Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vecums no nevainīguma Edith Wharton X nodaļā
Nākamajā dienā viņš pārliecināja maijā aizbēgt uz pastaigāties parkā pēc pusdienām.
Kā tas bija ar veclaicīgām anglikāņu New York pasūtījuma, viņa parasti
kopā vecākus uz baznīcu svētdienas pēcpusdienā, bet misis Welland nosoda viņas
kavējums, kuru ka šorīt uzvarēja viņu
vairāk nekā uz nepieciešamību ilgu iesaistīšanās, ar laiku sagatavot rokām izšūti
pūrs, kas satur pareizu skaitu desmitiem.
Diena bija delectable.
Tukša lēkšanas no kokiem gar mola tika ceiled ar lapis lazuli, un izliekts
virs sniega, kas mirdzēja kā splintered kristāliem.
Tas bija laiks, lai izsauktu maijā panākto mirdzumu, un viņa sadedzināja kā jauns kļava
no sala.
Strēlnieks bija lepns par skatieniem ieslēgta viņas, un vienkārši prieks possessorship
noskaidroti prom viņa pamatā ļaužu grūtības.
"Tas ir tik garšīgi - waking katru rītu smaržā lilijām-of--ieleju vienā istabā!"
viņa teica. "Vakar viņi nāca vēlu.
Man nebija laika no rīta - "
"Bet jūsu atcerēties katru dienu, lai nosūtītu tos padara mani mīl viņus tik daudz vairāk nekā tad, ja
Jūs vēlaties dota pastāvīga kārtībā, un viņi nāca katru rītu uz minūti, piemēram, indivīda
mūzikas skolotājs - kā es zinu, Ģertrūdes
Lefferts 's darīja, piemēram, kad viņa un Lorenss bija iesaistīti. "
"Ah - tie būtu!" Smējās Archer, amused pie viņas aizrautība.
Viņš paskatījās uz sāniem pie viņas augļu, piemēram, vaigu un jutos bagāta un pietiekami droši, lai pievienotu:
"Kad es nosūtīt savu lilijas vakar pēcpusdienā es redzēju dažas diezgan krāšņs dzeltens
rozes un iepako tos off līdz Madame Olenska.
Bija tas, ka labi? "" Kā dārgais no jums!
Jebkas no šāda veida sajūsmina viņu.
Tas ir dīvaini viņa neminēja to: viņa lunched ar mums šodien, un runāja par Mr Beaufort 's
tam nosūtīja viņas brīnišķīgi orhidejas, un brālēns Henrijs van der Luyden kopumā kavēt
neļķu no Skuytercliff.
Viņa šķiet tik pārsteigts, lai saņemtu ziedus. Vai cilvēkiem nav sūtīt viņus Eiropā?
Viņa uzskata, ka šādu skaistu pasūtījuma "" Ak, labi, nav brīnums, raktuve bija pakļauti apziņas pārklāšanai.
ar Beaufort gadi, "sacīja Archer irritably.
Tad viņš atcerējās, ka viņš nav likts karti ar rozēm, un tika vexed pie
tam runāja viņiem. Viņš gribēja teikt: "es aicināju savu brālēnu
Vakar, "bet vilcinājās.
Ja kundze Olenska nebūtu runājis par viņa vizīti varētu likties neērts, ka viņš būtu.
Vēl nav to darīt deva lietu, gaisa mystery, ka viņš nepatika.
Nokratīt šo jautājumu viņš sāka runāt par saviem plāniem, nākotnes, un kundze
Welland uzstājību ilgu iesaistīšanos. "Ja jums zvana tas ilgi!
Isabel Chivers un Reggie tika pieņemts darbā uz diviem gadiem: Grace un Thorley par gandrīz
gadu un 1/2. Kāpēc nav mēs ļoti labi pie kā mēs esam? "
Tā bija tradicionālās maidenly pratināšana, un viņš jutās apkaunoti
pats, lai tos atzītu atsevišķi bērnišķīgi.
Nav šaubu viņa vienkārši piebalsoja teikto par viņu, bet viņa tuvojās viņas divdesmit
2. dzimšanas diena, un viņš brīnījās par to, kādā vecumā "Nice" sievietes sāka runāt par
paši.
"Nekad, ja mēs ne let viņiem, es domāju," viņš domāja, un atgādināja viņa mad uzliesmojums, lai
Mr Sillerton Džeksons: "Sievietes vajadzētu būt par brīvu, jo mēs esam -"
Tas pašlaik ir viņa uzdevums veikt pārsēju no Šī jaunā sieviete acis, un
solīt viņas izskatās tālāk uz pasauli.
Bet cik paaudžu sievietes, kas bija ieradušies viņas pieņemšanā bija izcēlies
pārsietu ar ģimenes velvēt?
Viņš shivered maz, atceroties dažas no jaunajām idejām viņa zinātnisko grāmatu, un
daudz-dokumenti gadījums Kentucky alas zivju, kas ir pārtraukuši attīstīt acis
jo tie nebija izmantot tos.
Ko tad, kad viņš bija aicināti maija Welland atvērt viņas, viņi varēja tikai piesargies truli
pie tukšums? "Mēs varētu būt daudz labāk.
Mēs varētu būt pavisam kopā - mēs varētu ceļot ".
Viņas seja iemirdzējās. "Tas būtu jauki," viņa īpašumā: viņa
mīlu ceļot.
Bet viņas māte nevarētu saprast to vēlas darīt lietas tik atšķirīgi.
"Kā tad, ja tikai" atšķirīgi "nav konta par to!" Wooer uzstāja.
"Newland!
Tu esi tik oriģināls "viņa! Gavilēja.
Viņa sirds pamira, jo viņš redzēja, ka viņš saka visu, ko jauni vīrieši
pati situācija bija paredzēts teikt, un ka viņa bija pieņemšanas atbildes, ka
instinkts un tradīcijas mācīja viņai darīt - pat līdz punktam aicinot viņu oriģināls.
"Oriģinālais! Mēs visi esam kā līdzīgi viens otram, kā šiem lelles
izgriezt no tā paša salocīta papīra.
Mēs esam līdzīgi modeļiem trafareta pie sienas. Tu nevari un es izsvītrot sev,
Var? "
Viņš apstājās un saskaras viņu uztraukums par to diskusiju, un viņas
acis atpūtušies uz viņu ar spilgti neapmācies apbrīnu.
"Žēlsirdība -? Ir mums paslēpties" viņa smējās.
"Ja tu būtu -" "Tu DO mīli mani, Newland!
Es esmu tik laimīgs "" Bet tad - kāpēc ne laimīgāki? ".
"Mēs nevaram uzvesties kā cilvēkiem romānus, tomēr, mēs varam!"
"Kāpēc ne - kāpēc ne -? Kāpēc ne" Viņa izskatījās mazliet garlaicīgi ar viņa
neatlaidība.
Viņa zināja ļoti labi, ka viņi nevarēja, bet tas bija traucējošs ir ražot
iemesls. "Es neesmu pietiekami gudri, lai oponēt ar jums.
Bet ka veida lieta ir diezgan - vulgāra, vai ne "viņa ieteica, atbrīvots, ir?
hit uz vārda, kas bez šaubām nodzēst visu tēmu.
"Vai jūs tik daudz bail, tad, būt vulgārs?"
Viņa bija acīmredzami sadala ar to. "Protams, es ienīst to - tā būtu tu,"
viņa no jauna, sī*** irritably.
Viņš stāvēja kluss, pārspējot savu nūju nervozi pret viņa boot augšu, un sajūta
ka viņa patiešām bija atradusi pareizo veidu, aizverot diskusijas, viņa devās uz gaismu
heartedly: "Ak, did es jums saku, ka man parādīja Ellen manu gredzenu?
Viņa uzskata, ka skaistākajām iestatījumu viņa kādreiz redzējis.
Tur nekas tāpat kā tas, kas rue de la Paix, viņa teica.
Es mīlu tevi, Newland, par to, ka tik mākslas! "
Nākamais pēcpusdienā, kā Archer, pirms vakariņām, sēdēja smēķēšanu drūmi savā pētījumā,
Janey gāja uz viņu.
Viņš nespēja pārtraukt viņa klubā ceļā līdz no amata, ja viņš izmantojis
likuma profesija nesteidzīgs veidā kopīgi labi-to-do New Yorkers par
viņa klase.
Viņš bija no gariem un nedaudz ārpus temperaments, un Haunting šausmu darīt
pats katru tajā pašā stundā dienā ielenca viņa smadzenes.
"Vienādība - vienādība!" Viņš nomurmināja, vārds braucot cauri viņa galvu tāpat vajā
melodija, kad viņš ieraudzīja pazīstamo garš-jāpilda skaitļus lounging aiz plates stikla;
un tāpēc viņš parasti samazinājās klubā tanī stundā viņš bija devies mājās vietā.
Viņš zināja ne tikai to, ko viņi varēja būt runa, bet daļa katra no
ņems diskusijā.
Protams hercogs būtu to galvenā tēma, tomēr parādīšanās Piekto
Avenue par zelta-haired dāma mazā Kanāriju krāsas Brougham ar pāra
melns vālītes (kam Beaufort bija
parasti domā atbild) arī neapšaubāmi rūpīgi nonākuši.
Šādas "sievietes" (kā viņi sauc) bija maz in New York, kas braukšanas savu
ratiņi vēl mazāk, un Miss *** Ring parādījās Fifth Avenue pie
modes stunda bija dziļi satraukti sabiedrību.
Tikai dienu pirms viņas pārvadājumi bija pagājuši Mrs Lovels Mingott 's, un
Pēdējais bija uzreiz spieķis maz zvanu pie viņas elkoņa un piesprieda kučieri, lai
vadīt viņas mājās.
"Ko darīt, ja tas būtu noticis ar kundzi van der Luyden?" Cilvēki jautāja viens otru ar
nodrebēt.
Strēlnieks varēja dzirdēt Lawrence Lefferts, tajā pašā stundā, turot tālāk uz
sairšana sabiedrībā.
Viņš pacēla galvu irritably kad viņa māsa Janey ievadīta, un tad ātri smilga
pār viņa grāmatas (Swinburne s "Chastelard" - tikai ārā) kā tad, ja viņš nav redzējis.
Viņa paskatījās uz rakstāmgalda kaudzi ar grāmatām, atvēra skaļumu "Contes
Drolatiques, "sniedza sašķobīts seju pār arhaisko franču, un nopūtās:" Ko iemācījušies
lietas jūs lasīt! "
"Nu -?" Viņš jautāja, kā viņa hovered Cassandra līdzīgu pirms tam.
"Māte ir ļoti dusmīgs." "Nikns?
Ar ko?
Par ko? "" Miss Sophy Džeksons ir tikko šeit.
Viņa atnesa ziņu, ka viņas brālis nāks pēc pusdienām: viņa nevarēja pateikt ļoti
daudz, jo viņš aizliedza viņu: viņš vēlas sniegt visas detaļas sevi.
Viņš ar brālēnu Louisa van der Luyden tagad. "
"Dieva dēļ, mana mīļā meitene, mēģiniet jaunu sākumu.
Tas būtu nepieciešams visuzinošajam Dievību zināt, ko jūs runājat. "
"Tas nav laiks, lai būtu zaimojoša, Newland .... Māte jūtas slikti pietiekami daudz par jūsu nav
iet uz baznīcu ... "
Ar stenēt viņš iegrima atpakaļ savā grāmatā. "Newland!
Vai klausīties.
Tavs draugs Madame Olenska bija misis Lemuēls Struthers partija pagājušajā naktī: viņa
brauca ar hercogu un Mr Beaufort ".
Pēdējā klauzulu šā paziņojuma bezjēdzīga dusmas uzpūstiem jaunekļa
krūts. Līdz noslāpēt to viņš smējās.
"Nu, ko no tā?
Es zināju, viņa domāja ar "Janey paled. Un viņas acis sāka projektu.
"Jūs zinājāt, viņa domāja, - un jūs neesat mēģināt pārtraukt viņu?
Brīdināt viņu? "
"Stop viņu? Brīdināt viņu? "
Viņš atkal smējās. "Es neesmu iesaistīts precēsies ar
Grāfiene Olenska! "
Vārdi bija fantastisks skaņu savām ausīm.
"Tu esi laulību vērā viņas ģimeni." "Ak, ģimenei! - Ģimene", viņš jeered.
"Newland - Don 't jūs rūpēties par ģimeni?"
"Ne misiņa fartings." "Tāpat par to, ko brālēns Louisa van der
Luyden domās "" Nav 1/2 no viena -? Ja viņa domā, piemēram
vecā kalpones muļķības. "
"Māte nav vecs meitene," teica viņa jaunava māsa ar satvertu lūpām.
Viņš jutās kā kliegšana atpakaļ: "Jā, viņa ir, un tāpēc ir van der Luydens, un tāpēc mēs
visi ir, kad runa ir par to tik daudz kā matēts ar spārnu galu Realitātes. "
Bet viņš redzēja viņas ilgi maiga sejas puckering asarās, un jutās apkaunoti bezjēdzīgi
sāpes viņš bija masām. "Hang Grāfiene Olenska!
Nevajag zoss, Janey -. I'm nav viņas sargs "
"Nē, bet jūs lūgt Wellands paziņot savu iesaisti ātrāk, lai mēs
varētu visi atpakaļ uz viņas augšu, un, ja tas nebūtu bijis šī māsīca Louisa nekad
ir uzaicināti viņu uz vakariņām hercogs. "
"Nu - ko kaitējuma biju tur aicinot viņu?
Viņa bija vislabāk meklē sieviete telpā, viņa sniedza vakariņas nedaudz mazāk sēru
nekā parastā van der Luyden mielastu. "" Jūs zināt brālēns Henrijs lūdza viņai lūdzu
Jūs: viņš pārliecināja brālēns Louisa.
Un tagad viņi tik sajukums, ka viņi dodas atpakaļ uz Skuytercliff rīt.
Es domāju, Newland, jūs labāk nāk uz leju. Jums nešķiet saprast kā mātei
jūtas. "
Jo viesistabā Newland atrada savu māti.
Viņa izvirzīja nemierīgajā pieri no viņas rokdarbi jautāt: "Vai Janey tev teicu?"
"Jā."
Viņš centās saglabāt savu toni, ko mēra kā viņas pašas.
"Bet es nevaru ņemt to ļoti nopietni." "Ne fakts, ka aizvainojums brālēnu
Louisa un māsīca Henry? "
"Fakts, ka viņi var tikt apvainoti tādā sī*** kā grāfiene Olenska dodas uz
. māja, sieviete tās uzskata kopīgs "" Apsveriet -! "
"Nu, kurš ir, bet kas ir laba mūzika, un amuses cilvēkiem svētdienu vakaros, kad
Visa Ņujorkā mirst no novājēšana "". Laba mūzika?
Viss, ko es zinu, tur bija sieviete, kas cēlās no galda un dziedāja, ko tie dziedās
vietas jums iet pie Parīzē. Tur bija smēķēšana un šampanietis. "
"Nu - ka veida lieta notiek citās vietās, un pasaule joprojām turpinās."
"Nedomāju, dārgie, jūs tiešām aizstāv Francijas svētdiena?"
"Es esmu dzirdējis jūs bieži, māte, kurnēšana pie angļu svētdien, kad mēs esam
bijis Londonā. "" New York ir ne Parīze, ne Londona. "
"Ak, nē, tas nav!" Viņas dēls ievaidējās.
"Tu domā, es domāju, ka sabiedrība šeit nav tik spoža?
Tev taisnība, es daresay, bet mums pieder šeit, un cilvēkiem vajadzētu ievērot mūsu ceļi
kad viņi nāk pie mums.
Elena Olenska īpaši: viņa atnāca atpakaļ, lai saņemtu prom no tā, kāda veida dzīves cilvēki novest
izcili sabiedrībā. "
Newland kas nav atbildes, un pēc brīža viņa māte riskēja: "Es gribēju likt
par manu motora pārsega un aicinu jūs, lai mani redzēt brālēns Louisa brīdi pirms vakariņām. "
Viņš sarauca pieri, un viņa turpināja: "Es domāju Jūs varētu izskaidrot viņai to, ko jūs esat tikko
teica: ka sabiedrība ārzemēs ir atšķirīga ... ka cilvēki nav tik
īpaši, un ka kundze Olenska nedrīkst
ir sapratuši kā mēs uzskatām par tādām lietām.
Tas būtu, jūs zināt, mīļā, "viņa piebilda ar nevainīgu adroitness," jo Madame
Olenska interese, ja jūs. "
"Mīļie māte, es tiešām nesaprotu, kā mēs esam bažas šajā jautājumā.
Hercogs bija Madame Olenska kundzei Struthers's - patiesībā viņš cēla Mrs
Struthers piezvanīt uz viņu.
Es biju klāt, kad viņi nāca. Ja van der Luydens grib strīdēties ar
kāds, īstais vaininieks ir zem sava jumta. "
"Strīdēties?
Newland, jūs nekad zināt par brālēnu Anrī quarreling?
Turklāt, Hercoga viņa viesis, un svešinieks pārāk.
Svešinieki nav diskriminējoša: kā viņi?
Grāfiene Olenska ir New Yorker, un būtu ievēroti jūtas Jaunums
York. "
"Nu, tad, ja tie ir upuri, jums ir mans atvaļinājums mest Madame Olenska
tiem, "sauca dēlu, kaitina.
"Es neredzu sevi - vai tu nu - piedāvāt sevi līdz izpirkt viņu
noziegumi. "
"Ak, protams, jūs redzat tikai Mingott pusi," viņa māte atbildēja, jo
jutīga signālu, bija viņas tuvākā pieeja dusmas.
Skumji virssulainis atkāpās viesistabā portjeru un paziņoja: "Mr Henry van der
Luyden "Mrs Strēlnieks. Samazinājās viņas adatu un uzstājām
viņas atzveltne ar trauksmaino roku.
"Vēl viens lukturis," viņa sauca pie atkāpšanās kalpam, kamēr Janey noliekti līdz
iztaisnot viņas mātes vāciņu.
K. van der Luyden s skaitlis loomed uz sliekšņa, un Newland Archer gāja uz priekšu
sveicināt savu brālēnu. "Mums bija tikai runā par jums, kungs," viņš
teica.
Mr van der Luyden šķita overwhelmed ar paziņojumu.
Viņš vērsa pie viņa cimdu, lai sarokoties ar dāmām, un izlīdzinās viņa stalto cepuri
kautrīgi, savukārt Janey uzstāja uz krēsls uz priekšu, un Archer turpināja: "Un
Grāfiene Olenska. "
Mrs Archer paled. "Ah - burvīgs sieviete.
Es tikko bijis pie viņas, "sacīja M. van der Luyden, pašapmierinātība atjaunot viņa
uzacs.
Viņš iegrima krēslā, uzlika savu cepuri un cimdus uz grīdas blakus viņam vecā-
darināts veidā, un turpināja: "Viņa ir īsta dāvana organizē ziedus.
