Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 11
Pašreizējais laiks tuvojās Lady Russell atgriešanos: diena bija pat noteikti, kā arī Anne,
personas, kuras iesaistītas pievienoties savam tiklīdz viņa bija pārcelšanās ar nepacietību gaida
agri likvidēšana Kellynch, un sāk
domā, kā savu komfortu, iespējams, var ietekmēt to.
Tas notiek viņu tajā pašā ciematā ar kapteini Wentworth laikā puse jūdžu
viņam tie būtu bieži to pašu baznīcu, un ir jābūt dzimumakta
starp divām ģimenēm.
Tas bija pret viņu, bet, no otras puses, viņš pavadīja tik daudz par savu laiku,
Uppercross, ka, atceļot no turienes viņa varētu uzskatīt drīzāk atstājot viņu
aiz, nevis kā iet pret viņu, un,
pēc visa, viņa ticēja viņai, par šo interesants jautājums, būtu palielinātājs,
gandrīz noteikti kā viņas maiņa vietējo sabiedrību, atstājot sliktu Mary par
Lady Russell.
Viņa vēlējās, tas varētu būt iespējams, lai viņai izvairīties kādreiz redzēt Captain Wentworth pie
Hall: šajās telpās bija liecinieki bijušās tikšanās, kas varētu būt celta pārāk
sāpīgi, pirms viņas, bet viņa bija vēl vairāk
sagaida iespēju Lady Russell un Captain Wentworth nekad sanāksme
jebkur.
Tās nav, piemēram, viens otru, un neviens paziņa atjaunošanas tagad varētu darīt jebkurš
labi, un bija Lady Russell redzēt tos kopā, viņa varētu domāt, ka viņš bija pārāk
daudz pašsavaldīšanos, un viņa pārāk maz.
Šie punkti veidojas viņu galvenais rūpes paredzēšanā viņas svītrošanu no Uppercross,
kur viņa juta, ka viņai bija izvietoti diezgan pietiekami ilgi.
Viņas lietderību maz Charles vienmēr dotu kādu saldumu uz atmiņas
viņas divu mēnešu apmeklējuma, bet viņš bija iegūstot stiprumu steidzīgi, un viņai nekas
cits uzturēties.
Vizītes noslēgšanu, tomēr tika diversificēts tādā veidā, kas viņa nav
visas iedomāties.
Captain Wentworth, pēc tam neredzētas un nedzirdēts pie Uppercross veselas divas
dienu, atkal parādījās starp tiem, lai attaisnotu sevi, salīdzinājumā ar to, kas bija tur viņu
prom.
No viņa draugs, kapteinis Harville, vēstuļu konstatējusi, viņam noteikti beidzot, bija celta
intelektu Captain Harville s iedibinot ar ģimeni pie Laimas par
ziemā to ir tādēļ, diezgan
neapzinoties, divdesmit jūdžu attālumā no otra.
Kapteinis Harville nekad nav bijis ar labu veselību, jo smagas brūces, ko viņš
saņemta pirms diviem gadiem, un Captain Wentworth ir trauksme, lai redzētu viņu bija
nosaka, viņam nekavējoties jādodas Laima.
Viņš bija tur četras ar divdesmit stundas.
Viņa attaisnošanu bija pilnīgs, viņa draudzība sirsnīgi godāts, dzīvīgu izraisījis interesi
par savu draugu, un viņa aprakstu soda valsts par Lyme tik feelingly
apmeklē, lai tai pusei, kas visā nopietnībā
vēlmi redzēt Laimas sevi, un projekts iet turp tika
sekas. Jaunieši visi bija savvaļas redzēt Laimas.
Captain Wentworth runāja iet tur atkal pats, tas bija tikai septiņpadsmit jūdzes
no Uppercross, lai gan novembrī, laika apstākļi nekādā ziņā nebija slikti, un, īsi sakot,
Louisa, kas bija visvairāk ieinteresēts ir
vēlas, kuru veidoja rezolūciju iet, un ne tikai prieku dara, kā viņa
patika, kas tagad ir bruņojušies ar ideju par nopelniem saglabāt savu ceļu, nesa uz leju
visas vēlmes viņas tēvs un māte
nodod to off līdz vasarai, un lai Laima viņi iet - Charles, Marija, Anne,
Henrietta, Louisa, un Captain Wentworth.
Pirmā neuzmanīgs shēma bija iet no rīta un atgriezties nakts, bet uz
šis kungs Musgrove labad viņa zirgi, nebūtu piekrišana, un, kad tas atnāca
ir racionāli uzskatīt, dienu
vidū novembra neatstās daudz laika, lai redzēt jaunu vietu, pēc
atskaitot septiņām stundām, kā tās valsts rakstura, kas vajadzīgs, lai iet un atgriezties.
Viņi bija, tātad, palikt pa nakti tur, un nav gaidāms atpakaļ līdz
nākamās dienas vakariņām.
