Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 14
Ar vienu locekli apgriešanas liellopu gaļas konservu fabrikai, un vēl desu rūpnīcā strādā,
ģimene bija pirmās puses zināšanas par lielāko daļu no Packingtown swindles.
Jo tā bija custom, jo viņi konstatēja, kad gaļa bija tik bojāti, ka tas varētu
nedrīkst izmantot kaut ko citu, nu nevar, vai kas cits, lai karbonāde to uz augšu desu.
Ar ko bija teicis viņiem Jonas, kas strādāja sālījumi telpās, tie var
Tagad pētījums visu sabojāto gaļas nozares iekšienē, un lasīt jaunu un
baigs nozīmē, uz to veco Packingtown
jest - ka tie izmanto visu, cūku, izņemot spiedziens.
Jonas bija teicis viņiem, kā gaļa, kas tika izņemts no beice bieži vien var atrast
skāba, un kā tie būs berzēt to ar soda atņemt smarža, un pārdot to
var ēst par brīvu-pusdienas letes; arī
visi brīnumi ķīmijas, ko tās veic, piešķirot jebkāda veida gaļas,
svaigas vai sālītas, veselas vai sasmalcinātas, jebkurā krāsā un jebkuru garšu un jebkuru smaržu tie
izvēlējās.
In kodināšanā šķiņķus tie bija ģeniāls aparātu, ar ko tie saglabāti
laiks un palielināta jauda rūpnīcas - mašīna, kas sastāv no doba
adatu, lai sūknis; ar plunging šajā
adatu gaļu un strādā ar kāju, cilvēks var aizpildīt šķiņķi ar marinētu in
dažas sekundes.
Un tomēr, par spīti tam, ka būtu šķiņķi atrast bojāti, daži no tiem ar
smarža tik slikti, ka cilvēks varētu diez būt būt telpā ar tiem.
Lai sūkni šajos fasētājiem bija otrais un daudz spēcīgāku sālījumi kas iznīcina
smarža - process zināms darbiniekiem, kā "dodot tiem thirty procentiem."
Arī pēc tam, kad šķiņķus bija kūpinātas, tad tiks atrasts daži, kas bija devusies uz
slikti.
Agrāk tie tika pārdots kā "Number Three Grade", bet vēlāk daži ģeniāls
personai bija hit uz jaunu ierīci, un tagad viņi ekstrakts kaulu, par kuru
slikti daļa parasti gulēja, un ievietojiet caurumā balto karstu dzelzs.
Pēc šīs izgudrojums vairs nebija Number One, Two, un trešā pakāpe - tur bija
tikai Number One pakāpes.
Fasētājiem vienmēr bija izcelsme šādu shēmu - viņi bija, ko viņi sauc
"Bezkaula šķiņķi", kas visi bija sīkumiem cūkgaļas iepildīta zarnas, un
"California šķiņķi", kas bija
pleciem, ar lielu šarnīrs locītavu, un gandrīz visi gaļas izgriezt, un iedomātā
"Nodīrātas šķiņķi", kas tika izgatavotas no vecākajām cūku, kura ādas ir tik smaga un
rupjiem, ka neviens tos iegādāties - tas ir,
kamēr tie ir vārīti un sasmalcinātas naudas sodu, un atzīmi "galva siers!"
Tikai tad, kad viss šķiņķis bija bojāti, ka tas stājās departamentā
Elzbieta.
Cut up abu tūkstoš apgriezieniem-minūšu skrejlapas, un sajauc ar pusi ton
citas gaļas, ne smarža, kas kādreiz bija ham varētu izteikt kādu atšķirību.
Tur nekad nav bijis mazāk uzmanība pievērsta tam, kas tika sagriezti up desas, tur būs
nāk visu ceļu atpakaļ no Eiropas veco desu, kas tika noraidīta, un ka
bija novecojis un balto - tas būtu kas saņēma
boraks un glicerīns, un aprakta piltuves, un dara atkal uz mājām
Tur būtu gaļa, kas bija skalotas ārā uz grīdas, netīrumiem un zāģu skaidas, kur
darba ņēmējiem bija tramped un spļaut neskaitīts miljardu patēriņa ierosinātājiem.
Nebūtu gaļu uzglabā lielu kaudzes telpās, un no cauriem jumtiem ūdens
varētu pilēt pār to, un tūkstošiem žurkām rase par to.
