Tip:
Highlight text to annotate it
X
IEVADS
Kopš 1759, kad Voltērs rakstīja "Candide" in izsmieklam priekšstatu, ka
tas ir labākais no visiem iespējamiem pasaulēm, šī pasaule ir gayer vieta
lasītāji.
Voltaire wrote to trijās dienās, kā arī piecas vai sešas paaudzes ir konstatēts, ka tā
smiekli neaug vecs. "Candide" nav vecumā.
Bet cik dažādi grāmata būtu izskatījās, ja Voltērs bija uzrakstījis tas simts
un piecdesmit gadus vēlāk kā 1759. Tas būtu bijis, cita starpā,
grāmata skatus un skaņas.
Mūsdienu rakstnieks censtos noķert un fiksēt vārdos dažus no šiem Atlantijas
izmaiņas, kas lauza Atlantijas vienmuļību, ka reiss no Kadisas līdz Buenos Ayres.
Kad Martin un Candide bija buru garums Vidusjūras mums būtu
bija kontrasts starp kailo scarped Baleāru klintīm un joslas Kalabrijas
viņu migla.
Mums būtu bijis ceturksnī attālumos, kas ir tālu redzesloku, mainot silueti
Jonijas salas. Krāsainu putniem būtu piepildīta Paragvaja
ar to sudraba vai skābes cries.
Dr Pangloss, lai pierādītu dizaina Visumu, saka, ka deguni
tika veikti, lai veiktu brilles, un tāpēc mums ir brilles.
Mūsdienu satirist necenstos krāsa ar Voltaire ir ātri suka doktrīnu
ka viņš gribēja atklāt.
Un viņš būtu jāizvēlas sarežģītāka doktrīnu nekā Dr Pangloss ir optimisms,
pētīs to ciešāk, sajust viņa destruktīvā veidā, par to ar lielāku
pieredzi un caressing ļaunprātība.
Viņa uzbrukums, stealthier, elastīgāku un vairāk pacientu, nekā Voltaire s, sauktu
pār mums, jo īpaši, ja viņa izglītības ieguvuši mazliet ārpus kontroles, ir vairāk nekā
pacientu.
Šad un tad viņš nesa mums. "Candide" nekad nav garlaicīgi nevienam, izņemot
William Wordsworth.
Voltaire ir vīrieši un sievietes punkts viņa lieta pret optimismu, sākot augstu un
kuriem zems. Mūsdienu nevarēja iet par to pēc šī
modes.
Viņš neizraisīs viņa cilvēkus nepazīstamu postu.
Viņš vienkārši tos saglabāt postā tie dzimuši.
Bet tāda Voltēra procesa sastāvdaļa konts ir maldinošs, jo ģipša lējumu
dejas. Paskaties viņa procedūru vēlreiz.
Mademoiselle Cunegonde, illustrious Vestfālenes, ieplīsis no ģimenes, kas
varētu izrādīties 71 quarterings, nolaižas un nolaižas līdz mēs viņu atrast
nopelnot viņas glabāt, mazgājot traukus, kas Propontis.
Vecumā uzticīgs pavadonis, upuris simts aktu izvaro *** pirāti,
atceras, ka viņa ir meita pāvestu, un ka par godu viņai tuvojas
laulības ar ***-Carrara Prince visu
Itālija atbildēja sonnets no kuriem ne viens bija izbraucami.
Mums nav jāzina, franču literatūru, pirms Voltaire, lai justos, lai gan
lurking parodija, var izvairīties mums, ka viņš ir poking fun pie mums un sevi.
Viņa smiekli ir savas metodes, kas aug vairāk nepārprotams pēdējās, kad viņš
karikatūras viņiem pagadās montāža six kritušo monarhiem viesnīcā Venēcijā.
Mūsdienu uzbrucējs ar optimismu, roku sevi ar sociālo žēl.
Nav sociālo žēl in "Candide."
Voltērs, kuru gaismas pieskārienu par pazīstamām institūcijām atver viņiem un atklāj to
absurds, patīk mums atgādināt, ka kaušana un laupīšana un slepkavība, kas
Candide liecinieki vidū bulgāri tika
pilnīgi pareizi, kam ir veikta saskaņā ar likumiem un paražas kara.