Tas tika uzskatīts par ievērojamu grozījumu, un, lai gan viņi visi satikās
Lielā māja diezgan agrām brokastīm stundu, un ieskaitīt ļoti precīzi, tas bija
tik daudz pagātnē pusdienlaiks pirms diviem vagoniem,
M. Musgrove treneris, kas satur četras dāmas, un Charles curricle, kurā viņš
brauca Captain Wentworth, tika dilstošā garš kalns uz Lyme, un ievadot pēc
vēl straujāku ielas no pilsētas
pati, ka tas bija ļoti izteiktas viņi nebūtu vairāk par laika meklējam par
tos, pirms gaismas un siltuma dienas bija prom.
Pēc nodrošinot naktsmītnes un pasūtīšanas vakariņas kādā no Traktieri, nākamā lieta,
jādara, neapšaubāmi bija iet tieši pie jūras.
Viņi bija nāk pārāk vēlu gadā jebkuram izklaides vai šķirne, kas Lyme, kā
publiskā vietā, var piedāvāt.
Istabas bija apklusti, tad īrnieki gandrīz visi aizgājuši, gandrīz jebkurš ģimenes, bet no
iedzīvotāji pa kreisi, un, jo nekas apbrīnot ēkās sevi,
ievērojamu stāvokli pilsētā,
galveno ielu gandrīz steidzamies ūdenī, tad ejiet uz Cobb, grīdlīstes kārta
patīkama Little Bay, kas šajā sezonā, ir animācijas ar peldēšanos mašīnām
un uzņēmums, Cobb sevi, savu veco
jautā, un jauni uzlabojumi, ar ļoti skaistu līniju klintis stiepjas līdz
no pilsētas austrumiem, ir tas, ko svešinieka acīm meklēs, un ļoti
dīvaini svešinieks tā ir, kurš nav
skatīt charms tuvākajā apkārtnē Laima, lai viņš vēlas to zināt labāk.
Ainas tās kaimiņvalstīs, Charmouth, kam ir augsts pamatojumu un plašu frekvences
valsts, un vēl, tās salds, pensionārs bay, atbalstīja tumšas klintis, kur
fragmenti zemu rock starp smiltīm, lai
tā laimīgākā vietas, lai skatītos plūsmu plūdmaiņu, lai sēž unwearied
pārdomas, the koksnes šķirņu jautrs ciema Up Laima, un, pirmām
visi, Pinny, ar savu zaļo chasms starp
romantisks klintis, kur izkaisīti meža kokiem un dārzi krāšņs izaugsmi,
atzīt, ka daudzas paaudzes ir jābūt, ir pagājis, kopš pirmo daļējo kas
no klints ir sagatavojusi pamatu šādu
valsts, kur skatuves tik brīnišķīgi un tik jauki ir izstādīti, kas var vairāk nekā vienāds
kādu atgādina ainas no tālu slavens Isle of Wight: šīm vietām ir jābūt
apmeklēja, un apmeklēja atkal, lai padarītu Laimas vērts saprast.
No Uppercross puses iet uz leju, ko tagad pamests un skumjas meklē
telpas, un joprojām dilstošā drīz nonāca jūras krastā; un ieilgušās
tikai, kā visi ir kavēties un skatienu uz
first atgriezties uz jūru, kas jebkad ir pelnījusi, lai skatīties uz to visu, turpināja pret
Cobb, tāpat to mērķis pats par sevi un par Captain Wentworth kontā: paredzēts
neliela māja, pie pamatnes Vecā mola
nav zināms datums, tika Harvilles nokārtošanai.
Captain Wentworth pagriezās aicināt savu draugu, citi gāja tālāk, un viņš bija
pievienoties viņiem uz Cobb.
Viņi bija nekādā noguris domājām, un admiring, un pat ne Louisa šķita
liekas, ka viņi šķīrās ar Captain Wentworth garu, kad tie Viņu redzēja nāk
pēc tām, ar trim pavadoņiem, visi ir labi
zināms jau, pēc apraksta, lai kapteinis un viņa kundze Harville, un kapteinis
Benwick, kurš uzturas kopā ar viņiem.
Kapteinis Benwick bija kādu laiku atpakaļ bija virsleitnants no Laconia un
kontu, kurā kapteinis Wentworth bija devis viņam, pēc atgriešanās no Laima pirms, viņa
siltu atzinību par viņu kā lielisku jauniešiem
cilvēku un virsnieks, kuru viņš vienmēr bija vērtējams ļoti, kurai jābūt uzspiests viņu
labi cieņu katra klausītāja, bija sekoja mazliet vēsturi par viņa
privātā dzīvē, kas padarīja viņu perfekti interesants visu dāmu acīs.
Viņš bija saderinājies ar Captain Harville māsa, un tagad sēras viņas zaudējumu.
Viņi bija gadu vai divus gaida bagātību un veicināšanu.