Man bija nosūtījusi viņai dažas neļķes no Skuytercliff, un es biju pārsteigts.
Vietā massing tos lielos saišķos kā mūsu galvas dārznieks dara, viņa bija izkaisīti
viņus par brīvi, šeit un tur ...
Es nevaru pateikt, cik. Hercogs bija man teica: viņš teica: "Ejiet un redzēt
cik gudri viņa organizēja viņas viesistabā. "
Un viņa ir.
Es tiešām vēlētos izmantot Louisa, lai redzētu viņu, ja apkārtne nebija tik -
nepatīkams. "miris klusums sagaidīja šo neparasto plūsmu
vārdi no Mr van der Luyden.
Mrs Archer vērsa savu izšuvums ārā no groza, kurā viņa bija nervozi krītoties
tas, un Newland, atspiedies pret skursteņu vietā un pagriežot par kolibri putns-
spalvu ekrāns rokā, redzēju Janey 's
gaping seja iemirdzējās, ko nāk otrā lampa.
"Patiesībā," Mr van der Luyden turpināja, stroking viņa ilgi pelēko kāju ar
nejūtīgs rokas nosver nosaka ar Patroon lielajā zīmogs gredzenu, "fakts ir,
Es samazinājās pateikties viņai par ļoti
diezgan atzīmēt viņa rakstīja man par manu ziedu, un arī - bet tas starp mums ir,
kurss - dot viņai draudzīgu brīdinājumu par ļaujot hercogs veikt viņai pretī
personas ar viņu.
Es nezinu, ja jūs esat dzirdējuši - "Mrs Archer uzfilmēts iecietīga smaidu.
"Vai hercogs bijis, kas viņai pretī pusēm?"
"Jūs zināt, ko šie angļu augstmaņi ir.
Viņi visi ir vienādi.
Louisa un es esam ļoti patīk mūsu brālēns - taču tas ir bezcerīgi gaidīt cilvēkus, kuri ir
pieraduši pie Eiropas tiesām nepatikšanas sevi par mūsu mazā
republikas atšķirības.
Hercogs iet kur viņš uzjautrināja "Mr van der Luyden apturēta., Bet neviens
runāja. "Jā, - šķiet, viņš ņēma viņu līdzi pēdējo
nakts uz Mrs Lemuēls Struthers s.
Sillerton Džeksons ir tikko bijusi pie mums ar muļķīgu stāstu, un Louisa bija diezgan
satraukta.
Tāpēc es domāju, īsākais ceļš bija iet taisni uz grāfienes Olenska un paskaidrojiet -
ko merest mājienu, jūs zināt - kā mēs jūtamies Ņujorkā par dažām lietām.
Es jutos es varētu, bez nesmalkjūtība, tāpēc vakarā viņa pusdienoja pie mums viņa diezgan
ieteica ... bet ļaujiet man redzēt, ka viņa būtu pateicīgi par norādēm.
Un viņa bija. "
Mr van der Luyden skatījās pa istabu ar ko būtu bijis pašnodarbināta apmierinātība
par funkcijām mazāk izpūš no vulgāri kaislībām.
Viņa sejā tā kļuva viegls labsirdība, kas misis Archer sejā apzinīgi
atspoguļotas. "Kā veida jūs abi esat, mīļie Henrijs - vienmēr!
Newland īpaši novērtēs to, ko jūs esat izdarījuši, jo mīļo maija un viņa
jaunas attiecības. "Viņa shot ir pamācošs skatienu uz dēlu,
kurš teica: "ļoti, kungs.
Bet es biju pārliecināts, ka vēlaties Madame Olenska "Mr van der Luyden paskatījās uz viņu ar.
Extreme maigums. "Es nekad lūgt uz manu māju, mans dārgais Newland"
viņš teica, "kāds ko man nepatīk.
Un tāpēc es tikko teicu Sillerton Džeksonu. "Ar skatienu pulkstenim, viņš piecēlās un
Pievienots: "Bet Louisa gaidīs. Mēs ēdamistabas agri, lai hercogs ar
Opera. "
Pēc portjeru bija svinīgi slēdza aiz tās apmeklētāju klusums krita uz
Archer ģimene. "Žēlīgs - cik romantiski!" Beidzot lauza
eksplozīvi no Janey.
Neviens nezināja, ko tieši iedvesmojuši viņas eliptisks komentārus, un viņas attiecības bija
sen atteikusies cenšas tos izprast.
Mrs Archer papurināja galvu un nopūtās.
"Ja tas viss izrādās par labāko," viņa sacīja, jo toni, kurš zina, kā
protams, tas nebūs.
"Newland, jums ir uzturēšanās un redzēt Sillerton Džeksonu, kad viņš nāk šovakar: Es
tiešām nav jāzina, ko teikt viņam "" Nabaga māte.!
Bet viņš nenāks - "viņas dēls smējās, noliecoties skūpstīt prom viņas skatiens.
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XI nodaļā.
Apmēram divas nedēļas vēlāk, Newland Archer, sēžot novadītā dīkdienība viņa
privātā nodalījumu biroja Letterblair un Lamson un mazs, Advokāti
likums, izsauca vadītājs uzņēmuma.
Vecs kungs Letterblair, akreditēta juridiskais konsultants trīs paaudžu New York
aristokrātija, throned aiz viņa sarkankoka galdu acīmredzamo neizpratnē.
Kā viņš glaudīja viņa closeclipped balto ūsu un skrēja roku caur
rumpled pelēkās slēdzenes virs viņa jutting uzacis, viņa nerespektējošs jaunākais partneris doma
cik daudz viņš izskatījās Ģimenes
Ārsts annoyed ar pacientu, kuru simptomi atteikties jāklasificē.
"Mans dārgais kungs -" viņš vienmēr adresēta Archer kā "kungs" - "es nosūtīju jums iedziļināties
maz jautājums, jautājums, kas uz šo brīdi, es nevēlos pieminēt nu
Mr Skipworth vai Mr Redwood. "
Kungi viņš runāja, bija citi vecākie partneri uzņēmums, jo, kā tas bija
vienmēr lieta ar juridisko apvienību vecās stāv New York, visi partneri
nosaukts par biroju vēstuļu galva bija garš
kopš miris un Mr Letterblair, piemēram, bija profesionāli runājot, viņa
paša mazdēls. Viņš atslīga krēslā ar furrowed
uzacs.
"Par ģimenes iemeslu dēļ -" viņš turpināja. Stopšāvējs paskatījās uz augšu.
"Mingott ģimene," sacīja Mr Letterblair ar paskaidrojuma smaidu un tauriņi.
"Mrs Mensons Mingott nosūtīts mani vakar.
Viņas grand meita grāfiene Olenska vēlas iesūdzēt vīru uz šķiršanās.
Daži darbi ir novietoti manās rokās. "
Viņš apklusa un drummed uz viņa rakstāmgalda.
"Ņemot vērā savu iespējamo aliansi ar ģimeni es gribētu Jums konsultācijas - līdz
izskatīt lietu ar tevi - pirms veikt jebkādus tālāk soļus ".
Stopšāvējs sajuta asinis deniņiem.
Viņš bija redzējis grāfieni Olenska tikai vienu reizi, jo viņa vizīti viņai, un pēc tam
Opera, kas Mingott lodziņā.
Šajā laikposmā viņa bija kļuvusi tik spilgts un uzmācīgs tēls, receding no
viņa priekšplāns kā maija Welland atsāka savu pienācīgo vietu tajā.
Viņš nebija dzirdējis viņas šķiršanās runāts kopš Janey pirmā izlases mājienu uz to,
un noraidīja šo stāstu kā nepamatots tenkas.
Teorētiski, par laulības šķiršanu ideja bija gandrīz tikpat pretīgs viņam par viņa
māte, un viņš pukojās, ka Mr Letterblair (šaubu pamudināja vecos
Katrīna Mingott) jābūt tik acīmredzami plāno izstrādāt viņu uz šo lietu.
Galu galā, tur bija daudz Mingott vīrieši šajos darbos, un vēl viņš nebija pat
Mingott laulības.
Viņš gaidīja vecāko partneri turpināt.
Mr Letterblair atbloķēt atvilktne un izvilka paketes.
"Ja jūs vadāt savu acu pāri šiem dokumentiem -"
Stopšāvējs sarauca pieri.
"Atvainojiet, sers, bet tikai tāpēc, ka par iespējamo attiecību, es būtu
dod savu konsultāciju Mr Skipworth vai Mr Redwood. "
Mr Letterblair izskatījās pārsteigts un nedaudz aizvainots.
Tas bija neparasti junioru noraidīt šādu atvērumu.
Viņš paklanījās.
"Es cienu jūsu kautrēties, sers, bet šajā gadījumā es uzskatu, taisnība gardums prasa, lai jūs
darīt, kā es jautāju. Patiešām, priekšlikums nav mans, bet kundze
Mensons Mingott 's un viņas dēlam.
Es esmu redzējis Lovell Mingott, un arī Mr Welland.
Viņi visi nosauca tevi "Arčers jutu viņa temperaments pieaug..
Viņš bija nedaudz miegaini kustējās brīvi dreifē notikumi pēdējo divu nedēļu laikā, un
ļaujot gada maijā, godīgi izskatās un starojošu dabas iznīcināt diezgan neatlaidīgs spiedienu
no Mingott prasībām.
Bet šī vecā kundze Mingott 's novēlējums roused viņu apziņu kāda klana
domāja, ka viņi bija tiesības uz precīzs no perspektīvas znots, un viņš chafed pie
loma.
"Viņas māsīcas vajadzētu tikt galā ar šo," viņš teica.
"Viņi ir. Jautājums ir iegājis ar
ģimene.
Viņi ir pret grāfienes ideja, bet viņa ir stingra, un uzstāj uz juridiska
. atzinums "Jauneklis klusēja: viņš nav atvērts
pakešu rokā.
"Vai viņa grib precēties vēlreiz?" "Es uzskatu, ka tas ir ierosināts, bet viņa noliedz
tas "" Tad - ".
"Vai tu liktu man, Mr Archer, ar 1. skatoties caur šiem dokumentiem?
Pēc tam, kad mēs esam runājuši lietu vairāk, es jums dos savu atzinumu. "
Stopšāvējs atsauca negribīgi ar nevēlamu dokumentiem.
Kopš pēdējās tikšanās viņš bija 1/2-neapzināti sadarbojies ar notikumiem
glābjot sevi no nastas Madame Olenska.
Viņa stunda vienatnē ar ko viņai Firelight tās vilka īslaicīgs intimitāte par
kuru hercogs Sv Austrey s ielaušanos ar kundzi Lemuēls Struthers, un
Grāfienes s līksms sveiciens no tiem bija diezgan providentially sadalīti.
Divas dienas vēlāk Strēlnieks bija palīdzēt pie komēdijas viņas atjaunošanu darbā van der
Luydens Tieši labā, un nācās sev sacīja, ar pieskārienu tartness, ka dāma, kas
prata pateikties visvarens vecākiem
kungi šādai labai nolūkam izmantot ķekars ziedu nebija nepieciešams ne privātais
mierinājumu vai valsts čempionāts jauneklis viņa mazo kompass.
Aplūkot jautājumu šādā gaismā vienkāršoti savu lietu un pārsteidzoši
furbished kopā visas dim iekšzemes tikumus.
Viņš nevarēja attēlā var Welland, nekāda izslēgts ārkārtas un HAWKING
par viņas privāto grūtībām un lavishing viņas uzticēties par dīvainiem cilvēkiem;
un viņa nekad viņam likās smalkāka vai taisnīgāki nekā tajā nedēļā, kas sekoja.
Viņš bija pat piekāpās viņas vēlmi ilgu darbā, jo viņa bija atradis vienu,
atbruņot atbildi uz viņa iesniegto iebildi par steigas.
"Ziniet, kad runa ir par punktu, tavi vecāki ir vienmēr jums ir savu ceļu
kopš jums bija maza meitene, "viņš apgalvoja, un viņa bija atbildējis, ar viņu
Visprecīzākais meklēt: "Jā, un tas, ko padara
tas tik grūti atteikt ļoti pēdējā lieta, viņi kādreiz lūgt mani kā maza meitene. "
Tas bija vecais Ņujorkas ievērojiet, ka bija sava veida atbildi viņš gribētu vienmēr
būt pārliecināti par savas sievas veidošanā.
Ja viens bija pastāvīgā elpoja Ņujorkas gaisu Bija brīži, kad kaut kas mazāk
kristāliskais likās smacīgs.
Dokumenti viņš izstājies lasīt nelika viņam daudz faktu, bet viņi plunged viņa
uz atmosfēru, kurā viņš žņaudza un spluttered.
Tie sastāvēja galvenokārt no vēstuļu apmaiņas veidā starp grāfa Olenski s advokātiem
un franču juridiskās sabiedrība, kurai Grāfiene bija pieteikušies norēķiniem
viņas finansiālo stāvokli.
Tur bija arī īsa vēstule no grāfa savai sievai: pēc izlasīšanas,
Newland Archer pieauga, jammed papīrus atpakaļ savā aploksnē, un reentered Mr
Letterblair birojs.
"Šeit ir burti, kungs. Ja vēlaties, es redzēsit Madame Olenska, "viņš
teica ierobežotas balss. "Paldies - paldies, Mr Archer.
Nāc un pusdienot kopā ar mani šovakar, ja tu esi brīva, un mēs iesim šo jautājumu
Vēlāk: Ja Jūs vēlaties piezvanīt uz mūsu klientu rīt ".
Newland Archer gāja taisni atkal mājās pēcpusdienā.
Tas bija ziemas vakars caurspīdīgā skaidrums, ar nevainīgu jauno mēness
virs namu jumtiem, un viņš gribēja piepildīt savu dvēseli plaušas ar tīru spožums,
un neapmaina vārdu ar kādu līdz
viņš un Mr Letterblair tika closeted kopā pēc vakariņām.
Nebija iespējams lemt citādi, nekā viņš bija darījis: viņam jāredz Madame Olenska
pats, nevis ļaut viņas noslēpumi ir slēgti uz citām acīm.
Liels vilnis līdzjūtība bija nes prom savu vienaldzību un nepacietība: viņa stāvēja
pirms viņu kā Eksponētas un nožēlojams skaitlis, kas saglabāta par katru cenu no
tālāk ievainojot pati savā traks Plunges pret likteni.
Viņš atcerējās to, ko viņa bija teicis viņam par misis Welland pieprasījuma tiks aiztaupīts kāds bija
"Nepatīkama" savā vēsturē, un winced pie domas, ka tas bija iespējams, šī
attieksme prātā, kas tur New York gaiss tik tīrs.
"Vai mēs tikai farizeji, galu galā?" Viņš brīnījās, neizprot centienu
saskaņot savu instinktīva sašutumu cilvēka vileness ar savu tikpat instinktīvu žēlumu
cilvēka vājumu.
Pirmo reizi viņš uztvēra kā elementārs viņa paša principi vienmēr bija
bijis.
Viņš nodots jauns vīrietis, kurš nebija bijis bail no riska, un viņš zināja, ka viņa
noslēpums mīlas dēka ar sliktu dumjš Mrs Thorley Rushworth nebija pārāk noslēpums
ieguldīt viņam kļūst gaisu piedzīvojumu.
Bet kundze Rushworth bija "ka Kind of Woman", muļķīgs, veltīgi, nelegāla ar
raksturs, un daudz vairāk piesaista slepenību un apdraudēts no lietas nekā ar
šādi amuleti un kvalitāti, kā viņš apsēsta.
Kad tas sapratu viņam tas gandrīz salauza viņa sirdi, bet tagad tas likās pestīšanas
iezīme lietas.
Lieta, īsi sakot, bija tāda veida, ka lielākā daļa jauno vīriešu viņa vecumā bija
ir cauri, un izrādījās, ar mierīgu sirdsapziņu, gan netraucēta ticības
neizdibināms atšķirība starp sievietēm
1 mīlēja un cienīja, un vienu no tiem patika - un žēloja.
Šajā nolūkā tās tika stingri pieturoties atbalstījušas viņu mātes, tantes un citi vecāka gadagājuma
sieviešu radiniekiem, kuri uz visiem klasiska misis Archer pārliecību, ka, ja "tādas lietas
notika "tas neapšaubāmi bija muļķīgi no
Vīrietis, bet kaut kā vienmēr noziedzīgu par sievieti.
Visi veci dāmas kurām Archer zināja par jebkuru sievieti kas mīlēja neapdomīgi kā
vienmēr negodīgi un projektēšana, un tikai vientiesīga cilvēks kā bezspēcīgi viņu
sajūgi.
Vienīgais, kas jādara, bija viņu pārliecināt, cik drīz vien iespējams, lai precēties jauku meiteni,
un tad uzticas viņai pieskatīt viņu.
Ar sarežģītajiem vecajām Eiropas kopienu, Archer sāka uzminēt, mīlestība-
problēmas varētu būt mazāks vienkārša un tik viegli klasificēt.
Bagāts un brīvs un dekoratīvo sabiedrībām ir ražot daudz vairāk šādas situācijas, un
tur pat varētu būt viens, kurā sieviete dabiski jūtīgs un nomaļus būtu vēl,
no Sagadīšanās dēļ, no milzīgais
neaizsargātība un vientulība, ievelk kaklasaiti neattaisnojamas ar parasto
standartiem.
Sasniedzot mājās viņš uzrakstīja šļūteni pie grāfienes Olenska, lūdzot pēc kāda stunda
Nākamajā dienā viņa varētu saņemt viņu, un nosūtīt to ar kurjeru citu meiteņu, kas
atgriezās pašlaik ar vārdu, lai
efekts, ka viņa gatavojas Skuytercliff nākamajā rītā palikt pāri svētdien ar
van der Luydens, bet ka viņš varētu atrast viņu mierā, ka vakarā pēc vakariņām.
Piezīme bija rakstīts uz diezgan nekārtīgs pusi lapas, bez datuma vai adreses, bet
viņas roka bija stingrs un brīva.
Viņš bija amused pie ideju viņas nedēļām beidzas attiecīgajā stalts vientulības un
Skuytercliff, bet uzreiz pēc tam jutu, ka tur, no visām vietām, viņa būtu
visvairāk jūtos no prātos chill stingri novērsta no "nepatīkama."
Viņš bija kungs Letterblair 's precīzi septiņos, priecīgs par ieganstu piedodošs
pats drīz pēc vakariņām.
Viņš bija izveidojuši savu atzinumu no dokumentiem viņam uzticētajiem, un nav
īpaši vēlas iedziļināties jautājumā ar savu vecāko partneri.
