch bija devusies uz sānu borta, uzstādīts ķebļa, ka viņa stāvēja, lai uzņemtu
aprūpe mani maltītes, paņēma mani ar abām rokām, un saspiežot manas kājas kopā,
wedged tos smadzeņu kaulu virs manas
viduklis, kur es iestrēdzis uz kādu laiku, un ir ļoti smieklīgs skaitlis.
Es uzskatu, ka tas bija gandrīz minūti pirms kāds zināja, kas bija ar mani, jo es
domāja, ka zem manis iekliegties.
Bet, kā princes reti get gaļas karsti, kājas nebija plaucē, tikai manas zeķes
un pusgarās bikses ir skumjš stāvoklī. Punduris, pie manas lūgšanās, nebija citas
sods par skaņu sitieniem.
Man bija bieži rallied ar karalieni uz kontu no mana bailēm, un viņa izmanto, lai
man jautā, vai manas valsts iedzīvotājiem bija liels gļēvuļi, sevi?
Godu bija šāda: karaliste ir daudz pestered ar mušas vasarā, un šie
riebīgs kukaiņi, katrs no tiem tik lielas kā Dunstable jokoties, diez vai man iedeva visus atpūtas
kamēr es sēdēju pie pusdienām, ar viņu nepārtrauktu kolibri un buzzing par mīnu ausīm.
Viņi dažreiz izkāpt uz manu pārtiku, un atstāt to riebīgs
ekskrementi vai nārsto aiz muguras, kas man bija ļoti redzama, bet ne uz vietējo iedzīvotāju
ka valsts, kuras liela optika nebija
tik akūta kā raktuves, skatot mazākiem objektiem.
Dažreiz viņi varētu noteikt uz manu degunu, vai pieres, ja tie Stung mani ātri,
smaržo ļoti Offensively, un es varētu viegli izsekot, ka viskozs jautājumā, kas,
Mūsu dabas pētnieki, pastāstiet mums, ļauj šīm
radības iet ar kājām uz augšu uz griestiem.
Man bija daudz ADO, lai aizstāvētu sevi pret šiem riebīgs dzīvniekiem, un nevarēja
sencis sākas tad, kad viņi nāca uz manas sejas.
Tā bija kopēja prakse punduris, lai nozvejas skaits šie kukaiņi viņa
puses, kā skolēni dara mūsu vidū, un ļaut viņiem pēkšņi ar manu degunu, ar nolūku
iebiedēt mani, un novirzītu karaliene.
Mana līdzeklis bija samazināt tos gabalos ar manu nazi, jo viņi lidoja gaisā, kur mans
veiklība bija daudz admired.
Es atceros, viens no rīta, kad Glumdalclitch bija noteikusi man kastē uz logu, kā viņa
parasti to patiesās dienas, lai dotu man gaisā (es DURST nav riska ļaut kaste ir
karājās nagu no loga, kā mēs to darām
ar būri Anglijā), kad man bija pacelts viens no maniem vērtnes, un apsēdās pie mana
tabula ēst gabals salda kūka man brokastis, iepriekš twenty lapsenes, allured ar
smarža nāca peld telpā,
kolibri skaļāk nekā tik daudz, dūdas drones.
Daži no viņiem konfiscēto manu kūku, un nesa to pa daļām prom, citi lidoja par manu galvu
un sejas, tādi, kas mulsina mani ar troksni, un liekot man vislielāko terora
to dzēlieniem.
Tomēr man bija drosme celties un izdarīt savu pakaramais, un uzbrukt viņiem gaisā.
Es nosūtīti četri no tiem, bet pārējie got prom, un es šobrīd aizvēru logu.
Šie kukaiņi ir tik liela, kā irbes: Es paņēmu to dzēlieniem, konstatēja, ka tie collas
un pusi ilgi, un tik asas kā adatas.
Es uzmanīgi konservēti tos visus, un kam tā parādīja, ar kādu citu
curiosities, vairākās Eiropas daļās, pēc manas atgriešanās Anglijā es devu trīs
tos Gresham College, un tur ceturtais par sevi.
II DAĻA. Ceļojums uz BROBDINGNAG.
IV NODAĻA.
Valsts aprakstīts. Priekšlikums par korekcijas mūsdienu kartes.
