Tip:
Highlight text to annotate it
X
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻĀ 15.
Magic
Kad Sara bija pagājis mājas blakus viņa bija redzējusi ram Dass slēgt slēģi,
un nozvejotas viņas ieskatu šīs telpas arī.
"Tas ir ilgs laiks, kopš es redzēju jauku vietu no iekšpuses," bija doma, kas
šķērsojuši savu prātu.
Tur bija parastais spilgti uguns kvēls ar režģi, un Indijas kungs bija
Sēdes pirms tā. Viņa galva bija atpūšas rokā, un viņš
izskatījās kā vientuļš un nelaimīgs kā jebkad.
"Nabaga vīrietis!" Teica Sāra. "Es brīnos, ko jūs uzskatīt."
Un tas, ko viņš bija "uzskatīt" tajā pašā brīdī.
"Pieņemsim," viņš domāja, "pieņemsim - pat ja Carmichael pēdas cilvēkus uz Maskavu -
meitene paņēma no Madame Pascal skolā Parīzē NAV viens mēs
ir meklējumos.
Pieņemsim viņa izrādās diezgan atšķirīgs bērns.
Kas ir jāveic es tālāk? "
Kad Sāra iegāja mājā viņa tikās Miss Minchin, kas bija ieradušies lejā lamāt
pavārs. "Kur jūs izšķērdēta savu laiku?" Viņa
pieprasīti.
"Tu esi gājis uz stundām." "Tas bija tik mitrs un dubļains," Sāra atbildēja,
"Tas bija grūti staigāt, jo manas kurpes bija tik slikti un paslīdēja par."
"Padarīt nav attaisnojumi," sacīja Miss Minchin "un pateikt nav nepatiesības."
Sara gāja pie pavāra. Pavārs saņēma smagu lekciju un
bija drausmīgā temperaments, kā rezultātā.
Viņa bija tikai pārāk priecājās, lai būtu kāds, lai vent savu dusmas uz, un Sāra bija
ērtība, kā parasti. "Kāpēc ne jums palikt visu nakti?" Viņa
snapped.
Sara, kas nopērk uz galda. "Šeit ir lietas," viņa teica.
Pavārs izskatījās viņiem vairāk, grumbling. Viņa bija ļoti asa humora patiešām.
"Vai es būtu ko ēst?"
Sara jautāja diezgan vāji. "Tēja ir beidzies un kas notiek ar," bija atbilde.
"Vai jūs gaidīt man saglabāt karstu jums?" Sāra stāvēja klusu 2..
"Man nebija ne vakariņas," viņa teica nākamais, un viņas balss bija diezgan zems.
Viņa ir maza, jo viņa baidījās, tas dreb.
"Tur ir dažas maizes pieliekamais," teica pavārs.
"Tas ir viss, jūs saņemsiet šajā laikā dienā."
Sara aizgāja un atrada maizi.
Tā bija veca un cieta un sausa. Pavārs bija pārāk apburtā ar humoru, lai dotu
viņas kaut ēst kopā ar to. Tas vienmēr bija droši un viegli vent viņu
Neskatoties uz Sara.
Tiešām, tas bija grūti bērnam kāpt trīs garus kāpnēm lidojumus, kas noved pie
viņas bēniņi.
Viņa bieži konstatēja, ka tie ilgi un stāvu, kad viņa bija noguruši, bet šovakar likās,
viņa nekad sasniegt virsotni. Vairākas reizes viņa bija spiesta pārtraukt
atpūta.
Kad viņa sasniedza augstāko nolaišanās viņai bija priecīgs redzēt no gaismas mirgošana nāk
no zem viņas durvīm. Tas nozīmēja, ka Ermengarde bija izdevies
rāpot līdzi samaksāt viņai vizītē.
Bija daži, kas komforts. Tas bija labāk nekā iet telpā
vieni un atrast tukšu un pamests.
Klātbūtne vien briest, ērtu Ermengarde, ietin viņas sarkanā šalle, būtu
sasildiet to nedaudz. Jā, tur Ermengarde bija, kad viņa atklāja
durvis.
Viņa sēdēja vidū gultā ar viņas kājām tucked droši zem viņas.
Viņa nekad nebija kļuvis intīmo ar Melchisedec un viņa ģimenei, lai gan tie
drīzāk fascinē viņu.
Kad viņa atrada sev vien bēniņos viņa vienmēr izvēlējās sēdēt gultā
līdz Sara ieradušies.
Viņa bija, patiesībā, šajā gadījumā bija laiks kļūt diezgan nervozs, jo
Melchisedec bija parādījies un šņaukšanai par labu darījumu, un, kad bija veicis viņa izdvest
jāapspiež spiedziens pa sēdētu uz viņa pakaļkājas
kājas un, kamēr viņš paskatījās uz viņu, sniffing trāpīgi savā virzienā.
"Ak, Sāra," viņa kliedza, "Es esmu priecīgs jums ir pienācis.
Melchy BūTU šņaukāties par to.
Es mēģināju pierunāt, lai viņš iet atpakaļ, bet viņš nav tik ilgu laiku.
Man viņš patīk, jūs zināt, bet tas biedē mani, kad viņš sniffs tiesības uz mani.
Vai jūs domājat, ka viņš kādreiz tiktu runāts? "
"Nē," atbildēja Sāra. Ermengarde rāpoja uz priekšu uz gultas uz
paskatos uz viņu. "Tu izskatās noguris, Sara," viņa teica, "tu
ir diezgan bāli. "
"Es esmu noguris," teica Sāra, krītot uz to lopsided kāju ķeblītis.
"Ak, tur ir Melchisedec, slikta lieta. Viņš nāk lūgt par viņa vakariņām. "
Melchisedec bija iznācis no sava caurums, it kā viņš būtu bijis klausās viņas pakāpienu.
Sara bija diezgan pārliecināts, ka viņš to zināja.
Viņš nāca klajā ar sirsnīga, gaidu izpausmes kā Sāra nodot viņas roku
savā kabatā un pagriežot to iekšā ārā, kratot galvu.
"Es esmu ļoti žēl," viņa teica.
"Es neesmu 1 skaidiņas kreisi. Doties mājās, Melchisedec, un pateikt savu sievu
nekas manā kabatā. Es baidos, es aizmirsu, jo pavārs un
Miss Minchin bija tik pāri. "
Melchisedec likās saprast. Viņš iegrozījās resignedly, ja ne contentedly,
atpakaļ uz savām mājām. "Es negaidīju redzēt jūs šovakar,
Ermie, "Sara teica.
Ermengarde apskāva sevi ar sarkanu šalli. "Miss Amelia apdzisusi tērēt
nakts ar savu veco tanti, "viņa paskaidroja. "Neviens cits nekad nāk un ieskatās
guļamistabas kad mēs esam gultā.
Es varētu palikt šeit līdz rītam, ja es gribēju. "
Viņa norādīja uz galda zem jumta logiem.
Sara nebija paraudzījās uz to, kā viņa nāca iekšā
Grāmatu skaits bija piled tai. Ermengarde s žests bija nospiests 1.
"Tētis ir nosūtīts man daži vairāk grāmatas, Sara," viņa teica.
"Tur viņi ir." Sāra izskatījās atpakaļ un piecēlās uzreiz.
Viņa skrēja uz galda, un pacelt augšējo tilpumu, nodeva savas lapas ātri.
Šobrīd viņa aizmirsa viņas neērtības. "Ak," viņa kliedza, "cik skaisti!
Kārlaila franču revolūcijas.
Man ir tik gribēju lasīt, ka! "" Man nav, "sacīja Ermengarde.
"Un tētis būs tik pāri, ja man nav. Viņš tev gaidīt man zināt visu par to, kad es
doties mājās uz brīvdienām.
Ko lai es daru? "Sāra apstājās apgāšanos lapas un
skatījās uz viņu ar sajūsminātu flush uz viņas vaigiem.
"Klausies," viņa iesaucās, "ja jūs aizdot man šīs grāmatas, es ņemšu tos izlasīt - un pateiks
viss tas, kas viņiem pēc tam - un es pateikšu to, lai jūs atceraties to,
pārāk. "
"Ak, Dievs!" Iesaucās Ermengarde. "Vai jūs domājat, ka jums var?"
"Es zinu, es varu," Sara atbildēja. "Par maz tie vienmēr atcerēties to, ko es
pastāstiet viņiem. "
"Sāra", teica Ermengarde, ceru, mirdzoši viņas apaļu seju, "ja jūs to izdarītu, un
padara mani atcerēties, I'll - I'll sniegt jums kaut ko ".
"Es negribu, lai jūs varētu man kaut ko," teica Sāra.
"Es gribu savu grāmatu! - Es gribu viņus" Un viņas acis kļuva liels, un viņas krūtis
heaved.
"Ņem tos, tad," teica Ermengarde. "Es vēlos es gribēju viņiem - bet man nav.
Es neesmu gudrs, un mans tēvs, un viņš domā, ka es vajadzētu būt. "
Sara atvēra vienu grāmatu pēc otras.
"Ko jūs gatavojas savam tēvam?" Viņa jautāja, nedaudz šaubas Dawning viņā
prāts. "Ak, viņš nav jāzina," atbildēja Ermengarde.
"Viņš būs domāju es esmu lasīt tos."
Sara nolika grāmatu un papurināja galvu lēni.
"Tas ir gandrīz kā stāsta melus," viņa teica.
"Un ir - labi, jūs redzat, tie nav tikai ļaunais - tās ir bez vulgāra.
Dažreiz "- domīgi -" Es esmu domājis, iespējams, es varētu darīt kaut nelabs - es
var pēkšņi lidot pārskaišos un nogalināt Miss Minchin, jūs zināt, kad viņa bija slima-
apstrādājot mani - bet es nevarēju būt vulgārs.
Kāpēc tu nevari pateikt savu tēvu es tos izlasīt? "
"Viņš grib, lai tos izlasīt," teica Ermengarde, nedaudz atbaida tas
negaidīts pagrieziens lietu.
"Viņš grib, lai jūs zināt, kas ir viņiem," teica Sāra.
"Un, ja es varu pateikt to jums viegls veids, un jums atcerēties to, es domāju, ka viņš
gribētu, ka. "
"Viņš patiks, ja es uzzinātu kaut kādā veidā," teica noskumis Ermengarde.
"Tu būtu, ja tu būtu mans tēvs." "Tā nav tava vaina, ka -" sākās Zāru.
Viņa velk sev līdz un apstājās diezgan pēkšņi.
Viņa bija gatavojas teikt: "Tā nav tava vaina, ka tu esi stulba."
"Tas, ko?"
Ermengarde jautāja. "Tas nevar iemācīties lietas ātri"
grozījumi Zāru. "Ja jūs nevarat, jūs nevarat.
Ja varu - kāpēc, es varu, tas ir viss ".
Viņa vienmēr jutās ļoti maksāšanas Ermengarde, un centās neļaut viņai justies pārāk spēcīgi
starpība ir iespēja uzzināt kaut ko uzreiz, un nav iespējams
uzzināt kaut ko vispār.
Kā viņa paskatījās viņas briest sejas, viens no viņas gudro, vecmodīgs domas nāca pie viņas.
"Varbūt," viņa sacīja, "lai varētu mācīties lietas ātri nav viss.
Būt laipns, ir vērts daudz, lai citiem cilvēkiem.
Ja Miss Minchin zināja visu par zemes un bija kā kāda viņa ir tagad, viņa gribētu vēl
būt riebīgs lieta, un visi būtu ienīst viņu.
Daudz gudri cilvēki ir darījuši kaitējumu un ir nelabs.
Paskaties Robespjērs - "
Viņa apstājās un pārbaudīja Ermengarde sejā, kas sāka meklēt
apmulsis. "Vai tu atceries?" Viņa prasīja.
"Es teicis jums par viņu nav sen.
Es uzskatu, ka jūs esat aizmirsuši "." Nu, es neatceros, Tas viss, "
atzina Ermengarde.
"Nu, jūs pagaidiet minūti," teica Sāra, "un es ņemšu pie mana mitras lietas un wrap sevi
uz segas un pateiks atkal. "
Viņa novilka savu cepuri un mēteli, un karājās tos naglu pret sienu, un viņa mainīja
viņas slapjš apavi vecu pāri čības.
Tad viņa jumped uz gultas, un zīmēšanas segu par pleciem, sēdēja ar viņu
rokas ap viņas ceļgaliem. "Tagad klausieties," viņa teica.
Viņa iegrima asiņains uzskaitē Francijas revolūcijas, un stāstīja tādus stāstus
tā ka Ermengarde acis kļuva apaļas ar signalizāciju un viņa turēja elpu.
Bet gan viņa bija diezgan pārbijusies, bija apburošs aizraušanās klausīšanās, un
viņa nebija iespējams aizmirst Robespjērs vēlreiz, vai arī ir šaubas par
Princesse de Lamballe.
"Jūs zināt, viņi izmantoja savu galvu uz līdaku un dejoja ap to," Sara paskaidroja.
"Un viņa bija skaista peldošo blondīne mati, un kad es domāju par viņu, es nekad redzēt
viņas galva uz viņas ķermeņa, bet vienmēr uz līdakām, ar tiem negants cilvēku dejas un
gaudojošs. "
Tika panākta vienošanās, ka Mr St John bija teicis plānu viņi bija darījis, un par
iesniegt grāmatas bija jāatstāj bēniņos.
"Tagad pieņemsim pateikt viens otram lietas," teica Sāra.
"Kā tu dzīvo ar savu Francijas pieredzi?"
"Kādreiz tik daudz labāk, kopš pēdējo reizi es nāca klajā šeit un jūs paskaidrots
conjugations. Miss Minchin nevarēja saprast kādēļ es darīju
manas mācības tik labi, ka 1. rītam. "
Sāra smējās maz un apskāva viņas ceļgaliem. "Viņa nesaprot, kāpēc Lottie dara
viņai summas tik labi, "viņa sacīja," bet tas ir tāpēc, ka viņa creeps up arī šeit, un es varu palīdzēt
viņas. "
Viņa paskatījās ap istabu. "Bēniņu būtu diezgan jauki - ja tas
nebija tik šausmīgi, "viņa sacīja smiedamies vēlreiz.
"It'sa laba vieta izlikties iekšā"
Patiesību sakot, Ermengarde nezināja neko reizēm gandrīz nepanesams
Dzīves bēniņiem pusē un viņai nebija pietiekami spilgta iztēle, lai attēlotu to
sev.
Nedaudzajos gadījumos, kas viņai varētu sasniegt Zāras istabu viņa redzēja tikai pusi no tā
kuru veica aizraujošu ar lietām, kas bija "izlikās" un stāstus, kas bija
teica.
Viņas vizītes baudīju no rakstura piedzīvojumiem, un, lai gan dažreiz Sāra
izskatījās diezgan bāli, un tas nevar noliegt, ka viņa bija kļuvusi ļoti plānas, viņas
lepns maz gars nebūtu atzīt sūdzību.
Viņa nekad atzinās, ka reizēm viņa bija gandrīz kārs ar badu, jo viņa bija
šovakar.
Viņa bija aug strauji, un viņas pastāvīgu staigāšanu un darbojas apmēram būtu dota
viņas labprāt apetīte, pat ja viņa bija bagātīgs un regulāras maltītes daudz
barojošs raksturs nekā unappetizing,
sliktāks ēdiens izrāva tādos nepāra laikos piemērota virtuves ērtības.
Viņa auga izmanto, lai noteiktu grauzt sajūta viņas jaunā kuņģī.
"Es domāju, karavīri justies kā šis, kad tās ir par garu un apnicis martā," viņa
bieži sev teica. Viņai patika skaņas no frāzes: "ilgi
un apnicis gājienu. "
Tas viņai lika justies gandrīz kā karavīrs. Viņai bija arī dīvaini sajūta ir
saimniece bēniņos.
"Ja es dzīvoju kādā pilī," viņa apgalvoja, "un Ermengarde bija dāma cita pils,
un atnāca pie manis, ar bruņiniekiem un Squires un vassals izjādes ar viņu, un
pennons peld, kad es uzklausīja clarions
skan ārpus paceļams tilts man vajadzētu iet uz leju, lai saņemtu viņu, un es būtu izplatīt
mielasti šajā banketu zāle un jo minstrels aicinājums dziedāt un spēlēt, un attiecas
romances.
Kad viņa nonāk bēniņos es nevarētu izplatīties svētkus, bet es varu pateikt stāstus, un
nav let viņas zina nepatīkamu lietas.
Es uzdrošinos teikt sliktas chatelaines bija jādara, ka laikā no bada, kad viņu zemes bija
ir izlaupīja. "
Viņa bija lepna, drosmīgs maz Chatelaine, un iztikt dāsni vienu
viesmīlība viņa varēja piedāvāt - sapņus viņa sapņoja - vīzijas viņa redzēja - par
imaginings, kas bija viņas prieks un komforts.
Tā, kā viņi sēdēja kopā, Ermengarde nezināja, ka viņa bija vājš, kā arī
kārs, un ka, lai gan viņa runāja viņa tagad un tad radās jautājums, ja viņas bads varētu ļaut
viņas gulēt, kad viņa palika viena.
Viņa jutās tā, it kā viņa nekad nebija bijusi gluži tik izsalcis pirms tam.
"Es vēlos man bija plāns kā jūs, Sara," Ermengarde teica pēkšņi.
"Es uzskatu, ka jūs ir plānākas nekā parasti.
Acis izskatās tik liels, un ielūkoties SHARP maz kauliem uzlīmēšanu no jūsu
elkonis! "
Sara nojauca savu sleeve, kas bija uzstājām sevi augšu.
"Es vienmēr bija plānas bērns," viņa teica drosmīgi, "un man vienmēr bija liels zaļas acis."
"Es mīlu jūsu maitāt acis," sacīja Ermengarde, skatoties uz tiem ar sirsnīgu
apbrīnu. "Viņi vienmēr izskatās it kā viņi redzēja tādu
garš ceļš.
Es mīlu viņus - un es mīlu viņus ir zaļš - gan tie izskatās melns vispār ".
"Viņi ir kaķa acis," smējās Sāra, "bet es nevaru redzēt tumsā ar tiem - jo es
ir mēģinājuši, un es couldn't - Es vēlos es varētu ".
Tas bija tikai šajā minūti, ka kaut kas notika ar jumta logiem, kas nav no
tos redzēja.
Ja kāds no tiem bija nejauši griezties un meklēt, viņai būtu pārsteigts
skats no tumšā sejas, kas paskatījās piesardzīgi telpā un pazuda kā
ātri un gandrīz tikpat klusi kā tas bija parādījies.
Nav tik klusi, tomēr. Sara, kurš bija saskāries ausis, pēkšņi pagriezās
maz un paskatījās uz jumta.
"Tas nav skaņas, piemēram Melchisedec," viņa teica.
"Tas nebija raupjš pietiekami." "Ko?" Teica Ermengarde, nedaudz pārsteigts.
"Vai tu domā, tu esi dzirdējis kaut ko?" Jautāja Zāra.
"N-nē," Ermengarde faltered. "Vai tev?"
{Citu izd. ir "Nē-nē,"}
"Varbūt man nav," teica Sāra, "bet es domāju, es darīju.
Tas izklausījās it kā kaut kas bija uz tāfeles - kaut kas vilka klusi ".
"Kas tas varētu būt?" Teica Ermengarde.
"Vai tas ir - laupītāji?" "Nē," Sāra sāka jautri.