Mr Letterblair bija atraitnis, un viņi pusdienoja atsevišķi, copiously un lēni, jo
tumši nobružāts istaba hung ar dzelte izdrukas no "nāves Chatham" un "
Kronēšana Napoleona. "
Uz bufetes, starp kroku Sheraton naža gadījumos, stāvēja karafe no Haut
Brion, un vēl no vecās lanning ostā, dāvana no klienta), kas wastrel
Toms lanning bija pārdotas gada vai diviem
Pirms viņa noslēpumaino un diskreditē nāves San Francisco - incidents mazāk
publiski pazemojoši ģimenei nekā pārdodot pagrabu.
Pēc samtains austeru zupu nāca shad un gurķi, tad jaunais cepts tītars ar
kukurūzas pankūkas, kam seko audekls atzveltni ar upeņu želeju un seleriju majonēzi.
Mr Letterblair, kurš lunched par sviestmaizi un tēju, pusdienoja apzināti un dziļi, un
uzstāja uz viņa viesi ir darot pats.
Visbeidzot, kad slēgšanas rituāli tika paveikts, audums tika noņemts, cigāri
dega, un Mr Letterblair, noliekties atpakaļ savā krēslā un spiežot ostas rietumu virzienā,
teica, izplatot muguru patīkami uz
ogļu uguns aiz viņa: "Visa ģimene ir pret laulības šķiršanu.
Un es domāju pareizi "Arčers uzreiz jutās uz otru.
pusē argumentu.
"Bet kāpēc, kungs? Ja tur kādreiz bija gadījums - "
"Nu - ko izmantot? Viņa ir šeit - viņš ir tur, Atlantijas 's
starp tām.
Viņa nekad atgriezties dolāru vairāk no viņas naudu, nekā to, ko viņš ir brīvprātīgi atgriezusies
viņai: viņu nolādētie pagānu laulības apmetnes ņemt dārgo labu aprūpi
kas.
Kā lietas iet tur, Olenski'S rīkojās dāsni: viņš varētu būt izrādījās viņu ārā
bez graša "jauneklis. zināja un klusēja.
"Es saprotu, lai gan," Mr Letterblair turpināja, "ka viņai piešķir nav nozīmes
uz naudu. Tāpēc, kā ģimene saka, kāpēc nevar ļaut
pietiekami labi vien? "
Strēlnieks bija devusies uz mājām stundu agrāk pilnīgi vienisprātis ar Mr
Letterblair viedokli, bet laist vārdiem šī egoistisku, labi baroti un izcili
vienaldzīgs vecs vīrietis tā pēkšņi kļuva
Farizejisks balss no sabiedrības pilnīgi uzsūcas barricading sevi pret
nepatīkama. "Es domāju, ka tas viņai jāizlemj."
"H'm - tu esi uzskatīt par sekām, ja viņa nolemj par laulības šķiršanu?"
"Tu nozīmē draudus vīra vēstuli?
Kas svars tas var veikt?
Tas nav vairāk par neskaidro atbild dusmīgs nozākāt. "
"Jā, bet tas varētu veikt dažas nepatīkamas runāt, ja viņš tiešām aizstāv uzvalku."
"Nepatīkama -!" Sacīja Archer eksplozīvi.
Mr Letterblair paskatījās uz viņu no zem interesējas uzacīm, un jauneklis,
apzinās uselessness kā mēģināt izskaidrot to, kas bija viņa prātā, sveicināja
acquiescently bet viņa vecākais turpināja: "Šķiršanās vienmēr ir nepatīkama."
"Tu man piekritīsiet?" Mr Letterblair atsākta pēc tam, kad gaidīšana
klusums.
"Protams," teica Archer. "Nu, tad es varētu paļauties uz jums;
Mingotts var paļauties uz jums, lai izmantotu savu ietekmi pret ideju "?
Stopšāvējs vilcinājās.
"Es nevaru apsolu sevi kamēr es esmu redzējis grāfieni Olenska," viņš teica ilgi.
"Mr Strēlnieks, es tevi nesaprotu. Vai jūs vēlaties precēties saimē ar
Skandaloza šķiršanās-tērps karājas pār to? "
"Es nedomāju, ka ir kāds sakars ar šo lietu."
Mr Letterblair nolika savu glāzi ostā un pie viņa jauno partneri piesardzīgi
un uzņēmīgs skatiens.
Stopšāvējs saprata, ka viņš uzņemas risku, kam viņa pilnvaras atsauktas, un dažiem
neskaidra iemesla viņš nepatika izredzes.
Tagad, ka darbs tika vilces uz viņu, viņš nebija ierosinājusi atteikties no tās, un, lai
nodrošinātos pret iespēju, viņš redzēja, ka viņš ir pārliecināt bez iztēles vecs vīrietis
kurš bija juridiskā sirdsapziņa par Mingotts.
"Jūs varat būt pārliecināts, kungs, ka es nav izdarījis sev līdz es esmu ziņo jums, ko es
nozīmēja, ka es labprātāk nav sniegt atzinumu līdz Esmu dzirdējis kāda kundze Olenska
ir ko teikt. "
Mr Letterblair pamāja atzinīgi ir pārā***ā piesardzīgi cienīgs Labākais jaunais
York tradīcija, un jauneklis, glancing pulkstenī, atsaucās uz iesaisti un
ņēma atvaļinājumu.
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XII nodaļa.
Vecmodīgs Ņujorka pusdienoja pie septiņiem, un par pēc-pusdienu zvaniem ieradums, gan
izsmēja arī Archer komplekts, tomēr parasti dominēja.
Kā jauneklis pastaigājās līdz Fifth Avenue no Waverley Place, ilgi caurbrauktuve
bija pametis, bet grupai vagonu pastāvīgo pirms Reggie Chiverses "
(Kur bija par hercoga vakariņas),
un gadījuma skaitlis no padzīvojis cilvēks ar smago mēteli un trokšņa slāpētājs, virzulis
augošā par Brownstone sliekšņa un izzūd vērā gāzes lit zālē.
Tādējādi, kā Archer šķērsoja Washington Square, viņš atzīmēja, ka vecais kungs du Lac sauca
viņa brālēni arī Dagonets, un pazemināt stūrī West desmitā ielas viņš redzēja
Mr Skipworth pēc paša uzņēmuma, acīmredzot saistīts vizītē Miss Lannings.
Mazliet tālāk uz augšu Fifth Avenue, Beaufort parādījās viņa namdurvīm, drūmi prognozēts
pret liesmu gaismas, nolaidās uz viņa personīgo Brougham, un novelts uz
noslēpumains un, iespējams, nepamanāma galamērķis.
Tas nebija Operas nakts, un neviens netika dodot pusei, tāpēc ka Beaufort s izbrauciens
neapšaubāmi bija no slepeni raksturs.
Stopšāvējs savienots to savā prātā ar nelielu māju aiz Lexington Avenue in
kas beribboned logu aizkarus un puķu kastes nesen parādījās, un
pirms kuras pārkrāsots durvju kanārijputniņš blakusprodukti
krāsains segti rati Miss *** Ring bija bieži redzams gaidīt.
Aiz mazā un slidena piramīdas, kas sastāv misis Archer pasaule gulēja gandrīz
kartē neatzīmēts ceturksnī apdzīvoja mākslinieku, mūziķu un "Cilvēki, kas rakstīja."
Šie izkaisīti fragmenti cilvēces nekad izrādījuši vēlmi jāapvieno
ar sociālo struktūru.
Neskatoties uz nepāra veidos tās esot jābūt, lai lielākā daļa, diezgan cienījams, bet
viņi izvēlējās paturēt pie sevis.
Medora Manson, jo viņas turīgās dienās, bija atklāta ar "literāru salonu", bet tas bija
drīz nomira dēļ, sakarā ar nevēlēšanos literatūras biežu to.
Citi bija veikusi tādu pašu mēģinājumu, un tur bija par Blenkers sadzīves - intensīva un
runīgs māte, un trīs blowsy meitām, kas atdarina viņu - ja viens met Edwin Booth
un Patti un Viljams ziemas, un jaunais
Shakespearian aktieris Džordžs Rignold, un daži no žurnāla redaktoriem un mūzikas
un literatūras kritiķi. Mrs Archer un viņas izjuta noteiktu
kautrība par šīm personām.
Viņi bija dīvaini, tie esot bijuši nenoteikti, tie bija lietas vienu nezināju par it
fons viņu dzīvi un prātu.
Literatūra un māksla bija dziļi ievērotas šajā Archer kopumu, un kundze Archer vienmēr bija
gribējis pateikt saviem bērniem cik daudz patīkamu un kultivēto sabiedrība bija
ja tā ietver šādas summas Vašingtonā
Irving, Fitz-Greene Halleck un par "vaininieks Fay." Dzejnieks
Iecienītākajiem autoriem šīs paaudzes bija "kungi", varbūt
uz nenoskaidrotas personas, kas izdevās viņus bija audzināts sentiments, bet to izcelsmei,
ārējā izskata matus, to
tuvība ar skatuves un Opera, kas jebkura vecā Ņujorkas kritērijs nav piemērojams
tiem.
"Kad es biju meitene," Mrs Archer mēdza teikt: "Mēs zinājām ikvienam starp bateriju
un Canal Street, un tikai cilvēki zināja, bija ratiņus.
Tas bija lieliski viegli ievietot kādu tad, tagad neviens nevar pateikt, un es nevēlos
izmēģināt. "
Tikai vecā Katrīna Mingott, viņas nav morāles aizspriedumu un gandrīz
parvēnijs vienaldzība subtler atšķirībām, varētu būt mazināt bezdibenis;
bet viņa nekad nebija atvēris grāmatu vai izskatījās
pie attēla un rūpējās par mūziku tikai tāpēc, ka tas atgādināja viņai par Gala naktis
uz Italiens, jo no viņas uzvaras dienu pie Tuileries.
Iespējams Beaufort, kurš bija viņas mačs drosme, būtu pietiekami, lai
par kodolsintēzi; bet viņa grand māja un zīda stockinged footmen bija šķērslis
neformālā sabiedriskums.
Turklāt viņš bija analfabēts kā veca kundze Mingott, un ko uzskata par "stipendiātiem, kuri rakstīja"
kā vienkāršiem maksā purveyors bagāto vīriešu baudām; un neviens bagāts
ietekmēt viņa domas bija neapšaubīja to.
Newland Archer bija informēti par šīm lietām kopš viņš varēja atcerēties, un
bija pieņēmusi kā daļu no struktūru viņa Visumu.
Viņš zināja, ka tur bija sabiedrības kur mākslinieki un dzejnieki, un romānu un vīrieši
zinātne, un pat liels dalībniekiem, tika kā meklēja pēc kā Dukes, viņš bija bieži
attēlotie sev, kāds būtu bijis
dzīvot Svētajā izstrādāšana, telpu dominē runām par Merimee (kuru
"Kuģa sertifikāts une Inconnue" bija viens no viņa inseparables), no Thackeray un Browning vai
Viljams Moriss.
Bet tādas lietas nebija iedomājama Ņujorkā, un problemātiskās domāt.
Stopšāvējs zināja lielākā daļa "stipendiātu kurš raksta:" mūziķi un gleznotāji: viņš
saticis tos pie gadsimtā, vai mazajiem mūzikas un teātra klubiem, kas bija
sāk nonākt eksistenci.
Viņš bija tur, un bija garlaicīgi ar viņiem Blenkers ", kur viņi bija
sajaucās ar kaislīgs un noplucis sievietes nokārtojuši viņus par vēlētos notverti
curiosities, un pat pēc viņa lielākā
aizraujošas sarunas ar Ned Winsett viņš vienmēr nāca prom ar sajūtu, ka, ja viņa
pasaule bija mazs, tāpēc bija savējās, un ka vienīgais veids, kā palielināt gan bija sasniegt
posms tikumu kur tie dabiski apvienojas.
Viņš atgādināja par to, mēģinot iztēloties sabiedrību, kurā grāfiene
Olenska dzīvoja un cieta, un arī - varbūt - garšoja mistiskos prieki.
Viņš atcerējās ar ko atrakciju viņa stāstīja, ka viņas vecmāmiņa Mingott un
uz Wellands iebilda pret viņas dzīvo tādā "bohēmas" ceturksnis, kur notiek "cilvēkiem
kas rakstīja. "
Tas nebija briesmas, bet nabadzība, ka viņas ģimene nepatika, bet tas tonis izbēguši
viņas, un viņa vajadzēja viņi uzskatīja literatūra draudiem.
Viņa pati nebija bailes no tā, un grāmatas izmētātu viņas viesistabā panta ar
daļa no mājas, kurā grāmatas parasti bija vajadzēja būt "nevietā"),
tomēr galvenokārt daiļliteratūras darbi, bija
whetted Archer interesi ar tādiem jauniem nosaukumiem, kādi Paul Bourget, Huysmans,
un Goncourt brāļi.
Atgremotājiem par šīm lietām, jo viņš tuvojās viņas durvīm, viņš reiz bija vairāk apzinās
ziņkārīgs, kādā veidā viņa mainīja savu vērtību, un nepieciešamību domāt pats
vērā apstākļus neticami atšķiras no
jebkura ka viņš zināja, ja viņš būtu noderēt viņas esošās grūtības.
Nastasia atvēra durvis, smiling noslēpumaini.
Uz sola zālē gulēja melns apdari mēteli, salocīta saliekams cilindrs no blāvi zīda
ar zelta JB par oderi, un balta zīda trokšņa slāpētājs, virzulis: nebija sajaukt
Fakts, ka šie dārgie panti bija īpašums Julius Beaufort.
Strēlnieks bija dusmīgs: tik dusmīgs, ka viņš tuvojās scribbling vārdu par savu karti un
iet prom, tad viņš atcerējās, ka rakstiski uz kundzei Olenska viņš bija tur
ar plaši atstāj pašu ziņā, sakot, ka viņš vēlējās redzēt viņu privāti.
Viņš bija tāpēc neviens taču sevi vainot, ja viņa atvēra savas durvis, lai citi
apmeklētāji, un viņš iegāja viesistabā ar nerimstošiem apņemšanos veikt
Beaufort jūtas sevi tādā veidā, kā arī izturēt viņu.
Baņķieris stāvēja atspiedies pret kamīna plaukts, kas tika draped ar veco
izšūšana notur vietā misiņa svečturi, kurā baznīcas konfektes ar
dzeltenīga vasks.
Viņš bija vilces viņa krūtīs, atbalstot viņa pleciem pret kamīns un atpūtas
viņa svars uz vienu lielu patentu ādas kājām.
Kā Archer ievadīta viņš smaidīja un skatījās uz viņa saimniece, kas sēdēja uz
dīvāns atrodas taisnā leņķī ar skursteni.
Tabula sānsvere ar ziediem veidoja ekrāns aiz tā, un pret orhidejas un
acālijas, kas jauneklis atzītas tributes no Beaufort karstā māju,
Madame Olenska sēdēja 1/2-guļus, viņas galva
atspiedušies uz rokām un viņas plašo piedurkņu atstājot roku tukša līdz elkonim.
Tā ir normāla parādība sievietēm, kas saņēma vakaros valkāt ko sauca par "vienkāršu
vakariņas kleitas ": cieši pieguļoši bruņām vaļu atkaulotās zīda nedaudz atvērts
kakla, ar mežģīnēm RUFFLES aizpildīšanu
kreka, un stingri piedurknes ar drāzties atklātu tieši tik daudz rokas, lai parādītu
Etrusku zelta aproce vai samta josla.
Bet kundze Olenska, neuzmanīgs par tradīciju, bija apģērbā, kas ilgu drēbes sarkano samta
robežojas par zoda un uz leju priekšpusē ar spīdīgu melnu kažokādas.
Stopšāvējs atcerējās, viņa pēdējā vizītē Parīzē, redzot portrets ar jauno
gleznotājs, Carolus Duran, kura bildes bija sajūta Salon, kurā
dāma valkāja viens no šiem trekniem apvalks līdzīgo mantijā ar savu zoda iekārtojusies no kažokādām.
Tur bija kaut kas perverss un provokatīvi ar kažokādu jēdziena nēsāt
kas uzkarsēts Viesistabas, un kombinācijā ar klusinātas rīklē vakars un
kailas rokas, bet efekts bija nenoliedzami patīkami.
"Kungs mīl mūs - trīs pilnas dienas pie Skuytercliff!"
Beaufort stāstīja viņa skaļā sneering balsī Archer ievadīts.
"Labāk ņemt visas savas kažokādas, un karstā ūdens pudele."
"Kāpēc? Ir māja tik auksta, "viņa? Jautāja, uzturēja viņas kreiso roku Archer ar
veidā noslēpumaini liecinot, ka viņa gaidīja viņam skūpstīt to.
"Nē, bet missus ir," sacīja Beaufort, pavirša pavirši uz jaunekli.
"Bet es domāju, viņas tā veida. Viņa atnāca pati uzaicināt mani.
Vecenīte saka, ka es, protams, aiziet. "
"Granny būtu, protams.
Un es saku it'sa kauns jūs gatavojas palaist garām maz austeru vakariņas es gribētu plānoto
Jūs pie Delmonico nākamās svētdienas, ar Campanini un Scalchi un par jautri daudz
cilvēki. "
Viņa izskatījās nedroši no baņķieris līdz Archer.
"Ak - tas kārdināt mani!
Izņemot citu vakaru Mrs Struthers 's es esmu nav izpildīti vienam māksliniekam
jo es esmu šeit. "" Kāda veida māksliniekiem?
Es zinu vienu vai divas mākslinieki, ļoti molodtsi, ka es varētu dot jūs redzēt, ja
jūs varētu man, "teica Archer droši. "Gleznotāji?
Vai ir gleznotāji: New York "jautāja? Beaufort, tādā tonī kas nozīmē, ka
varētu būt neviens, jo viņš nav nopirkt savas bildes, un Madame Olenska teica
Strēlnieks, ar viņas kapa smaidu: "Tas būtu burvīgs.
Bet es tiešām domāju par dramatisko mākslinieku, dziedātāju, aktieri, mūziķi.
Mana vīra māja vienmēr bija pilns ar tiem. "
Viņa teica vārdus "mans vīrs", it kā neviens draudīgs asociācijas bija saistītas ar
tiem, un tādā tonī, ka šķita gandrīz nopūta pār zaudēto priekus viņas precējies
dzīve.
Stopšāvējs paskatījās viņā perplexedly, jautājums, ja tas būtu ***šuma vai faktu slēpšanu, ka
ļāva viņai pieskarties tik viegli uz pagātni tajā pašā brīdī, kad viņa bija riskē viņu
reputācija, lai pārtrauktu ar to.
"Es domāju," viņa turpināja, pievēršoties gan vīriešus, "ka imprevu papildina viens ir
baudījums. Tas varbūt kļūda, lai redzētu pašu
cilvēku katru dienu. "
"Tas ir šausmīgi garlaicīgi, tik un tā; Ņujorka mirst no trulums," Beaufort kurnēja.
"Un, kad es mēģināt atdzīvināt to uz augšu, jūs iet atpakaļ uz mani.
Nāc - domāt labāk par to!