Tas bija pārāk tumšs, šīm uzglabāšanas vietām, lai redzētu labi, bet cilvēks var vadīt savu roku pār
šie pāļi gaļas un sweep pie saujas žāvētu mēslu žurkām.
Šīs žurkām traucējumus, un iepakotāji nostāda saindētu maizi par viņiem, viņi
mirs, un tad žurkas, maizi un gaļu varētu iedziļināties piltuves kopā.
Tas nav nekāds pasaku stāsts, un nav joks, gaļa nebūs shoveled uz ratiņi, un
cilvēks, kas to izdarīja šķūrēšana nebūtu problēmu, lai izrautu žurka pat tad, kad viņš redzēja viens -
bija lietas, kas iegāja
desa, salīdzinot ar ko saindētu žurkas bija tidbit.
Nebija vietas vīriešiem jāmazgā rokas pirms viņi ēda to vakariņām,
un tāpēc viņi praktiski mazgāšanas tos ūdenī, kas bija ladled vērā
Tur bija butt-gali kūpināta gaļa, un sālīts liellopu gaļa lūžņi, un visi
sīkumi Atkritumu augu, kas būtu par dempinga cenām vecos barelu
pagrabā un atstāja tur.
Saskaņā ar šo sistēmu cieto ekonomikā, kas iepakotāju izpildi, bija dažas darbavietas, kas
tas maksāja tikai darīt vienu reizi ilgu laiku, un starp tiem bija tīrīšanu no
atkritumu mucas.
Katru pavasari viņi to darīja, un mucās tiks netīrumu un rūsas un vecās
naglas un sastāvējies ūdens - un Etiķešu printeri pēc Etiķešu printeri no tā būtu atbalstīts un dempinga
vērā ar svaigu gaļu, un izsūtīja uz sabiedrības brokastis piltuvēs.
Daži no tā viņi dara ar "kūpināta" desas - bet kā smēķēšana Pagāja laiks, un
Tāpēc dārgi, viņi aicina viņu Ķīmijas fakultāti, un
saglabāt to ar boraks un krāsu to ar želatīnu, lai padarītu to brūns.
Visu to desas iznāca tā paša trauka, bet, kad viņi nāca uz wrap to viņi
būtu zīmogs daži no tā "īpašā", un par to viņi atbild diviem centiem vairāk
mārciņu.
Tādi bija jaunā vidē, kurā Elzbieta tika nodotas, un tāda bija darba
viņa bija spiesta to darīt.
Tas bija apdullinošas, brutalizing darbs; tas to atstāja nav laika domāt, nav spēka
neko.
Viņa bija daļa no mašīnas viņa tendence, un katra fakultāte, ka nebija nepieciešams
mašīna bija lemts varētu saspiest no esamību.
Bija tikai viena žēlsirdība par nežēlīgu malt - ka tā deva viņai dāvanu
nejutīgums. Pamazām viņa iegrima stulbums -
viņa apklusa.
Viņa tiksies Jurģis un Ona vakarā, un trīs ietu mājās
kopā, bieži vien bez pasakot vārdu.
Ona arī bija nonākšanu ieradums klusumu - Ona, kurš reiz aizgājuši par
dziedot kā putniņš.
Viņa bija slims un nožēlojams, un bieži vien viņa tikko ir spēks pietiek vilkt
pati mājās.
Un tur viņi varētu ēst to, ko viņi bija ēst, un vēlāk, jo tur bija tikai
to postu runāt, viņi ielīst gultā un ietilpst stupors un nekad
maisa, līdz tas bija laiks celties atkal, un
kleita sveču gaismā, un doties atpakaļ uz mašīnu.
Viņi bija tik numbed, ka tie nav pat ciest daudz no bada, tagad, tikai
bērni turpināja fret, kad pārtika bija īss.
Tomēr par Ona dvēsele nav mirusi - to neviens no viņiem dvēseles bija miris, bet tikai
miega, un tagad, un tad tie uzmosties, un tie bija nežēlīga reizes.
Atmiņas vārti būs roll open - vecais prieki būtu izstiep rokas uz tām,
veco cerības un sapņi varētu likt uz tiem, un viņi maisa zem sloga, kas
gulēja uz tām un sajust tās uz visiem laikiem neizmērojamas svaru.
Viņi pat nevarēja saukt zem tā, bet sāpēs varētu izmantot tiem vairāk drausmīgs
nekā mokas nāvi.