"Nekas zagt -" Viņa pārtrauca vidū viņas vārdu.
Viņi abi dzirdēju skaņu, kas pārbauda viņas.
Tas nebija uz tāfeles, bet uz kāpnēm zemāk, un tas bija Miss Minchin dusmoties
balss. Sara pielēca pie gultas, un izbāzt
svece.
"Viņa ir bāriens Bekija," viņa čukstēja, kā viņa stāvēja tumsā.
"Viņa padara viņas raudāt." "Vai viņa nāk šeit?"
Ermengarde čukstēja atpakaļ, panikā.
"Nē Viņa domās es esmu gultā. Nav izmaisa. "
Tas bija ļoti reti, ka Miss Minchin uzstādīts pēdējo lidojumu no kāpnēm.
Sara var tikai atcerēties, ka viņa bija darījusi to vienu reizi pirms.
Bet tagad viņa bija dusmīgs pietiekami, lai nāk vismaz daļu no tā uz augšu, un tas skanēja
it kā viņa bija vadītāja Bekija pirms viņas.
"Tu nekaunīgs, negodīga bērns!" Viņi dzirdēja viņu sakām.
"Pavārs stāsta man viņa ir nokavējis lietas vairākkārt."
"'T warn't mani, mammu," teica Bekija šņukstēja.
"Es biju" ungry pietiekami, bet "t warn't mani! - Nekad"
"Tu pelnījuši jāsūta uz cietumu," sacīja Miss Minchin balss.
"Pacelt un zog!
Puse gaļas pīrāgs, protams! "" "T warn't mani," raudāja Bekija.
"Es varētu" Ave ēst visu ANO - bet es nekad ielikusi pirkstu uz to. "
Miss Minchin bija bez elpas no temperaments un montāžas kāpnes.
Gaļas pīrāgs bija paredzēta viņas īpašu vēlu vakariņām.
Tas kļuva skaidrs, ka viņa liekami Bekija ausis.
"Nestāsti nepatiesības," viņa teica. "Iet uz savu istabu šo mirkli."
Gan Sara un Ermengarde dzirdēja iepļaukāt, un pēc tam dzirdēju Bekija palaist viņas nevīžīgs
kurpes pa kāpnēm un viņas bēniņiem. Viņi dzirdēja viņas durvīm ciet, un zināja, ka viņa
metās uz viņas gultā.
"Es varētu" Ave e't divi no 'em, "viņi dzirdēja viņu saucienu viņas spilvena.
"" Es nekad spēra iekost. "Twas pavārs iedod to viņai policists."
Sāra stāvēja istabas vidū tumsā.
Viņa bija clenching viņas maz zobus un atver un slēdz nikni viņu
izstieptām rokām.
Viņa tikko varēja nostāvēt, bet viņa neuzdrošinājās pārcelties kamēr jaunkundze Minchin bija devies
lejup pa kāpnēm un viss bija mierīgi. "Ļauns, nežēlīgs lieta!" Viņa pārsprāgt tālāk.
"Pavārs notiek lietas sevi un tad saka Bekija nozog tos.
Viņa nav! Viņa nav!
Viņa ir tik izsalkuši dažreiz ka viņa ēd crusts no pelnu barelu! "
Viņa spieda rokas grūti pret viņas sejas un ierauti kaislīgas maz elsas eksplozijas, un
Ermengarde, dzirdot šo neparasto lietu, tika overawed ar to.
Sara raudāja!
Neprātīgs Sara! Likās, lai apzīmētu kaut ko jaunu - kādu
garastāvoklis viņa nekad nebija zināms.
Pieņemsim - pieņemsim - jauns bīties iespēja sevi iepazīstināja ar viņas laipno, lēns, maz
prātā visu uzreiz.
Viņa izlīda no gultas, kas tumsā un atradusi savu ceļu uz galda, kur svece
stāvēja. Viņa skāra spēles un lit sveci.
Kad viņa bija apgaismota to, viņa noliecās uz priekšu un paskatījās Sara, ar viņas jauno domu
pieaug līdz noteiktam bailes viņas acīs.
"Sara," viņa teica kautrīgs, gandrīz AWE skartajam balsī, "ir - ir - jūs nekad teicis
mani - es negribu būt rupjš, bet - vai jūs kādreiz izsalcis "?
Tas bija pārāk daudz, tikai tajā brīdī.
Barjera sabojājusies. Sara pacēla seju no viņas rokām.
"Jā," viņa teica jaunā kaislīgi veidā. "Jā, es esmu.
Es esmu tik izsalkuši, ka šobrīd es varētu gandrīz ēst jums.
Un tas padara sliktāk dzirdēt sliktu Bekija. Viņa ir hungrier nekā es esmu. "
Ermengarde noelsās.
"Ak, ak!" Viņa iesaucās nožēlojami. "Un es nekad zināja!"
"Es negribēju, lai jūs zināt," Sara teica. "Tas būtu lika man justies kā ielas
ubags.
Es zinu, es izskatos kā ielas ubags "" Nē, tu Don 't - jums nav! ".
Ermengarde lauza iekšā "Tavas drēbes ir nedaudz dīvains - bet jūs
nevarēja izskatīties ielas ubags.
Jūs haven'ta ielas ubags seju. "" Mazs zēns reiz man iedeva sixpence par
labdarība, "teica Sāra, ar īsu maz smieties par spīti sev.
"Te tā ir."
Un viņa izvilka plānas lenti no sava kakla.
"Viņš nebūtu devis man viņa Ziemassvētku sixpence ja man nebūtu izskatījās, it kā man vajadzēja
tā. "
Kaut kā par dārgie sixpence skats bija labs gan no tiem.
Tas lika viņiem smieties maz, lai gan tie abi bija asaras acīs.
"Kas viņš bija?" Jautāja Ermengarde, skatoties uz to diezgan, it kā tas nebūtu tikai
parasts sudraba sixpence. "Viņš bija mīļš maz lieta gatavojas
puse, "teica Sāra.
"Viņš bija viens no daudzbērnu ģimenes, maz viens ar apaļiem kājām - man zvanīt Guy
Clarence.
Es domāju, viņa bērnudārzos bija pieblīvēts ar Ziemassvētku dāvanas un traucē pilns
kūkas un lietām, un viņš nevarēja redzēt man bija neko. "
Ermengarde deva mazliet lēkt atpakaļ.
Pēdējie teikumi bija atgādināja kaut ko savā nemierīgajā prātā un devis viņai pēkšņi
iedvesma. "Ak, Sāra!" Viņa iesaucās.
"Kas dumjš lieta, ko es neesmu, ir doma par to!"
"No kā?" "Kaut kas lielisks" teica! Ermengarde, jo
satraukti steigā.
"Šis ir ļoti pēcpusdienā mans jaukākais tante man atsūtīja kasti.
Tā ir pilna ar labām lietām.
Es nekad pieskāries, man bija tik daudz pudiņš vakariņās, un es biju tik bothered par
Papa grāmatas. "Viņas vārdi sāka gāzties pār otru.
"Tas ir got kūka tajā, un maz gaļas pīrāgi, un ievārījums pīrāgi un smalkmaizītes un apelsīniem un
sarkano jāņogu vīns, un vīģes un šokolādes. Es rāpot atpakaļ uz manu istabu un saņemt to šajā
minūtē, un mēs ēdam to tagad. "
Sara gandrīz krustspoļu. Kad viens ir vājš ar badu pieminēšana
Pārtikas dažkārt ziņkārīgs efektu. Viņa satvēra Ermengarde roku.
"Vai tu domā -? Tu varētu" viņa ejakulēt.
"Es zinu, es varētu," atbildēja Ermengarde, un viņa skrēja uz durvīm - atver to klusi - nodot
viņas galvu ārā tumsā un klausījās.
Tad viņa devās atpakaļ uz Sara.
"Gaismas ir out. Ikviens ir gultā.
Es varu rāpot - un šļūdi - un neviens dzirdēt ".
Tas bija tik patīkami, ka tie nozvejoti viens otra roku un pēkšņi gaisma iedegās
uz Zāras acīs. "Ermie!" Viņa teica.
"Ļaujiet mums Pretend!
Ļaujiet mums izlikties it'sa ballīti! Un oh, vai jūs aicinās ieslodzīto
nākamais šūna ""? Jā! Jā! Ļaujiet mums pieklauvēt pie sienas tagad.
Cietuma uzraugs nebūs dzirdēt. "
Sara devās pie sienas. Caur to viņa varēja dzirdēt sliktu Bekija raudāšanu
vairāk klusi. Viņa pieklauvēja četras reizes.
"Tas nozīmē," Nāc pie manis pa slepeno eju zem sienas, "viņa paskaidroja.
"Man ir ko sazināties." Pieci ātri sitieniem atbildēja viņai.
"Viņa nāk," viņa teica.
Gandrīz uzreiz no bēniņiem durvis atvērās un Bekija parādījās.
Viņas acis bija sarkanas un viņas cepure bija noslīdēt, un kad viņa ieraudzīja
Ermengarde viņa sāka berzēt seju nervozi ar viņas priekšautā.
"Vai nav prātā mani mazliet, Bekija!" Iesaucās Ermengarde.
"Miss Ermengarde lūdzis jūs ierasties," sacīja Sāra, "jo viņa gatavojas iesniegt
kaste labas lietas šeit pie mums. "
Bekija cepure gandrīz nokrita pavisam, viņa salauza ar šādu aizrautību.
"Ēst, miss?" Viņa teica. "Lietas, kas ir labi ēst?"
"Jā," atbildēja Sāra, "un mēs izlikties pusi."
"Un tev būs tik daudz, cik vēlaties ēst," īstenot Ermengarde.
"Es iešu šo minūti!"
Viņa bija tādā steigā, ka viņa tiptoed no bēniņiem viņa samazinājās viņas sarkano lakatu
un nezināju, tas bija samazinājies. Neviens neredzēja to minūti, vai arī tā.
Bekija bija pārāk daudz uzveica veiksmi kas bija ļaunā gara viņai.
"Ak, garām! Ak, garām "viņa noelsās," Es zinu, tas biji tu, kas pajautāja, lai man nākt.
Tas - tas padara mani raudāt domāt par to ".
Un viņa devās uz Zāras pusē un stāvēja un skatījās uz viņu worshipingly.
Bet Zāras izsalcis acīm vecā gaisma bija sākusi kvēlot un pārveidot savu pasauli
viņai.
Šeit bēniņos - ar aukstu nakts ārpuses - ar pēcpusdienā apliets
ielas tikko pagāja - ar atmiņu šausmīgs unfed izskatu ar ubaga bērna
acis vēl nav izbalējis - šo vienkāršo, jautrs pats notika kā lieta maģijas.
Viņa nozvejotas viņas elpu.
"Kaut kā, kaut kas vienmēr notiek," viņa iesaucās, "tieši pirms lietas nokļūt ļoti
vissliktākais. Tas ir it kā Magic darīja.
Ja es varētu tikai vienkārši atcerieties, ka vienmēr.
Sliktākais nekad īsti nāk "Viņa sniedza Bekija mazliet jautrs sakrata..
"Nē, nē! Jums nedrīkst raudāt! "Viņa teica.
"Mums ir pasteigties un galdu."
"Iestatīt tabulu, garām?" Sacīja Bekija, gazing ap istabu.
"Kas būs, mēs noteikti to ar?" Sāra skatījās apkārt bēniņus, too.
"Tur, šķiet, nav daudz," viņa atbildēja, 1/2 smejoties.
Ka tiklīdz viņa ieraudzīja kaut ko, un pounced tai.
Tas bija Ermengarde s sarkans lakats, kas gulēja uz grīdas.
"Lūk, lakats," viņa iesaucās. "Es zinu, viņa nav nekas to.
Tas dos tādu jauku sarkans galdauts. "
Viņi velk veco tabulu uz priekšu, un iemeta to lakatu pār to.
Sarkans ir lieliski laipns un ērti krāsa.
Tas sāka padarīs telpu izskatu mēbelēts tieši.
"Cik jauki sarkans paklājs izskatītos uz grīdas!" Iesaucās Zāra.
"Mums ir izlikties, ka ir viens!"
Viņas acu nes tukša plates ar ātri mirklī apbrīnu.
Paklājs tika noteikts jau.
"Kā mīksts un biezs tas ir!" Viņa teica, ar nelielu smiekliem, kas Bekija zināja
nozīmē, un viņa paceļ un iestatīt savu kāju uz leju atkal maigi, it kā viņa jutās
kaut zem tā.
"Jā, garām," atbildēja Bekija, skatoties viņai nopietnu ekstāze.
Viņa vienmēr bija diezgan nopietna. "Ko tālāk, tagad?" Teica Sāra, un viņa stāvēja
vēl un nodot viņas rokas pār viņas acīs.
"Kaut kas nāks, ja es domāju, un gaidīt mazliet" - maigā, gaidu balsī.
"Magic pateikt man."
Viens no viņas mīļākie fancies bija par "ārpusē", kā viņa to nosauca, domas
gaidīja, lai cilvēki varētu viņiem piezvanīt.
Bekija bija redzējis viņu stāvēt un gaidīt daudz laika pirms, un zināja, ka pēc dažām sekundēm
viņa atklāt Izglītota, smejoties seju.
Pēc brīža viņa darīja.
"Tur!" Viņa iesaucās. "Tas ir klāt!
Es zinu tagad! Man jāskatās starp lietām, kas veco
stumbrs man bija, kad man bija princese. "
Viņa aizlidoja uz savu stūri un kneeled leju. Tas nebija likts bēniņos viņai
labumu, bet tāpēc, ka nebija tai istaba citur.
Nekas netika atstāts tajā, bet atkritumu daļām.
Bet viņa zināja, viņai vajadzētu atrast kaut ko. Magic vienmēr sakārto šāda veida
lieta vienā vai otrā veidā.
Stūrī gulēja paketi tik maznozīmīgas, meklē, ka tā bija aizmirsusi, un
kad viņa pati bija to atradis viņa tur tā kā relikts.
Tajā bija ducis mazajām baltajām kabatlakatiņus.
Viņa sagrāba to ar prieku un skrēja pie galda.
Viņa sāka sakārtot tos pēc sarkanā galda segums, patting un pierunāšana tos
forma ar šauru mežģīnes mala kērlinga āru, viņas Magic strādā savus viļņus uz
viņai, kā viņa to darīja.
"Tie ir šķīvji," viņa teica. "Tie ir zelta plāksnes.
Tie ir grezni izšūtas salvetes. Mūķenes strādāja tos klosteros Spānijā. "
"Vai viņi, garām?" Elpoja Bekija, viņas ļoti dvēsele augšup ar informāciju.
"Jums ir izlikties to," teica Sāra. "Ja jūs izlikties to pietiekami, jūs redzēsiet
tiem. "
"Jā, garām," teica Bekija, un kā Sāra atgriezās no stumbra viņa veltīja sevi
ar centieniem pabeigšanai izbeigt tik daudz ko vēlēties.
Sara pagriezās pēkšņi atrast savu stāvokli pie galda, izskatās ļoti savādi, patiešām.
Viņa aizvēra acis, un tika pagriežot seju dīvaini konvulsīvas contortions, viņas
rokas karājas stiffly sakostiem pie viņas sāniem.
Viņa izskatījās, it kā viņa centās pacelt kādu milzīgu svaru.
"Kas ir jautājums, Bekija?" Sara iesaucās.
"Ko tu dari?"
Bekija atvēra acis ar sākumu. "Man bija-" pretendin ',' Miss, "viņa atbildēja
maz sheepishly, "Es biju tryin ', lai redzētu to kā jūs darīt.
Es gandrīz izdarīju, "ar cerību ņirgt.
"Bet tas aizņem daudz O 'stren'th." "Varbūt tas, ja tu neizmanto, lai
tā, "teica Sāra, ar draudzīgu līdzjūtību", bet jūs nezināt, cik viegli tas ir, kad
Jūs esat darījuši to bieži.
Es negribētu mēģināt tik grūti tikai sā***ā. Tā nāks pie jums pēc brītiņa.
Es ņemšu tikai pateikt to, kas lietas ir. Paskaties šo. "
Viņa bija agrākās vasaras cepuri rokā, kad viņa bija zvejoja ārā no apakšas
stumbrs. Tur bija ziedu par to vainags.
Viņa velk vaiņagu off.
"Tie ir vītnes par svētkiem," viņa teica grandly.
"Viņi piepilda visu gaisu ar smaržām. Tur ir krūze uz mazgājamā stends, Bekija.
Oh - un celt ziepju trauku pēc centrālais ".
Bekija nodod tos viņai godbijīgi. "Kas tie ir tagad, garām?" Viņa jautāja.
"Jūs domājat, tie tika izgatavoti no traukiem - bet es zinu, viņi nav."
"Tas ir carven flakons," teica Sāra, organizējot tendrils vainaga par
krūze.
"Un šis" - lieces maigi pār ziepju trauku un kaudzēs to ar rozēm - "ir tīrākais
alabastrs encrusted ar dārgakmeņiem. "
Viņa pieskārās lietas viegli, laimīgs smaids Paceltais par viņas lūpām, kas izgatavoti
viņas izskatās it kā viņa būtu radījums sapnī.
"Mans, tas nav jauki!" Čukstēja Bekija.
"Ja mēs tikko bija kaut Bonbon ēdieniem," Sara nomurmināja.
"Tur!" - Darting uz stumbra vēlreiz. "Es atceros, es redzēju kaut Šīs minūtes."
Tas bija tikai kūlītis vilnas ietin sarkanā un baltā audu papīra, bet audu
papīrs drīz savīti veidā maz ēdieniem, un bija kopā ar
Atlikušo ziedus ornaments uz svečturis, kas bija zināmi svētkus.
Tikai Magic varēja padarījusi vairāk nekā vecā galda, kas pārklāts ar sarkanu šalli un
kas ar atkritumu no ilgtermiņa neatvērtas stumbra.
Taču Sara atkāpās un skatījās uz to, redzot brīnumus, un Bekija, pēc raudzījies
prieks, runāja ar aizturētu elpu.
"Šī" ere, "viņa ieteica, ar skatienu apaļu bēniņos -" tas Bastille tagad -
vai tā ir pārvērtusies Somethin 'atšķiras? "" Ak, jā, jā! "teica Sāra.
"Diezgan atšķirīga.
Tas ir banketu zāle "!" Mana acs, garām! "Ejakulēt Bekija.
"Sega" visu! "Un viņa pagriezās, lai apskatītu splendors par viņu ar awed
apjukums.
"Banketu zāle," teica Sāra. "Lielākā kamera, kur svētkos tiek dota.
Tā ir velvēts jumts, un A minstrels devēju galerija, un milzīgs skursteņu piepildīta ar
degošs ozola pagales, un tas ir izcili ar vaska vaska sveces mirgošana uz visām pusēm. "
"Mana acs, jaunkundze Sāra!" Noelsās Bekija vēlreiz.
Tad atvērās durvis, un Ermengarde nāca, nevis pakāpeniski, ar svaru
viņai traucēt. Viņa sākās ar izsaucienus par
prieks.
Lai ievadītu no chill tumsas ārpus tās, un atrast savu self jāsaduras ar pilnīgi
negaidītiem svētku padome, draped ar sarkanām, adorned ar balto napery, un
wreathed ar ziediem, bija sajūta, ka sagatavošanās bija izcili, patiešām.