Svētdiena ir jūsu pēdējā iespēja, lai Campanini atstāj nākamnedēļ Baltimore un
Filadelfijas, un es esmu privātu sauna un Steinway, un tie būs dziedāt visu nakti
mani. "
"Cik garšīgi! Var es to apdomāšu, un rakstīt jums
rīt no rīta "Viņa? runāja laipni, bet ar vismazāko mājienu
no atlaišanas viņas balsī.
Beaufort acīmredzot juta, un tiek izmantotas saistībā ar atlaišanu, stāvēja un skatījās uz viņu
ar stūrgalvīgs līniju starp viņa acīm. "Kāpēc ne tagad?"
"Tas ir pārāk nopietns jautājums jālemj tādā vēlā stundā."
"Vai tu to sauc par vēlu?" Viņa atgriezās viņa skatienu vēsi.
"Jā,. Jo man ir vēl runāt darījumus ar Mr Archer brītiņu"
"Ak," Beaufort snapped.
Nebija no viņas tonis apelācija, un ar vieglu plecu paraustīšana viņš atgūst savu nosvērtību,
paņēma viņas roku, ko viņš noskūpstīja ar praktizē gaisu, un zvana ārā no
slieksnis: "Es saku, Newland, ja vari
pārliecināt grāfiene apstāties pilsētas protams, jūs esat iekļauts vakariņām, "pa kreisi
istaba ar viņa smagu svarīgu soli.
Uz mirkli Archer likās, ka Mr Letterblair jābūt pastāstīja viņai par viņa
nāk, bet viņas nākamā piezīmi neatbilstībai kas viņam mainīt savas domas.
"Ziniet gleznotājiem, tad?
Tu dzīvo savā vidē "viņa? Jautāja, viņas acis pilns interesi.
"Ak, nav precīzi.
Es nezinu, ka māksla ir vidē šeit, jebkurš no tiem; viņi vairāk līdzinās ļoti
plānās apmetās nomali "." Bet jūs rūpētos par tādām lietām? "
"Ļoti.
Kad es esmu Parīzē vai Londonā es nekad garām izstādi.
Es cenšos sekot līdzi. "
Viņa paskatījās uz galu maz atlasa bagāžniekā kas raudzījās no viņas ilgi
drapējumu. "Es mēdzu aprūpes ārkārtīgi pārāk: mana dzīve bija
pilns ar tādām lietām.
Bet tagad es gribu mēģināt nevis "" Jūs vēlaties mēģināt nav? ".
"Jā es gribu noraut visu savu veco dzīvi, kļūt tāpat kā visi citi šeit."
Stopšāvējs apsārtusi.
"Jūs nekad nebūs tāpat kā visi citi," viņš teica.
Viņa pacēla taisnas uzacis mazliet. "Ak, nesaki, ka.
Ja jūs zinātu, kā es ienīstu būt savādāk! "
Viņas seja bija kļuvusi tikpat tumšs kā traģisku masku.
Viņa paliecās uz priekšu, piestiprinot viņas celi viņas plānās rokās, un skatoties prom no viņa
uz tālvadības tumšās attālumiem.
"Es vēlos, lai saņemtu prom no tā visa," viņa uzsvēra.
Viņš gaidīja kādu brīdi un nokāsējās. "Es zinu.
Mr Letterblair stāstījis man. "
"Ah!" "Tas ir iemesls, es esmu nāk.
Viņš man jautāja -. Jūs redzat, es esmu firmas "Viņa izskatījās mazliet pārsteigts, un tad viņas
acis atdzīvojās.
"Tu domā, jūs varat pārvaldīt to man? Es varu runāt ar jums, nevis Mr
Letterblair? Ak, ka būs tik daudz vieglāk! "
Viņas tonis pieskārās viņam un viņa uzticību pieauga ar sevis apmierināšanu.
Viņš saprata, ka viņa bija runājis par uzņēmuma Beaufort vienkārši atbrīvoties no
viņam, un ir jāizvada pēc Boforta bija kaut kādas uzvaras.
"Es esmu šeit, lai runāt par to," viņš atkārtoja.
Viņa apklusa, viņas galva joprojām atspiedušies ar roku, ka atpūtās aizmugurē
dīvāns. Viņas seja izskatījās bāla un dzēsts, jo
ja pelēkotas ar bagātīgu sarkanā viņas kleita.
Viņa pārsteidza Archer, ir pēkšņi, kā patētisks un pat nožēlojami skaitli.
"Tagad mēs esam nāk ar cieto faktiem," viņš domāja, apzinās sevī no pašu
instinktīvs riebums, ka viņš bija tik bieži kritizēja viņa māte un viņas
laikabiedri.
Cik maz prakse viņam bija kas nodarbojas ar neparastas situācijas!
Viņu ļoti vārdnīca bija svešs viņam, un šķiet, pieder pie fantastikas un
posms.
Saskaroties ar to, kas nāk viņš jutās kā neveikli un neērti kā zēns.
Pēc pauzes kundze Olenska izcēlās ar negaidītu aizrautība: "Es gribu būt brīva;
Es gribu, lai noslaucīt visu pagātni. "
"Es saprotu, ka." Viņas seja uzsildīts.
"Tad jūs varētu man palīdzēt?" "Pirmais -" viņš vilcinājās - "varbūt man vajadzētu
zināt mazliet vairāk. "
Viņa šķita pārsteigts. "Tu zini par manu vīru - mana dzīve ar
viņam "Viņš? sniedza zīme piekrišanu.
"Nu - tad - ko vēl ir tur?
Šajā valstī ir tādas lietas panes? Esmu protestantu - mūsu draudze nav
aizliedz šķiršanos šādos gadījumos "." Noteikti nē. "
Viņi abi bija klusi atkal, un Archer juta spektru grāfa Olenski vēstuli
vaibstīšanās briesmīgi starp tām.
Vēstulē piepilda tikai pusi lapas, un taisni to viņš bija aprakstīts, ka ir noderīgi
runājot par to, lai Mr Letterblair: neskaidrs maksa dusmīgs nolamāt.
Bet cik daudz patiesības bija aiz tā?
Tikai Count Olenski sievu varētu pastāstīt. "Es apskatīju ar dokumentu jums deva, lai
Mr Letterblair, "viņš teica ilgi. "Nu - var pastāvēt kaut kas vairāk
pretīgs? "
"Nē" Viņa mainīja savu nostāju nedaudz,
Pārmeklējot viņas acis ar viņas paceltu roku.
"Protams, jūs zināt," Archer turpināja, "ka, ja jūsu vīrs izvēlas cīnīties
lieta - kā viņš draud - "" Jā -? "
"Viņš var teikt lietas - lietas, kas varētu būt unpl - varētu būt nepatīkami jums: teikt
to publiski, lai viņi varētu saņemt aptuveni, un kaitēt jums, pat ja - "
"Ja -?"
"Es domāju: lai cik nepamatota viņi bija."
Viņa apstājās uz ilgu intervālu, tik ilgi, ka nevēlas turēt acis uz viņu
iekrāsotajā seja, viņš paspēja iemūžināt viņa prātā precīzu formu viņas otras puses,
viens par viņas klēpī, un katrs detail
Trīs gredzenus viņas ceturto un piekto pirkstu, kuru vidū, viņš ievērojis, kāzu
gredzens neieradās. "What kaitēt varētu šādas apsūdzības, pat ja
viņš tos publiski, darīt man šeit? "
Tas bija viņa lūpas lai izsaukties: "Mans nabaga bērns - daudz vairāk kaitējuma nekā jebkur citur!"
Vietā, viņš atbildēja, tādā balsī, kas skanēja ausīs kā Mr Letterblair 's:
"New York sabiedrība ir ļoti maza pasaule, salīdzinot ar vienu jūs esat dzīvojis collas
Un tas ir nospriedusi, neskatoties uz šķietamību, ko daži cilvēki ar - labi, diezgan vecs-
darināts idejas. "
Viņa neteica ne vārda, un viņš turpināja: "Mūsu idejas par laulību un laulības šķiršanas ir
īpaši vecmodīgs. Mūsu likumdošana atbalsta laulību - mūsu sociālās
muitas nav. "
"Nekad!"
"Nu - ne tad, ja sieviete, tomēr ievainots, tomēr nevainojami, ir uzstāšanās
Vismaz pakāpe pret viņu, ir pakļauta pati ar jebkuru netradicionālu rīcību - lai
aizskarošu netieši norādījumi - "
Viņa drooped galvu nedaudz zemāku, un viņš gaidīja atkal intensīvi cerot uz flash
no sašutuma, vai vismaz īss sauciens noliegums.
Neviens nenāca.
Maz ceļo pulksteni atzīmēt purringly viņas elkoni, un log izputējis divos un
nosūtīts līdz dušā dzirksteļu. Visa apklusušas un brooding istaba likās
kas gaida klusi ar Archer.
"Jā," viņa nomurmināja ilgi, "ka tas, ko mana ģimene man pateikt."
Viņš winced maz. "Tas nav nedabisks -"
"Mūsu ģimene," viņa labots sevi, un Archer krāsas.
"Jo tu būsi mans brālēns drīz," viņa turpināja maigi.
"Es ceru, ka jā."
"Un tu ņem savu viedokli?" Viņš piecēlās pie tam gāja pāri
istaba, sākām ar poru acīm vienā no pret veco sarkano damasts attēliem, un
atgriezās irresolutely pie viņas pusē.
Kā viņš varēja teikt: "Jā, ja kāds jūsu vīrs mājieni ir taisnība, vai ja jūs esat nekādi
gada iemiesošanas to "" Ar cieņu - "? viņa interjected, jo viņš bija
par to runāt.
Viņš skatījās uz leju ugunī. "Ar cieņu, tad - ko tu iegūsti, ka
kompensētu iespēja - drošība -? ir daudz nejēdzīgi runāt "
"Bet mana brīvība - ir, ka nekas?"
Tā atlaidinātas pāri viņam tajā mirklī, ka šajā vēstulē maksa bija taisnība, un ka
Viņa cerēja apprecēt partneris viņas vainu.
Kā viņš bija stāstīt, ka, ja viņa patiešām loloja šāda plāna likumus
Valsts bija nepielūdzami pret to?
Vienīgas aizdomas, ka doma bija savā prātā, kas viņam justies asi un
nepacietīgi pret viņu. "Bet vai tu par brīvām kā gaiss, kā tas ir?"
viņš atgriezās.
"Kas var pieskarties jums? Mr Letterblair man saka finanšu
jautājums ir atrisināts - "" Ak, jā, "viņa teica vienaldzīgi.
"Nu, tad: tas ir vērts, bet riskēt ar to, kas varētu būt bezgala nepatīkams un sāpīgs?
Domājiet par laikrakstu - to vileness! Tas viss ir stulbi un šaurs un netaisnīgs - bet
viens nevar darīt vairāk sabiedrības. "
"Nē," viņa piekrita, un viņas tonis bija tik blāvs un vientuļš, ka viņš jutās pēkšņi
nožēla par savām cietām domas.
"Indivīds, šādos gadījumos, ir gandrīz vienmēr jāziedo kas ir vajadzēja būt
kolektīvās intereses: cilvēki turas uz jebkuru konvenciju, kas uztur ģimeni
kopā - aizsargā bērnus, ja pastāv
ir jebkurš, "viņš rambled par, izlejot visas krājumu frāzes, kas palielinājās līdz viņa lūpas
viņa intensīva vēlme aptvert vairāk par neglīto realitāti, kuru viņas klusēšana, šķiet, bija
punktā tukša.
Jo viņa nav vai nevar teikt par vienu vārdu, kas ir noskaidroti gaisu,
viņa vēlme bija nevis ļaut viņai sajust, ka viņš mēģina zonde viņas noslēpumu.
Labāk turēt uz virsmas, kas paredzēts apdomīgs vecās New York veidā, nekā riska atklāšanā
brūces viņš nevarēja dziedināt.
"Tas ir mans bizness, jūs zināt," viņš turpināja, "lai palīdzētu jums redzēt šīs lietas, jo
cilvēki, kuri fondest no jums redzēt.
Šā Mingotts, kas ir Wellands, kas van der Luydens, visi jūsu draugi un attiecības: ja
Es neuzrādīja jums godīgi, cik tās uzskata šādus jautājumus, tas nebūtu godīgi no manis,
tas ir? "
Viņš runāja ar neatlaidību, gandrīz lūdzot viņu viņa kāre, lai segtu līdz pat, ka
žāvāšanās klusumu. Viņa teica lēni: "Nē, tas nebūtu
godīgi. "
Uguns bija sabruka līdz greyness, un viens no lukturiem, kas ir atraugas sūdzību par
uzmanība.
Madame Olenska pieauga, brūces to uz augšu un atpakaļ uz uguns, bet bez atsākot
viņas vieta.
Viņas paliek uz viņas kājām šķita apliecina, ka nekas vairāk par vienu no
viņiem teikt, un Archer piecēlās arī. "Ļoti labi, es darīšu to, ko vēlaties," viņa
teica pēkšņi.
Asinis steidzās uz viņa pieres, un, pārsteigts par pēkšņums viņas
padoties, viņš nozvejotas viņas abas rokas neveikli viņa.
"Es - Es vēlos jums palīdzēt," viņš teica.
"Tu man palīdzēt. Ar labu nakti, mans brālēns. "
Viņš pieliecās un uzlika savas lūpas uz viņas rokas, kas bija auksts un nedzīvs.
Viņa pievērsa viņus prom, un viņš pagriezās pret durvīm, atrada savu mēteli un cepuri zem
noģībt gāzes gaisma zālē, un plunged ārā ziemas naktī eksplodējot ar
novēlota daiļrunība no nerunīgs.
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XIII nodaļas.
Tas bija pārpildītas nakts Wallack teātrī.
Luga bija "Shaughraun," ar tajā titullomā Dion Boucicault un Harijs
Montague un Ada Dyas kā mīļotājiem.
Par apbrīnojamu Anglijas sabiedrības popularitāte bija savā augstumā, un
Shaughraun vienmēr iepakotas māju.
Jo galerijām entuziasms bija nepārprotams, jo stendos un kastes, cilvēki
pasmaidīja mazliet pie nodrāzts noskaņojuma un aplaudēt-lamatas situācijām, un patika
spēlēt tik daudz kā galerijas darīja.
Tur bija viens epizode, jo īpaši, ka tur māju no grīdas līdz griestiem.
Tas bija tā, kurā Harijs Montague, pēc skumja, gandrīz vienzilbju skatuves atvadīšanās
ar Miss Dyas, lika viņai ardievu, un pagriezās, lai iet.
Aktrise, kurš stāvēja pie kamīna un skatoties uz leju ugunī,
valkāja pelēku kašmira kleitu bez modes loopings vai rotājumiem, kultenī
viņas garu skaitli un plūst garās līnijās par viņas kājām.
Ap viņas kaklu bija šaura melna samta lente ar galiem uz leju viņas muguru.
Kad viņas wooer novērsās no viņas viņa atpūtās viņas rokas pret Mantel-plaukta un paklanījās
viņas seju savās rokās.
Uz sliekšņa viņš apturēta uz viņu palūkoties, tad viņš nozaga atpakaļ, pacēla vienu no galiem
no samta lenti, noskūpstīja to, un atstāja istabu bez viņas uzklausīšanas viņam vai mainot
viņas attieksme.
Un šajā klusā atvadīšanās priekškars krita.
Tas vienmēr bija labā konkrēto ainu ka Newland Archer gāja
redzēt "The Shaughraun."
Viņš domāja adieux par Montague un Ada Dyas kā naudas soda kaut ko viņš jebkad bija redzējis
Croisette un Bressant darīt Parīzē vai Madge Robertson un Londonā Kendal, jo
tā atturība, tā mēms bēdas, tā pārcēlās
viņam vairāk nekā slavenākajiem histrionic outpourings.
Vakarā attiecīgā maz aina ieguvusi pievienotās sīvums, atgādinot
viņam - viņš nevarēja teikt, kāpēc - viņa atvaļinājuma, ņemot no Madame Olenska pēc
to konfidenciālais diskusija nedēļu vai desmit dienas agrāk.
Tas būtu bijis tik grūti atklāt jebkādu līdzību starp abiem gadījumiem
starp izskatu attiecīgo personu.
Newland Archer nevarēja izlikties neko tuvojas jauno angļu
aktiera romantiski labi izskatās, un nespēj Dyas bija garš sarkans-haired sieviete pieminekļiem
veidot kuru ***ši un patīkami neglīts sejas
bija pilnīgi pretēji Ellen Olenska s spilgts sejā.
Tāpat bija Archer un Madame Olenska divi mīlētāji Parting sirds-salauzta klusumu;
tie klients un advokāts atdalot pēc runām, kas bija devis advokātam
vissliktākais iespējamais iespaids par klienta lietu.
Kur tad likt līdzība, kas padarīja jaunekļa sirdi sita ar ko
gada retrospektīvu uztraukums?
Tas šķita Madame Olenska s mysterious fakultātē liecina traģiski un
pārvietojas iespējas ārpus ikdienas skrējienā pieredzi.
Viņa gandrīz nekad neteica, kas viņam ražot šo iespaidu, bet tas bija daļa
no viņas, nu viņas noslēpumainā ārzemniecisks fonu vai projicēšana
kaut raksturīgi dramatiski, kaislīgi un neparasts sevi.
Stopšāvējs vienmēr bija sliecas domāt, ka iespēja un apstākļi bija neliels
daļa, veidojot cilvēku daudz, salīdzinot ar viņu iedzimtā tendenci, kad lietas notiek
tiem.
Šī tendence viņš juta no pirmā Madame Olenska.
Kluss, gandrīz pasīvā jauna sieviete sita kā tieši tāda veida persona,
kurām pilnībā vai lietas tika pienā*** notikt, neatkarīgi no tā, cik daudz viņa vairījās no viņiem, un izgāja
viņas veids, kā no tiem izvairīties.
Aizraujošs fakts viņas nodzīvojuši atmosfērā, tik bieza ar drāmu, ka viņas
pašu tendence izraisīt tā acīmredzot ir pagājis unperceived.
Tieši nepāra nav pārsteigums jo viņai, ka viņam deva sajūtu
viņai ir ticis noplūktas no kādas ļoti atvars: lietas viņa ņēma par pašsaprotamu
deva pasā***, kas viņai bija sacēlušies pret.
Strēlnieks bija atstājis viņas ar pārliecību, ka grāfa Olenski s apsūdzība nebija
nepamatots.
Noslēpumaina persona, kas skatīja sievas pagātni kā "sekretārs" ir iespējams
nav unrewarded par viņa daļu viņa aizbēgt.
Apstākļi, no kuriem viņa bija pametuši bija neciešami, pagātni runājot par, pagātne
uzskatīt: viņa bija jauna, viņa bija nobijusies, viņa bija izmisis - ko vairāk
dabiski, ka viņai vajadzētu būt pateicīgs savam glābējam?
Žēl bija, ka viņas pateicība nolika, likumā acīs un pasaulē, par līdzvērtīgu
ar savu apkaunojošo vīru.