Bija Voltaire dzīvoja ikdienas viņam būtu jādara, lai nabadzību, ko viņš darīja uz karu.
Pitying slikts, viņš parādīja mums nabadzību kā smieklīgs anahronisms, un
gan izsmiekls un žēl būtu izteicis sašutumu.
Gandrīz jebkuru modernu, essaying filozofiska pasaka, padarītu to gara.
"Candide" ir tikai "Hamlets" un pusi garu.
Tas diez vai ir bijis īsāks, ja Voltērs bija pavadījis trīs mēnešus par to,
nevis tās, kas trīs dienas.
Īsums jāsaskaņo angļu valodā, kuru neviens, izņemot pāvestu, kurš var pateikt
plagiarizing ienaidnieks "zog daudz, tērē maz, un nav nekas pa kreisi,"
īsums, kas Pāvests līda un svīda, lai nāca tik viegli, kā wit uz Voltaire.
Viņš var atļauties būt asprātīgs, iekavās, starp citu, prodigally, bez saglabāšanas,
jo viņš zina, ka ir daudz asprātību, kur, kas nāca no.
Viens no Max Beerbohm ir karikatūras rāda jauniešiem Twentieth Century iet augšā ātrumu,
un noskatījās divi viņa priekšgājēji.
Apakšdaļā ir šis uzraksts: "Grave bažas par deviņpadsmitā gadsimta, un
Wicked Atrakciju no astoņpadsmitā, skatoties Progress (vai kāds tas ir)
no divdesmitā. "
Šī XVIII gadsimta tabakas uzņemšanos un ļaunprātīgu, ir kā Voltērs, kurš
Tomēr ir jāzina, ja viņam gadās domāt par to, ka vēl nav divdesmitā
Gadsimtam, ne visiem tās ātrumu mānija, ir
kāds nākt tuvumā vienāds ātrums proza stāsts Voltaire.
"Candide" ir pilna grāmata.
Tas ir piepildīts ar izsmieklu, ar atjautību, ar lietām, kā betons
lietas, kas ēst un monētām, tas ir laiks neatest intelektuālo clickings, ir
nekad steidzās, un tas pārvietojas ar visvairāk apbrīnojamo ātrumu.
Tas ir ātrums, kādā omā spēlējot spēli.
Sausā omā šīs iznīcinātājs optimismu padara visvairāk optimistu izskatās mitrs un
nomākts.
Kontemplācija stulbums, kas uzskata par laimi iespējams gandrīz izdevās Voltaire
laimīgs. Viņa uzbrukums optimismu ir viens no gayest
grāmatas pasaulē.
Izpriecas ir bijuši izkaisīti visur augšu un uz leju tā lapas Voltaire ir devīgs puses,
viņa plānas pirkstiem.
Daudzi propagandists satīrisks grāmatu jau ir uzrakstīts ar "Candide" prātā, bet ne pārāk
daudz.
To-dienā, īpaši, kad jaunās ticības maina struktūru pasaulē, ticību
kas joprojām ir plastmasas pietiekami, lai būtu deformēta ar katru māceklis, katrs māceklis
par sevi, un kas vēl nav
saņēmusi galīgo deformāciju sauc par vispārējas pieņemšanas, šodien "Candide" ir
iedvesmu ikvienam stāstījuma satirist kurš ienīst viens no šiem jaunajiem ticību, vai neieredz
katrs no tā interpretāciju, bet viņa paša.
Nu naidu kalpos kā motīvs, lai satīra.
Tieši tāpēc šī ir viena no tiesību mirkļi pārpublicēt "Candide."
Es ceru, ka tas iedvesmos jaunākiem vīriešiem un sievietēm, vienīgie, kas var iedvesmot,
ir izmēģināt Theodore vai militārismu, Jane, vai pacifisms, pie tāds un tāds,
Pragmatist vai Freida.
Un es ceru arī, ka tie bez mēģinājumiem turēt viņu pildspalvas ar eighteenth
gadsimta vieglumu, nevis nevietā filozofisks stāsts.
In Voltaire pirkstiem, kā Anatole France teica, pildspalva iet un smejas.
PHILIP LITTELL.