"Ak, Sāra!" Viņa iesaucās. "Tu esi gudra meitene es kādreiz redzēju!"
"Vai nav jauki?" Teica Sāra.
"Viņi ir lietas no mana vecā stumbra. Es palūdzu savai Magic, un tas man teica, lai iet un
meklēt. "" Bet ak, garām, "iesaucās Bekija," pagaidiet līdz
viņa stāstīja, ko viņi ir!
Tie ir ne tikai - ak, garām, lūdzu, pastāstiet viņai, "pievilcīgu Sara.
Tā Sara sacīju, un tāpēc viņas burvju palīdzēja viņai viņa, viņas gandrīz redzēt visu:
zelta šķīvji - velvētajā telpas - degošs Žurnāli - acumirklis vaskots
vaska sveces.
Kā lietas tika izvestas no kavēt--the sasalušās kūkas - augļi - par BONBONS
un vīns - svētki kļuva lielisks lieta.
"Tas ir kā īsta puses!" Iesaucās Ermengarde.
"Tas ir kā karaliene galda," nopūtās Bekija. Tad Ermengarde bija pēkšņs izcili
domāja. "Es tev varu pateikt to, kas, Sara," viņa teica.
"Izlikties esat princese tagad un tas ir royal svētki."
"Bet tā ir jūsu svētki," teica Sāra "Jums jābūt princese, un mēs būsim jūsu kalpones
goda. "
"Ak, es nevaru," sacīja Ermengarde. "Es esmu par resnu, un es nezinu kā.
JŪS būt viņas. "" Nu, ja jūs vēlaties, lai es, "teica Sāra.
Bet pēkšņi viņa domāja par kaut ko citu, un skrēja uz sarūsējis režģa.
"Ir papīra daudz un atkritumi pildījuma šeit!" Viņa iesaucās.
"Ja mēs atklāti to, ka būs spilgti balts laukums uz dažām minūtēm, un mēs justies
it kā tas bija īsta uguns. "
Viņa skāra spēles un izgaismotas to ar lielu māņu mirdzumu, kas spīd
telpa. "Līdz brīdim, kad tā apstājas degošs," Sāra sacīja,
"Mēs aizmirstam par tā nav reāla."
Viņa stāvēja uz deju mirdzumu un pasmaidīja. "Vai nav tas izskatās reāls?" Viņa teica.
"Tagad mēs sāksim pusi." Viņa vadīja ceļu uz galda.
Viņa pamāja roku žēlīgi uz Ermengarde un Bekija.
Viņa bija vidū viņas sapnis.
"Advance, godīgas jaunavām," viņa teica savā laimīgs sapnis balsī, "un jāsēž pie
Banketu galdu.
Mans cēls tēvs, karalis, kurš nav ieradies uz ilgu ceļojumu, ir man pavēlējis, lai svētkos
jums "Viņa. pagrieza galvu nedaudz pret
istabas stūrī.
"Kas, ho, tur, minstrels! Streikot pat ar savu violas un bassoons.
Princeses, "viņa paskaidroja ātri Ermengarde un Bekija," vienmēr ir bijusi minstrels
spēlēt viņu svētkos.
Izlikties, ka ir menestrels galerija tur augšā stūrī.
Tagad mēs sāksim. "
Viņi bija tik tikko paspēja izmantot savas gabalus kūkas savās rokās - neviens no
viņiem bija laiks darīt vairāk, ja - viņi visi trīs uzlēca kājās un ***ālēja
sejas uz durvīm - klausīšanās - klausīšanās.
Kāds nāca pa kāpnēm augšā. Nebija par to kļūda.
Katrs no viņiem atzina dusmīgs, montāža protektorus un zināja, ka beigās visām lietām
bija pienācis. "It's! - Ar missus" robežstāvokļa Bekija, un
samazinājās viņas gabals kūka uz grīdas.
"Jā," teica Sāra, viņas acis aug satriekts un liels viņas mazu baltu seju.
"Miss Minchin ir atradis mums out." Miss Minchin skāra durvis atvērtas ar
pūst no viņas puses.
Viņa bija bāla pati, bet tas bija ar dusmas. Viņa izskatījās no izbijušos seju, lai
Banketu galdu, un no mielasta galda, lai pēdējo mirgošanas uz dedzināmā papīra
režģa.
"Man ir aizdomas kaut ko šāda veida," viņa iesaucās, "bet man pat sapņos nerādījās
šāda pārdrošība. Lavinia stāstīja patiesību. "
Tāpēc viņi zināja, ka tas bija Lavinia kas bija kaut kā likās, to noslēpumu, un bija
nodevis tos. Miss Minchin Strode pār Bekija un liekami
viņas ausis jau otro reizi.
"Tu nekaunīgs radījums!" Viņa teica. "Tu pamet māju no rīta!"
Sāra stāvēja mierā, viņas acis aug lielāks, viņas sejas bālāka.
Ermengarde raudāt.
"Ak, nesūtiet viņu prom," viņa šņukstēja. "Mana tante man atsūtīja grozu.
We're - tikai -. Kam puse "" Tad es redzu, "sacīja Miss Minchin, witheringly.
"Ar Princess Sara pie galvas galda."
Viņa pagriezās nikni uz Sara. "Tas ir jūsu dara, es zinu," viņa iesaucās.
"Ermengarde nekad nebūtu domājis par šāda lieta.
Jums dekorēts tabulu, es domāju - ar šo atkritumu ".
Viņa uzspiež savu kāju uz Bekija.
"Iet uz Jūsu bēniņiem!" Viņa pavēlēja, un Bekija nozaga prom, viņas seja paslēptas viņas
priekšauts, viņas pleci drebēja. Tad tas bija Zāras kārta atkal.
"Es piedalīšos jums rīt.
Tev nav ne brokastis, vakariņas, ne vakariņas! "
"Man nav bijis ne pusdienas vai vakariņas šodien, Miss Minchin," teica Sāra, nevis
vāji.
"Tad viss labāk. Jums būs ko atcerēties.
Nav stāvēt tur. Nodot tās lietas uz grozu atkal. "
Viņa sāka slaucīt tos pie galda uz traucē sevi, un ieraudzīja
Ermengarde jaunās grāmatas.
"Un jūs" - lai Ermengarde - "nesuši savus skaistos jaunas grāmatas šajā netīrs
bēniņi. Ņemt tos un doties atpakaļ uz gultu.
Jūs paliks tur visu dienu rīt, un es rakstīt jūsu tētis.
Ko gan viņš teiktu, ja viņš zināja, kur jums ir šovakar? "
Kaut viņa ieraudzīja Zāras smagā, fiksētu skatienu uz šo brīdi padarīja viņu ieslēgtu viņai
nikni. "Ko tu domā?" Viņa prasīja.
"Kāpēc tu skaties uz mani, piemēram, ka?"
"Man bija jautājums," atbildēja Sāra, kā viņai bija atbildējis, ka ievērojama diena
klase. "Ko tad tu domājām?"
Tas bija ļoti atgādina ainu klase.
Nebija nekādas Zāras veidā pertness. Tas bija tikai skumji un klusi.
"Man bija jautājums," viņa teica klusā balsī, "kāds ir mans tētis teiktu, ja viņš zināja, kur es
esmu šovakar. "
Miss Minchin bija saniknots tāpat kā viņa bija pirms un viņas dusmas izpaudās,
kā līdz šim, jo ir negausīgs veidā. Viņa lidoja pie viņas un purināja.
"Tu nekaunīgs, stūrgalvīgs bērns!" Viņa iesaucās.
"Kā uzdrīkstēties jums! Kā uzdrīkstēties jums! "
Viņa paņēma grāmatu, nes pārējo svētku atpakaļ grozu ar jumbled
kaudze, liec to Ermengarde rokās, un uzstājām viņas pirms viņas uz durvīm.
"Es atstās jūs brīnums," viņa teica.
"Iet gulēt šo mirkli." Un viņa aizvēra durvis aiz sevis un
slikta klupšanas Ermengarde, un atstāja Sāra stāvēja gluži vieni.
Sapnis bija diezgan beigusies.
Pēdējā dzirkstele bija miris no papīra režģa un atstāja tikai melnu posa;
tabula tika atstāta tukša, zelta plāksnes un grezni izšūti salvetes, kā arī
vītnes tika pārveidots atkal uz veco
kabatas lakatiņi, lūžņi sarkanā un baltā papīra, un izmet mākslīgie ziedi visas
izkaisīti uz grīdas, lai šajā menestrels galerijā minstrels bija nozagta prom, un
uz violas un bassoons joprojām.
Emīlija sēdēja ar muguru pret sienu, skatās ļoti grūti.
Sāra redzēja viņu, un gāja un paņēma viņu līdzi drebošām rokām.
"Tur vairs nav bankets kreisi, Emīlija," viņa teica.
"Un tur vairs nav princese. Nekas pa kreisi, bet ieslodzīto
Bastille. "
Un viņa apsēdās un paslēpa seju.
Kas būtu noticis, ja viņa nebūtu apslēpta to tikai tad, un ja viņa nejauši
meklēt pēc virsgaisma pie nepareizā brīdī, es nezinu - varbūt beigām
šī nodaļa varētu būt diezgan
atšķirīgs - jo, ja viņa paskatījās virsgaisma viņa noteikti būtu bijusi
pārsteidza ar to, ko viņa būtu redzējis.
Viņai būtu redzējuši tieši to pašu seju piespiež stiklam un peering AT
viņai tas bija paskatījās, kas agrāk vakarā, kad viņa bija runājis ar
Ermengarde.
Bet viņa neizskatījās augšu. Viņa sēdēja ar savu mazo melno galvu viņā
rokas kādu laiku. Viņa vienmēr sēdēja, piemēram, ka tad, kad viņa bija
mēģinot segt kaut klusumā.
Tad viņa piecēlās un devās lēnām uz gultas. "Es nevaru izlikties kaut kas cits - bet es esmu
nomodā, "viņa teica. "Tur nav nekāda izmantošana mēģina.
Ja es iet gulēt, varbūt sapnis nāks un izlikties par mani. "
Viņa pēkšņi jutās tik noguris - varbūt ar gribu pārtikas - kas viņa apsēdās uz malas
no gultas diezgan vāji.
"Pieņemsim, ka bija spoža uguns režģa, ar daudz maz deju liesmās,"
viņa murmināja.
"Pieņemsim, ka bija ērts krēsls, pirms tam - un pieņemsim, ka bija mazs
galda tuvumā, ar mazliet karsts - karstā vakariņām par to.
Un pieņemsim, "- jo viņa vērsa plānās segumi pār viņu -" domāju, ka tas bija
skaista mīksti gulta, ar pūkains segas un lielos pūkaini spilveni.
Pieņemsim - pieņemsim - "Un viņas ļoti nogurums bija labi ar viņu, viņas acis aizvērtas un
viņa nokrita ātri aizmigu. Viņa nezināja, cik ilgi viņa gulēja.
Bet viņa bija noguris pietiekami gulēt dziļi un pamatīgi - pārāk dziļi un
mierīgi tikt traucēta ar kaut ko, pat ar squeaks un scamperings par
Melchisedec s visa ģimene, ja visi viņa
dēli un meitas bija izvēlējušies nākt ārā no sava cauruma cīņā un gāzties un spēlēt.
Kad viņa pamodās tas bija diezgan pēkšņi, un viņa nezināja, ka kāda konkrēta
lieta bija aicinājis viņu no viņas miegu.
Patiesību sakot, ka tomēr tas bija skaņa, kas bija aicinājis viņu atpakaļ - reālu skaņu -
no virsgaisma klikšķim, tā samazinājās slēgšanu pēc lokans baltā skaitli, kas
izslīdējis cauri tai un crouched leju tuvu
ko pēc no jumta šīferis - tikai pietiekami tuvu, lai redzētu, kas noticis bēniņos,
bet ne pietiekami tuvu, lai būtu redzams. Sā***ā viņa nebija atvērt acis.
Viņa jutās pārāk miegains un - Interesanti - pārāk silts un ērts.
Viņa bija tik silti un ērti, pat, ka viņa neticēja viņa bija tiešām
nomodā.
Viņa nekad bija silta un mājīga kā šī izņemot dažas jauko vīziju.
"Kas skaists sapnis!" Viņa nomurmināja. "Es jūtos diezgan silts.
Es - Don 't - gribu - lai - modināšana ".
Protams, tas bija sapnis. Viņa jutās tā, it kā silts, apburošs gultasveļu
Tika vaina viņā.
Viņa varēja sajust segas, un kad viņa izstiepa roku, tas aizskāra kaut
tieši tāpat satīna pārklājumu gāga-down sega.
Viņa nedrīkst modināt no šīs baudas - viņai jābūt mierā un dara to pēdējo.
Bet viņa nevarēja - pat ja viņa tur viņas acis aizvērtas cieši, viņa nevarēja.
Kaut kas bija piespiežot viņu pamodināt - kaut telpā.
Tā bija sajūta gaismas un skaņas - skaņa no sprēgāšana, rēkšana maz uguni.
"Ak, es esmu atmoda," viņa teica mournfully.
"Es nevaru palīdzēt, - es nevaru." Viņas acis atvērtas, neskatoties uz sevi.
Un tad viņa tiešām smaidīja - par to, ko viņa redzēja viņa nekad nebija redzējis bēniņos pirms,
un zināju, ka viņa nekad vajadzētu redzēt.
"Ak, es neesmu pamodies," viņa čukstēja, drosme pacelties uz viņas elkoņa un meklēt visu
par viņu. "Es esmu dreaming pagaidām."
Viņa zināja, tai jābūt sapnis, jo, ja viņa būtu nomodā tādas lietas nevarēja - nevarēja
būt. Vai Jūs zināt, ka viņa juta, ka viņa bija
nenāk atpakaļ uz zemes?
Tas ir tas, ko viņa redzēja.
Jo režģa bija kvēls, degošs uguns, uz plīts bija nedaudz misiņa katls
šņākšana un viršanas temperatūru; izplatīties uz grīdas bija biezs, silts tumšsarkanā paklāja, pirms
uguns locīšanas-krēsls, spēkiem, un ar
spilveni par to; priekšsēdētājas neliels saliekams galda, nesalocītā, pārklāts ar
balts audums, un tai izplatīties mazus, uz ēdienus, kauss, apakštase, tējkanna;
uz gultas bija jauni Labi segumi un a
satīna uz leju matracīti; pakājē ziņkārīgs wadded zīda drēbēs, pāris stepēts
čības, un dažas grāmatas.
Viņas sapnis istaba izskatījās pārveido fairyland - un tas bija applūst ar siltu
gaisma, par spilgtu lampu stāvēja uz galda pārklāta ar rožains toni.
Viņa piecēlās, kas balstās uz viņas elkoņa, un viņas elpa bija īsi un ātri.
"Tā nav - izkausēt prom," viņa panted. "Ak, man nekad nav bijusi tik sapnis pirms."
Viņa tikko uzdrošinājās maisīt, bet beidzot viņa uzstāja gultasveļu malā, un nolika
kājām uz grīdas ar jūsmīgs smaidu.
"Es esmu dreaming - es esmu izkāpšana no gultas," viņa dzirdēja viņas pašas balss saka, un tad, kā
Viņa piecēlās vidū to visu, pagriežot lēni no vienas puses uz otru - "Es esmu
sapņodams tas paliek - reāla!
Es esmu dreaming tā uzskata nekustamā. Tas ir apburta - vai es esmu apburta.
Es tikai domāju, ka es redzu to visu "Viņas vārdi sāka steigties sevi..
"Ja es varu tikai turēt uz domāšanu," viņa iesaucās, "man vienalga!
Man vienalga! "Viņa stāvēja elšana brīdis ilgāk, un tad
kliedza atkal.
"Ak, tas nav taisnība!" Viņa teica. "Tā nevar būt taisnība!
Bet ak, cik patiess tas šķiet! "
Degošs uguns vērsa viņu līdz tam un viņa nometās ceļos un izstiepa rokas tuvu
tas - tik tuvu, ka siltums, kas viņai sākt atpakaļ.
"Uguns es tikai sapņoju nebūtu HOT," viņa iesaucās.
Viņa pielēca kājās, pieskārās tabulu, trauki, paklāju, viņa devās uz gultu un
pieskārās segas.
Viņa paņēma mīksto wadded rītasvārki, un pēkšņi satvēra to pie krūts un
piespieda to pie viņas vaiga. "Tas ir silts.
Tas ir mīksts "viņa gandrīz raudāja!.
"Tas ir reāls. Tam jābūt! "
Viņa iemeta to pār pleciem, un nodot viņas kājas čības.
"Tie ir reāli, pārāk.
Tas viss ir īsta "viņa! Iesaucās. "Es neesmu - es neesmu sapņojis!"
Viņa gandrīz jāsadala uz grāmatām un atvēra vienu, kas gulēja uz augšu.
Kaut kas bija rakstīts uz flyleaf - tikai dažus vārdus, un tie bija tie:
"Lai maz meitene bēniņos. No drauga. "
Kad viņa redzēja, ka - wasn't tai dīvaina lieta viņai darīt - viņa nodot viņas seju uz leju
uz lapas un raudāt eksplozijas. "Es nezinu, kas tas ir," viņa sacīja, "bet
kāds rūpējas par mani nedaudz.
Man ir draugs, "Viņa paņēma savu sveci un nozaga no viņas.
savu istabu un uz Bekija 's, un palika pie viņas gultas.
"Bekija, Bekija!" Viņa čukstēja, kā skaļi kā viņa uzdrošinājās.
"Wake up!"
Kad Bekija pamodos, un viņa sēdēja taisni skatās šausmu pārņemts, viņas saskaras joprojām notraipīts ar
pēdas asarām, viņai līdzās stāvēja mazliet skaitli greznu wadded apsegs
sārtināt zīda.
Seja viņa redzēja bija spīdošs, brīnišķīga lieta.
Princese Sāra - kā viņa atcerējās viņu - bija viņas pašas gultas, turot sveci
rokā.
"Nāc," viņa teica. "Ak, Bekija, nāc!"
Bekija bija pārāk nobijusies, lai runātu.
Viņa vienkārši piecēlās un sekoja viņai ar viņas muti un acis atvērtas, un bez
vārds.
Un kad viņi šķērsoja slieksni, Sāra aizcirta durvis viegli un pievērsa viņai
silts, kvēlojošs vidū lietām, kas padarīja viņu smadzeņu spoli un viņas izsalkuši sajūtas noģībt.
"Tā ir taisnība!
Tā ir taisnība, "viņa! Iesaucās. "Es esmu pieskāries viņiem visiem.
Tie ir tikpat reāls kā mēs esam.
Magic ir pienācis un darīt to, Bekija, kamēr mēs bijām aizmiguši - Magic, ka nebūs
Ļaujiet tiem sliktākajiem lietas EVER diezgan notikt. "
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻĀ 16.
Apmeklētāju
Iedomājieties, ja jūs varat, ko no vakara pārējais bija līdzīgs.
Kā viņi crouched pie ugunskura, kas mirdzēja un uzlēca un kas tik daudz no sevi
maz režģa.
Kā viņi noņem vāciņus no ēdieniem, un konstatēja, bagāts, karsts, pikantas zupas, kas bija
milti, pats par sevi, kā arī sviestmaizes un grauzdiņš un smalkmaizītes pietiekami gan no tiem.
No Mazgātne krūze tika izmantots kā Bekija s tējas tasi, un tēja bija tik
garšīgi, ka tas nav nepieciešams izlikties, ka tas bija kaut kas, bet tēja.