Strēlnieks bija viņai lika saprast to, kā viņš bija pienā*** darīt, viņš bija arī viņai
saprotu, ka simplehearted laipni New York, kuras lielākā labdarības viņai bija
acīmredzot saskaitīta bija tieši vietā, kur viņa varēja vismaz cerība indulgence.
Lai būtu, lai šis fakts skaidri viņai - un par liecinieku savu atlūgumu piekrītat to -
bija intolerably sāpīgi viņam.
Viņš jutās pievērsta viņai neskaidros sajūtas greizsirdība un žēlastības, it kā viņas
dumbly-atzinās kļūda bija ielikusi viņu pie viņa žēlastību, Humbling vēl endearing viņas.
Viņš bija priecīgs, ka bija viņam viņa atklāja viņas noslēpumu, nevis auksts
pārbaude Mr Letterblair, vai neērti skatienu viņas ģimeni.
Viņš uzreiz paņēma to uz sevis, lai nodrošinātu viņiem abiem, ka viņa bija devusi viņai
Ideja meklēju šķiršanos, pamatojoties savu lēmumu ar to, ka viņa bija
saprata uselessness
procedūra, un ar bezgalīgu atvieglojumu viņi visi izrādījās savas acis no
"Nepatikšanas" viņa bija saudzējuši tos.
"Es biju pārliecināts, Newland varētu to pārvaldīt," kundze Welland sacīja lepni par saviem nākotnes dēlu-
in-likums, un vecā kundze Mingott, kurš bija uzaicināts viņam par konfidenciālu interviju,
bija apsveicis viņu par viņa gudrību, un piebilda nepacietīgi: "stulbu zosi!
Es sacīju sev, ko absurds tas bija.
Vēlas nodot sevi pie kā Ellen Mingott un vecā istabene, kad viņa ir
laime būt precēta sieviete un grāfiene! "
Šie incidenti ir izgatavots no viņa pēdējā runā ar kundzi Olenska atmiņa tik spilgts, lai
Jauneklis, kā aizkars samazinājās par atvadīšanās no diviem dalībniekiem viņa acis
asaras, un viņš piecēlās atstāt teātri.
To darot, viņš pagriezās uz sāniem no mājas aiz viņa, un redzēja dāma ar kuru
viņš domāja sēž kastē ar Beauforts, Lawrence Lefferts, viens vai divi
citi vīrieši.
Viņš nebija runājis ar viņu vienu pašu, jo viņu vakarā kopā, un centās
izvairītos ar viņu kā uzņēmumu, bet tagad viņu acis met, un jo misis Beaufort
Viņu pazina tajā pašā laikā, un kas
viņas gurdens maz žests uzaicinājumu, tas nebija iespējams neiedziļināties lodziņā.
Beaufort un Lefferts devis ceļu viņam, un pēc pāris vārdiem ar kundzi Beaufort, kurš
Vienmēr priekšroku izskatīties skaisti un nav jārunā, Archer apsēdās aiz
Madame Olenska.
Nebija neviens cits kastē, bet Mr Sillerton Jackson, kurš stāsta Mrs
Beaufort par konfidenciāliem pieskaņu par misis Lemuēls Struthers pēdējā svētdienā
pieņemšana (kur daži cilvēki ziņoja, ka ir bijusi dejas).
Aizsegā šo netiešo stāstījuma, uz kurām Mrs Beaufort klausījās
ar viņas perfekts smaids, un viņas galvu tieši pareizajā leņķī jāskata profilā
no stendiem, Madame Olenska pagriezās un runāja zemā balsī.
"Vai tu domā," viņa jautāja, glancing uz skatuves, "viņš nosūtīs viņai ķekars
Dzeltenas rozes rīt no rīta? "
Archer apsārtusi, un viņa sirds sniedza lēciens pārsteigums.
Viņš aicināja tikai divas reizes uz Madame Olenska, un katru reizi viņš nosūtīja viņai kastīti
dzeltenas rozes, un katrs bez kartes laika.
Viņa nekad agrāk nebija veicis nekādus mājiens ziediem, un viņam vajadzēja viņai nekad
domāja par viņu kā sūtītājs.
Tagad viņas pēkšņi atzīšana dāvanu, un viņas saistot to ar konkursa nenoskalo
ņemot uz skatuves, piepilda viņu ar uzbudinājuma prieku.
"Es domāju, ka pārāk - es biju gatavojas pamest teātri, lai ņemtu
attēlu prom ar mani, "viņš teica. Viņa pārsteigums viņas krāsu rožu,
negribīgi un duskily.
Viņa paskatījās uz māti-of-perlamutra operas stikla savās nevainojami gloved rokās,
un teica, pēc pauzes: "Ko jūs darīt, kamēr maijs ir prom?"
"Es stick ar manu darbu," viņš atbildēja, vāji kaitina jautājums.
Paklausīgi sen iedibināta ieradums, ka Wellands atstāja iepriekšējā nedēļā
St Augustine, kur, no attiecoties pret šķietamo uzņēmību Mr Welland 's
bronhu caurules, viņi vienmēr pavadīja pēdējo daļu ziemā.
Mr Welland bija viegla un klusa cilvēks, bez atzinumiem, bet ar daudziem ieradumiem.
Ar šiem paradumiem neviens varētu radīt traucējumus; un viens no viņiem pieprasīja, lai viņa sieva un
meita vienmēr iet kopā ar viņu par viņa ikgadējo braucienu uz dienvidiem.
Lai saglabātu nepārtraukta ģimeniskuma bija nepieciešama viņa dvēseles mieru, viņš būtu
nav zināms, kur viņa matu sukas bija, vai kā nodrošināt markas savās vēstulēs,
ja kundze Welland nebūtu tur, lai pastāstītu viņam.
Jo visi ģimenes locekļi dievināja viens otru, un kā Mr Welland bija
centrālā objekts viņu elkdievības, tas nekad nav noticis ar viņa sievu un var viņu atlaist
St Augustine vien; un viņa dēliem, kas
bija gan likumā, un nevarēja atstāt New York ziemā, vienmēr pievienojās
viņam par Lieldienām un devās atpakaļ pie viņa. Tas bija iespējams Archer lai apspriestu
nepieciešamība gada maijā, kopā ar tēvu.
Gada par Mingotts ņēmēju ģimenes ārsta reputāciju lielā mērā balstījās uz uzbrukumu
no pneimonijas, ko Mr Welland nekad bijusi, un viņa neatlaidība par St Augustine
tāpēc neelastīga.
Sākotnēji tas bija paredzēts, ka Maijs iesaiste nedrīkst paziņoti līdz viņai
atgriezties no Floridas, un fakts, ka tas bija darīts zināms agrāk nevarēja būt
Paredzams mainīt Mr Welland plāniem.
Strēlnieks būtu gribējis pievienoties ceļotājus, un ir dažas nedēļas saules
un laivām ar viņa līgavu, bet viņš arī bija saistīta ar paražām un konvencijām.
Maz grūts, jo viņa profesionālie pienākumi bija, viņš būtu bijis notiesāts par
izlaidība, ko visa Mingott klana ja viņš ieteica prasot brīvdienas vidū
ziemas, un viņš pieņēma maijā panākto aiziešanu
ar atkāpšanos, ko viņš uztver būtu viens no galvenajiem
sastāvdaļas laulības dzīves. Viņš juta, ka kundze Olenska bija
Aplūkojot viņu ar nolaistiem plakstiņiem.
"Es esmu darījis to, ko tu vēlējies - ko tu paziņoja," viņa teica pēkšņi.
"Ah - I'm priecīgs," viņš atgriezās, samulsināja viņas caurvilkšanai objektu šādā brīdī.
"Es saprotu - ka jums bija taisnība," viņa turpināja, nedaudz elpas ", bet
reizēm dzīve ir grūta ... perplexing ... "
"Es zinu."
"Un es gribēju pateikt, ka man liekas, ka jums bija taisnība, un ka es esmu pateicīgs
tu, "viņa beidzās, paceļot savu operu ar stiklu ātri pie acīm kā durvīm kastē
atver un Beaufort rezonējošo balss aizlūza uz tiem.
Stopšāvējs piecēlās un atstāja lodziņu un teātri.
Tikai dienu pirms viņš bija saņēmis vēstuli no maija Welland, kurā ar
raksturīga atklātība, viņa lūdza viņam "būt laipniem pret Ellen" savā prombūtnes laikā.
"Viņa mīl jūs un apbrīno tevi tik daudz - un jūs zināt, ja viņa neparāda to, viņa ir
joprojām ir ļoti vientuļi un nelaimīgi.
Es nedomāju Vecenīte saprot viņu, vai tēvocis Lovell Mingott nu, viņi patiešām
ka viņa ir daudz worldlier un fonder sabiedrības, nekā viņa ir.
Un es varu diezgan redzēt, ka New York vien šķiet blāvi viņai, lai gan ģimene nevar atzīt
tā.
Es domāju, ka viņa tiek izmantota, lai daudz lietas mēs neesam ieguvuši, brīnišķīga mūzika, un
Attēlā redzams, kā slavenības - mākslinieki un rakstnieki, un visi gudri cilvēki, jūs
apbrīnot.
Vecenīte nevar saprast viņas vēlas kaut ko, bet daudz vakariņām un apģērbu -
bet es redzu, ka tu esi gandrīz vienīgais cilvēks Ņujorkā, kas var runāt ar viņu
par to, ko viņa tiešām rūpējas par. "
Viņa gudrs maijs - kā viņš to mīl par šo vēstuli!
Bet viņš nebija iecerēti uz to, viņš bija pārāk aizņemts, lai sāktu ar, un viņš nav
vienalga, kā darbā cilvēku, kas spēlē pārāk uzkrītoši daļa Madame Olenska 's
čempions.
Viņam radās ideja, ka viņa zināja, kā rūpēties par sevi labs darījums labāk nekā
sirsnīgs maijā iedomāties.
Viņa bija Beaufort pie viņas kājām, Mr van der Luyden lidinājās virs viņas tāpat aizsardzībā
dievība, un jebkurš no kandidātu skaits (Lawrence Lefferts starp tiem) gaida
to iespēju, kas vidējā distancē.
Tomēr viņš nekad neredzēja viņu, vai apmainīt vārdu ar viņu, bez sajūta, ka, galu galā,
Gada maijā, ingenuousness gandrīz sasniedza dāvanu zīlēšana.
Elena Olenska bija vientuļš, un viņa bija nelaimīga.
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XIV nodaļu.
Kā viņš nāca ārā vestibilā Archer skrēja pāri viņa drauga Ned Winsett un tikai viena
starp to, ko Janey sauc viņa "gudri cilvēki", ar kuru viņš rūpējās, lai zonde vērā lietas
mazliet dziļāk nekā vidējais līmenis klubu un lēts restorāns ķircināšanās.
Viņš ieraudzīja, visā mājā, no Winsett s nobružāts apaļas pleciem atpakaļ, un
reiz bija ievērojuši viņa acis pagriezās pret Boforta lodziņā.
Divi vīrieši sarokojās, un Winsett ierosināja Bock ir nedaudz vācu
restorāns ap stūri.
Strēlnieks, kurš nav garastāvokļa, lai veida runām viņi bija iespēja tur nokļūt,
samazinājās par pamatu, ka viņš bija ko darīt mājās, un Winsett sacīja: "Ak, labi, lai
es esmu par šo jautājumu, un es būšu čakls Māceklis pārāk. "
Viņi pastaigājās gar kopā, un pašlaik Winsett teica: "Klausies, ko es esmu patiešām
pēc ir nosaukums tumši dāmai šajā radot tūsku kastīti jums - ar Beauforts,
nebija viņa?
No vienas jūsu draugs Lefferts liekas tik neprātīgi iemīlējās. "
Strēlnieks, viņš nevarēja teikt, kāpēc bija nedaudz kaitina.
Ko velns bija Ned Winsett gribu ar Ellen Olenska vārdu?
Un pats galvenais kādēļ, viņš pāris to ar Lefferts 's?
Tas bija atšķirībā Winsett paust šāda ziņkārība, bet galu galā, Archer
atcerējās, viņš bija žurnālists. "Tas nav uz interviju, es ceru," viņš
smējās.
"Nu - ne presē, tikai priekš sevis," Winsett no jauna.
"Tas ir she'sa kaimiņos raktuves - savādi ceturksnis šādai skaistuma, lai norēķinātos
jo - un viņa ir bijusi briesmīgi labs pret manu maz zēns, kurš krita viņas rajona pakaļdzīšanās
viņa kaķēns, un nodevies šķebinošs griezumu.
Viņa steidzās, kas kailu galvu, kas Jēzu savās rokās, ar savu celi viss skaisti
pārsietu, un bija tik atsaucīgi un skaisti, ka mana sieva bija pārāk apžilbināti ar
lūdz viņas vārdu. "
Patīkama svelme paplašinātas Archer sirdi. Nekas ārkārtas
stāsts: jebkura sieviete būtu tik pat daudz par kaimiņa bērnam.
Bet tas bija tāpat kā Ellen, viņš juta, tie steidzās iekšā kailu galvu, veicot zēns
savās rokās, un lai ir apžilbināti nabaga Mrs Winsett uz aizmirstot prasīt, kas viņai bija.
"Tas ir Grāfiene Olenska - mazmeita vecā kundze Mingott s."
"Whew - Grāfiene!" Svilpoja Ned Winsett. "Nu, es nezināju Countesses bija tik
kaimiņattiecības.
Mingotts nav "." Tie varētu būt, ja jūs vēlaties ļaut viņiem. "
"Ak, labi -" Tas bija to veco bezgalīgais strīds par to, stūrgalvīgs nevēlēšanos
no "gudri cilvēki", kas bieži ir modē, un abiem vīriešiem zināja, ka tur
Nebija arī pagarināt to lietošanu.
"Es brīnos," Winsett nolauza, "kā Grāfiene notiek dzīvot mūsu graustu?"
"Tāpēc, ka viņai nav vienalga pakārt par to, kur viņa dzīvo - vai par kādu no mūsu mazā
sociālās pierakstīšanās amati, "sacīja Archer, ar slepenu lepnumu savas priekšstatu par viņu.
"H'm - bijis lielās vietās, es domāju," citi komentēja.
"Nu, lūk, mans stūrītis."
Viņš slouched off pāri Brodvejas, un Archer stāvēja skatoties pēc viņa, un domās par viņa
pēdējie vārdi.
Ned Winsett bija tās mirgo iespiešanās, tie bija ļoti interesanti
lieta par viņu, un vienmēr ir Archer brīnums kāpēc viņi ļāva viņam pieņemt
neveiksme tik stolidly vecumā, kad vairums vīriešu ir vēl cīnās.
Strēlnieks bija zināms, ka Winsett bija sieva un bērns, bet viņš nekad nebija redzējis.
Divi vīri vienmēr tikās gadsimtā, vai kādā spokoties žurnālistu un teātra
cilvēki, piemēram, restorānu, kur Winsett bija ierosinājusi doties uz Bock.
Viņš bija devis Archer saprast, ka viņa sieva bija spēkā neesošu; kas varētu būt taisnība
slikta dāma, vai var vienkārši nozīmēt, ka viņa trūka sociālās dāvanas vai
vakara apģērbu, vai abējādi.
Winsett pats bija mežonis riebums sociālo piemiņas skaits: Archer, kurš ģērbies
vakarā, jo viņš domāja, ka tīrāks un ērtāk to darīt, un kas bija
nekad nav pārstājusi uzskatīt, ka tīrību
un komforts ir divi no costliest posteņu pieticīgu budžetu, uzskata Winsett 's
attieksme kā daļu no boring "Bohemian" rada, ka vienmēr ir modes cilvēki,
kurš mainīja savas drēbes, nesaskaņojot
par to, un nebija mūžīgi gaužas par to, cik darbinieku 1 tur, šķiet tik
daudz vienkāršāk un mazāk bikls par pārējiem.
Tomēr viņš vienmēr sekmēja Winsett, un kad viņš ieraudzīja
uz žurnālista liesa bārdains sejas un melancholiskās acis viņam būtu sagrāve viņam no
viņa stūra un aiznest to pie ilgi runāt.
Winsett nebija žurnālists pēc izvēles.
Viņš bija tīrs cilvēks burtu, nelaikā dzimis pasaulē, kas nebija vajadzīga burtu, bet
kad publicēts vienu tilpumu īsi un izsmalcinātu literāro celšanās, kas
simt divdesmit eksemplāri tika pārdoti,
30 atdota, un līdzsvars beidzot iznīcina izdevēji (kā
vienu līgumu), lai dotu vietu vairāk pārdodamās materiālu, viņš atteicies no sava
reālā zvana, un jāņem sub-redakcionālo darbu
par sieviešu nedēļā, kad modes plāksnēm un papīra modeļi mijās ar jauniem
England mīlestības stāsti un sludinājumi atturībnieku dzērienu.
Par tēmu "Kamīni blakusproduktu ugunsgrēkiem" (kā papīrs sauca) viņš bija inexhaustibly
izklaides, bet zem viņa jautri uzglūn sterilo rūgtumu vēl jauni
cilvēks, kurš ir mēģinājis un atteicies.
Viņa saruna vienmēr ir Archer veikt pasākumus, kas savu dzīvi, un justies kā
maz tur bija, bet Winsett 's, galu galā, kas vēl mazāk, un, lai gan to
Kopējā intelektuālā interešu fondu un
curiosities izgatavoti to runā uzmundrinošu, viņu viedokļu apmaiņa parasti saglabājās
robežās no pensive diletantisms robežās.
"Patiesībā, dzīve nav daudz piemērots kāds no mums," Winsett reiz teica.
"Es esmu uz leju un ārā, nekas jādara par to.
Man tikai vienu izstrādājumi ražot, un tur neviens par to tirgus šeit, un nebūs
manā laikā. Bet tu esi brīva un jūs esat turīgs.
Kāpēc nav jūs nokļūt sazināties?
Tur ir tikai viens veids, kā to izdarīt: iedziļināties politikā ".
Stopšāvējs atmeta galvu atpakaļ un smējās.
Tur vienu redzēju pie flash unbridgeable atšķirība starp cilvēkiem kā Winsett un
citi - loku s veida.
Katru pieklājīgās aprindās zināja, ka, Amerikā, "kungs nevarēja iedziļināties
politika. "
Bet, tā kā viņš diez ielieciet to šādā veidā Winsett, viņš atbildēja evasively:
"Paskaties karjeru godīgs cilvēks amerikāņu politikā!
Viņi negrib mūs. "
"Kas ir" viņi "? Kāpēc ne jūs visi sanākt kopā un būt
"Viņi" sevi? "Archer s smieties kavējās uz viņa lūpām, kas
nedaudz condescending smaidu.
Tas bija bezjēdzīgi pagarināt diskusiju: visi zināja skumīgo likteni
Daži kungi, kas bija riskēja ar savu tīru veļu pašvaldību vai valsts politikā ir jauns
York.