Tā bija lieta tikko ir runā - lieta nekad runā visā pasaulē, ka
nezināt, savu sakāvi. Viņi piekāva, viņi bija zaudējuši spēli,
tie nes malā.
Tas nebija tik traģiska, jo tas bija tik netīrs, jo tas bija saistīts ar algām, un
pārtikas rēķinus un nomā.
Viņi bija sapņojis par brīvību, par iespēju ieskatīties par viņiem un uzzināt kaut ko, kas
pieklājīgi un tīri, lai redzētu viņu bērns izaugtu spēcīgs.
Un tagad tas viss ir pagājis - tas nekad nebūs!
Viņi bija spēlējis spēli, un viņi bija zaudējuši.
Seši gadi vairāk nomocīties viņiem nācās saskarties, pirms tie varētu sagaidīt vismazāk atelpu,
un pēc namu maksājumu pārtraukšanu; un cik nežēlīgi dažiem tā bija, ka
viņi nekad nevarētu stāvēt sešos gados šādu dzīvi, jo viņi dzīvo!
Viņi bija zaudējuši, viņi iet uz leju - un nebija viņiem atbrīvošanas, nav cerību;
visiem palīdzētu viņiem deva lielākā pilsēta, kurā viņi dzīvoja varēja būt
okeāna atkritumu tuksnesī, tuksnesis, kaps.
Tik bieži šāds noskaņojums nāks Ona, kas nakts, kad kaut pamodos viņas;
viņa gulēt, baidās pukstēšana viņas pašas sirds, fronting asins sarkanās acis
vecais pirmatnējo terora dzīvi.
Pēc tam, kad viņa iesaucās skaļi, un pamodos Jurģis, kurš bija noguris un krustu.
Pēc tam viņa uzzināja, raudāt klusi - viņu garastāvokli tik reti sanāca kopā tagad!
Likās, ka viņu cerības tika apglabāti atsevišķi kapiem.
Jurģis, cilvēks būdams, bija rūpes par savu.
Tur bija vēl viens spoks pēc viņu.
Viņš nekad nebija runājis par to, nedz arī tas ļauj jebkuram citam runāt par to - viņš bija
nekad neapstiprināja savu pastāvēšanu pats.
Tomēr ar to cīņa paņēma visus vīrišķība, ka viņš bija - un reizi vai divas, diemžēl,
nedaudz vairāk. Jurģis bija atklājis dzērienu.
Viņš strādā tvaicējot bedres ellē, dienu pēc dienas, nedēļu pēc nedēļas - līdz šim,
nebija no viņa ķermeņa, kas darīja savu darbu bez sāpēm orgānu, līdz skaņu
okeāna slēdži atbalsojās galvā dienā un
nakts, un ēkas aizraut un dejoja, pirms viņam, kā viņš gāja pa ielu.
Un no visiem nebeidzams šausmu šī bija atelpu, atbrīvošanās - viņš
varēja dzert!
Viņš varētu aizmirst sāpes, viņš varēja noslīdēt apgrūtinājumu; viņš skaidri redzēt atkal, viņš
varētu būt kapteinis viņa smadzenes, viņa domas, viņa būs.
Viņa mirusi sevi būtu ažiotāžu, un viņš varētu atrast sev smieties un plaisāšanu
jokiem ar saviem līdzgaitniekiem - viņš ir cilvēks atkal, un viņa dzīves meistars.
Tas nebija viegls lieta Jurģis aizņem vairāk nekā divas vai trīs dzērienus.
Ar pirmo dzert viņš varētu ēst ēdienu, un viņš varēja pārliecināt sevi, ka tas bija
ekonomikā; ar otro viņš varētu apēst citu ēdienu - bet tur nāks laiks
kad viņš varētu apēst ne vairāk, un tad maksāt
par dzērienu bija neiedomājams izšķērdība, spīti mūžsens
instinktiem viņa bada Haunted klasē.
Kādu dienu viņš tomēr bija ienirt, un dzēra no visa, kas viņam bija kabatās,
un devās mājup pusi "caurulēm", kā vīrieši frāze to.
Viņš bija laimīgāki nekā viņš bija gadā, un vēl, jo viņš zināja, ka laime
kas nav pēdējais, viņš bija mežonis, arī ar tiem, kas vraks, un ar
pasaulē, un ar savu dzīvi, un tad atkal,
tur apakšā, viņš bija slims ar kaunu par sevi.