Tie bija silts un nobarots un laimīgs, un tas bija tāpat kā Sara ka, konstatējot
viņas dīvaini veiksme reāla, viņai vajadzētu dot sev līdz baudījumu no tā, lai
ārkārtīgi.
Viņa dzīvoja tik dzīvi imaginings, ka viņa bija diezgan vienāds pieņemt jebkuru
brīnišķīga lieta, kas noticis, un gandrīz pārtraukt, jo īsā laikā, lai atrastu to
mulsinoši.
"Es nezinu, kāds pasaulē, kas varētu būt darījuši," viņa teica, "bet tur ir
bijis kāds. Un šeit mēs sēžam ar to uguns - un-
Un - tā ir taisnība!
Un kas tas ir - kur viņi ir - man ir draugs, Bekija - kāds ir mans
draugs. "
Nevar noliegt, ka tie sēdēja pirms degošs uguns, un ēda barojošs,
ērti pārtiku, viņi jutās veida jūsmīgs bijību, un ieskatījās viens otra
acis ar kaut ko līdzīgu šaubu.
"Vai tu domā," Bekija faltered vienu reizi, čukstus, "Vai jūs domājat, ka tas varētu izkausēt prom,
garām? Nebija mēs labāk pasteidzieties? "
Un viņa steigšus pieblīvēts savu sviestmaizi viņas mutē.
Ja tas bija tikai sapnis, virtuve manieres tiktu ignorēti.
"Nē, tas nebūs izkausēt prom," teica Sāra.
"Es esmu ēšanas šo smalkmaizīte, un es varētu nogaršot.
Tu nekad īsti ēst lietas sapņiem. Jums tikai domāju, ka jūs gatavojas ēst.
Bez tam, es regulāri sniedzot sevi pinches, un es pieskārās karstu gabals ogļu tikai tagad, pēc
mērķis "miegains komforts. kas ilgi gandrīz
overpowered viņiem bija debesu lieta.
Tas bija miegainība priecīga, labi barots bērnības, un viņi sēdēja uguns blāzmu
un luxuriated tajā līdz pat Sāra atrast sev pagrieziena uz viņu palūkoties pārveidota
gulta.
Bija pat segas pietiekami, lai dalītos ar Bekija.
Šaurs dīvāns nākamajā bēniņos bija ērtāk, ka nakts, nekā tās iemītnieku
kādreiz sapņoja, ka tas varētu būt.
Kā viņa izgāja no istabas, Bekija pagriezās uz sliekšņa un skatījās par viņu
ar devouring acīm.
"Ja tas nav šeit mornin ', garām," viņa teica, "tas ir bijis šeit šovakar, anyways,
"Es nevaru nekad neaizmirsīšu to." Viņa paskatījās katrā konkrētā lieta, it kā
izdarīt to atmiņā.
"Uguns bija tur", norādot ar pirkstu, "" tabula bija pirms tam; "
lampa bija tur, "gaismas izskatījās rožaini sarkana;" bija satīna aizsargapvalks
Jūsu gulta, "silts paklājs uz grīdas,"
everythin "izskatījās skaists," "- viņa apturēta 2., un uzlika roku uz viņas
kuņģa maigi - "tur bija zupa" sviestmaizes an "smalkmaizītes - tur bija."
Un, ar šo pārliecību realitāti vismaz, viņa devās prom.
Caur mysterious aģentūras, kas strādā skolās un starp kalpiem, tas bija diezgan
labi zināms no rīta ka Sāra Crewe bija briesmīgs kauns, ka Ermengarde
bija zem sodu, un ka Bekija būtu
ir iepakoti ārā no mājas, pirms brokastīm, bet trauku mazgātava meitene varētu
nevar iztikt ar uzreiz.
Kalpi zināja, ka viņai tika atļauts palikt, jo jaunkundze Minchin nevarēja vienkārši
atrast citu būtne bezpalīdzīgi un pazemīgs pietiekami, lai darbotos kā bounden vergu tik
Daži šiliņiem nedēļā.
Vecākās meitenes klase zināja, ka ja jaunkundze Minchin nenosūtīja Sara prom to
bija praktisku iemeslu dēļ viņas.
"Viņa ir pieaug tik strauji un mācīšanās tik daudz, kaut kā," teica Džesija līdz Lavinia,
"Ka viņai tiks dota nodarbības drīz, un Miss Minchin zina viņai būs jāstrādā
par neko.
Tas bija diezgan vētraina no jums, Lavvy, lai pastāstītu par viņu jautri šajā mansardā.
Kā Jūs uzzinājāt par to? "" Es saņēmu to no Lottie.
Viņa ir tik bērns viņa nezināja viņa stāstīja man.
Nekas nejauks vispār runājot Miss Minchin.
Es jutu, ka mans pienā*** "- priggishly.
"Viņa jutās maldinošs. Un tas ir smieklīgi, ka viņai vajadzētu izskatīties tik
grand, un jābūt tik daudz, jo viņas lupatas un tatters! "
"Par ko viņi dara, kad jaunkundze Minchin nozveju guvušais?"
"Izliekoties kādu stulbu lietu. Ermengarde veikusi viņas grozu, lai dalītos
ar Sara un Bekija.
Viņa nekad aicina mūs dalīties lietas. Ne ka es vienalga, bet tas ir diezgan vulgāra no
viņai dalīties ar darbinieka meiteņu bēniņos. Nez Miss Minchin neieradās Zāru ārpus
, Pat ja viņa nav vēlaties viņu par skolotāju. "
"Ja viņa izrādījās kur tad viņa iet?" Jautāja Džesija, sī*** nepacietīgi.
"Kā es varu zināt?" Snapped Lavinia.
"Viņa būs izskatās diezgan savādi, kad viņa nonāk klase šorīt, es būtu
domāju - pēc to, kas noticis. Viņai nebija vakariņas vakar, un viņa nav
lai tām būtu kāda šodien. "
Jessie nebija tik neuzvedīgs, kā viņa bija muļķīgi.
Viņa paņēma grāmatu ar nedaudz paraut. "Nu, es domāju, ka tas ir šausmīgs," viņa teica.
"Viņi nav tiesību badoties viņu līdz nāvei."
Kad Sara aizgāja uz virtuvi, ka rīta pavārs skatījās greizi uz viņu, un
tā darīja housemaids, bet viņa pagājis tos steidzīgi.
Viņa bija, faktiski, overslept sev mazliet, un kā Bekija bija darījis pats,
ne jau paspēja redzēt otru, un katrs bija nācis lejā steigā.
Sara iegāja trauku mazgātava.
Bekija nežēlīgi asas katliņu, un faktiski atraugas maz dziesmu viņai
rīklē. Viņa pacēla acis ar Putnu pacilāts seju.
"Tas bija tur, kad es pamodos, garām - sega," viņa čukstēja sajūsmā.
"Tas bija tikpat reāls kā tas bija vakar vakarā." "Tā bija mana," teica Sāra.
"Tas ir viss, tur tagad - viss par to.
Kamēr es bija mērci es ēda daži no aukstuma lietām mēs palikuši. "
"Ak, likumi! Ak, likumi! "
Bekija izteica izsaukuma sava veida jūsmīgs stenēt, un aizmirst savu galvu pār
viņas tējkanna tieši laikā, jo pavārs nāca no virtuves.
Miss Minchin bija gaidāms redzēt Sara, kad viņa parādījās klase, ļoti
daudz ko Lavinia bija gaidīts redzēt.
Sara vienmēr bija kaitinošas puzzle viņai, jo smagums nekad padarīja viņu raudāt vai
izskatās nobijies.
Kad viņa bija scolded viņa apstājās un klausījās pieklājīgi ar smagu sejas, un, kad
viņa tika sodīts viņa veica viņas papildu uzdevumus vai gāja bez viņas maltītēm, padarot ne
sūdzība vai izvešana zīme sacelšanos.
Pats fakts, ka viņa nekad veica nekaunīgs atbildi likās Miss Minchin
veida bezkaunība pats par sevi.
Bet pēc vakardienas atņemšana no ēdienreizēm, vardarbīgu ainu pagājušajā naktī,
Izredzes bada šodien, viņai noteikti ir sadalīti.
Būtu dīvaini, patiešām, ja viņa nenāca lejā ar bāli vaigu un sarkanu
acis un nelaimīga, pazemojās sejas.
Miss Minchin redzēja viņas pirmo reizi, kad viņa ienāca klase dzirdēt
maz franču klase stāstīt savus secinājumus un pārzināt savu vingrinājumi.
Un viņa nāca ar atsperīga soli, krāsu viņas vaigiem, un smaids svārstības
par viņas mutes kaktiņiem. Tas bija ļoti pārsteidzošs lieta Miss
Minchin bija kādreiz zināms.
Tas deva viņai diezgan šoks. Kas bija bērns izgatavotas no?
Ko varētu tādu lieta ir? Viņa aicināja viņu uzreiz pie viņas rakstāmgalda.
"Jums nav izskatīties, ja tu saproti, ka jums ir kauns," viņa teica.
"Vai tu absolūti rūdīts?"
Patiesība ir tāda, ka tad, kad viens ir vēl bērns - vai kaut viens ir izaudzis - un ir
ir labi baroti, un ir gulēja ilgi un klusi un silts; kad viens ir aizmigusi
vidū pasaku stāsts, un ir
pamodos, lai atrastu to reālu, nevar būt nelaimīgs vai pat skatīties kā tad, ja apgalvotu, un
viens uzņēmums nevarēja, ja vienā mēģinājis, saglabāt spīdumu prieka ārpus savām acīm.
Miss Minchin gandrīz pārsteidza mēms ar izskatu Zāras acīs, kad viņa lika
perfekti cieņu atbildi. "Atvainojiet, Miss Minchin," viņa
teica: "Es zinu, ka es esmu kauns."
"Esi pietiekami labs, neaizmirst to, un izskatās, it kā tu būtu jānāk laimi.
Tā ir nekaunība. Un atcerieties, jums ir nav pārtikas
šodien. "
"Jā, Miss Minchin" Sāra atbildēja, bet kā viņa pagriezās prom viņas sirdi uzlēca ar
atmiņas par to, kas vakar bija.
"Ja Magic nebūtu mani izglāba tieši laikā," viņa domāja, "cik briesmīgi tas būtu
ir "!" Viņa var būt ļoti izsalcis, "čukstēja
Lavinia.
"Paskatieties uz viņu. Varbūt viņa izliekas viņai bijusi
good breakfast "- ar spītīgs smieties. "Viņa ir atšķirīgs no citiem cilvēkiem," teica
Jessie, skatoties Sara ar savu klasi.
"Dažreiz esmu mazliet bail no viņas." "Smieklīgs lieta" ejakulēt! Lavinia.
Visas dienas garumā gaisma bija Zāras sejā, un viņas vaigu krāsa.
Kalpi cast neizprot skatienus uz viņu, un čukstēja viens otram, un Miss
Amelia nelielās zilās acis valkāja izpausmi apjukumā.
Ko šāds pārdrošs izskatu labsajūtu, zem augusta nepatiku varētu nozīmēt SHE
nevarēja saprast. Tas bija, tomēr, tāpat kā Zāras vienskaitlis
stūrgalvīgs veidā.
Viņa droši vien apņēmies drosmīgs lietu ārā.
Viena lieta, Sāra bija nolēmis pēc, jo viņa domāja lietas atkal.
Jautā, kas noticis jātur slepenībā, ja šāda lieta ir iespējama.
Ja Miss Minchin vajadzētu izvēlēties uzstādīt uz bēniņiem atkal, protams viss būs
atklāti.
Bet tas nebija ticams, ka viņa darīs to kādu laiku vismaz, ja viņa
vadīja aizdomām.
Ermengarde un Lottie tiktu skatījos ar tādu stingrību, ka viņi neuzdrošinājās
zagt no savas gultas vēlreiz. Ermengarde varētu stāstīja un
uzticams, lai saglabātu to noslēpumā.
Ja Lottie veicis atklājumus, viņa varēja būt pienā*** ir neizpaust noslēpumus arī.
Varbūt Magic pati palīdzētu slēpt savus brīnumus.
"Bet neatkarīgi notiek," Sara tur saka sev visu dienu - "Lai kas notiktu,
kaut kur pasaulē ir debesu veida persona, kas ir mans draugs - mana draudzene.
Ja es nekad zināt, kas tas ir - ja es nekad pat paldies viņam - es nekad justies gluži tik
vientuļš. Ak, maģija bija labs pret mani! "
Ja tas bija iespējams laika būt sliktāks, nekā tas bija iepriekšējā dienā, tā bija
sliktāks šajā dienā - mitrāka, muddier, vēsāks.
Tur bija vairāk errands tiks darīts, pavārs bija vairāk uzbudināms, un, zinot, ka
Sara bija kauns, viņa bija mežonis. Bet ko tas viss jautājums, kad viens ir
Maģija ir tikko pierādījusi sevi savu draugu.
Zāras vakariņas no nakts pirms bija dota viņas spēkus, viņa zināja, ka viņai jābūt
gulēt labi un silti, un, kaut gan viņa bija dabiski sākusi būt izsalcis atkal
pirms vakara, viņa juta, ka viņa varētu
paciest līdz brokastīm laika nākamajā dienā, kad viņas maltītes noteikti
jāpievērš viņu atkal. Tas bija diezgan vēlu, kad viņa bija pēdējo reizi
ļauts kāpt augšā pa kāpnēm.
Viņai bija teicis, lai dotos uz klase vai pētījuma līdz pulksten desmitiem, un viņa bija
kļūt interesē viņas darbā, un palika pāri viņas grāmatas vēlāk.
Kad viņa sasniedza augstāko lidojumu no kāpnēm un stāvēja bēniņu durvīm, tai ir jābūt
atzinās, ka viņas sirds sit diezgan ātri. "Protams, tas varētu visi ir veikti
prom, "viņa čukstēja, cenšas būt drosmīgi.
"Tas varētu vienīgi būt aizdeva man kaut vai, ka viens šausmīgs nakti.
Bet tas tika aizdoti man - man bija tā. Tas bija reāli. "
Viņa uzstāja durvis atvērtas un devās iekšā
Vienreiz iekšā, viņa noelsās nedaudz, aizcirta durvis un stāvēja ar muguru pret to
skatoties no vienas puses uz otru. Magic bija tur atkal.
Tas tiešām bija, un tas darīts vēl vairāk nekā agrāk.
Uguns bija degošs, glītās leaping liesmās, vairāk jautri, nekā jebkad.
Jaunu lietu skaits bija celta uz bēniņiem, kas to izmainīja izskatu
tā ka, ja viņa nebūtu bijusi agrāk šaubās viņai būtu paberzē acis.
Pēc zema galdiņa vēl vakariņas stāvēja - šoreiz ar kausiem un plates Bekija kā
arī sevi, par spilgtu, smagajā, dīvaini izšuvumu gabals, uz sasists
kamīns, un no tā dažas rotas bija nolikti.
Visi tukša, neglīts lietas, kuras varētu segt ar draperies tika slēpti
un, lai izskatās diezgan diezgan.
Daži nepāra materiāli bagātīgu krāsu bija piestiprināts pie sienas ar smalku, asu
spraudītes - tik asas, ka tie varētu sapresēta koka un ģipša bez
kalšanai.
Daži izcili fani bija pinned uz augšu, un tur bija vairāki lieli spilveni, lieli un
pietiekama, lai izmantotu kā vietas.
Koka kaste bija pārklāta ar paklāju, un daži spilveni gulēja uz tā, lai tas nēsāja
diezgan gaiss no dīvāna.
Sara lēnām attālinājās no durvīm un vienkārši apsēdās un skatījās un skatījās
vēlreiz. "Tas ir tieši tāpat kā kaut pasaku nāk
taisnība, "viņa teica.
"Tur nav mazāk atšķirība. Es jūtos tā, it kā es varētu vēlēties kaut ko -
dimanti vai somas zelta - un tie, šķiet!
Tas nebūtu kāds svešinieks nekā šis.
Tas ir mans mansarda? Esmu es pats auksts, nodriskāts, mitra Sara?
Un domāju, ka es izmantoti, lai izlikties un izlikties, un vēlos tur bija fejas!
Viena lieta man vienmēr gribējis redzēt pasaku stāsts piepildīsies.
Es esmu Dzīve pasaku stāstu. Es jūtos tā, it kā es varētu būt feja sevi, un
spēj pārvērst atdevis kaut kas cits. "
Viņa piecēlās un pieklauvējām uz sienas par ieslodzītā nākamajā šūnā, un ieslodzītais
nāca. Kad viņa stājās viņa gandrīz samazinājās
kaudze uz grīdas.
Uz dažām sekundēm viņa gluži zaudējusi savu elpu.
"Ak, likumi!" Viņa noelsās. "Ak, likumi, garām!"
"Redzi," teica Sāra.
Šajā naktī Bekija sēdēja uz spilvena pēc pavarda paklāja un bija tasi un apakštase ar
viņai pieder.
Kad Sāra devās gulēt viņa atklāja, ka viņa bija jauna biezu matracis un liela pūkaini
spilveni.
Viņas vecais matracis un spilvens tika aizvesti uz Bekija s Gultu, un,
Līdz ar šiem papildinājumiem Bekija bija aprīkots ar nedzirdēts komfortu.
"Kur tas viss nāk no?"
Bekija lauza tālāk vienreiz. "Likumi, kurš tas, garām?"
"Neļaujiet mums pat ASK," teica Sāra. "Ja tā nebija, ka es gribu teikt," Ak,
paldies, "es drīzāk nevar zināt.
Tas padara to skaistu. "Kopš šī laika dzīvē kļuva brīnišķīgs
katru dienu. Pasaku stāsts turpinājās.
Gandrīz katru dienu kaut kas jauns noticis.
Dažas no jaunajām komforts vai ornamentu parādījās ikreiz Sara atvēra durvis naktī, līdz
īsā laikā bēniņi bija skaists maz pilns visu nepāra veidu un
greznas lietas.
Neglīts sienas tika pakāpeniski pilnībā pārklāta ar attēliem un draperies,
atjautīgi gabalu saliekamo mēbeļu parādījās, grāmatplauktu tika hung up un
piepildīta ar grāmatām, jaunām ērtībām un
ērtības parādījās pa vienam, kamēr likās nekas pa kreisi no vēlamā.
Kad Sara devās lejā no rīta, tad vakariņās joprojām bija
galda, un kad viņa atgriezās uz bēniņiem vakarā, burvis bija izņemta
viņiem un atstāja citu jauku maz maltīti.
Miss Minchin bija skarba un aizvainojoši, kā kādreiz, Miss Amelia kā nīgrs, un
kalpi bija vulgārs un rupjš.
Sara tika nosūtīts uz errands jebkādos laika apstākļos, un rāja un brauc šurp un turp;
Viņa bija tikko dot vārdu, lai Ermengarde un Lottie; Lavinia ironizēja par
palielinot shabbiness viņas drēbes;
un pārējās meitenes skatījās savādi uz viņu, kad viņa parādījās klase.
Bet ko tas viss jautājums, kamēr viņa dzīvoja šajā brīnišķīgajā mysterious stāsts?
Tas bija romantisks un burvīgs nekā kaut viņa bija jebkad izgudrots, lai mierinātu
viņas badā jauna dvēsele un glābt sevi no izmisuma.