Diena bija pagājusi, kad šī veida lieta bija iespējams: valsts bija saņēmusi
no priekšniekiem un emigrantu un pienācīgas cilvēki bija krist atpakaļ uz sporta vai
kultūra.
"Kultūra! Jā - ja mēs būtu to!
Bet tur ir tikai daži mazi vietējie plāksteri, izmirst šeit un tur nav
gada - arī, ecēšas un pārrobežu mēslošanu: pēdējās paliekas no vecās Eiropas tradīcijas
ka jūsu senči celta ar tiem.
Bet tu esi žēls maz mazākumtautību: tev nav centra, nav konkurences, nav
auditorija.
Jūs, piemēram, uz kādas neapdzīvotas mājas sienām bildes: "Portrets
Džentlmenis. "
Jūs nekad sasniegt kaut ko, kāds no jums, līdz jūs satīt jūsu piedurknēm un saņemt
labi lejup piemēslot. Ka, vai emigrēt ...
Dievs! Ja es varētu emigrēt ... "
Stopšāvējs garīgi paraustīja plecus un pagriezās saruna atpakaļ uz grāmatām,
kur Winsett, ja zināms, vienmēr bija interesanti.
Emigrēt!
It kā džentlmenis varētu pamest savu valsti!
Varētu ne vairāk darīt, nekā varētu uzvelt savas piedurknes un doties lejup
piemēslot.
Kungs vienkārši palicis mājās un atturējās.
Bet jūs nevar darīt tāpat Winsett cilvēks redz, ka, un tas bija iemesls, kāpēc Ņujorkas
literatūras klubi un eksotiski restorāni, gan 1. kokteilis padarīja, šķiet vairāk
Kaleidoscope, izrādījās, galu galā, ir
mazāka kaste, ar vairāk monotonu modeli, nekā sapulcējušos atomu Piekto
Avenue. Nākamajā rītā Archer mazgāta pilsētai,
veltīgi vairāk dzeltenām rozēm.
Rezultātā šīs meklēšanas viņš ieradās vēlu birojā, saprata, ka viņa
To darot, nav atšķirības kāds ar kādu, un bija piepildīta ar pēkšņu
sašutuma attiecībā izstrādātu veltīgums viņa dzīvi.
Kāpēc viņš nav, tanī brīdī, pamatojoties uz St Augustine smiltis ar maija
Welland?
Neviens pievīla viņa ieganstu profesionālo darbību.
In vecmodīgs juridiskām firmām, piemēram, ka no kurām Mr Letterblair bija galva, un
kas galvenokārt nodarbojas ar vadības lielo īpašumu un "konservatīvs"
investīcijas, tur vienmēr bija divi vai trīs
jaunekļi, diezgan labi off, un bez profesionālas ambīcijas, kas, lai noteiktu
stundu skaits katru dienu, sēdēja pie galdiem accomplishing trivial uzdevumus, vai
vienkārši lasot avīzes.
Lai gan tas bija vajadzēja būt pareizi, viņiem ir okupāciju jēlnaftas faktu
naudas pieņemšanas joprojām uzskatāma par izņēmuma, un likums, kas ir
profesija, veidoja vairāk izglītots veikšanu salīdzinājumā ar uzņēmējdarbību.
Bet neviens no šiem jaunajiem vīriešiem bija daudz cerības tiešām virzās savā profesijā, vai
jebkura dedzīga vēlme to darīt, un vairāk nekā daudzi no viņiem zaļā pelējuma paviršs
jau bija jūtami izplatīšanos.
Tā ir veikusi Archer drebuļi domāt, ka tas varētu būt izplatās pār viņu pārāk.
Viņš bija, lai būtu pārliecināts, citu gaumes un interesēm; viņš pavadīja brīvdienas
Eiropas iekšzemes lidojumiem, ko audzē uz "gudri cilvēki" Var runāja, un vispār centās
lai "tiktu galā", jo viņš bija nedaudz wistfully nodot to Madame Olenska.
Bet tad, kad viņš bija precējies, kas varētu kļūt par šīs šauras normu dzīves, kurā viņa
reālas pieredzes ir dzīvojis?
Viņš bija redzējis pietiekami daudz citu jauniem vīriešiem, kuri bija sapņoja sapni, bet varbūt mazāk
dedzīgi, un kurš bija pakāpeniski iegremdēti Placid un greznā ikdienas to
Vecajie.
No amata, viņš nosūtīja dokumentu kurjers līdz Madame Olenska, jautā, ja viņš var zvanīt
ka pēcpusdienā, un ubagošanā viņai ļaut viņam atrast atbildes pie sava kluba, bet klubā
neatrada nekā, ne arī viņš nesaņem vēstuli nākamajā dienā.
Šī negaidītā klusums mortified viņam aiz iemesla, un arī nākamajā rītā
viņš redzēja brīnišķīgo kopu dzeltenām rozēm aiz florists loga rūtīm, viņš atstāja to
tur.
Tas bija tikai trešajā rītā viņš saņēma līniju pa pastu no grāfienes
Olenska.
Viņa pārsteigums bija datēts no Skuytercliff, kurp van der Luydens
bija nekavējoties atkāpās pēc nodošanas hercogs uz kuģa viņa tvaikonis.
"Es skrēju prom," rakstnieks sāka pēkšņi (bez parastās priekšlapas), "dienas
pēc tam es redzēju tevi pie lugas, un šie veida draugi ir veikušas mani iekšā
Es gribēju būt kluss, un domāju, ka lietas atkal.
Jums bija taisnība, stāstot man, cik veida tie bija, es uzskatu sevi tik droši šeit.
Es vēlos, ka jūs bijāt ar mums. "
Viņa beidzās ar tradicionālo "Ar cieņu," un bez mājienu uz
datums viņas atgriešanās. Ar ziņojumu tonis pārsteigts jauniešiem
cilvēks.
Kas bija Madame Olenska bēgšana no, un kāpēc viņa jūt nepieciešamību būt droši?
Viņa pirmā doma bija par kādu tumšu draudiem no ārvalstīm, tad viņš atspoguļots, ka viņš
nezinu viņas epistolārs stilu, un ka tas varētu palaist uz gleznaino pārspīlējums.
Sievietes vienmēr ir pārspīlēti, un turklāt viņa nebija pilnīgi pie viņas pūlēm angļu,
ko viņa bieži runāja, it kā viņa bija jātulko no Francijas.
"Je me suis evadee -" ievirzīt tādā veidā, ievaddaļu nekavējoties ierosināja, ka
viņa varētu tikai vēlējās izvairīties no urbšanas kārtas saistībām; kas bija
visticamāk taisnība, jo viņš uzskatīja, ka viņa ir
kaprīzs, un viegli noguris no baudas brīdī.
Tā uzjautrināja domāt par van der Luydens ", kas nesa pretī
Skuytercliff par otro braucienu, un šoreiz uz nenoteiktu laiku.
Par Skuytercliff durvis bija reti un negribīgi atvēra apmeklētājiem, un auksts
nedēļas beigas tika visvairāk kādreiz piedāvāja daži šādi privilēģijas.
Bet Strēlnieks bija redzējis, viņa pēdējā vizītē Parīzē, garšīgi spēle Labiche, "Le
Reiss de M. Perrichon, "un viņš atcerējās M. Perrichon'S vajā un undiscouraged
stiprinājums pie jauneklis, kam viņš bija velk ārā no ledāja.
Van der Luydens bija izglābis Madame Olenska no liktenis gandrīz kā ledus, un
lai gan bija daudz citu iemeslu tiek piesaistīti viņu, Archer zināja, ka
zem tiem visiem attiecas maiga un
stūrgalvīgs apņēmību doties uz glābšanas viņu.
Viņš juta atsevišķu vilšanos par mācīšanos ka viņa bija prom, un gandrīz
uzreiz atcerējos, ka, tikai dienu pirms, viņš atteicās ielūgumu uz
pavadīt šo svētdienu ar Reggie
Chiverses pie savas mājas uz Hudson, dažas jūdzes zem Skuytercliff.
Viņš bija savu aizpildījumu sen no trokšņainās draudzīgu partijām Highbank, ar
piekrastes kuģniecības, ledus laivām sleighing, garas klaidoņu sniegā, un vispārējā aromāts
no viegliem flirting un maigāks praktisko jokiem.
Viņš bija tikko saņēma kastīti jauno grāmatu no savas Londonas grāmatu pārdevējs, un bija
dod izredzes uz klusu svētdien mājās ar saviem trofeju.
Bet tagad viņš iegāja klubā rakstīšana-istabas, uzrakstīja steidzīgā telegrammu, un pastāstīja
kalps nosūtīt uzreiz.
Viņš zināja, ka misis Reggie neiebilst pret viņas apmeklētāju pēkšņi maina savu
prātus, un ka tur vienmēr bija mazi, lai aiztaupītu viņas elastīgās mājā.
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XV nodaļa.
Newland Archer ieradās Chiverses "piektdienas vakarā, un sestdien gāja
apzinīgi cauri visiem rituāliem, kas pieder attiecīgajai nedēļas nogalē pie Highbank.
No rīta viņš bija slīdēšanu, ledus laiva ar savu saimnieci un par maz
hardier Viesi, pēcpusdienā viņš "gāja pa saimniecību" ar Reggie, un klausījās,
īpaši sīki iecelti staļļiem, lai
garš un iespaidīgs disquisitions par zirgu, pēc tējas viņš runāja kādā stūrī
uguns apgaismots zāle ar kādu jaunu meiteni, kas bija professed sevi satriekts, kad viņa
vienošanās tika paziņots, bet tagad bija ieinteresēts,
lai pastāstītu viņam par viņas laulību cerības, un, visbeidzot, ap pusnakti, viņš palīdz
Ievietojot zelta zivju vienā apmeklētāja gultā, dressed kramplauzis ar pirts telpā
nervu tanti un ieraudzīja mazo stundās pēc
pievienoties spilvenu cīņas, kas bija robežās no audzētavām uz pagrabu.
Bet svētdien pēc pusdienām viņš aizņēmās griezēju, un brauca pār Skuytercliff.
Cilvēki vienmēr bija teicis, ka pie Skuytercliff māja bija itāļu villa.
Tie, kas nekad nav bijis Itālijā ticējusi, tāpēc bija daži, kas bija.
Māja tika uzbūvēta ar Mr van der Luyden jaunībā, pēc viņa atgriešanās no
"Grand Tour", un pirms viņa tuvojas laulības ar Miss Louisa
Dagonet.
Tas bija liels kvadrāts koka konstrukcija, ar ierievi un gropi sienas krāsotas ***ši
zaļa un balta, korintiešu portiks, un kroku pilastri starp logiem.
No augsta uz kuras tie stāvēja uz terasēm sēriju robežojas ar balustrādēm
un urnas nolaidās uz tērauda gravīra stilā ar nelielu neregulāras ezera ar
asfalta mala karājas ar retu raudošs skujkoku.
Uz labo un kreiso, slavenajiem weedless mauriņiem radzēm ar "īpatnis" kokiem (katrs
no citas šķirnes) novelts uz ilgu zāli diapazonos Crested ar komplicētāks
čuguna rotājumi, un turpmāk,
dobi, gulēja četru roomed akmens māja, kas 1. Patroon bija pamatā
zeme piešķirta viņam 1612.
Pret vienotu sniega tenta un pelēcīgi ziemas debesis itāļu villa loomed
diezgan grimly, pat vasarā tas tur tā attālumu, un boldest Coleus gulta
nekad riskēja tuvāk nekā trīsdesmit pēdas no tā briesmīgā priekšā.
Tagad, kā Archer zvanīja, kamēr skaņa šķita echo ar mauzoleja;
un ar virssulainis, kurš plaši atsaucās uz aicinājumu pārsteigums bija tikpat liels
it kā viņš būtu izsaukts no viņa pēdējās miega.
Laimīgi Archer bija ģimenes, un tādēļ, neregulāras gan viņa ierašanās
tika, tiesības būt informētam, ka grāfiene Olenska bija ārā, tam aizveda uz
pēcpusdienā pakalpojums ar kundzi van der Luyden tieši trīs ceturtdaļas stundu agrāk.
"Mr van der Luyden "Batlers turpināja," ir, kungs, bet mans iespaids ir, ka viņš
nu beidzot viņa nap vai cits lasot vakardienas vakara avīzē.
Es dzirdēju viņu sakām, kungs, pēc atgriešanās no baznīcas šorīt, ka viņš ir iecerējis
skatīties caur Evening Post pēc pusdienām, ja jūs vēlaties, kungs, es varētu iet uz
bibliotēkas durvis un klausīties - "
Bet Archer, pateicoties viņam, teica, ka viņš iet un satikt dāmas un
virssulainis, protams atbrīvots, aizvēra durvis uz viņu majestātiski.
Līgavainis bija kuteris uz staļļiem, un Archer pārsvītro parka augstas
ceļu.
Gada Skuytercliff ciems bija tikai km un 1/2 prom, bet viņš zināja, ka misis Van
der Luyden nekad staigāja, un ka viņš glabā uz ceļa, lai sasniegtu pārvadāšanu.
Šobrīd tomēr nāk uz leju mutes ceļš, kas šķērsoja šoseju, viņš ieraudzīja
Neliela skaitli sarkanā apmetnī, ar liels suns darbojas uz priekšu.
Viņš steidzās uz priekšu, un Madame Olenska apstājās ar smaidu apsveicami.
"Ak, jūs esat nonācis!" Viņa teica, un vērsa savu roku no viņas uzmava.
Sarkans apmetnis viņai lika izskatīties geju un spilgts, piemēram Ellen Mingott veco dienām, un viņš
smējās, kad viņš paņēma viņas roku, un atbildēja: "Es esmu nācis, lai redzētu, kas jums bija bēgšana
No. "
Viņas seja apmākušās, bet viņa atbildēja: ". Ak, labi - jūs redzēsiet, pašlaik"
Atbilde neizpratnē viņu. "Kāpēc - vai jūs domājat, ka jūs esat bijis
apsteiguši? "
Viņa paraustīja plecus, ar nelielu kustību, piemēram Nastasia 's, un savienot no jauna, jo
vieglāks tonis: "Vai mēs staigāt? Es esmu tik auksts pēc sprediķa.
Un ko tas jautājums, tagad tu esi šeit, lai pasargātu mani? "
Asinis palielinājās līdz deniņiem, un viņš noķēra krokas viņas apmetņa.
"Ellena - kas tas ir?
Jums ir pateikt man. "
"Ak, pašlaik - pieņemsim palaist sacensības 1.: manas kājas ir saldēšanas zemes," viņa
raudāja, un pulcējot ap mēteli viņa aizbēga prom pāri sniega, suns leaping par
viņai ar izaicinājumu rej.
Uz mirkli Archer stāvēja skatoties, viņa skatiens priecē flash sarkana
meteors pret sniegu, tad viņš sāka viņai pakaļ, un viņi tikās, elšana un
smejoties, pie vārtiņiem, kas ievedis parkā.
Viņa paskatījās uz viņu un pasmaidīja. "Es zināju, ka tu gribētu nākt!"
"Tas parāda, tu gribēji, lai es," viņš atgriezās, ar nesamērīgi prieku to
muļķības.
Balts mirdzums koku piepilda gaisu ar savu noslēpumaino spilgtumu, un
jo viņi gāja uz pa sniegu uz zemes likās dziedāt zem savām kājām.
"No kurienes nākat?"
Madame Olenska jautāja. Viņš pastāstīja, un piebilda: "Tas bija tāpēc, ka es
got savu piezīmi. "
Pēc pauzes viņa teica, ar tikko manāmu chill balsī: "maijā lūdza
Jums rūpēties par mani "." Man nav vajadzīga nekāda jautā. "
"Tu domā - I'm tik acīmredzami nevarīgs un neaizsargāts?
Kas slikts lieta, jums ir visi domā mani!
Bet sievietes šeit, šķiet, nav - šķiet nekad justies nepieciešamību: vairāk, nekā laimīgs
. debesis "Viņš nolaida balsi jautāt:" Kāda
vajag? "
"Ak, neprasi man! Es nerunāju jūsu valodā, "viņa atcirta
petulantly.
Atbilde sita viņu kā trieciens, un viņš stāvēja ceļā, skatoties uz leju
viņai. "Ko es pienācis, ja es nerunāju
tavs? "
"Ak, mans draugs! -" Viņa uzlika roku viegli uz viņa rokas, un
viņš lūdza no sirds: "Ellena - kāpēc ne jūs man pateikt, kas ir noticis?"
Viņa paraustīja plecus atkal.
"Vai kaut kas kādreiz notiek debesīs?" Viņš bija kluss, un viņi gāja uz dažiem
metri bez apmainoties vārdu. Beidzot viņa teica: "Es jums saku - bet
kur, kur, kad?
Viens nevar būt tikai par minūti, ka liels seminārā mājā, ar visām
durvis plaši atvērtas, un vienmēr kalps celt tējas, vai par uguns žurnāls vai
Laikraksts!
Vai tur nekur amerikāņu mājās, kur viens var būt ar savu self?
Tu esi tik kautrīgs, un tomēr tu esi tik publiski.
Es vienmēr justies kā es atradās klosterī atkal - vai uz skatuves, pirms briesmīgi
pieklājīgs auditorija ka nekad slavē "." Ak, jums nepatīk mūs! "
Stopšāvējs iesaucās.
Viņi gāja garām mājai vecās Patroon, ar saviem tupēt sienām un maziem
kvadrātveida logi kompakti sagrupētas par centrālo skurstenī.
Slēģi stāvēja plata, un caur vienu no tikko mazgātu logus Archer noķerti
gaisma no uguns. "Kāpēc! - Māja ir atvērta" viņš teica.
Viņa apstājās.
"Nē, tikai šodien, vismaz. Es gribēju redzēt, un Mr van der Luyden
bija uguns lit un logi atvērts, lai mēs varētu apstāties tur atpakaļ ceļā
No baznīcas šorīt. "
Viņa skrēja pa kāpnēm un mēģināja durvis. "Tas ir vēl atbloķēts - kāda laime!
Ienāc un mēs varam būt kluss runāt.
Mrs Van der Luyden vadījis vairāk nekā redzēt savas vecās tantes pie Rhinebeck un mēs neesam
garām uz māju, lai vienu stundu "Viņš. sekoja viņai uz šaura eja.
Viņa stiprie alkoholiskie dzērieni, kas bija nokritusi uz viņas pēdējiem vārdiem, rožu ar neracionālu lēciens.
Neizskatīgs maz māja stāvēja, tā paneļi un dzelži spīdošs
Firelight, it kā maģiski radīts, lai tās uzņemtu.
Liela gulta ar oglēm vēl mirdzēja uz virtuves skursteni, saskaņā ar dzelzs pot karājās
No seno celtni.