Ķēniņa pilī, un daži no metropoles kontā.
Autora ceļošanas veids.
Galvenais templis aprakstīts.
Tagad es vēlamies sniegt lasītājam īsu aprakstu par šo valsti, cik man
ceļojis tas, kas nebija iepriekš 2000 jūdžu garumā Lorbrulgrud,
metropoli.
Par karaliene, kuru es vienmēr apmeklēts, nekad devās tālāk, kad viņa kopā
ķēniņš viņa progresē, un tur nosvērts līdz Viņa Augstība atgriezās no skatīšanās viņa
robežām.
Viss apjoms šī prinča valdījuma, sasniedz aptuveni 6000 jūdžu garumā,
un no trim līdz platumu pieci: no kurienes es nevaru, bet secināt, ka mūsu ģeogrāfiem
gada Eiropā ir lielā kļūda, ko
pieņemot, ka nekas, bet jūrā starp ***ānu un Kalifornijā, jo tas bija kādreiz, manuprāt,
ka ir jābūt līdzsvaram zemes, lai līdzsvarot lielo kontinentu
Tartary, un tāpēc viņi būtu
labot kartes un shēmas, apvienojot šo plašo zemes josla, uz ziemeļrietumiem
daļas Amerikā, kur es būšu gatava sniegt viņiem savu palīdzību.
Valstība ir pussala, pārtraukts uz ziemeļaustrumiem pa grēdu ar kalniem
trīsdesmit jūdzes augsts, kas ir pavisam neizbraucami, tādēļ, vulkāni pēc
topi: ne do visizglītotākajiem zinu
kāda veida mirstīgie dzīvo ārpus tiem kalniem, vai arī tās tiks apdzīvots ar
visiem. No pārējiem trim pusēm, ir ierobežo
okeānu.
Nav viena ostas visā valstībā: un šīs daļas krastu uz
kas upes jautājums, ir tik pilna norādīja akmeņus un jūru vispār, lai
raupja, ka nav venturing ar
mazākais no savas laivas, tā ka šie cilvēki ir pilnīgi izslēgti no jebkuras
tirdzniecību ar pārējo pasauli.
Bet lielās upes ir pilns ar kuģi, un abound ar lielisku zivīm, jo tie
reti saņemt jebkurā no jūras, jo jūras zivis ir vienāda izmēra ar tiem
Eiropā, un tāpēc nav vērts
nozvejas, kuru ir acīmredzams, ka dabā, augu un
dzīvniekiem, lai ārkārtas taras, ir pilnībā tikai uz šo kontinentu, kas
Es atstāju iemesli, ko nosaka filozofiem.
Tomēr, šad un tad tās veic valis, kas notiek, metās pret
klintis, kas kopējo cilvēku pārtiek no visas sirds.
Šie vaļi man ir zināms, tik liels, ka cilvēks tikko varēja būt viens no viņa
pleciem, un dažkārt, lai zinātkāre, tie ir ievesti kavē līdz Lorbrulgrud;
Es redzēju vienu no tiem ēdiena pie karaļa
tabulu, kas nodots retums, bet man nav jāievēro viņš bija sajūsmā par to, jo es domāju,
patiesi, bigness riebumu viņu, lai gan esmu redzējis vienu nedaudz lielāks
Grenlandē.
Valsts labi apdzīvots, jo tajā ir 51 pilsētas, netālu no simts
sienu pilsētās, un lielu skaitu ciemos.
Lai apmierinātu manu zinātkāri lasītājs, var būt pietiekami, lai aprakstītu Lorbrulgrud.
Šī pilsēta stāv uz gandrīz divās vienādās daļās, katrā pusē upes, kas iet
Tā satur virs 80.000 mājas, un aptuveni 600.000 iedzīvotāju.
Tas ir garums three glomglungs (kas padarītu par 54 angļu jūdzes,) un
divas ar pusi platums, kā es mērot tā sevi royal kartē, ko ķēniņa
rīkojumu, kas tika likts uz zemes
Lai man, un pagarināts simti pēdu: es paced diametru un
apkārtmērs vairākas reizes basām kājām, un, skaitļošanas pēc skalas, ko mēra to diezgan
tieši tā.