Dažreiz, kad viņa bija rāja, viņa tikko spēja saglabāt smaidu.
"Ja tu zinātu!" Viņa teica pati sev.
"Ja tu zinātu!"
Komforts un laime viņa patika bija padarīt viņas spēcīgāka, un viņa bija to
vienmēr gaidām.
Ja viņa atnāca mājās no viņas errands mitrām un noguris un izsalcis, viņa zināja, viņai būtu ātri
būt silts un labi baroti pēc viņa uzkāpa pa kāpnēm.
Laikā cieta dienā viņa varētu aizņemt sevi blissfully, domājot par to, ko viņa
vajadzētu redzēt, kad viņa atvēra bēniņu durvis, un jautājums, kas jauns prieks bija
sagatavotas viņu.
Ļoti īsā laikā viņa sāka izskatīties tik plānas.
Krāsa stājās viņas vaigiem, un viņas acis nešķita tik daudz pārāk liels, lai viņas seju.
"Sāra Crewe izskatās brīnišķīgi labi," Miss Minchin atzīmēja nosodoši viņai
māsa. "Jā," atbildēja slikta, muļķīgi Miss Amelia.
"Viņa ir absolūti nobarošana.
Viņa sāka izskatīties nedaudz izsalkušiem dziedās. "
"Badā!" Iesaucās Miss Minchin, dusmīgi. "Nav nekāda iemesla, kāpēc viņai vajadzētu izskatīties
badā.
Viņa vienmēr bija daudz ēst "!" No - protams, "piekrita Miss Amelia,
pazemīgi, satraukumu, lai atrastu, ka viņa bija, kā parasti, teica nepareizi lieta.
"Tur ir kaut kas ļoti nepatīkami redzēt, ka veida lieta ar bērnu viņas
gadu, "teica Miss Minchin, ar augstprātīgā neskaidrības.
"Kas - veida lieta?"
Miss Amelia riskēja.
"Tas varētu gandrīz saukt izaicinājums," atbildēja Miss Minchin, sajūta nokaitināts
jo viņa zināja, ko viņa dusmojās bija nekas cits kā izaicinājums, un viņa nezināja,
Kādā citā nepatīkama terminu lietošanā.
"Gars un griba jebkuram citam bērnam būtu pilnīgi pazemojās un sadalīti
ko - pārmaiņas, viņa ir bijusi iesniegt.
Bet, goda vārds, viņa šķiet tik maz vājas, it kā - it kā viņa būtu princese ".
"Vai tu atceries," Ielieciet gudri Miss Amelia ", ko viņa teica, lai jums šī diena ir
klase par to, ko tu darītu, ja jūs uzzināja, ka viņa bija - "
"Nē, man nav," sacīja Miss Minchin.
"Nerunā muļķības." Bet viņa atcerējās ļoti skaidri patiešām.
Ļoti dabiski, pat Bekija sāka meklēt nekaunīgi meli un mazāk nobijušies.
Viņa nevarēja līdzēt.
Viņa bija viņas daļu slepeno pasaku stāsts, pārāk.
Viņai bija divi matrači, divi spilveni, uz gultas pārklāja daudz, un katru nakti karsts
Vakariņas un par ko uguns spilvenu sēdekļa.
Bastille ir izkusis prom, ieslodzītie vairs nepastāvēja.
Divi mierināja bērni sēdēja vidū priekus.
Dažreiz Sara lasīt skaļi no savām grāmatām, dažreiz viņa uzzināja viņas pašas pieredzi,
dažreiz viņa sēdēja un skatījās ugunī un mēģināja iedomāties, kas viņas draugs varētu
būt, un novēlēja viņai varētu teikt viņam dažas no viņas sirds lietām.
Tad notika, ka vēl viena lieliska lieta notika.
Cilvēks nāca pie durvīm un atstāja vairākus zemes gabalus.
Visi tika risinātas lieliem burtiem, "lai Mazajā meitene labajā bēniņos."
Sara pati tika nosūtīts, lai atvērtu durvis un veikt tos collas
Viņa ielika divi lielākie zemes gabalus, uz zālē galda, un meklēja pēc adreses,
kad Miss Minchin nāca pa kāpnēm lejā un redzēja viņu.
"Take lietas pret jauno meiteni, kurai tie pieder," viņa teica stipri.
"Vai nav stāvēt tur skatās uz viņiem. "Viņi pieder man," atbildēja Sāra,
mierīgi.
"Lai tev?" Iesaucās Miss Minchin. "Ko tu ar to domā?"
"Es nezinu, kur viņi nāk no," teica Sāra, "bet tie ir adresēti man.
Es gulēt labajā bēniņos.
Bekija ir otrs. "Miss Minchin nāca pie viņas sāniem un skatījās uz
zemes gabali ar sajūsminātu vārda. "Kas ir ar tiem?" Viņa prasīja.
"Es nezinu," atbildēja Sāra.
"Atvērt viņus," viņa lika. Sara darīja, kā viņa teica.
Kad paketes laikā attīstījās Miss Minchin sejā nēsāja pēkšņi
vienskaitlī izteiksme.
Ko viņa redzēja bija diezgan un ērts apģērbs - apģērbu dažādu veidu:
kurpes, zeķes un cimdi, kā arī silts un skaists mētelis.
Bija pat jauka cepure un lietussargu.
Viņi visi bija labas un dārgas lietas, un par kabatas ar kārtas tika piesaistīti
papīrs, uz kura bija rakstīts šos vārdus: "Lai var valkāt katru dienu.
Tiks aizstāts ar citiem, ja nepieciešams. "
Miss Minchin bija diezgan satraukti. Tas bija negadījums, kas ierosināja
dīvaini lietas, viņas netīrs prātā.
Varētu tā būt, ka viņa bija kļūdījies, galu galā, un ka novārtā bērnam bija
daži spēcīgs gan ekscentriskā drauga fonā - varbūt daži iepriekš
nezināms attiecības, kas bija pēkšņi atrod
tās atrašanās, un vēlējās sniegt viņai šo noslēpumaino un fantastisko veidā?
Attiecības reizēm bija ļoti dīvaina - it īpaši bagātas vecās bakalaura onkuļi, kuri
nepatika bērnus pie viņiem.
Šī veida cilvēks var dot priekšroku aizmirst savu jauno saistību labklājību no attāluma.
Šāds cilvēks, tomēr būtu pārliecināts par kaprīzs un karstā rūdīta pietiekami, lai būtu
viegli aizskāruši.
Nebūtu ļoti patīkami, ja būtu šāds viens, un viņam vajadzētu mācīties visiem
patiesība par plānās, nobružāts drēbes, nepietiekama barība, un smagais darbs.
Viņa jutās ļoti savādi patiešām, un ļoti neskaidra, un viņa sniedza sānu skatienu
Zāra.
"Nu," viņa teica, tādā balsī kā viņa nekad nav izmantots kopš maz meitene zaudēja
viņas tēvs, "kāds ir ļoti labs pret tevi.
Kā lietas ir nosūtītas, un jums ir jābūt jaunus instrumentus, ja tie ir nolietotas,
Jūs varat arī iet un nodot tos un izskatās respektabls.
Pēc tam, kad ir sagatavots jūs varat nākt lejā un mācīties savas nodarbības
klase. Jums nav iet uz kādu lielāku errands
šodien. "
Apmēram 1/2 stundu pēc tam, kad klase durvis atvērās un Sāra gāja,
Visa semināra tika skāra mēms. "Mans vārds!" Ejakulēt Džesija, skriešanas
Lavinia s elkonis.
"Paskaties Princess Sara!" Visi bija meklējat, un ja Lavinia
izskatījās viņa pagriezās pavisam sarkana. Tā bija princese Sāra patiešām.
Vismaz, kopš laikiem, kad viņa bija bijusi princese, Sara nekad izskatījās kā viņa
darīja tagad. Viņa nešķita Sara viņi bija redzējuši
nāk uz leju muguras kāpnēm pirms dažām stundām.
Viņa bija tērpušies veida kleita Lavinia tika izmantoti, lai apskaust viņas
valdījumā. Tā bija dziļa un silta krāsā, un
skaisti veikti.
Viņas slaidās kājas izskatījās kā tie bija darījuši, kad Jessie bija admired to, un mati,
kuru smagais slēdzenes bija viņai lika izskatīties diezgan līdzīgi kā Šetlandes poniju, kad tas samazinājās brīvs
par viņas mazā, nepāra sejas, bija saistīts atpakaļ ar lenti.
"Varbūt kāds ir atstājis viņai veiksmi," Jessie čukstēja.
"Es vienmēr domāju, kaut kas notiks ar viņu.
Viņa ir tik savādi "," Varbūt dimanta raktuves ir pēkšņi.
parādījās atkal, "sacīja Lavinia, scathingly.
"Vai nav, lūdzu viņai skatās viņas šādā veidā, jūs dumjš lieta."
"Sāra" salūza Miss Minchin s dziļā balsī, "nāc un sēdēt šeit."
Un, kamēr visa klase skatījās un uzstājām ar elkoņiem, un gandrīz veikušas kādus
pūles, lai noslēptu savu satraukti ziņkārību, Sara aizgāja uz savu veco vietu goda, un
noliecās galvu pār savām grāmatām.
Tovakar, kad viņa devās uz savu istabu, kad viņa un Bekija bija ēduši savus vakariņas
Viņa sēdēja un skatījās uz uguns nopietni ilgu laiku.
"Vai jūs kaut ko līdz jūsu galvu, garām?"
Bekija jautāja ar cieņas maigumu.
Kad Sāra sēdēja klusumā un ieskatījās arī oglēm ar dreaming acīs tas parasti
nozīmēja, ka viņa bija pieņemšanas jaunu stāstu. Bet šoreiz viņa nebija, un viņa shook
viņas galva.
"Nē," viņa atbildēja. "Es esmu jautājums, ko man vajadzētu darīt."
Bekija skatījos - vēl godbijīgi. Viņa bija piepildīts ar kaut tuvojas
godbijība visam Sara darīja un teica.
"Es nevaru palīdzēt domāt par manu draugu," Sara paskaidroja.
"Ja viņš vēlas saglabāt sevi noslēpums, tas būtu rupjš mēģināt uzzināt, kas viņš
ir.
Bet es tik gribu, lai viņš zinātu, cik pateicīga es esmu ar viņu - un cik laimīgs viņš ir mani.
Ikviens, kurš ir laipns vēlas zināt, kad cilvēki ir veikti laimīgs.
Viņi rūpējas par to vairāk nekā par to pateicās.
Es vēlos - es vēlos - "
Viņa apstājās, jo viņas acis tajā pat laika brīdī krita kaut kas stāv uz
tabula stūrī.
Tas bija kaut kas viņai bija atrodams istabā, kad viņa nonāca līdz tam tikai divas dienas
pirms. Tas bija mazliet rakstīšanas gadījumu aprīkotas ar
papīrs un aploksnes un pildspalvas un tintes.
"Ak," viņa iesaucās, "kāpēc es nedomāju, ka pirms?"
Viņa piecēlās un aizgāja līdz stūrim un cēla lietu atpakaļ uz uguns.
"Es varu rakstīt viņam," viņa teica prieku, "un atstājiet to uz galda.
Tad varbūt cilvēks, kas ņem lietas prom ņems to, too.
Es ne lūgt viņam neko.
Viņš nav nekas mans pateikties viņam, es jūtos pārliecināts. "
Tā viņa rakstīja piezīmi. Tas ir tas, ko viņa teica:
Es ceru, ka jums nebūs domāt, ka ir nepieklājīgi, ka man vajadzētu rakstīt šo ziņu, lai jūs, kad
Jūs vēlaties uzturēt sevi noslēpums.
Lūdzu uzskatīt, es nedomāju, ka nepieklājīgi vai mēģināt uzzināt kaut ko vispār, tikai es
gribu pateikties jums par to tik laipni pret mani - tā debesu veida - un to, viss
kā pasaku stāstu.
Es esmu tik pateicīgs jums, un es esmu tik laimīgs, un tā ir Bekija.
Bekija jūtas tikpat pateicīgi kā man darīt - tas ir viss tikpat skaists un brīnišķīgs viņai
kā tas ir man.
Mēs kādreiz tik vientuļi un auksti un izsalkuši, un tagad - ak, vienkārši domāju, ko jūs
ir darījuši mums! Lūdzu, ļaujiet man pateikt tikai šos vārdus.
Šķiet, it kā man vajadzētu teikt tās.
Paldies - paldies - PALDIES! LITTLE GIRL bēniņos.
Nākamajā rītā viņa atstāja uz mazā galdiņa, un vakarā tā bija
tika pieņemts prom ar citām lietām, tāpēc viņa zināja burvis bija saņēmis, un
viņa bija laimīgāki par domas.
Viņa lasīja vienu no savu jauno grāmatu Bekija tieši pirms viņi devās uz viņu
attiecīgās gultas, kad viņas uzmanību piesaistīja ar skaņu pie virsgaisma.
Kad viņa pacēla acis no viņas lapā viņa redzēja, ka Bekija dzirdēja skaņu arī, kā viņa
bija pagrieza galvu, lai izskatītos un klausījos diezgan nervozi.
"Kaut kas tur ir, garām," viņa čukstēja.
"Jā," teica Sāra, lēni. "Tas izklausās - drīzāk kā kaķis - mēģinot
iekšā "Viņa atstāja savu krēslu un devās uz
virsgaisma.
Tas bija savāds mazliet skaņa viņa dzirdēja - tāpat mīksts nesaskrāpē.
Viņa pēkšņi atcerējās kaut ko un smējās.
Viņa atcerējās dīvaini maz iebrucēju, kurš bija sniedzis savu ceļu uz bēniņiem pēc
pirms.
Viņa bija redzējusi, ka ļoti pēcpusdienā, sēžot disconsolately uz galda pirms
logs uz Indijas džentelmeņu mājā.
"Pieņemsim," viņa čukstēja apmierināts uztraukums - "vienkārši domāju, tas bija pērtiķis
kas ieguva prom atkal. Ak, es vēlos tā bija! "
Viņa uzkāpa uz krēsla, ļoti piesardzīgi izvirzīja jumta logu, un raudzījās ārā.
Tas bija Snieg visu dienu, un uz sniegu, pavisam tuvu viņai, crouched niecīga,
drebuļi skaitlis, kura mazs melns sejas sarauca sevi žēlabaini pie redzes viņas.
"Tas ir pērtiķis," viņa iesaucās.
"Viņš ir izlīda no Lascar s bēniņos, un viņš ieraudzīja gaismu."
Bekija skrēja uz viņas pusi. "Vai jūs gatavojas let viņam, garām?" Viņa
teica.
"Jā," Sāra atbildēja prieku. "Tas ir pārāk auksts, lai pērtiķi, ir no.
Viņi delikāts. Es pierunāt viņu iekšā "
Viņa nolika roku ārā smalki, runājot ar pierunāšana balsī - kā viņa runāja ar
zvirbuļi un līdz Melchisedec - it kā viņa bija daži draudzīgs maz dzīvnieks sevi.
"Nāc, mērkaķis mīļš," viņa teica.
"Es tev neko nedarīs." Viņš zināja, viņai nebūtu ievainots viņu.
Viņš to zināja pirms viņa uzlika maigu, caressing maz ķepu uz viņu un vērsa viņu
pret viņu.
Viņš juta cilvēku mīlestību slim brūnās rokas Ram Dass, un viņš juta to viņas.
Viņš viņai pacelt viņu caur jumta logiem, un kad viņš atrada pats savās rokās viņš
cuddled līdz krūtīm un paskatījās viņas sejā.
"Nice mērkaķis!
Jauki mērkaķis "viņa! Crooned, kissing viņa funny galvu.
"Ak, es mīlu maz dzīvnieku lietas."
Viņš bija acīmredzami priecīgi saņemt ar uguni, un kad viņa apsēdās un turēja uz viņu
Ceļgala viņš skatījās no viņas līdz Bekija ar sajauktu interesi un atzinību.
"Viņš ir vienkāršs izskata, garām, vai ne?" Teica Bekija.
"Viņš izskatās ļoti neglīts bērns," smējās Zāra.
"Atvainojiet, pērtiķis, bet es esmu priecīgs jums nav bērnu.
Tava māte nevarētu būt lepna par jums, un neviens neuzdrošinās teikt, jūs izskatījās
kāds no jūsu attiecībām.
Ak, es tāpat kā jūs "Viņa! Atslīga krēslā un atspoguļotas.
"Varbūt viņš ir žēl, ka viņam ir tik neglīts," viņa teica, "un tas vienmēr viņa prātā.
Nez, ja viņš ir pārdomājis.
Pērtiķis, mana mīlestība, vai tev prāts "Bet? Mērkaķis tikai safasēti tiny ķepa un
pakasīja galvu. "Ko jūs darīt ar viņu?"
Bekija jautāja.
"Es ļaut viņam gulēt ar mani šovakar, un pēc tam aizvest viņu atpakaļ uz Indijas džentlmenis
rīt. Man žēl tevi atpakaļ, mērkaķis, bet
Jums ir jāiet.
Jums vajadzētu būt fondest par savu ģimeni, un es neesmu REAL attiecības ".
Un kad viņa aizgāja gulēt viņa padarīja viņu ligzdu pie viņas kājām, un viņš saritinājušās un
gulēja tur it kā viņš būtu bērns un daudz apmierināti ar savu ceturkšņiem.
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻAS 17.
"Tas ir bērns!"
Nākamās pēcpusdienas trīs locekļi lielā ģimene sēdēja Indijas džentlmeņu
bibliotēka, darot visu iespējamo, lai viņu uzmundrināt.
Tie bija atļauts ierasties, lai veiktu šo amatu, jo viņš bija speciāli
aicināja viņus.
Viņš bija nodzīvojis stāvoklī spriedzi kādu laiku, un šodien viņš gaida
zināms notikums ļoti nepacietīgi. Šis notikums bija atgriešanās Mr Carmichael
no Maskavas.
Viņa uzturēšanos tur bija pagarināts no nedēļas uz nedēļu.
Savā pirmajā ierašanās tur, viņš nav spējis apmierinoši izsekot ģimeni viņš
bija devusies meklējumos.
Kad viņš jutās beidzot pārliecināts, ka viņš bija atradis tos un bija devusies uz savu māju, viņš bija
teicis, ka viņi bija klāt uz braucienu.
Viņa centienus panākt to bija veltīgs, tāpēc viņš nolēma palikt
Moscow līdz atgriešanās. Mr Carrisford sēdēja savā atpūtas krēsls,
un Dženeta sēdēja uz grīdas viņam blakus.
Viņš bija ļoti mīlēja Janet. Nora bija atradis kāju ķeblītis, un Donald bija
jāteniski uz tīģera galvu, kas izrotāti ar paklāju, kas izgatavots no dzīvnieka ādas.
Tas ir īpašumā ka viņš bija izjādes to diezgan spēcīgi.
"Vai nav čivināt tik skaļi, Donalds," Dženeta sacīja.
"Kad jūs nākt uz uzmundrināt slikti maksātājam, nepārsniedzot jums nav viņu uzmundrināt augšpusē jūsu
balss.
Varbūt uzmundrinoša up ir pārāk skaļa, Mr Carrisford "vēršas pie Indijas?
kungs. Bet viņš tikai paglaudīja viņas plecu.
"Nē, tas nav," viņš atbildēja.
"Un tas tur mani no domas pārāk daudz." "Es esmu būs kluss," Donalds sauca.