Pēc tam, kad viņš redzēja izmisums viņa ģimenes, un skaitot up naudu viņš bija
pavadīja, asaras nāca viņam acīs, un viņš sāka ilgi kaujas ar spoks.
Tā bija cīņa, kas bija ne gala, kas nekad varētu būt viens.
Bet Jurģis nesaprata, ka ļoti skaidri, viņam netika dots daudz laika
pārdomām.
Viņš vienkārši zināja, ka viņš vienmēr cīnās. Mērcēts postā un izmisumā, jo viņš bija,
tikai staigāt pa ielu bija likts uz bagāžnieku.
Tur bija, protams, uz stūra sedans - iespējams, visos četros stūros, un dažas
bloka, kā arī vidējā un katrs no izstiepa roku, lai viņu katrs
bija personība ar savu, allurements atšķirībā no jebkura cita.
Going, un nāk - pirms saullēkta un pēc tumšs - bija siltums un gaismas mirdzumu,
un tvaiks karstu ēdienu, un, iespējams, mūzika, vai draudzīgu seju un vārdu
labs garastāvoklis.
Jurģis izstrādājusi patika ar Ona uz viņa rokas, kad viņš izgāja uz
ielu, un viņš būtu turēt viņu cieši, un iet ātri.
Tas bija nožēlojami ir Ona zināt šo - tas viņu aizvedusi savvaļas domāt par to, lieta
nav godīgi, par Ona nekad garšoja dzert, un tāpēc nevarēja saprast.
Dažreiz, izmisuma stundas, viņš varētu atrast sev vēlas, ka viņa varētu mācīties
kas tas bija, tā ka viņam nav kauns viņas klātbūtnē.
Tās var dzert kopā, un izvairīties no šausmu - izbēgt, bet, lai kas arī
būtu.
Tātad tur nāca laiks, kad gandrīz visi apzinās dzīves Jurģis sastāvēja no
cīnās ar tieksmi pēc šķidrums.
Viņš varētu būt neglīts noskaņas, kad viņš ienīda Ona, un visa ģimene, jo tie bija
viņa veidā. Viņš bija muļķis, ir precējies, viņam bija sējis
pats uz leju, bija veicis pats vergu.
Tas viss bija, jo viņš bija precējies, ka viņš ir spiests palikt pagalmos;
ja tā nebūtu bijis, ka viņš varētu būt aizgājuši, piemēram, Jonas, un uz elli ar
fasētājiem.
Tur bija tikai daži atsevišķi vīriešu mēslošanas dzirnavas - un tie daži strādā tikai
iespēja aizbēgt.
Tikmēr arī viņiem bija kaut kas domāt par, kamēr viņi strādā, - viņi bija
atmiņā pēdējo reizi tie bija piedzēries, un par laiku, cerība, kad tie
būtu piedzēries vēlreiz.
Attiecībā uz Jurģis, viņam bija paredzēts, lai mājās ik penss, viņš nevarēja pat iet ar
vīriešiem pusdienas laiku - viņš bija paredzēts sēdēt un ēst viņa vakariņas par kaudzes
minerālmēslu putekļus.
Tas bija ne vienmēr viņa garastāvokli, protams, viņš joprojām mīlēja savu ģimeni.
Bet tikai tagad bija tiesas procesa laikā.
Nabaga Antanas, piemēram, - kas nekad nebija neuzvarēja viņu ar smaidu -
maz Antanas nebija smaidīja tikai tagad, kas ir masu uguns sarkanā pimples.
Viņš bija visi slimībām, bērni ir mantinieka, ātrā secībā, koši
drudzis, parotīta un garais klepus pirmajā gadā, un tagad viņš bija uz leju ar
masalām.
Nebija neviena, lai apmeklētu viņu, bet Kotrina; nebija ārstu, lai viņam palīdzētu, jo
tās bija pārāk slikts, un bērniem nav miruši no masalām - vismaz ne bieži.
Šad un tad Kotrina varētu atrast laiku, lai šņukstēt pār viņa woes, bet lielākā daļa no
laikā viņš bija jāatstāj vienatnē, barricaded uz gultas.
Stāvs bija pilna ar projektiem, un, ja viņš nozvejotas auksti, viņš mirs.