Rush dibenu krēslā saskaras viens otru pāri flīžu pavarda, un rindas, Delft
plāksnes stāvēja plauktos pret sienām. Stopšāvējs noliecās pār un iemeta žurnālu uz
kā ogles.
Madame Olenska, krītot savu mēteli, apsēdās vienā no krēsliem.
Stopšāvējs atspiedās pret skursteņa un paskatījās viņā.
"Tu esi smieties tagad, bet, kad jūs rakstījāt man jums bija nelaimīgs," viņš teica.
"Jā." Viņa apturēta.
"Bet es nevaru justies nelaimīgs, ja tu esi šeit."
"Es sha'n't būt sen te," viņš no jauna, viņa lūpas stinguma ar piepūli teikt tikai
tik daudz un ne vairāk.
"Nē, es zinu. Bet es esmu neapdomīgs: es dzīvoju šobrīd
kad es esmu laimīgs. "
Vārdi nozaga caur viņu kā kārdinājums, un slēgt savus jutekļus, lai tai
viņš pārcēlās prom no pavarda un nostājās raudzījās ārā pie melnās koku Boles pret
sniega.
Bet tas bija it kā viņa arī bija ***īdīts savu vietu, un viņš joprojām redzēja viņu, starp
pats un koki, acs virs uguns ar savu lēni dzīstošu smaidu.
Archer sirds bija pukstēšana insubordinately.
Ko darīt, ja tas bija no viņa, ka viņa bija bēgšana, un ja viņa būtu gaidījusi pateikt
viņu tik līdz viņi bija šeit divatā šajā slepenā telpā?
"Ellena, ja es esmu patiešām palīdzēt jums - ja jūs tiešām vēlējās nākt - pasaki man, kas ir
nepareizi, man pateikt, kas tas ir jūs bēgšana no, "viņš teica.
Viņš runāja bez novirzot savu pozīciju, pat pagrieziena uz viņu palūkoties: ja
lieta bija notikt, tā bija jānotiek tādā veidā, ar visu platumu telpā
starp tām, un viņa acis joprojām nosaka uz ārējā sniegu.
Ilgu brīdi viņa bija klusa, un šajā brīdī Archer iedomāties viņu, gandrīz
dzirdēju viņu, zog aiz sevis mest savas gaismas rokas par viņa kaklu.
Kamēr viņš gaidīja, dvēsele un miesa pulsējošas ar brīnumu nākt, viņa acis
mehāniski saņēma tēlu stipri pārklātā cilvēks ar savu kažokādas apkakli
izrādījās pat kurš virzās pa ceļu uz māju.
Vīrietis bija Julius Beaufort. "Ah! -"
Stopšāvējs kliedza, eksplodējot uz smieties.
Madame Olenska bija ieplīsis augšu, un devās uz savu pusi, slīdēšanu viņas roku viņa, bet
Pēc pirmā acu uzmetiena pa logu viņas seja paled un viņa samazinājās atpakaļ.
"Tā ka tas bija?"
Stopšāvējs teica derisively. "Es nezināju, viņš bija šeit," Madame Olenska
murmināja.
Viņas roka joprojām turējās pie Archer 's, bet viņš vērsa prom no viņas, un pastaigas ārā
eja iemeta atvērt durvis no mājas.
"Hallo, Beaufort - šādā veidā!
Madame Olenska gaidīja tevi, "viņš teica. Laikā viņa braucienu atpakaļ uz Ņujorku
Nākamajā rītā, Archer relived ar nogurdinošs vividness viņa pēdējie brīži pie
Skuytercliff.
Beaufort, lai gan skaidri annoyed atrast viņam Madame Olenska, bija, kā parasti,
iznesa situācija augstas vienlīdzīga.
Viņa veids, ignorējot cilvēkus, kuru klātbūtne radījis viņam faktiski deva tos, ja
tie bija jutīgi pret to, sajūta neredzamība, no nonexistence.
Strēlnieks, jo trīs pastaigājās atpakaļ caur parku, bija informēta par šo nepāra sajūtu
disembodiment un pazemošanās, jo tas bija viņa iedomība tas deva viņam spokains
priekšrocība ievērojot latentais.
Beaufort nebija ienācis maz māja ar savu parasto viegli nodrošināšanā, bet viņš nevarēja
smaids prom vertikālo līniju starp viņa acīm.
Tas bija diezgan skaidrs, ka kundze Olenska nebija zināms, ka viņš nāca, lai gan viņai
vārdi Archer bija hinted par iespēju, katrā ziņā, viņa bija acīmredzami
nav teicis viņam, kur viņa dodas, kad viņa
pa kreisi New York, un viņas neizskaidrojams izlidošanas bija kaitina viņu.
Šķietams iemesls viņa izskats bija atklājums, ļoti vakarā, no
"Ideāls maz māja", nevis tirgū, kas bija tiešām tikai lieta par viņas,
bet būtu snapped up uzreiz, ja viņa
neņēma to, un viņš bija skaļi reklāmas maketus pārmetumiem par dejas viņa vadībā viņam
bēgšana tāpat kā viņš bija atradis.
"Ja vien šis jaunais Dodge Runājošo pa vadiem bija mazliet tuvāk
pilnību es varētu būt teicis jums tas viss no pilsētas, un ir toasting manu pirkstiem pirms
klubs ugunsgrēks Šīs minūtes, nevis
tramping pēc tevis pa sniegu, "viņš kurnēja, maskēt reāls kairinājumu
aizbildinoties ar to, un šajā atvēršanas Madame Olenska sagrozīja diskusija
prom uz fantastisko iespēju, ka tie
var kādu dienu tiešām sarunāties viens ar otru no ielas uz ielas, vai pat -
neticami sapnis - no vienas pilsētas uz otru!.
Tas skāra no visām trim atsaucēm uz Edgara Po un Žila Verna, un šāda
banalitāti kā dabiski palielinās līdz ar visgudrākais lūpām, kad tie runā
pret laiku, un kas nodarbojas ar jaunu
izgudrojums, kas šķiet sirsnīgs ticēt pārāk ātri, un jautājums par
tālruņa uznesa droši atpakaļ uz lielo māju.
Mrs Van der Luyden vēl nebija atgriezies, un Arčers paņēma atvaļinājumu un devās pretī
atnest kuteri, bet pēc Boforta pēc grāfienes Olenska telpās.
Pastāv varbūtība, ka maz, jo van der Luydens mudināts nepaziņotus apmeklējumus, viņš
varētu paļauties uz to aicināti pusdienot, un nosūtīja atpakaļ uz staciju, lai nozvejas 9
pulksten vilciens, bet vairāk nekā viņš būtu
protams ne saņemt, lai tas būtu neiedomājami savu saimnieku, ka muižnieks
ceļot bez bagāžas ir vēlme pavadīt nakti, un riebīgs, lai tiem
ierosināt to uz personām, ar kurām tie bija
ar noteikumiem par šādu ierobežotu sirsnību kā Beaufort.
Beaufort zināja visu, un ir paredzēt to, un viņa, ņemot garš
Ceļojums uz tik nelielu atlīdzību sniedza pasākuma viņa nepacietību.
Viņš bija nenoliedzami, lai sasniegtu grāfienes Olenska un Boforta bija tikai viens
objekts ņemot viņa sasniegtu diezgan sievietēm.
Viņa blāvi un bezbērnu mājas jau sen bija palled uz viņu, un papildus vēl
pastāvīgie mierinājumu viņš vienmēr bija meklējumi mīlas piedzīvojumus savā kopas.
Tas bija vīrs, no kura kundze Olenska bija atklāti peld: jautājums bija
vai viņa bēga, jo viņa importunities nepatika viņu, vai tāpēc,
viņa nebija pilnībā uzticēties sev pretoties
tiem, ja vien, protams, viss viņas runas par lidojuma bija akls, un viņas izlidošanas
ne vairāk kā manevru. Strēlnieks nav īsti noticēt.
Maz, jo viņš patiešām bija redzējis Madame Olenska, viņš sāk domāt, ka viņš
varēja lasīt viņas seju, un ja ne viņas seja, viņas balss, un abi bija nodevis kairinājumu,
un pat satraukumu, pēc Boforta pēkšņi izskatu.
Bet, galu galā, ja tas būtu gadījumā, tas bija ne sliktāk kā tad, ja viņa atstāja New York
ar skaidru mērķi apmierināt viņu?
Ja viņa bija darījusi to, ka viņa vairs nav intereses objekts, viņa iemeta savā partijā
ar vulgarest par dissemblers skaits: sieviete, kas nodarbojas ar mīlas dēka ar Beaufort
"Klasificēts" pati neatgriezeniski.
Nē, tas bija sliktāki tūkstošiem reižu, ja, spriežot Beaufort, un, iespējams despising
viņam, viņa bija vēl pievērsta viņam visu, kas viņam deva priekšrocības pār citiem vīriešiem
Par viņu: viņa divu kontinentu ieradumu un
divas biedrības, viņa pārzina asociācijas ar māksliniekiem un aktieriem un cilvēkiem
parasti pasaules acīm, un viņa bezrūpīgā nicināšana vietējiem aizspriedumiem.
Beaufort bija vulgāra, viņš bija neizglītots, viņš bija riņķa lepns, bet apstākļi
viņa dzīve, un konkrētu vietējo shrewdness, kas viņam labāk vērts runāt par daudz
vīrieši, morāli un sociāli viņa betters, kas
kura horizonts tika norobežo Bateriju un Centrālā Park.
Kā būtu kāds nāk no citām pasaules nejūt atšķirību, un ir
piesaistīja ar to?
Madame Olenska, kādā pārsprāgt kairinājumu, bija teicis, lai Archer, ka viņš un viņa nepiedalījās
runāt vienā valodā, un jauneklis zināja, ka dažos aspektos šis bija taisnība.
Bet Beaufort saprot katru pavērsienu viņas dialektā, un runāja to tekoši: viņa skats
dzīve, viņa tonis, viņa attieksme, bija tikai rupjāku atspulgs tiem atklāti
Rēķināties Olenski vēstuli.
Tas varētu šķist viņa atpalikušas grāfa Olenski sievas, bet Strēlnieks bija
pārāk inteliģentas domāt, ka jauna sieviete, piemēram, Ellen Olenska neizbēgami atlēkt
no visa, kas atgādināja viņai par viņas pagātni.
Viņa var domāt sevi pilnībā ir sacelšanās pret to, bet to, kas apbūra viņas tajā
būtu vēl šarms viņai, kaut arī tas būtu pret viņas gribu.
Tādējādi, ar sāpīgu objektivitāti, tomēr jauneklis dara, lietu Beaufort,
un Beaufort s cietušajam.
Ilgas apgaismot viņu bija spēcīgs viņu, un tur bija brīži, kad viņš
iedomājies, ka visi viņa jautāja bija apgaismot.
Ka vakarā viņš izkrauj viņa grāmatas no Londonas.
Kaste bija pilna ar lietām, ko viņš bija gaidījis nepacietīgi, jauns tilpums
Herberts Spensers, vēl kolekcija ražīgs Alphonse Daudet ir izcili pasakas,
un romāns sauc "Middlemarch," kā uz
kas tur bija tikai nesen ticis interesantas lietas teica pārskatīšanas procesā.
Viņš bija atteicies trīs vakariņas ielūgumus labu šiem svētkiem, bet gan viņš pagriezās
savienojumi ar juteklisku prieku par grāmatu mīļotājiem lapas, viņš nezināja, ko viņš bija
lasījumā, un viena grāmata pēc otras samazinājās no viņa puses.
Pēkšņi, starp tām, viņš lit uz neliela apjoma dzejolis, ko viņš bija pasūtījis
jo nosaukums bija piesaistījusi viņam: "The House of Life."
Viņš paņēma to uz augšu, un atrast sev plunged gaisotnē atšķirībā no jebkura viņš bija kādreiz
jāieelpo grāmatās, tik silts, tik bagāts, un tomēr tik ineffably piedāvājums, ka tā deva jaunu
un Haunting skaistumu visvairāk elementāras cilvēka kaislībām.
Viss pa nakti viņš sasniedz šo enchanted lapas vīziju par sievieti
kuri bija sejas Ellen Olenska, bet, kad viņš pamodās nākamajā rītā, un skatījās uz
par Brownstone mājas pāri ielai,
un domāja par savu galda Mr Letterblair birojā, un ģimene baznīcas sols ar
Žēlastība baznīca, viņa stundu uz Skuytercliff parka kļuva tik tālu ārpus bāls
Varbūtības, kā uz šīs nakts vīzijām.
"Žēlsirdība, cik bāls tu izskaties, Newland!"
Janey komentēja pār kafijas tases brokastīs, un viņa māte piebilda: "Newland,
dārgais, es esmu ievērojis pēdējā laikā, ka jūs esat klepus, es ceru, ka jūs ne izīrēšana
sevi ir pārstrādājušies? "
Jo tā bija pārliecība par abu, ka saskaņā ar dzelzs despotisma par viņa dāmu
vecāko partneri, jaunā cilvēka dzīve tika pavadīts visvairāk nogurdinoši profesionālās
labors - un viņš nekad nebija domājis, ka ir nepieciešams atvērt acis tiem.
Nākamās divas vai trīs dienas vilkt smagi.
No parastā garša bija kā izdedžus viņa mutē, un tur bija brīži, kad viņš
likās, ka viņš tika apglabāts dzīvs ar savu nākotni.
Viņš dzirdējis neko par grāfienes Olenska vai par perfektu maz māju, un, lai gan
viņš satika Beaufort klubā viņi tikai pamāja viens otram pāri vists-
tabulas.
Tas nebija, līdz ceturtā vakaru viņš atrada piezīmi gaida viņu pēc atgriešanās
mājas. "Nāc vēlu rīt: Man jāpaskaidro jums.
Ellen. "
Tie bija vienīgie vārdi ir iekļauti. Jauneklis, kurš bija Vakariņas restorānā, vilces
piezīme savā kabatā, smaidoši nedaudz pie Frenchness par "jums."
Pēc vakariņām viņš devās uz izrādi, un tā nebija, līdz viņa atgriešanās mājās, pēc pusnakts,
ka viņš vērsa Madame Olenska s oficiāla vēstule, kas atkal un atkal lasīt lēnām skaits
reizes.
Tur bija vairāki veidi, kā atbildēt tā, un viņš deva domāja katru
1 laikā laikā pēc trauksmaino nakts pulksteņi.
Tam, kad, kad pienāca rīts, viņš beidzot nolēma bija piķis dažas drēbes
par čemodāns un Pārlēkt uz klāja laiva, kas bija atstājot šo pašu pēcpusdienā par
St Augustine.
>
Vecums no nevainīguma Edith Wharton XVI nodaļa.
Kad Archer gāja pa smilšainu galveno ielu St Augustine uz māju kas
tika norādīts uz viņu kā Mr Welland 's, un redzēja maija Welland stāvokli
saskaņā ar magnolijas ar sauli viņas matos,
viņš brīnījās, kāpēc viņš gaidīja tik ilgi jānāk.
Šeit bija patiesība, šeit bija realitāte, šeit bija dzīve, kas piederēja viņam, un viņš,
kurš likās pats tik nicinoši par patvaļīgiem ierobežojumiem, bija bail
pauze prom no sava rakstāmgalda, jo ko
cilvēki varētu domāt par viņa zog brīvdienas!
Viņas pirmā izsaukuma bija: "Newland - ir kaut noticis?" Un tas notika ar viņu
ka tas būtu bijis "sievišķīgs", ja viņa būtu uzreiz izlasīt viņa acīs, kāpēc viņš
bija pienācis.
Bet, kad viņš atbildēja: "Jā - es atradu man nācās redzēt tevi," viņa laimīgi nosarkst ņēma
chill no viņas pārsteigums, un viņš redzēja, cik viegli tas varētu būt piedots, un cik drīz vien
pat Mr Letterblair viegls noraidījumu būtu pasmaidīja prom ar tolerantas ģimenē.
Jau tā bija galvenā iela nebija vietas visiem, bet formālā sveicieniem, un
Stopšāvējs ilgojās būt vienatnē ar maija, un izliet visu savu maigumu, un viņa
nepacietība.
Tas vēl nebija stundu uz vēlu Welland brokastu laikā, un tā vietā prasot
nākt SHE ierosināja, ka viņi ir staigāt ar veco apelsīnu dārzs aiz
pilsēta.
Viņa tikko bija bijis rindā uz upi, un saule, kas summēta maz viļņi
ar zeltu, šķiet, ir noķerti viņas tās acis.
Pāri siltu viņas vaiga brūnu viņas caurpūstas mati mirdzēja kā sudrabs vadu un
viņas acis pārāk izskatījās vieglāki, gandrīz bāla savā jaunības limpidity.
Kā viņa staigāja blakus Archer ar saviem garajiem šūpošanos gaitas viņas seja nēsāja brīvs
Rāmums kādu jaunu marmora sportists.
Līdz Archer s saspringtos nervus vīzija bija kā nomierinošas, kā acīs zilajās debesīs
un slinks upes.
Viņi apsēdās uz sola zem apelsīnu plantācija, un viņš iebāza roku ap viņu un
noskūpstījis.
Tas bija kā dzeršanu pie aukstā pavasarī ar sauli par to, bet viņa spiediens var būt
ir vairāk spēcīgs, nekā viņš būtu vēlējies, lai asinīs pieauga viņas sejas un viņa vērsa
atpakaļ, it kā viņš būtu pārsteigts viņu.
"? Kas tas ir" viņš jautāja, smaidot, un viņa skatījās uz viņu ar izbrīnu, un atbildēja:
"Nekas." Neliela apmulsums krita uz tām, un
viņas roka paslīdēja no viņa.
Tā bija vienīgā reize, kad viņš noskūpstīja viņu uz lūpām, izņemot to bēglis
apskāviens no Beaufort konservatorijā, un viņš redzēja, ka viņa bija traucēts, un sakrata
no viņas vēsā zēnisks nosvērtību.
"Pastāsti man, ko jūs darīt visu dienu," viņš teica, šķērsojot savas rokas zem viņa sagāzts atpakaļ
galvas, un stumšanas cepuri uz priekšu demonstrēto saules apžilbināšanas.
Ļaut viņai runāt par zināmiem un vienkāršām lietām bija vieglākais veids, kas veic
viņa paša brīva domu, un viņš sēdēja klausoties viņas vienkārši hronika
peldēšana, burāšana un braukšana, svārstījās
gadījuma rakstura dejas pie primitīvas kroga kad cilvēks-of-kara ienāca
Daži patīkami cilvēki no Filadelfijas un Baltimore tika picknicking pie kroga, un
Selfridge Merrys bija nokritusies par trim nedēļām, jo Keita Priecīgus nācās
bronhīts.
Viņi plāno ierīkot zāliena tenisa korts uz smiltīm, bet neviens taču Keitai un
Maijā bija raketes, un lielākā daļa cilvēku pat nav dzirdējuši par spēli.