"Mēs visi būsim kā klusu kā peles." "Peles nepadara troksni, piemēram, ka," teica
Dženeta.
Donald sniedza iemaukti savas kabatas lakatiņu un atlekšanai augšu un uz leju tīģera
vadītājs. "Visai daudz peļu varētu," viņš teica
jautri.
"Tūkstoš pelēm varētu." "Es neticu piecdesmit tūkstoši pelēm
varētu, "teica Dženeta, stipri," un mums ir jābūt tik kluss kā vienu peli ".
Mr Carrisford smējās un noglaudīja viņas plecu vēlreiz.
"Tētis nebūs ļoti garš tagad," viņa teica. "Kaut mēs runājam par zaudēto meiteni?"
"Es nedomāju, ka es varētu runāt daudz par kaut ko citu tieši tagad," Indijas
kungs atbildēja, adīšanas pieri ar noguris izskatu.
"Mums patīk viņu tik daudz," teica Nora.
"Mēs aicinām viņas maz ANO pasaku princese." "Kāpēc?" Indijas kungs vaicāja,
jo fancies par lielu ģimeni vienmēr padarīja viņu aizmirst lietas, nedaudz.
Tas bija Janet kas atbildēja.
"Tas ir tāpēc, lai gan viņa nav precīzi feja, viņa būs tik bagāts, ja viņa ir
konstatēja, ka viņa būs kā princese kādā pasakā.
Mēs sauc viņas pasaku princese sā***ā, bet tas nav gluži tērps. "
"Vai tā ir taisnība," sacīja Nora, "ka viņas tētis iedeva visu savu naudu draugam, ļaujot
raktuves, kas bija dimanti tajā, un tad draugs domāja, viņš bija zaudējis visu un skrēja
prom, jo viņš juta, it kā viņš bija laupītājs? "
"Bet viņš nebija īsti, jūs zināt," īstenot Janet, steidzīgi.
Indijas kungs satvēra viņas roku ātri.
"Nē, viņš nebija īsti," viņš teica. "Man žēl par draugu," Dženeta sacīja, "Es
nevar palīdzēt to.
Viņš nedomāja to darīt, un tas varētu izjaukt viņa sirdi.
Es esmu pārliecināts, ka tas salauztu sirdi. "
"Tu esi izpratne maz Sieviete, Dženeta," Indijas kungs teica, un viņš
tur viņas roku tuvu.
"Vai tu pateikt Mr Carrisford," Donalds sauca vēlreiz, "par maz meitene-kas-
isn'ta-ubags? Vai jūs viņam viņa ir jauni jauku drēbes?
P'r'aps viņa tiek atrasts kāds, kad viņa bija zaudējusi. "
"Tur ir kabīne!" Iesaucās Dženeta. "Tas ir apstāšanās pirms durvīm.
Tas ir tētis! "
Viņi visi skrēja pie logiem, lai piesargies. "Jā, tas ir tētis," Donalds pasludināja.
"Bet nav maza meitene." Visi trīs no viņiem incontinently aizbēga no
telpu un skalotas zālē.
Tas bija šādā veidā viņi vienmēr laipni savu tēvu.
Tie bija jāuzklausa lekt uz augšu un uz leju, clapping rokas, un tiek ierauti
un noskūpstīja.
Mr Carrisford centusies celties un nogrima atkal atpakaļ.
"Tā nav izmantošana," viņš teica. "Kas vraks es esmu!"
Mr Carmichael balss tuvojās durvīm.
"Nē, bērni," viņš teica, "tu nāksi kad es runāju ar Mr
Carrisford. Iet un spēlēt ar RAM Dass. "
Tad atvērās durvis, un viņš nāca iekšā
Viņš izskatījās rosier nekā jebkad, un cēla atmosfēru svaiguma un veselības jautājumos ar
viņam, bet viņa acis bija vīlusies un vēlas, jo tie atbilda spēkā neesošu 's izskatu
labprāt jautājums tāpat kā viņi sapratuši viens otra roku.
"Kas ziņa?" Mr Carrisford jautāja.
"Bērns krievu tauta pieņēma?"
"Viņa nav bērns, mēs meklējam," bija mistera Carmichael atbilde.
"Viņa ir daudz jaunāki nekā Captain Crewe s meiteni.
Viņas vārds ir Emīlija Carew.
Es esmu redzējis, un runāju ar viņu. Krievi varēja dot man katru
detaļa. Kā noguris "un nožēlojams Indijas
kungs paskatījās!
Viņa roka samazinājās no Mr Carmichael s. "Tad meklēšanai ir kas sācies vairāk
atkal, "viņš teica. "Tas ir viss.
Lūdzu apsēsties. "
Mr Carmichael ieņēma vietu. Kaut kā, viņš bija pakāpeniski pieaudzis fond
šis nelaimīgs cilvēks.
Viņš bija pats tik labi un laimīgi, un tā ieskauj līksmībā un mīlestību, kas
pamestība un šķelto veselība likās nožēlojami nepanesamas lietas.
Ja būtu bijusi skaņa tikai vienu geju maz augstas pitched balss mājā, tā
būtu bijis tik daudz mazāk vientuļš.
Un tas cilvēks būtu spiests īstenot par viņa krūtīs domu, ka viņš bija
likās nepareizi un tuksnešu bērns nebija lieta varētu saskarties.
"Nāc, nāc," viņš teica savā jautrs balsī, "mēs atradīsim viņu vēl."
"Mums ir jāsāk uzreiz. Nav laika ir zaudēts, "Mr Carrisford
fretted.
"Vai jums nekādu jaunu ierosinājumu veikt - jebkādi?"
Mr Carmichael jutās diezgan nemierīgs, un viņš piecēlās un sāka staigāt telpā ar
domīgs, gan neskaidrs sejas.
"Nu, varbūt," viņš teica. "Es nezinu, kas tas varētu būt vērts.
Patiesībā, radās ideja man, kā es biju domājis to pašu atkal ar vilcienu,
brauciens no Dover. "
"Kas tas bija? Ja viņa ir dzīva, viņa ir kaut kur. "
"Jā, viņa ir kaut kur. Mēs esam meklēja skolas Parīzē.
Ļaujiet mums padoties Parīzi un sākt Londonā.
Tas bija mana ideja -. Meklēt London "" Ir skolas pietiekami Londonā, "teica
Mr Carrisford. Tad viņš nedaudz sāka, roused ar
atmiņas.
"Starp citu, tur ir viens blakus durvīm." "Tad mēs sāksim tur.
Mēs nevaram sākt tuvāk nekā kaimiņos. "" Nē, "teica Carrisford.
"Ir bērni, kas tajā mani interesē, bet viņa nav skolnieks.
Un viņa ir mazliet tumša, nelaimīgs radījums, jo atšķirībā no sliktas Crewe kā bērns varētu būt. "
Varbūt Magic bija darbā atkal tajā pašā brīdī - skaista Magic.
Tas tiešām likās, it kā tas varētu būt tik.
Kas bija tas, ka celta Ram Dass telpā - pat kā viņa kungs runāja - salaaming
ar cieņu, bet ar gandrīz aizsedz pieskārienu uztraukums savā tumsā, mirgo
acis?
"Sahib," viņš teica, "bērns pati ir pienācis - bērnu sahibs jūtama žēl.
Viņa nes atpakaļ mērkaķis kurš bija atkal palaist prom uz viņas bēniņos zem jumta.
Esmu lūdzis, ka viņa paliks.
Tā bija mana doma, ka tas lūdzu Sahib redzēt un runāt ar viņu. "
"Kas ir viņa?" Jautāja Mr Carmichael. "Dievs zina," Mr Carrrisford atbildēja.
"Viņa ir bērns es runāju par.
Maz algādzis skolā "Viņš. Atmeta ar roku uz Ram Dass, un
uzrunāja. "Jā, es gribētu viņu redzēt.
Ejiet un atvediet viņu iekšā "
Tad viņš pagriezās pret Mr Carmichael. "Kaut arī jūs esat bijuši prom," viņš paskaidroja,
"Man ir izmisis. Dienas bija tik tumšs un garš.
Ram Dass pastāstīja man par šo bērna ciešanām, un kopā mēs izgudroja romantisku plānu
viņai palīdzēt.
Es domāju, tas bija bērnišķīgs lieta darīt, bet tas deva man kaut ko plānot un domāt
gada.
Bez palīdzības no veikls, mīkstās Kukaiņu Oriental, piemēram Ram Dass, tomēr tas varētu
nav darīts. "Tad Sāra ienāca istabā.
Viņa nesa mērkaķis savās rokās, un viņš acīmredzot neplāno šķirties no viņas,
ja tas varētu būt palīdzēja.
Viņš bija pieķeršanās viņai un tērzēja, un interesanti uztraukums atrast
iemitinājusies Indijas džentlmeņu istabā bija atvedis flush uz Zāras vaigiem.
"Jūsu mērkaķis aizskrēja atkal," viņa sacīja, jo viņas pretty balsī.
"Viņš nāca uz manu Pusotrstāv loga pēdējā naktī, un es ņēma viņu, jo tas bija tik auksti.
Es būtu viņu atveda atpakaļ, ja tas nebūtu bijis tik vēlu.
Es zināju, ka tu biji slims, un, iespējams, nepatīk tikt traucēts. "
Vērtē Indijas džentlmeņu dobi acis kavējās uz viņu ar dīvainu intereses.
"Tas bija ļoti pārdomāto no jums," viņš teica. Sāra skatījās uz Ram Dass, kurš stāvēja netālu
durvis.
"Vai es dodu viņam ar Lascar?" Viņa jautāja.
"Kā jūs zināt, viņš ir Lascar?" Teica Indijas kungs, smaidot maz.
"Ak, es zinu Lascars," Sāra sacīja, nododot negribīgu pērtiķiem.
"Esmu dzimis Indijā."
Indijas kungs sēdēja taisni tik pēkšņi, un ar šādu maiņu
izteiksme, ka viņa bija kādu brīdi diezgan pārsteigts.
"Jūs bijāt dzimis Indijā," viņš iesaucās, "tu biji?
Nāciet šeit. "Un viņš izstiepa savu roku.
Sara devās pie viņa un uzlika roku savā, kā viņš likās grib to pieņemt.
Viņa apstājās, un viņas zaļi-pelēkas acis met viņa atvēruši.
Kaut šķita jautājums ar viņu.
"Tu dzīvo blakus durvīm?" Viņš prasīja. "Jā, es dzīvoju pie Miss Minchin s seminārā."
"Bet jūs neesat viens no viņas skolēniem?" Dīvaini smaids hovered par Zāras
mute.
Viņa brīdi vilcinājās. "Es nedomāju, ka es zinu, ko tieši es esmu,"
viņa atbildēja. "Kāpēc ne?"
"Sā***ā es biju skolnieks, un salons pansionārs, bet tagad -"
"Tu biji skolnieks! Ko jūs tagad? "
Savādi maz bēdīgs smaids bija Zāras lūpām vēlreiz.
"Es gulēt bēniņos, blakus trauku mazgātava meiteni," viņa teica.
"Es palaist errands par pavāru - es neko viņa stāsta man, un es mācīt mazos
viņu nodarbības. "
"Jautājums viņai un Carmichael," teica Mr Carrisford, grimst atpakaļ, it kā viņš būtu zaudējis
viņa spēks. "Jautājums viņai, es nevaru."
Liels, veida tēvs liela ģimene prata apšaubīt maz meiteņu.
Sara saprata, cik daudz prakse viņam bija, kad viņš runāja ar viņu savās jauki,
veicinot balsi.
"Ko jūs saprotat ar" Sā***ā, "mans bērns?" Viņš vaicāja.
"Kad es pirmo reizi veikti tur mans tētis." "Kur ir tavs tētis?"
"Viņš nomira," sacīja Sāra, ļoti klusi.
"Viņš zaudēja visu savu naudu un vēl nebija atstājis uz mani.
Nebija neviena, kas rūpētos par mani vai maksāt Miss Minchin. "
"Carmichael!" Indijas kungs sauca skaļi.
"Carmichael!" "Mēs nedrīkstam izbiedēt viņai," Mr Carmichael
sacīja malā viņam ātru, klusu.
Un viņš piebilda skaļi Sara, "Tātad jūs nosūtīja uz augšu uz bēniņiem, un pārvērst
maz melns aiz naga. Tas bija par to, vai ne? "
"Nebija neviena rūpēties par mani," teica Sāra.
"Nebija naudas,. Es piederu pie neviens"? "Kā jūsu tēvs zaudē savu naudu"
Indijas džentlmenis salauza elpas.
"Viņš nezaudēja to pats," Sāra atbildēja, jautājums vēl vairāk katru brīdi.
"Viņš bija draugs, viņš bija ļoti patīk - viņš bija ļoti mīl viņu.
Tas bija viņa draugs, kurš paņēma naudu.
Viņš uzticas savu draugu par daudz "The Indijas džentlmeņu elpa nāca vairāk.
ātri. "Draugs varētu būt domāts darīt ne
kaitēt, "viņš teica.
"Tas varētu būt noticis ar kļūdu." Sāra nezina, cik nepielūdzams viņas kluss
jaunietis balss skanēja kā viņa atbildēja.
Ja viņa būtu zinājusi, viņa noteikti būtu centās mīkstināt to Indijas
džentlmeņu sakē. "Ciešanas ir tikpat slikts manam
Papa, "viņa teica.
"Tas viņu nogalināja." "Kāds bija jūsu tēva vārds?" Indijas
kungs teica. "Pastāsti man."
"Viņa vārds bija Ralfs Crewe," Sāra atbildēja, sajūta pārsteidza.
"Kapteiņa Crewe. Viņš nomira Indijā. "
Noliesējis sejas noslēgts līgums, un Ram Dass pielēca pie sava kunga pusē.
"Carmichael," nederīgs noelsās, "tas ir bērns - bērns!"
Kādu brīdi Sāra domāja, viņš gatavojas mirt.
Ram Dass izlēja pilienus no pudeles, un tur tos pie lūpām.
Sāra stāvēja, drebuļi maz.
Viņa izskatījās tādā apmulsis veidā pie Mr Carmichael.
"Ko bērns es esmu?" Viņa faltered. "Viņš bija sava tēva draugs," Mr
Carmichael atbildēja viņai.
"Vai nav bailes. Mums ir meklējis jums diviem
gadu "Zāra. nodot viņas roku pie viņas pieres, un
viņas mute nodrebēja.
Viņa runāja tā, it kā viņa būtu sapnī. "Un es biju miss Minchin viss
savukārt, "viņa 1/2 čukstēja. "Tikai otrā pusē sienas."
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻĀ 18.
"Es centos nebūt"
Tas bija diezgan, ērti Mrs Carmichael kurš paskaidroja visu.
Viņa tika nosūtīta uz uzreiz, un nāca pāri laukumam lai ņemtu Sara vērā viņas siltās rokās
un būs skaidrs, viņas visu, kas bija noticis.
Par pilnīgi negaidītu atklājumu uztraukums laiku tika gandrīz
nospiedošs Mr Carrisford viņa vājā stāvoklī.
"Pēc manām vārdu," viņš teica vāji Mr Carmichael, kad tas tika ierosināts, ka
maza meitene iet uz citu istabu. "Es jūtos tā, it kā es nevēlos zaudēt redzi
no viņas. "
"Es parūpēsies par viņu," Dženeta sacīja, "un Mamma būs pēc dažām minūtēm."
Un tas bija Janet kurš veda viņu prom. "Mēs esam tik priecīgi jūs atrast," viņa teica.
"Jūs nezināt, cik priecīga mēs esam, ka jūs atrast."
Donald stāvēja ar rokām kabatās, un paskatījās uz Sara ar atstarojošu un sevi
pārmetošs acis.
"Ja es tikai jautāju, kas savu vārdu bija, kad es tev savu sixpence," viņš teica, "tu
būtu teicis man tas bija Sāra Crewe, un tad tu būtu atrasts
minūtē. "
Tad kundze Carmichael ienāca Viņa izskatījās ļoti pārvietots, un pēkšņi
ņēma savās rokās un Zāru noskūpstīja viņu. "Tu izskaties samulsis, nabaga bērns," viņa
teica.
"Un tas nav brīnījās." Zāra var domāt tikai par vienu lietu.
"Was viņš," viņa teica, ar skatienu pret aizvērtajām durvīm un bibliotēkas - "Viņš bija
ļauns draugs?
Ak, to pateikt man! "Misis Carmichael raudāja kā viņa noskūpstīja
viņai atkal.
Viņa jutās tā, it kā viņai vajadzētu noskūpstīja ļoti bieži, jo viņai nebija noskūpstīja uz
tik ilgi. "Viņš nebija ļauns, mans mīļais," viņa atbildēja.
"Viņš nav īsti zaudēt savu Papa naudu.
Viņš tikai domāja, viņš bija zaudējis to, un tāpēc viņš mīlēja viņu tik daudz viņa skumjas padarīja viņu tik
slikti, ka kādu laiku viņš nebija viņa prāta.
Viņš gandrīz nomira no smadzeņu drudzis, un ilgi pirms viņš sāka atgūt savu nabaga tēvam
bija miris "." Un viņš nezināja, kur mani atrast, "
nomurmināja Zāru.
"Un es biju tik tuvu." Kaut kā, viņa nevarēja aizmirst, ka viņa
bijis tik tuvu. "Viņš ticēja jums bija skolā Francijā,"
Mrs Carmichael paskaidroja.
"Un viņš bija nepārtraukti maldināti ar viltus clues.
Viņš meklēja tevi visur.
Kad viņš redzēja jūs garām, skatoties tik skumji un novārtā, viņš pat sapņos nerādījās, ka jums bija
viņa drauga nabaga bērns, bet tāpēc, ka tu bija maza meitene, arī viņš bija žēl
tu, un vēlējās, lai jums laimīgāki.
Un viņš teica Ram Dass kāpt savā mansarda logu un mēģina padarīt tevi
. ērts "Sara sniedza sākumu prieka; visu savu izskatu
mainīts.
"Vai Ram Dass saukt lietas?" Viņa iesaucās.
"Vai viņš pateikt ram Dass to darīt? Viņš padara sapnis, ka piepildījās? "
"Jā, mans draugs - jā!
Viņš ir laipns un labs, un viņš bija žēl par jums, mazā zaudēto Sara Crewe dēļ. "
Bibliotēkas durvis atvērtas un Mr Carmichael parādījās, zvanot Sara viņam ar
žests.
"Mr Carrisford ir labāk jau, "viņš teica.
"Viņš grib, lai nāk pie viņa." Sāra nebija jāgaida.
Kad Indijas kungs paskatījās uz viņu, kā viņa iegāja, viņš redzēja, ka viņas seja bija viss
izkāpt.
Viņa gāja un nostājās sava krēsla, ar rokām satvēra kopā pret viņu
krūts.
"Jūs nosūtīja lietas man," viņa teica, tādā prieka emocionālā maz balsī, "
skaisti, skaistas lietas? Jūs sūtījāt viņus! "
"Jā, slikti, mīļais bērns, man nebija," viņš atbildēja viņai.
Viņš bija vājš un sasists ar ilgu slimību un nepatikšanas, bet viņš skatījās uz viņu ar
izskatās viņa atcerējās sava tēva acīm - ka izskatās mīlēt viņu un vēlas veikt
viņu savās rokās.