Ķēniņa pilī nav regulāri celtne, bet ēku grēda, apmēram septiņas jūdzes
kārta: galvenais numuri parasti ir 240 pēdas augsts, un plaša, un
ilgi proporcionāli.
Treneris atļāva Glumdalclitch un man, kur viņas audzinātāja bieži notika
viņu ārā, lai redzētu pilsētu, vai arī iet starp veikaliem, un es vienmēr bija partijas,
ko manā ailē, kaut gan meitene, pie mana
savu vēlmi, bieži vien ņem mani, un tur man viņas roku, lai es varētu vairāk
ērti aplūkot mājas un cilvēki, kā mēs pagājis gar ielām.
Es jārēķinās mūsu treneris būs aptuveni kvadrāts Westminster-zāle, bet ne kopā, lai
augsts: es tomēr nevar būt ļoti precīzi.
Kādu dienu audzinātāja lika mūsu kučieri apstāties pie vairākiem veikaliem, kur
ubagi, skatoties viņu iespēju, pieblīvēts ar autobusu pusēs, un deva
man visvairāk riebīgs izrāde, kas jebkad Eiropas acs redzēja.
Bija ar vēzi krūtīm Sieviete, pieauga līdz zvērīga izmēra, pilna
ar caurumu, divos vai trīs, kas man varētu būt viegli izlīda, un uz visu manu
ķermeņa.
Bija ar Wen līdzstrādnieks kaklu, lielāks par pieciem vilnas paciņas; un citu,
ar pāris koka kājām, katrs apmēram divdesmit pēdu augsts.
Bet visvairāk naidpilns visu acu priekšā, bija utis lien uz savu apģērbu.
Es varētu redzēt skaidri ekstremitāšu šo parazītu ar manu neapbruņotu aci, daudz labāk nekā
tiem Eiropas uts, izmantojot mikroskopu, un to snouts ar kuru
tās saknes, piemēram, cūkām.
Tas bija pirmais ko es jebkad redzēju, un man būtu bijis ziņkārīgs pietiekami, lai
preparēt viens no viņiem, ja man būtu bijis pareizi instrumenti, kuru es Unluckily atpaliks
man uz kuģa, kaut gan, protams, skatu
bija tik šķebīgs, ka tas pilnīgi pagriezās manu kuņģī.
Bez liela kaste, kurā es parasti bija veikta, karaliene lika
mazāka izmēra, kas jāveic man, no ap divpadsmit pēdu kvadrātveida, desmit un augsts, lai
ērtības ceļojot; jo
citi bija nedaudz par lielu Glumdalclitch klēpī, un apgrūtinošām in
treneris, tas bija, ko pats mākslinieks, kuram es vērsti visā izgudrojums.
Šī ceļojuma skapis bija precīzs kvadrātveida, ar logu vidū trīs
laukumiem un katru logu bija latticed ar dzelzs stieplēm no ārpuses, lai novērstu
negadījumiem tālos pārvadājumos.
Ceturtajā pusē, kas nebija logu, divas spēcīgas skavas tika noteikti, izmantojot
kuru persona, kas veikusi mani, kad man bija prātā, lai būtu uz zirga, ielieciet
ādas jostas, un buckled tā par gurniem.
Tas bija vienmēr biroja dažu kapa drošs kalps, kurā Es varētu uzticēt,
vai es apmeklēja karalis un karaliene savā gaitā, vai bija apglabāti, lai redzētu
dārzi vai apmeklēt dažas lielas
dāma vai valsts ministrs tiesā, kad Glumdalclitch gadījās no
kārtībā, jo es drīz sāka būtu zināms un esteemed viens no lielākajiem virsniekiem, es
pieņemsim, ka vairāk pēc, ņemot vērā to
majesties "labā, kā jebkurš nopelns mana.
Ceļojumos, kad man bija apnicis treneris, jāšus kalps būtu sprādzes manā
ailē, un novietojiet to uz spilvena, pirms viņu, un tur man bija pilns izredzes
valsti uz trim pusēm, no maniem trim logiem.
Man bija šajā skapis, lauku gulta un guļamtīkls, karājās no griestiem, divi krēsli
un galds, kārtīgi pieskrūvēta pie grīdas, lai novērstu to tossed par ko
uzbudinājums zirgu vai treneris.