Tas viss tur viņas ļoti aizņemts, un viņa nebija laika to darīt vairāk nekā apskatīt
maz pauspapīrs grāmata, Strēlnieks ir nosūtījis viņai nedēļu pirms (arī "soneti no
Portugāles "), bet viņa bija mācīšanās no galvas
"Kā viņi cēla Labo Vēsti no Ģentes uz Aix", jo tā bija viena no 1.
lietas viņš bija kādreiz lasīt viņai, un tas uzjautrināja viņa varētu pateikt viņam, ka Kate
Priecīgus nekad nav pat dzirdējuši par dzejnieku sauc Robert Browning.
Pašlaik viņa uztrūkās, exclaiming ka viņi varētu nokavēt brokastis, un tie
steidzās atpakaļ pie veļas uz leju mājā ar savu bezjēdzīgu lieveņa un unpruned riska ierobežošana
svinene un rozā geraniums kur Wellands tika uzstādītas ziemai.
Mr Welland s jutīga mājīgums saruka no netīrīgs discomforts
dienvidu viesnīca, un ir milzīga rēķina, un saskaroties ar gandrīz nepārvaramus grūtībās,
Mrs Welland bija pienā***, gadu pēc gada,
improvizēt uzņēmums daļēji veido neapmierinātam New York kalpiem un
daļēji ņemti no vietējās Āfrikas piegādi.
"Ārsti vēlas mans vīrs jūt, ka viņš ir viņa mājās, citādi viņš būtu
būt tik nožēlojami, ka klimata nedarītu viņam kādas labas, "viņa paskaidroja, ziema
Pēc ziemas, līdz sympathizing
Philadelphians un Baltimoreans un Mr Welland, starodams pāri brokastu galda
brīnumainā kārtā kopā ar visdažādākajiem gardumiem, tika pašlaik saka Archer:
"Redzi, mans mīļais līdzstrādnieks, mēs nometne - mēs burtiski nometne.
Es pateikt mana sieva un maijā, kas es gribu iemācīt viņiem, kā aptuvens tā. "
Mr un Mrs Welland bija tik daudz pārsteigts par savu meitu ar jauniešiem
Vīrieša pēkšņa ierašanās, taču tas bija noticis ar viņu, lai izskaidrotu, ka viņš jutās
par draudēja šķebinošs auksti, un šī
šķita Mr Welland all-pietiekams iemesls atteikties no jebkādiem pienākumiem.
"Jūs nevarat būt pārāk uzmanīgi, it īpaši pret pavasari," viņš teica, kaudzēs viņa plate
ar salmu krāsas panna blakusproduktu kūkām un noslīkst tos zelta sīrupu.
"Ja es gribētu tikai bijis tik saprātīgs tavā vecumā maijam būtu dejas
Mezgli Tagad, nevis tērēt savu ziemas kādā tuksnesī ar veco
nederīgs. "
"Ak, bet es mīlu to šeit, tēvam, jūs zināt, es daru.
Ja vien Newland varētu palikt es vēlos to tūkstoš reizes labāk nekā Ņujorkā. "
"Newland jāpaliek līdz viņš ir diezgan izmet pie viņa auksti," sacīja kundze Welland
indulgently un jauneklis smējās un teica viņam vajadzēja tur bija tāda lieta kā
viena profesija.
Viņam izdevās, tomēr, pēc apmaiņas telegrammu ar uzņēmuma, lai padarītu savu aukstumu
ilgs nedēļu, un tas shed ironisku gaismu par situāciju zināt, ka Mr
Letterblair s indulgence bija daļēji saistīts ar
pieņemams veids, kādā viņa izcili jaunieši junioru partneris bija apmetušies
traucējošs priekšmets Olenski šķiršanās.
Mr Letterblair izīrēja Mrs Welland zināt, ka Mr Strēlnieks bija "padarīt nenovērtējams
pakalpojums "visai ģimenei, un ka vecā kundze Mensons Mingott bijušas īpaši
prieks, un kādu dienu, kad maijā bija devusies uz
ar viņas tēvu disku vienīgā automašīna vieta ražo Mrs Welland ņēma
nodarīs pieskarties par tēmu, ko viņa vienmēr izvairījies jo viņas meitas klātbūtnē.
"Es baidos, Ellen idejas nepavisam nav līdzīgi mūsējiem.
Viņa bija tikko astoņpadsmit kad Medora Mensons bija viņu atpakaļ uz Eiropu - atceraties
uztraukums, kad viņa parādījās melnā viņas nāk ārā bumbu?
Vēl viens Medora s fads - tiešām šoreiz tas bija gandrīz pravietiski!
Kas ir bijis vismaz divpadsmit gadiem, un kopš tā laika Ellena nekad nav bijis
America.
Nav brīnums, ka viņa ir pilnīgi Europeanised "". Bet Eiropas sabiedrībā netiek dota
šķiršanās: Grāfiene Olenska domāja, viņa būtu kas atbilst amerikāņu idejām, lūdzot
par viņas brīvību. "
Tā bija pirmā reize, ka jauneklis bija izrunāts savu vārdu, jo viņš bija atstājis
Skuytercliff, un viņš juta krāsu iemeslu viņa vaiga.
Mrs Welland pasmaidīja līdzjūtīgi.
"Tas ir tāpat kā ārkārtas lietām, ārzemnieki izgudrot par mums.
Viņi domā, mēs pusdienot pulksten divos un sejas šķiršanās!
Tieši tāpēc man šķiet tik dumjš, lai izklaidētu tos, kad tie nāk uz Ņujorku.
Tie akceptē mūsu viesmīlību, un tad viņi iet mājās un atkārto pati stulba
stāsti. "
Stopšāvējs nesniedza nekādus komentārus par to, un kundze Welland turpināja: "Bet mēs visvairāk
rūpīgi novērtēt savu pārliecina Ellen atmest ideju.
Viņas vecmāmiņa un viņas tēvocis Lovels varētu darīt neko ar viņu, abi no tiem ir
rakstīts, ka viņas mainās viņas prāts bija tikai pateicoties jūsu ietekmes - patiesībā viņa
teica tā, lai viņas vecmāmiņa.
Viņa ir neaprobežots apbrīnu jums. Slikta Elena - viņa vienmēr bija niķīgs bērns.
Nez, ko viņa liktenis būs? "" Ko mēs esam visi izdomāts, lai padarītu to, "viņš
jutās kā atbildēt.
"Ja jūs visi no jums, nevis viņa būtu Beaufort s saimniece nekā daži pienācīgas
puisis sieva esat noteikti gājusi pareizo ceļu par to. "
Viņš brīnījās, kas Mrs Welland būtu teicis, ja viņš izteica vārdus, nevis
tikai domāšana viņiem.
Viņš varēja iedomāties, ka pēkšņi decomposure viņas firmu Placid iezīmes, uz kurām
mūža meistarību pār sīkumiem bija dota gaisu šķeltniecisks iestādes.
Pēdas vēl kavējās uz tiem no svaiga skaistuma kā viņas meita, un viņš lūdza
Pats ja Maijs seja bija lemts sabiezēt tajā pašā pusmūža tēlu
neuzvarams nevainību.
Ah, nē, viņš negribēja maija līdz piemīt šāda nevainības, nevainīgumu, ka roņi
Prāts pret iztēli un pret pieredzi sirdi!
"Es patiesi uzskatu," kundze Welland turpināja, "ka ja briesmīgs bizness bija iznācis
laikrakstos tas būtu bijis mans vīra nāves trieciens.
Es nezinu nevienu no detaļām, es tikai lūdzu ne, jo es teicu slikta Ellen kad viņa mēģināja
runāt ar mani par to. Ņemot nederīgs rūpēties par, man ir
saglabāt mans prāts ***šs un priecīgs.
Bet kungs Welland bija briesmīgi sarūgtināts, viņš bija nedaudz temperatūru katru rītu, kamēr mēs
gaidīja dzirdēt, ko bija nolemts.
Tas bija šausmas no viņa meitenes mācīšanās, ka tādas lietas bija iespējams - bet
protams, dārgie Newland, jūs jutāt, ka pārāk. Mēs visi zinājām, ka jūs domājat par maija. "
"Es esmu vienmēr domāju par maijā," jauneklis no jauna pieaugot līdz saīsināšanu
saruna.
Viņš bija domājis izmantot iespēju savu privāto diskusija ar kundzi Welland mudināt
viņai iepriekš datumu viņa laulību.
Bet viņš nespēja domāt bez argumentiem, kas pārvietojas viņu, un ar sajūtu atvieglojumu
Viņš redzēja Mr Welland un maijā braucot līdz durvīm.
Viņa vienīgā cerība bija aizbildināties atkal maijā, un dienā pirms aizbraukšanas viņš
gāja ar viņu pie iznīcinošais dārzā Spānijas misijas.
Fons aizdeva sevi atsaucēm uz Eiropas ainas un maijs, kurš meklē
viņas jaukākajām ar plaša brimmed cepuri, kas met ēnu mystery pār viņas pārāk skaidrs
acis, iedegās uz kāre, kā viņš runāja Granada un Alhambra.
"Mēs varētu redzēt to visu šajā pavasarī - pat Lieldienu ceremonijas Seviļas," viņš
mudināja, nepārspīlējot savas prasības, cerot uz lielāku kompensāciju.
"Lieldienas Seviļā?
Un tas tiks Gavēņa nākamnedēļ "viņa! Smējās.
"Kāpēc nevar mēs būtu precējušies Gavēņa" viņš no jauna, bet viņa izskatījās tik satriekts, ka viņš
redzēja savu kļūdu.
"Protams, es nenozīmē, ka, dārgais, bet drīz pēc Lieldienām - lai mēs varētu iziet uz
aprīļa beigas. Es zinu, es varētu organizēt to birojā. "
Viņa pasmaidīja sapņaini uz iespēju, bet viņš saprata, ka sapņot par to
pieticis viņai.
Tas bija kā dzirdēt viņu lasām skaļi no viņa dzejas grāmatu skaistas lietas, ka
nebija iespējams notikt reālajā dzīvē. "Ak, es iet tālāk, Newland, es mīlu Jūsu devu
aprakstus. "
"Bet kāpēc tie ir tikai apraksti? Kāpēc lai mēs padarītu reāls? "
"Mēs, dārgais, protams, nākamajā gadā." Viņas balss kavējās pār to.
"Vai tad tu to vēlaties būt reāls ātrāk?
Es nevaru pārliecināt jūs, lai izjauktu prom tagad? "Viņa nolieca galvu, saplūšanas no viņa
saskaņā ar viņas conniving cepuru malām. "Kāpēc mēs sapņojam prom vēl vienu gadu?
Paskaties uz mani, dārgais!
Vai jūs nesaprotat, cik es gribu, lai jūs par manu sievu? "
Kādu brīdi viņa palika nekustīgs, tad viņa pacēla uz viņu acis, piemēram nemierā
dārgums, ka viņš 1/2, atbrīvo viņas vidukli no sava aizturēts.
Bet pēkšņi viņas izskatās mainījies un padziļināt inscrutably.
"Es neesmu pārliecināts, ja es saprotu," viņa teica.
"Vai tas - tas ir tāpēc, ka jūs neesat pārliecināts, lai turpinātu rūpēties par mani?"
Stopšāvējs pielēca kājās no sava sēdekļa. "Mans Dievs - varbūt - es nezinu," viņš salauza
kas dusmīgi.
Maijā Welland pieauga arī, kā viņi sastopas savstarpēji viņa šķita augt sievišķīgs augums
un cieņa.
Abi klusēja kādu brīdi, jo ja raizējoties neparedzēto tendence to
vārdi: Tad viņa teica klusā balsī: "Ja tas ir tā - ir tur sava cits?"
"Daži cits - starp tevi un mani?"
Viņš atbalsojās viņas vārdus lēni, it kā viņi būtu tikai 1/2, saprotamu un viņš gribēja
laiks atkārtot jautājumu viņam pašam.
Viņa it kā noķert nenoteiktību balsī, jo viņa devās uz padziļinās tonī:
"Runāsim atklāti, Newland.
Dažreiz es esmu jutu atšķirību jums, jo īpaši tāpēc mūsu līdzdalība ir
paziņoja "." Dārgais! - kāds ārprāts "viņš atgūst sevi
iesaukties.
Viņa satika savu protestu ar vāju smaidu. "Ja tā ir, tas nesāpēs mums runāt par
tā. "
Viņa apturēta, un piebilda, paceļot galvu ar vienu no viņas cēlu kustību: "Vai pat
ja tā ir taisnība: kāpēc nevajadzētu mēs runājam par to? Jūs varētu tik viegli būtu kļūdījies. "
Viņš nokāra galvu, skatās melns lapu, modelis saulainajā ceļā pie to
pēdas.
"Kļūdas ir vienmēr viegli izdarīt, bet, ja man bija veicis viens no veida jūs ieteiktu, tas ir
Iespējams, ka es būtu imploring jūs pasteidzināt mūsu laulību? "
Viņa paskatījās uz leju arī traucējot modelis ar punktu viņas saulessargu
kamēr viņa cīnījās par vārda. "Jā," viņa teica ilgi.
"Jūs varētu vēlēties - vienreiz par visām reizēm - atrisināt šo jautājumu: tas ir viens ceļš."
Viņas klusā ***šums pārsteidza viņu, bet neatrada maldināt viņam domāt viņai
paģībis.
Zem viņas Cepuru malām viņš redzēja bālums viņas profila, un nedaudz trīce no nāsi
Iepriekš viņas apņēmīgi steadied lūpas.
"Nu -?" Viņš jautāja, sēžot uz sola, un skatoties uz viņu ar
skatiens, ka viņš mēģināja izdarīt jautrs.
Viņa nokritusi atpakaļ savā krēslā un turpināja: "Jūs nedrīkstat domāt, ka meitene zina, kā
mazāk viņas vecākiem iedomāties. Dzird un viens paziņojumi - Vienam ir indivīda
jūtas un idejas.
Un, protams, ilgi pirms jūs teicis man, ka jums jārūpējas par mani, es gribētu zināms, ka tur bija
daži cits jūs interesē; katrs runāja par to pirms diviem gadiem pie
Newport.
Un kad es redzēju jūs sēžot kopā uz verandu pie dejas - un kad viņa atnāca atpakaļ
mājā viņas seja bija skumja, un man bija žēl viņas, es atcerējos to pēc tam,
kad mēs bijām iesaistīti. "
Viņas balss bija nogrimis, gandrīz čukstus, un viņa sēdēja piestiprinot un unclasping rokas
par roktura viņas saulessargu.
Jauneklis, kas viņa pēc tām ar maigu spiedienu, viņa sirds paplašinātas ar
neizsakāms atvieglojums. "Mans mīļais bērns - bija, ka tā?
Ja jūs zinātu patiesību! "
Viņa pacēla galvu ātri. "Tad ir patiesība es nezinu?"
Viņš tur viņa roku pār viņas. "Es gribēju, patiesību par veco stāstu jums
runāt. "
"Bet tas ko es gribu zināt, Newland - ko man vajadzētu zināt.
Es nevarēju būt mana laime izgatavoti no nepareizi - netaisnību - kādam citam.
Un es gribu ticēt, ka tas būtu pats ar jums.
Kāda veida dzīves mēs varētu balstīties uz šādiem fondiem? "
Viņas seja bija pieņēmusi par izskatu tādā traģiskā drosmes, ka viņš jutās kā palocīdamies sevi
uz leju pie viņas kājām. "Es esmu gribēju teikt uz ilgu laiku,"
viņa devās tālāk.
"Es esmu gribēju pateikt, ka, ja divi cilvēki patiešām mīl viens otru, es saprotu
ka var būt situācijas, kas dod tiesības, ka to vajadzētu - vajadzētu iet pret
sabiedrības viedoklis.
Un, ja jūs jūtaties sevi jebkurā veidā solīja ... solīja personai mēs esam
runā ... un ja tur ir kāds veids ... jebkuru veidu, kādā jūs varat izpildīt jūsu
solījumu ... pat viņas laulības šķiršanu ...
Newland, nedod viņai līdz, jo no manis! "
Viņa pārsteigums ir atklāt, ka viņas baidās bija piestiprinājusi pēc epizode tik attālā un
tik pilnīgi no pagātnes, jo viņa mīlestība-lieta ar kundzi Thorley Rushworth padevās
brīnums pie devība viņas domām.
Tur bija kaut kas pārcilvēcisks attieksmē tik neapdomīgi neordināro, un ja
citas problēmas nebija nospiests uz viņu, viņš būtu zaudēti brīnums pie
Prodigy no Wellands Tieši meitu mudinot viņu precēt savu bijušo saimnieci.
Bet viņš vēl bija apreibis ar pazibēt no kraujas viņi sistēmas apdraudējumu, un pilns
jauns bijību pie noslēpumu Young-meitenes gadi.
Kādu brīdi viņš nevarēja runāt, tad viņš teica: "Nav solījumu - nav saistību
kāds - kāds jūs domājat. Šādi gadījumi ne vienmēr - prezentēt sevi
gluži vienkārši, kā ...
Bet tas nav svarīgi ... Es mīlu savu dāsnumu, jo es jūtos tā,
jums par šīm lietām ...
Es uzskatu, ka katrs gadījums jāvērtē individuāli, pēc savas
nopelni ... neatkarīgi no stulba conventionalities ...
Es domāju, katrai sievietei tiesības uz viņas brīvību - "Viņš velk sev līdz, pārsteidza ar
savukārt viņa domas bija pieņemts, un devās tālāk, skatoties uz viņu ar smaidu: "Tā jums
saprast tik daudzas lietas, dārgais, nevar
doties mazliet tālāk, un saprast uselessness mūsu iesniegt citu
forma pašiem muļķa conventionalities?
Ja tur neviens un nekas starp mums, nav tik par precībām arguments
ātri, nevis vairākiem kavēšanos? "
Viņa pietvīka ar prieku un pacēla seju, lai viņa, jo viņš noliecās to viņš redzēja, ka viņas acis
bija pilns ar laimīgiem asarām.
Bet citā brīdī viņa it kā cēlušies no viņas sievišķīgs pārākumu ar
bezpalīdzīgs un kautrs meitenes gadi, un viņš saprata, ka viņas drosme un uzņēmība
visi bija citiem, un ka viņai nebija neviena sev.
Tas bija skaidrs, ka runāt piepūle bija daudz lielāks nekā viņai izpēte
aukstasinība nodevis, un ka viņa pirmo vārdu pārapdrošināšanu viņa bija nokritusi atpakaļ
uz parasto, jo pārāk riskants bērns patverties savas mātes rokās.
Stopšāvējs nebija sirds iet uz prasību ar viņu, viņš bija pārāk daudz vilšanos
pazušanai jaunās būtnes, kas bija cast šo vienu dziļu apskatīt viņu no viņas
caurspīdīgi acis.
Maijā, šķiet, ir informēti par savu vilšanos, bet nezinot, kā
mazinātu to; un tie cēlās un gāja klusi mājās.
>