Tas viņai lika mesties ceļos uz leju viņa, tāpat kā viņa izmanto, lai ceļos viņas tēvs, kad viņi bija
dearest draugus un mīļotājiem visā pasaulē.
"Tad tas ir jums, kas ir mans draugs," viņa teica, "tas ir jums, kas ir mans draugs!"
Un viņa samazinājās viņas seju viņa plānas roku un noskūpstīja to atkal un atkal.
"Cilvēks būs pats atkal trīs nedēļas," Mr Carmichael sacīja malā viņa
sieva. "Paskaties viņa sejā jau."
Patiesībā, viņš izskatās mainījies.
Šeit bija "Little Missus," un viņš bija jaunas lietas, lai izdomātu un plāns, lai
jau. Pirmkārt, bija Miss Minchin.
Viņai ir intervēti un pastāstīja par izmaiņām, kas bija notikušas
Bagātība viņas skolēnu. Sara bija neatgriezties pie seminārā
visi.
Indijas kungs bija ļoti noteikts pēc šī punkta.
Viņai ir jāpaliek, kur viņa bija, un Mr Carmichael jādodas Miss Minchin
pats.
"Es esmu priecīgs, man nevajag iet atpakaļ," teica Sāra. "Viņa būs ļoti dusmīgs.
Viņai nepatīk man, lai gan varbūt tas ir mana vaina, jo man nepatīk viņas ".
Bet, oddly pietiekami, Miss Minchin padarīja nevajadzīgi kungs Carmichael doties uz
viņai, ko faktiski nāk meklējumos viņas skolēna pati.
Viņa gribēja Sara kaut ko, un par izmeklēšanu bija dzirdējuši pārsteidzošs lieta.
Viens no housemaids bija redzējis viņu nozagt no teritorijas ar kaut paslēptas zem
viņas mēteli, un bija arī redzējis viņai iet līdzi soļus blakus durvīm un ieiet mājā.
"Ko viņa ir!" Sauca Miss Minchin Miss Amelia.
"Es nezinu, es esmu pārliecināts, māsa," atbildēja Miss Amelia.
"Ja viņa ir sadraudzējos ar viņu, jo viņš ir dzīvojis Indijā."
"Tas būtu tāpat kā viņas vilces sevi pār viņu, un cenšas iegūt viņa
simpātijas Tādās nekaunīgs veidā, "teica Miss Minchin.
"Viņa ir bijis mājā uz divām stundām.
Es neļaus šādu pieņēmumu. Es aiziet un noskaidrot šo jautājumu, un
atvainojos par savu ielaušanās. "
Sara sēdēja uz kāju ķeblītis tuvu Mr Carrisford klēpī, un klausoties
dažas no daudzajām lietām, ko viņš uzskatīja par nepieciešamu, lai mēģinātu izskaidrot viņai, kad
Ram Dass paziņoja apmeklētāja ierašanos.
Sara pieauga neviļus, un kļuva diezgan bāla, bet kungs Carrisford redzēja, ka viņa stāvēja
klusi, un parādīja neviens no parastās pazīmes bērnu teroru.
Miss Minchin ienāca istabā ar bargi cienīgi.
Viņa bija pareizi un labi ģērbušies, un nekustīgi pieklājīgs.
"Es esmu žēl izjaukt Mr Carrisford," viņa sacīja, "bet man ir paskaidrojumus šajā jautājumā.
Es esmu Miss Minchin, īpašniece par Jauno Ladies 'seminārs blakus durvīm. "
Indijas kungs paskatījās uz viņu uz brīdi klusuma kontroles.
Viņš bija cilvēks, kas bija, protams, ir diezgan karstu temperaments, un viņš nevēlējās to iegūt pārāk
daudz labāk par viņu.
"Tātad tu esi miss Minchin?" Viņš teica. "Es esmu, kungs."
"Tādā gadījumā," Indijas kungs atbildēja: "Jūs esat nonācis tiesības
laiks.
Mans advokāts, kungs Carmichael, bija tikai par punktu redzēsim tevi. "
Mr Carmichael palocījās nedaudz, un Miss Minchin izskatījās no viņu kunga Carrisford
ar izbrīnu.
"Jūsu advokāts!" Viņa teica. "Es nesaprotu.
Esmu atnākusi uz šejieni kā jautājums par nodokļa.
Es tikko atklāju, ka jums ir nepārtrūka pēc caur priekšlaicīga attīstība un
viens no maniem skolēniem - labdarības skolēns. Es atbraucu paskaidrot, ka viņa iebruka bez
manas zināšanas. "
Viņa pagriezās uz Sara. "Go mājās uzreiz," viņa pavēlēja
sašutusi. "Tev ir bargi jāsoda.
Doties mājās uzreiz. "
Indijas kungs vērsa uz savu pusi un Zāru noglaudīja viņas roku.
"Viņa nenāks." Miss Minchin jutās diezgan, it kā viņai jābūt
zaudēt savas sajūtas.
"Ne iet!" Viņa atkārtoja. "Nē," teica Mr Carrisford.
"Viņa nav dodas mājās - ja jūs sniedzat savu māju, ka nosaukums.
Viņas mājas nākotnē būs ar mani. "
Miss Minchin atkal kritās pārsteidz sašutumu.
"Ar JUMS! Ar JUMS kungs!
Ko tas nozīmē? "
"Lūdzu, paskaidrojiet šo jautājumu, kas Carmichael," sacīja Indijas kungu "un saņemt to pa
cik ātri vien iespējams. "
Un viņš taisīja Sāra sēdēt atkal, un tur viņas roku viņa - kas bija vēl viens triks
no viņas tētis 's.
Tad kungs Carmichael paskaidroja - klusā, līmenis-toned, nekustīgas manierē vīrietis
kurš zināja viņa tēmu, un visi tās juridiskā nozīme, kas bija lieta Miss
Minchin jāsaprot kā biznesa sievietei, un neguva.
"Mr Carrisford, kundze, "viņš teica," bija intīmas drauga vēlu Captain Crewe.
Viņš bija viņa partnere atsevišķiem lieliem ieguldījumiem.
Laime, ko kapteinis Crewe vajadzēja viņš bija zaudējis ir atgūts, un tagad
Mr Carrisford rokās. "
"Laime!" Iesaucās Miss Minchin, un viņa tiešām zaudējis krāsu kā viņa izgrūda
izsaukuma. "Zāras laimi!"
"Tas būs Zāras laime," atbildēja kungs Carmichael, diezgan vēsi.
"Tā ir Zāras laimi tagad, patiesībā. Daži notikumi ir pieaudzis to
ļoti.
Dimantu raktuves ir ielādētas sevi. "
"Ar dimanta raktuves!" Miss Minchin noelsās ārā.
Ja tas bija taisnība, nekas tik briesmīgs, viņa juta, bija kādreiz noticis ar viņu, jo viņa
dzimis.
"Ar dimanta raktuves," Mr Carmichael atkārtojas, un viņš nevarēja palīdzēt piebilstot,
ar diezgan viltīgs, unlawyer līdzīgu smaidu, "Nav daudz princeses, Miss
Minchin, kuri ir bagātāki nekā jūsu maz labdarības skolnieks Sāra Crewe, būs.
Mr Carrisford ir meklējot viņu gandrīz divus gadus, viņš ir atradis viņai
pēdējais, un viņš turpinās viņu. "
Pēc tam viņš lūdza Miss Minchin apsēsties, kamēr viņš skaidroja jautājumus viņai
pilnībā, un iegāja tik detalizēti, kā tas bija vajadzīgs, lai būtu pilnīgi skaidrs, viņai
ka Zāras nākotne bija nodrošināta viena, un
ka tas, kas likās zaudēts bija jāatjauno, lai viņas desmitkārtīgi, arī, ka viņai bija
jo Mr Carrisford aizbildnis, kā arī draugs.
Miss Minchin nebija gudra sieva, un viņas uztraukums viņa bija dumjš pietiekami, lai
1 izmisīgi centieni atgūt to, ko viņa nevarēja palīdzēt redzot viņa bija zudušas
viņas laicīgo neprātu.
"Viņš atrada viņu manā aprūpē," viņa iebilda.
"Es esmu darījis visu, lai viņas. Bet man viņa būtu badā, kas
ielas. "
Šeit Indijas kungs zaudēja savu temperamentu. "Kā lai badā uz ielas," viņš teica,
"Viņa varētu būt badā ērtāk tur nekā jūsu bēniņos."
"Kapteinis Crewe atstāja manā maksas," Miss Minchin iebilda.
"Viņa ir tai jāatdod līdz viņa ir pilngadīga. Viņa var būt salonu pansionārs vēlreiz.
Viņa ir beidzis studijas.
Likums iejaukties manā vārdā "." Nāc, nāc, Miss Minchin, "Mr Carmichael
starpniece, "likums darīs nekas tamlīdzīgs.
Ja Sāra pati vēlas atgriezties pie jums, es uzdrošinos teikt Mr Carrisford nevarētu atteikties
to atļauj. Bet kas gulstas Sara. "
"Tad," sacīja Miss Minchin "Es vēršos pie Sara.
Es neesmu lutināts tevi, varbūt, "viņa sacīja neveikli ar meiteni", bet jūs zināt,
ka jūsu tētis ir apmierināti ar savu progresu.
Un - hm - es vienmēr esmu bijis sajūsmā par jums ".
Zāras zaļi pelēkās acis fiksēts sevi par viņas ar klusu, skaidru izskatu Miss Minchin
īpaši nepatika. "Vai jūs, Miss Minchin?" Viņa teica.
"Es nezināju, ka."
Miss Minchin apsārtusi un vērsa sev līdz. "Jums vajadzētu zināt to," viņa teica;
"Bet bērni, diemžēl, nekad zināt, kas ir vislabāk par tām.
Amelia un es vienmēr esmu teicis jums bija gudra bērns skolā.
Jūs nevar darīt savu pienākumu ar savu slikto Papa un nākt mājās ar mani? "
Sara spēra soli pret viņu un apstājās.
Viņa domāja par dienu, kad viņai tika pateikts, ka viņa piederēja nevienam, un
bija draud pārvērst ielas, viņa domāja, aukstuma,
izsalcis stundas viņa pavadīja vienatnē ar Emīliju un Melchisedec bēniņos.
Viņa izskatījās Miss Minchin nepārtraukti sejā.
"Tu zini, kāpēc es negribu iet mājās ar jums, jaunkundze Minchin," viņa teica, "tu zini diezgan
labi. "karstuma viļņi parādīja sevi Miss Minchin 's
grūti, dusmīgs sejas.
"Jūs nekad redzēt jūsu pavadoņiem atkal," viņa iesāka.
"Es redzu, ka Ermengarde un Lottie tur prom -"
Mr Carmichael pārtrauca viņu ar pieklājīgā stingrību.
"Atvainojiet," viņš sacīja, "viņa redzēs kāds viņa vēlas redzēt.
Par Miss Crewe s kolēģi skolēnu vecākiem nav iespējams atteikties viņas uzaicinājumus
apmeklēt viņu pie viņas aizbildņa mājā. Mr Carrisford piedalīsies ar to. "
Tas ir atzinies, ka pat Miss Minchin flinched.
Tas bija sliktāks nekā ekscentriskās bakalaura tēvoci, kurš var atstāt piparu rūdījums un
viegli aizskāruši ir ārstēt savu brāļameitu.
Gada netīrs prāta sieviete varētu viegli ticēt, ka lielākā daļa cilvēku nebūtu atteikt
viņu bērni paliek draugos ar nelielu mantiniece dimanta raktuvēm.
Un, ja Mr Carrisford izvēlējos pateikt dažas no viņas patrons cik nelaimīgs Sara Crewe bija
veikti, daudzas nepatīkamas lietas var notikt.
"Jūs neesat veikt vieglu maksa," viņa sacīja Indijas kungu, jo viņa
pagriezās atstāt istabu, "jūs atklāsiet, ka ļoti drīz.
Bērns nav ne patiesa, ne pateicīgs.
Es domāju, "- ar Sara -" ka jums liekas tagad, ka esat princese atkal ".
Sāra skatījās uz leju un skalo maz, jo viņa domāja viņas mīlulis iedomātā var nebūt
būt viegli svešiniekiem - pat jauki tie - saprast sā***ā.
"Es - mēģinājuši nebūt kaut kas cits," viņa atbildēja klusā balsī - "pat ja man bija
aukstākais un hungriest - es centos nebūt ".
"Tagad tas nebūs nepieciešams mēģināt," teica Miss Minchin, acidly, kā Ram Dass salaamed
viņas ārā no istabas. Viņa atgriezās mājās un, dodoties uz savu sēdi
telpa, nosūtīja uzreiz par Miss Amelia.
Viņa sēdēja closeted ar viņu visu pārējo pēcpusdienā, un jāatzīst, ka
slikts Miss Amelia pabijuši vairāk nekā viena slikta stundas ceturksni.
Viņa saprastu labu daudz asaras, un mopped acis labu darījumu.
Viens no viņas nelaimīgo piezīmes gandrīz izraisīja viņas māsu snap galvu pavisam
off, bet tas izraisīja neparastu veidā.
"Es neesmu tik gudrs kā jūs, māsa," viņa teica, "un es esmu vienmēr baidos teikt lietas
Jums bailēs no padarot jūs dusmīgs. Varbūt, ja es nebūtu tik kautrīgs, ka būtu
labāk skolai un mums abiem.
Man jāsaka, es bieži esmu domājis, ka būtu bijis labāk, ja tu būtu bijušas mazākas par
Sara Crewe, un bija redzams, ka viņa bija pieklājīgi ģērbusies un ērtāku.
Es zinu, ka viņa bija strādājusi pārāk grūti bērnam viņas vecumā, un es zinu, ka viņa bija tikai 1/2
barota - "" Kā uzdrīkstēties jūs sakāt tādas lietas! "iesaucās
Miss Minchin.
"Es nezinu, kā es uzdrīkstēties," Miss Amelia atbildēja, ar sava veida neapdomāti drosmes;
"Bet tagad es esmu sācis es varētu arī beigt, kāds notiek ar mani.
Bērns bija gudrs bērns, un labs bērns - un viņai būtu jāmaksā jums par jebkuru
laipnība jums bija redzams viņu. Bet tu neuzrādīja viņai tāds ir.
Tas bija, viņa bija pārāk gudrs, lai jūs, un jūs vienmēr nepatika viņu par to
iemesls. Viņa izmanto, lai redzēt caur mums abiem - "
"Amelia!" Noelsās viņai saniknots vecākais, skatoties kā viņa būtu kaste viņas ausis un
pieklauvēt viņas vāciņu, kā viņa bieži darīts, lai Bekija.
Bet Miss Amelia, pauž nožēlu, bija veicis viņa histēriski pietiekami nav vienalga, ko
notika nākamo. "Viņa nebija!
Viņa bija "viņa! Iesaucās.
"Viņa redzēja caur mums abiem.
Viņa redzēja, ka jums bija cietsirdīgi, pasaulīgs sieviete, un ka es biju vājš muļķi,
un ka mēs abi no mums vulgāri un ir pietiekami, lai pielīst uz mūsu ceļiem viņai
nauda, un uzvedas slikti, lai viņas, jo tas bija
ņemts no viņas - gan viņa izturējās sevi kā maz princese, pat ja viņa bija
ubags. Viņa darīja - viņa darīja - kā mazs princese "!
Un viņas histērija got labāk ar sliktu sievieti, un viņa sāka smieties un raudāt
abi reizē, un rock sevi atpakaļ un uz priekšu.
"Un tagad tu esi pazaudējis viņu," viņa iesaucās mežonīgi, "un daži citi skolas saņems viņu
un viņas naudu, un ja viņa bija kā jebkuram citam bērnam, viņa gribētu pateikt, cik viņa ir bijusi
apstrādāti, un visi mūsu skolēni tiktu atņemts, un mums vajadzētu tikt sagrauta.
Un tas kalpo mums tieši, bet tas kalpo jums labi vairāk nekā tas mani, jo tu esi
grūti sieviete, Marija Minchin, tu esi smagi, savtīgi, pasaulīgs sieviete! "
Un viņa bija briesmās padarīt tik lielu troksni ar viņas Histēriskās stinguma droseles un
gurgles ka viņas māsa bija spiests iet pie viņas un piemērot sāļus un sal svārstīgas līdz
apklusināt viņu, nevis lejot dzemdēja savu sašutumu par viņas pārdrošība.
Un no šī brīža uz priekšu, tas var minēt, vecākais Miss Minchin faktiski
sāka stāvēt nedaudz bijību kā māsa, kas, savukārt viņa izskatījās tik dumjš, bija
acīmredzot ne gluži tik neprātīgi, kā viņa
izskatījās, un, iespējams, tādēļ, izcelties un runāt patiesību cilvēki nevēlējās
dzirdēt.
Ka vakarā, kad skolēni bija sanākuši pirms ugunsgrēks klase,
kā bija viņu pasūtījuma pirms gulētiešanas, Ermengarde nāca ar vēstuli viņas
roku un maitāt izteiciens par viņas apaļu seju.
Tas bija savādi, jo, kamēr tā bija izpausme prieks, uztraukums, tas bija
kopā ar tādu izbrīnu, kā likās pieder pie šoka veida tikko saņēmis.
"Kas ir noticis?" Sauca divas vai trīs balsis uzreiz.
"Vai tas ir kaut kas jādara ar rindu, kas ir notiek?" Sacīja Lavinia, ar nepacietību.
"Ir tādi rinda Miss Minchin istabā, jaunkundze Amelia ir bijusi
kaut kas līdzīgs histērija un bija jāiet gulēt. "
Ermengarde atbildēja viņiem lēni, it kā viņa bija 1/2 apdullina.
"Man tikko bija šo vēstuli no Sara," viņa sacīja, turot to, lai ļautu viņiem redzēt
kas ilgi vēstule bija.
"No Sara!" Katrs balss pievienojās šajā izsaucienus.
"Kur viņa ir?" Gandrīz iekliedzās Jessie. "Blakus," teica Ermengarde, "ar
Indijas džentlmenis. "
"Kur? Kur?
Vai viņa tika nosūtīta prom? Vai Miss Minchin zināt?
Bija par to rindu?
Kāpēc viņa raksta? Pastāsti mums!
Pastāstiet mums, "Tur bija perfekts juceklis, un Lottie sākās!
raudāt žēlabaini.
Ermengarde atbildēja viņiem lēni, it kā viņa bija 1/2 plunged ārā to, kas, pēc
brīdis, likās vissvarīgākais un self-izskaidrojot lieta.
"Tur bija dimanta raktuves," viņa teica stoutly, "tur bija!"
Atvērtas mutes un atvērtām acīm sastopoties viņu. "Viņi bija reāla," viņa steidzās tālāk.
"Tas viss bija kļūda par tiem.
Kaut kas notika kādu laiku, un Mr Carrisford domāja tie tika sagrauta - "
"Kas ir Mr Carrisford?" Sauca Jessie. "Indijas kungs.
Un kapteinis Crewe domāja tā, pārāk - un viņš nomira, un Mr Carrisford bija smadzeņu drudzis
un skrēja prom, un viņš gandrīz nomira. Un viņš nezināja, kur Zāra bija.
Un izrādījās, ka tur bija miljoniem un miljoniem dimantu raktuvēm un
1/2 no tiem pieder Sara, un viņi piederēja pie viņas, kad viņa dzīvoja
bēniņi ar neviens, bet par draugu Melchisedec, un vāra pasūtīšanu viņai par.