Naktīs viņš bija piesaistīti uz leju, lai viņš būtu kick aptver off viņam, bet ģimenes
glabā savus stupors nespēka.
Viņš gulēja, un kliedz uz stundām, gandrīz krampji, un pēc tam, kad viņš tika lietoti
, viņš gulēs whimpering un vaimanas viņa mokas.
Viņš dega līdz ar drudzi, un viņa acis bija darbojas čūlas, dienas laikā viņš bija
lieta baismīgs un šķelmīgs, lai redzi, ģipša pimples un sviedri, liels
purpura vienreizēju postu.
Tomēr tas viss īsti nebija par nežēlīgu, kā izklausās, jo, slims, jo viņš bija, maz Antanas
bija vismazāk žēl loceklis šo ģimeni.
Viņš bija spējīgs segt viņa ciešanām - tas bija kā viņš bija visas šīs sūdzības
parādīt, kādas veselības brīnums viņš bija.
Viņš bija bērns viņa vecāku jaunību un prieku, viņš uzaudzis kā burvis ir
Rosebush, un visa pasaule bija viņa austere.
Kopumā viņš toddled ap virtuves visu dienu ar liesu un izsalcis izskatās -
daļa ģimenes pabalsts, kas krita viņam nebija pietiekami, un viņš tika
unrestrainable viņa pieprasījums vairāk.
Antanas bija tikai nedaudz vairāk kā gadu vecs un jau nevienam, bet viņa tēvs varētu vadīt
viņu.
Likās, ka viņš ir veicis visus viņa mātes spēks - bija atstājis neko
tiem, kas varētu nākt pakaļ.
Ona bija kopā ar bērnu atkal tagad, un tas bija briesmīgs lieta, ko pārdomāt, pat Jurģis,
mēms un nemierā, jo viņš bija, nevarēja bet saprotu, ka vēl citi izraisītām ciešanām tika
ceļā, un nodrebēt pie domas par viņiem.
Par Ona bija acīmredzami gatavojas gabalos.
Pirmajā vietā viņai bija attīstīt klepus, kā tam, kas bija nogalinājis veco
Dede Antanas.
Viņa bija izsekot to kopš, ka letāli rīta, kad mantkārīgs tramvajs
korporācija bija kļuvis viņai ārā lietū, bet tagad tas sāka augt
nopietna, un iziet viņai līdz naktī.
Pat sliktāk, nekā tas bija baismīgs nervozitāte, no kura viņa cieta, viņa
būtu drausmīgs galvassāpes un krampji bezmērķīgas raudāja, un reizēm viņa
nāk mājās naktī shuddering un moaning,
un tas sviest sevi uz leju, uz gultas un sāka raudāt.
Vairākas reizes viņa bija gluži blakus viņas un histērisku, un tad Jurģis aiziet
pusi mad ar bailēm.
Elzbieta varētu izskaidrot viņam, ka tas nevar būt palīdzēja, ka sieviete ir pakļauta
tādas lietas, kad viņa bija stāvoklī, bet viņš bija gandrīz pārliecināta par to, un tas beg
un atsaukties zināt, kas noticis.
Viņa nekad nebija bijis kā agrāk, viņš teiktu - tas bija milzīgs, un
iedomājams.
Tā bija dzīve viņai nācās dzīvot, nolādēts darbu, ko viņa bija darīt, kas tika
nogalinot viņas collas.
Viņa nebija aprīkots tā - neviena sieviete bija aprīkots tā, neviena sieviete būtu atļauta
veikt šādu darbu; ja pasaule nevarēja turēt viņus dzīvus jebkurā citā veidā to vajadzētu
nogalināt viņus uzreiz un darīt ar to.
Tās nevajadzētu precēties, radīt bērnus, neviens Workingman vajadzētu precēties - ja viņš,
Jurģis, bija zināms, kas sieviete bija, piemēram, viņam būtu acis izrauta pirmās.
Tad viņš veic, kļūstot half histēriska pats, kas bija nepanesams
lieta redzēt liels cilvēks, Ona varētu pull sevi kopā un mest sevi viņa
ieroču, ubagošanā viņam apstāties, vēl,
ka viņa varētu būt labāk, tas viss būs kārtībā.
Tā viņa gulēja un elsot no viņas bēdas uz viņa pleca, kamēr viņš paskatījās uz viņu, kā
bezpalīdzīgs kā ievainotu dzīvnieku, mērķi neredzamo ienaidnieku.