Un kam jau sen izmanto, lai jūras satiksmē, tiem priekšlikumiem, kaut arī dažreiz ļoti
vardarbīgs, nav daudz sajaukt mani.
Ikreiz, kad man bija prātā, lai redzētu pilsētu, tā vienmēr bija manā ceļojuma skapis, kas
Glumdalclitch tur klēpī sava veida atvērtā sedans, pēc modes
valstī, sedz četri vīri, un kuru apmeklēja divi citi Karalienes livreja.
Cilvēkiem, kas bieži biju dzirdējis no manis, bija ļoti ziņkārīgs, lai pūlis par sedanu, un
meitene bija pakalpīgs pietiekami, lai nesējiem apstāties, un mani ņemt rokā,
ka es varētu būt ērtāk redzēt.
Es biju ļoti vēlas redzēt galvenais templis, un jo īpaši tornis
pieder pie tā, kas tiek lēsts, augstākais valstībā.
Tādēļ vienā dienā manu māsu, ko mani turp, bet es varētu patiesi teikt, ka es atgriezos
sarūgtināts, jo augstums nav virs 3000 pēdām, ieskaita no
zemes uz augstāko virsotni top;, kas,
pieļaujot atšķirību starp lielumu tiem cilvēkiem un mums Eiropā ir
nav liels jautājums, apbrīnu, ne arī visi vienlīdzīgi, proporcionāli (ja es pareizi atceros)
uz Salisbury smaili.
Bet, netiek mazināta tautai, kas, laikā manu dzīvi, es apliecina, ka
sevi ļoti pateicīgs, tam jāļauj, ka neatkarīgi no šī slavenā tornis
grib augstumā, ir pilnīgi izgatavots no skaistuma
un spēku: uz sienām ir tuvu simts pēdu biezas, kas būvēta no izcirsts akmens,
apakšā katram ir aptuveni četrdesmit pēdu kvadrātveida, un adorned uz visām pusēm ar skulptūras
dievi un imperatori, sagrieztas marmora, lielākā
par dzīvi, ievieto to vairākās nišās.
Es mēra mazo pirkstiņu, kas bija nokrituši no kādas no šīm statujām, kā arī likt
unperceived starp dažiem atkritumu, un atzina, ka tieši četras kājas un garš collas.
Glumdalclitch ietin to uz augšu mutautiņu, un nesa to mājās viņas
kabatā, lai cita starpā piekariņi, kura meitene bija ļoti mīlēja, jo bērni
pie viņas vecums parasti ir.
Ķēniņa virtuve ir patiešām cēls ēka, velvētiem augšā, un aptuveni sešas
simts pēdu augsts. Lielā krāsns nav tik plaša, par desmit
tempus, kā kupolveida pie St
Pāvila: Es mēra tā nolūku, pēc manas atgriešanās.
Bet, ja man būtu jāapraksta virtuves režģi, apbrīnojams podi un tējkannas, locītavu
gaļas pagrieziena uz spits, ar daudziem citiem datiem, varbūt es būtu
tikko uzskatīja, vismaz smagu kritiķis
būtu piemēroti, lai domāju, ka man paplašinātās maz, jo ceļotāji bieži aizdomas darīt.
Lai izvairītos no kura neuzticību baidos Man ir palaist pārāk daudz citas ārkārtējas, un ka
Ja šajā traktāts vajadzētu notikt jātulko valodā Brobdingnag
(Kas ir vispārējs nosaukums, kas
karaliste,) un jānosūta turp, ko ķēniņš un viņa cilvēki būtu iemesls
sūdzēties, ka man bija darīts viņiem kaitējumu, ko nepatiesu un deminutīvs pārstāvību.
Viņa majestātiskuma reti notur virs 600 zirgi savā stallī: tie parasti ir
54-60 m augsta.
Bet, kad viņš dodas uz ārzemēm, uz svinīgu dienas, viņš ir piedalījies, valsts, ko militārpersona aizsargu
no 500 zirgu, kas, protams, es domāju, bija visvairāk lielisks skats, kas
varētu kādreiz redzēja, līdz es redzēju daļa
viņa armijas battalia, no kuriem es atrastu citu izdevību runāt.