Un Mr Carrisford atrast viņai šajā pēcpusdienā, un viņš ir ieguvuši viņu viņa mājās -
un viņa nekad atgriezties - un viņa būs vairāk princese nekā viņa jebkad bija -
simti piecdesmit tūkstošus reižu vairāk.
Un es esmu gatavojas redzēt viņas rīt pēcpusdienā.
Tur! "
Pat Miss Minchin pati tikko varēja būt kontrolējusi traci pēc to; un
gan viņa dzirdēja troksni, viņa necentās.
Viņa nav garastāvokļa, lai risinātu kaut ko vairāk, nekā viņa bija nonācis savā istabā, bet
Miss Amelia raud gultā.
Viņa zināja, ka ziņa bija iekļuva sienas kādā mistiskā veidā, un ka
katrs darbinieks un katrs bērns iet gulēt runāt par to.
Tātad, līdz gandrīz pusnaktij visu semināru, saprotot kaut ka visi noteikumi
Tika nolika, pieblīvēts apaļo Ermengarde šajā klase un dzirdēju lasīt un atkārtoti
lasīt vēstuli ar stāstu kas
bija tik brīnišķīgs, kā jebkurš Sāra pati bija jebkad izgudrots, un kas bija
pārsteidzošs šarms, kas notika ar Sara sevi un mistiskās Indijas kungu
Jau nākamajā māja.
Bekija, kurš bija dzirdējis arī izdevās rāpot kāpnēm agrāk nekā parasti.
Viņa gribēja doties prom no cilvēkiem, un iet un apskatīt nelielu burvju telpā reizi
vairāk.
Viņa nezināja, kas notiks ar to. Tas nebija iespējams, ka tā būtu jāatstāj
Miss Minchin. Tas var atņemt, un bēniņi būtu
būt kaila un tukša vēlreiz.
Priecīgs kā viņa bija Zāras dēļ, viņa uzkāpa pēdējo lidojumu no kāpnēm ar vienreizēja
viņas kakls un asaras izzušana viņas redzi.
Nebūtu uguns šovakar, un nav rožaina lampa, ne vakariņas, un ne princese sēž
blāzma lasot vai stāstot stāstus - nē princese!
Viņa žņaudza nosaka šņukstēt kā viņa uzstāja bēniņi durvis vaļā, un tad viņa ielauzās
zems sauciens.
Lampa bija pietvī*** telpu, uguns bija degošs, vakariņas gaidīja, un
Ram Dass stāvēja smaidīja viņas pārsteidza sejā.
"Missee sahibs atcerējās," viņš teica.
"Viņa teica Sahib visu. Viņa vēlējās, lai jūs zināt labu laimi
kas ir ļaunā viņu. Lūk vēstuli uz paplātes.
Viņa ir uzrakstījis.
Viņa negribēja, ka jums vajadzētu iet gulēt nelaimīgs.
Sahibs pavēl jums nākt viņam rīt.
Jums ir jābūt pavadonis no missee Sahib.
Šovakar es šīs lietas atpakaļ pāri jumta. "
Un, to sacījis to ar starojošajai seju, viņš mazliet Salaam un izslīdējis cauri
virsgaisma ar veikls silentness pārvietoties, kas parādīja Bekija cik viegli viņš
bija darījis.
>
Little Princess ar Frances Hodgson Burnett NODAĻAS 19.
Anne
Nekad nav bijis šāds prieks valdīja bērnudārzos par lielo ģimeni.
Nekad nebija tie sapņojis par šādu priekus, kā rezultātā no intīmu paziņu ar
maz meitene-kas-ir-ne--ubags.
Tikai fakts, viņas ciešanām un piedzīvojumiem viņai lika nenovērtējama īpašumā.
Visi gribēja būt teicis atkal un atkal par lietām, kas bija noticis ar viņu.
Kad viens sēdēja siltā uguns lielā, kvēlojošs istabā, tas bija diezgan patīkami
dzirdēt, kā auksts tas varētu būt mansardā.
Jāatzīst, ka bēniņi ir diezgan iepriecināja, un ka tās vēsums
un plikums diezgan iegrima nenozīmību, kad Melchisedec atceras, viens un
dzirdējuši par zvirbuļiem un lietām vienu
varēja redzēt, ja viens uzkāpa uz galda un iestrēdzis savu galvu un pleciem ārā no
virsgaisma.
Protams lieta patika vislabāk bija ar banketu stāsts un sapnis, kas
bija taisnība. Sara stāstīja to pirmo reizi dienā
Pēc viņa tika atrasts.
Vairāki dalībnieki lielā ģimene ieradās veikt tēju ar viņu, un kā viņi sēdēja vai
krokainajām up par pavarda blakusproduktiem paklāja viņa stāstīja viņas savā veidā, un Indijas
Džentlmenis klausījās un vēroja viņu.
Kad viņa bija beigusi viņa paskatījās uz viņu un nodot viņas roku uz sava ceļgala.
"Tas ir mans daļa," viņa teica. "Tagad nebūs izstāstīt daļu no tā, onkulis
Tom? "
Viņš pajautāja viņam piezvanīt vienmēr "Tēvocis Toms."
"Es nezinu jūsu puses vēl, un tam jābūt skaisti."
Tāpēc viņš stāstīja viņiem, kā, kad viņš sēdēja viens, slimo un blāvi un uzbudināms, Ram Dass bija mēģinājuši
atraut viņu aprakstot garāmgājēji, un tur bija viens bērns, kurš pieņemts
oftener nekā jebkurš cits, viņš bija sācis
būt ieinteresēts viņas - daļēji varbūt tāpēc, ka viņš domāja daudz
maza meitene, un daļēji tāpēc, ka Ram Dass varēja saistīt incidentu viņa
apmeklējums mansardā medīšanas no pērtiķiem.
Viņš bija aprakstīts savu drūms izskats, un bērna gultnis, kurš šķita, it kā
Viņa nebija no klases, kuri tika uzskatīti par drudges un darbiniekiem.
Pamazām, Ram Dass bija veicis atklājumus par postu sava mūža.
Viņš uzzināja, cik viegli lieta bija jākāpj pāri pāris novietnēs jumta
jumta logu, un šis fakts bija sā*** visiem, kas jāievēro.
"Sahib," viņš teica kādu dienu, "es varētu šķērsot šīferis un padarīt bērna ugunsgrēku
kad viņa ir ārpus uz kādu uzdevumā.
Kad viņa atgriezās, slapjš un auksts, lai atrastu to degošs, viņa domā burvis bija
darījuši. "
Ideja bija tik nereāls, ka Mr Carrisford s skumjš sejas bija apgaismota ar
smaids, un Ram Dass bija tik piepildīts ar ekstāze, ka viņš esot paplašinājusi tai un
paskaidroja savam kungam, cik vienkārši tas būtu paveikt skaitu citām lietām.
Viņš ir uzrādījis bērna prieks un izgudrojumu, kā arī par preparātu
Veicot plāna bija piepildīts daudz dienu ar procentiem, kas citādi būtu
ir vilka gurdeni.
Par no neapmierinātas banketu Ram Dass nakts bija sargājuši, visi viņa iepakojumiem ir
gatavībā mansardā, kas bija viņa paša; un personu, kas bija palīdzēt viņam bija
gaidīja ar viņu, kā ieinteresētā kā sevi nepāra piedzīvojumu.
Ram Dass bija guļ taisni uz to tāfeles, pievēršot pie jumta logiem, kad
bankets bija ieradušies tās katastrofālo noslēgšanu, viņš bija pārliecināts par
dziļums no Zāras noguris miegu, un
Tad, ar tumšu laternas, viņš ielīda istabā, kamēr viņa biedrs palika
ārā un nodeva lietas viņam.
Kad Sara bija maisa kādreiz tik vāji, Ram Dass bija izbeigusi laternas slaidu un gulējuši
dzīvoklis uz grīdas.
Šie un daudzi citi aizraujoši lietām bērni uzzinājuši, uzdodot tūkstošiem
jautājumi. "Es esmu tik priecīgs," Sara teica.
"Es esmu tik priecīgs, ka bija jums, kas bija mans draugs!"
Tur nekad nebija šādi draugi, jo tās divas kļuva.
Kaut kā, viņi likās piemēroti viens otram brīnišķīgā veidā.
Indijas kungs nekad nav bijis biedrs viņš patika tik daudz, cik viņš
patika Zāru.
Jo mēneša laikā viņš bija, kā Mr Carmichael pravietoja viņš būtu, jauns vīrietis.
Viņš vienmēr uzjautrināja un interesē, un viņš sāka atrast faktisko prieks
valdījumā bagātību viņš bija iedomājies, ka viņš loathed slogu.
Tur bija tik daudz burvīgas lietas plānot Sara.
Tur bija maz joks starp tiem, kas viņš bija burvis, un tas bija viens no viņa
Bauda izgudrot lietas pārsteigt viņu.
Viņa atrada skaistu jaunu puķes aug savā istabā, dīvains maz dāvanas tucked
zem spilveniem, un uzreiz, kā viņi sēdēja kopā vakarā, viņi dzirdēja
ieskrāpēt ar smago ķepu pie durvīm, un
kad Sāra devās noskaidrot, kas tas bija, tur bija liela suns - lielisks krievu
boarhound - ar grandiozu sudraba un zelta apkakli, kuriem ir uzraksts.
"Es esmu Boriss," tā lasīt, "es kalpoju Princess Zāru."
Nekas Indijas kungs mīlēja vairāk nekā atmiņas par
Princese ar lupatām un tatters.
Pēcpusdienā, kad liela ģimene, vai Ermengarde un Lottie, pulcējoties pie
priecāties kopā bija ļoti patīkami.
Bet laiks, kad Sāra un Indijas kungs sēdēja viens un lasīt vai runāja bija
īpašs šarms paši. Laikā to garām daudzas interesantas
lietas notikušas.
Kādu vakaru, Mr Carrisford, skatoties no viņa grāmatas, pamanīja, ka viņa pavadonis
nebija maisa kādu laiku, bet sēdēja lūkojās ugunī.
"Ko jūs pieņemot, 'Sāra?" Viņš jautāja.
Sara pacēla, ar spilgtu krāsu uz viņas vaiga.
"Es biju pieņemot," viņa sacīja, "es atceroties, ka izsalcis diena, un bērns es
redzēju. "
"Bet tur bija ļoti daudz izsalkuši dienas," sacīja Indijas kungs, ar diezgan
skumji tonis savā balsī. "Kas izsalcis diena bija?"
"Es aizmirsu, ja jūs nezināt," teica Sāra.
"Tā bija diena sapnis piepildījās." Tad viņa pastāstīja viņam stāstu par bulciņa
veikals, un fourpence viņa paņēma no apliets dubļiem, un bērns, kurš bija
hungrier nekā sevi.
Viņa stāstīja to gluži vienkārši, un tikai dažos vārdos, cik vien iespējams, bet kaut kā Indijas
kungs uzskatīja par nepieciešamu, lai ēnot acis ar roku un skatos uz
paklājs.
"Un es biju pieņemot, sava veida plānu," viņa teica, kad viņa bija beigusi.
"Es domāju es vēlos darīt kaut ko."
"Kas tas bija?" Teica Mr Carrisford, ar zemu toni.
"Jūs varat darīt kaut ko vēlaties darīt, princesi."
"Man bija jautājums," drīzāk vilcinājās Sara - "jūs zināt, jums teikt man ir tik daudz naudas - es
bija jautājums, ja es varētu aiziet, lai redzētu bulciņa-sievieti, un pateikt viņai, ka ja, kad izsalkuši
bērnu - jo īpaši tiem, briesmīgs
dienas - nāc un sēdēt uz kāpnēm, vai meklēt tajā logā, viņa vienkārši piezvanīt tos
un dot viņiem kaut ko ēst, viņa var sūtīt rēķinus uz mani.
Es varēju darīt? "
"Tu darīt to rīt no rīta," sacīja Indijas kungs.
"Paldies," teica Sāra.
"Redzi, es zinu, kas tas ir būt izsalcis, un tas ir ļoti grūti, kad viens nevar pat
Izlikties to prom. "" Jā, jā, mans mīļais, "sacīja Indijas
kungs.
"Jā, jā, tai ir jābūt. Mēģināt aizmirst to.
Nāc un sēdēt uz šo kāju ķeblītis netālu no manas ceļgalu, un tikai atcerieties, jūs esat
princese. "
"Jā," teica Sāra, smaidot, "un es varu dot maizītes un maizi uz iedzīvotāji."
Un viņa aizgāja un apsēdās uz ķebļa, un Indijas kungs (viņš mēdza patīk viņu
zvanu viņam, ka arī dažreiz) vērsa savu mazo tumšo galvu uz leju viņa ceļgaliem un
noglāstīja viņas matus.
Nākamajā rītā, Miss Minchin, raugoties no sava loga, redzēju lietas viņa
varbūt vismaz patika redzēt.
Vērtē Indijas džentlmeņu pārvadājumi, ar saviem garajiem zirgiem, izstrādāja pirms durvīm
Nākamais māja, un tās īpašnieku un nedaudz skaitlis, silts ar mīkstu, bagātīgu kažokādas,
cēlusies soļus, lai saņemtu to.
Maz skaitlis bija pazīstams viens, un atgādināja Miss Minchin dienu iepriekš.
Tam sekoja cits kā pazīstams - skats no kuras viņa atrada ļoti kairinošs.
Tas bija Bekija, kas, raksturā prieks, pavadoņa, ko vienmēr pavada viņu
jauniešu saimniece viņas pārvadājumiem, kas wraps un iedzīvi.
Jau Bekija bija rozā, apaļas sejas.
Nedaudz vēlāk pārvadāšana sagatavoja pirms durvīm cepšanas veikalā, un tās
okupanti izkāpa, oddly pietiekami, tāpat kā bulciņa, sieviete bija liekot paplātes
smēķēšanas karsti maizītes pa logu.
Kad Sāra iegāja veikalā sieviete pagriezās un paskatījās uz viņu, un, atstājot maizītes,
atnāca un nostājās aiz letes.
Uz brīdi viņa paskatījās Sara ļoti grūti patiešām, un tad viņas labsirdīga seja
izgaismotas. "Es esmu pārliecināts, ka es atceros tevi, garām," viņa
teica.
"Un vēl -" "Jā," teica Sāra, "kad tu man iedeva sešus
maizītes ar fourpence un - "" Un tu iedeva piecas 'em uz ubags
bērns, "sieviete salauza viņai.
"Es nevaru aizmirst to. Es nevarēju darīt to, pie pirmās. "
Viņa pagriezās uz Indijas džentlmenis un runāja savā nākamajā vārdus viņam.
"Atvainojiet, sers, bet tur nav daudz jauniešu, ka paziņojumus izsalcis
sejas šādā veidā, un es esmu domājis par to daudz laika.
Atvainojiet atļaušos, garām, "- ar Sara -" bet tu izskaties rosier un - labi, labāk nekā jūs
darīja to - ka - "" Es esmu labāks, paldies, "teica Sāra.
"Un - es esmu daudz laimīgāka - un es atnācu, lai jūs lūgt darīt kaut ko par mani."
"Es, garām!" Iesaucās bulciņa-sievieti, smiling jautri.
"Kāpēc, jūs svētī!
Jā, garām. Ko es varu darīt? "
Un tad Sāra, atspiedies uz letes, kas viņas maz priekšlikumu attiecībā briesmīgs
dienas un izsalcis waifs un smalkmaizītes.
Sieviete vēroja viņu, un klausījās ar brīnīties seju.
"! Kāpēc, svētī mani" viņa teica atkal, kad viņa bija dzirdējusi to visu, "tas būs prieks
man to darīt.
Es esmu darba sieviete sevi un nevar atļauties darīt daudz par manu kontu, un
tur ir skati nepatikšanas uz visām pusēm, bet, ja jūs atvainojiet, es esmu pienā*** teikt
Es esmu atdots daudz mazliet maizes, jo
ka slapjš pēcpusdienā, tieši gar O 'Mēs domājam par jums - "cik slapjš' auksts jums bija,"
cik izsalcis esat izskatījās, "bet jūs atdeva savus karstos maizītes, it kā jūs bija
princese. "
Indijas kungs pasmaidīja neviļus pie šī, un Sāra pasmaidīja maz, pārāk,
atceroties to, ko viņa bija teikusi pati sev, kad viņa ielieciet maizītes leju rijīgs
bērna nodriskāts klēpja.
"Viņa izskatījās tik izsalkusi," viņa teica. "Viņa bija pat hungrier nekā es."
"Viņa bija badā," sacīja sieviete.
"Daudzi ir laiks viņa stāstīja man par to, jo,-kā viņa sēdēja tur slapjš, un jutās kā
ja vilks bija-asarošanu pie viņas nabadzīgo jauniešu iekšas. "
"Ak, tu esi redzējis kopš tā laika?" Iesaucās Zāru.
"Vai jūs zināt, kur viņa ir?" "Jā, es daru," atbildēja sieviete, smiling
vairāk labsirdīgi nekā jebkad.
"Kāpēc, viņa ir tādā tur atpakaļ telpā, garām," ir uz mēnesi, "cienīgu,
labi meanin Tieši meitene viņa goin 'izrādīties, ir "šī palīdzība pie manis veikalā tā dēvēto in
virtuves, kā jūs maz ticam, knowin "kā viņa dzīvoja."
Viņa piegāja pie durvīm nedaudz atpakaļ zālē un runāja, un nākamo minūti
meitene iznāca un sekoja viņai aiz letes.
Un faktiski tas bija ubaga-bērns, tīrs un glīti apģērbti, un meklē, jo, ja viņa
nebija izsalcis ilgu laiku.
Viņa izskatījās kautrīgs, bet viņa bija jauka, tagad, kad viņa vairs nebija Savage, un
savvaļas izskats bija aizgājuši no viņas acīm.
Viņa zināja, Zāru vienā mirklī, un stāvēja un skatījās uz viņu, it kā viņa nekad nevarētu izskatīties
pietiekami.
"Redzi," sacīja sieviete, "es sacīju, lai tad, kad viņa bija izsalcis, un kad viņa gribētu
nākt man dot viņai nepāra darbavietas darīt, "es atklāju viņa bija ar mieru, un kaut kā es saņēmu
patīk viņas, un tā beigas bija, es esmu devis
viņas vieta "mājas, un viņa man palīdz," uzvedas labi, "ir kā pateicīga par
meitene var būt. Viņas vārds ir Anna.
Viņai ir neviens cits. "
Bērni stāvēja un skatījās viens uz otru uz dažām minūtēm, un tad Sāra satvēra
izdalīt no viņas uzrocis un tur to ārā pa skaitītājs, un Anne ņēma to, un viņi
skatījās taisni viens otram acīs.
"Es esmu tik priecīgs," Sara teica. "Un es tikai domāju par kaut ko.
Varbūt kundze Brown ļaus jums būs viens dod maizītes un maizi ar bērniem.
Varbūt jūs vēlētos to darīt, jo jūs zināt, kas tas ir būt izsalcis, too. "
"Jā, garām," teica meitene.
Un, kaut, Sāra Likās, ka viņa saprata viņu, gan viņa teica tik maz,
un tikai stāvēja un skatījās un skatījās pakaļ, kā viņa izgāja no veikala ar
Indijas kungs, un viņi nokļuvuši pārvadāšanai un brauca prom.
>