Fortune metās, Viņa balvu naudas, kā leitnants ir liels, veicināšana, arī atnāca beidzot;
taču *** Harville nedzīvo, lai to uzzinātu.
Viņa nomira pirms vasaras, kamēr viņš bija jūrā.
Captain Wentworth uzskatīja, ka nav iespējams cilvēkam būt jāpievieno sievietes nekā
slikts Benwick bija bijuši *** Harville, vai būt dziļāk nomocīts ar
briesmīgs pārmaiņas.
Viņš uzskatīja, viņa dispozīciju no veida, kas jācieš smagi, apvienojot
ļoti spēcīgas jūtas ar klusu, nopietns, un iet pensijā, manieres, un nolēma garšu
par lasīšanu, un mazkustīgs pursuits.
Lai pabeigtu interesēs stāsts, draudzība starp viņu un Harvilles
Likās, ja iespējams, papildināta ar notikumu, kas slēgtas visas viņu viedokli alianses
un kapteinis Benwick tagad dzīvo ar viņiem pilnībā.
Kapteinis Harville bija ieņēmis šo māju pusgadu, viņa gaumi, un viņa
veselību, un savu laimi, visi vēršot viņu uzturēšanās lēti, un ar jūru;
un grandiozitāte no valsts, un
pensionēšanās Laima ziemā parādījās tieši pielāgotas Captain Benwick stāvokļa
prātā. Līdzjūtība un labo gribu satraukti, lai
Captain Benwick bija ļoti liels.
"Un vēl," teica Anne sev, kādi tie ir pavirzījusies uz priekšu, lai sasniegtu pusi, "viņš
nav, iespējams, vairāk bēdu sirdi, nekā es.
Es nevaru noticēt savām izredzēm tik drūmas mūžīgi.
Viņš ir jaunāks par mani; jaunāka sajūta, ja ne fakts; jaunāks kā cilvēks.
Viņš rallija atkal, un būt laimīgs ar citu. "
Viņi visi met, un tika ieviesti.
Kapteinis Harville bija garš, tumšs cilvēks, ar saprātīgu, labvēlīgā seju;
nedaudz klibs, un no spēcīgas īpašības, un vēlaties, veselības, skatoties daudz vecāks par
Captain Wentworth.
Captain Benwick skatījās, un bija trīs jaunākais, un, salīdzinot ar
kādu no tiem, mazā cilvēka.
Viņš bija patīkami sejas un skumjas gaisa, tāpat kā viņš būtu bijis, un vērsa
atpakaļ no sarunas.
Captain Harville, bet ne vienāda Captain Wentworth ir manieres, bija ideāls
džentlmenis, neietekmē, silts, un uzliek par pienākumu.
Kundze Harville, grāds mazāk pulēta nekā viņas vīrs, šķiet, tomēr ir
pats labi jūtas, un nekas nevar būt patīkamāks, nekā viņu vēlme
ņemot vērā visu pušu, jo draugi no
to pašu, jo draugi Captain Wentworth, vai vairāk, laipni viesmīlīgs nekā
savas lūgšanas, lai to visu sola pusdienot kopā ar viņiem.
Vakariņām, jau pasūtīts mājās, viesnīcā, bija pēdējais, lai gan negribīgi pieņem kā
attaisnojums, bet viņi likās gandrīz ievainots, ka Captain Wentworth jāņem līdzi jebkurš
šāda puse Lyme, neņemot vērā tā
kā lieta, protams, ka tie ir pusdienot ar viņiem.
Tur bija tik daudz pieķeršanās Captain Wentworth šajā visā, un šādas
valdzinošu šarmu pakāpi viesmīlības tik reti, tāpēc atšķirībā no parastā stilā
dot-un-ņem ielūgumus, un vakariņas no
formalitātes un parādīt, ka Anne jutu viņas stipro alkoholisko dzērienu, visticamāk, netiks izmantojuši ar
palielinot paziņa starp viņa brālis-virsniekiem.
"Šie būtu visi mani draugi," bija viņas domāja, un viņai nācās cīnīties
pret liela tendence lowness.
Par izstāšanos no Cobb, viņi visi gāja in-durvis ar savu jauno draugu, un konstatēja,
telpas ir tik niecīga, nav, bet tie, kas aicina no sirds varētu iedomāties, kas spēj
uzņem tik daudz.
Anne bija mirkļa izbrīnu par pakļaut sevi, bet tā drīz kļuva zaudēta
the pleasanter feelings, kas radās no redzesloka visu ģeniāls contrivances
un jauka režīmā Captain Harville,
lai ieslēgtu faktisko telpu vislabāk kontu, lai sniegtu trūkumus,
iesniedzot-house mēbeles, un aizstāvēt logiem un durvīm pret ziemas vētras
sagaidāms.
Šķirnēm, aprīkošanai up no istabām, kur kopējie necessaries
ko sniedz īpašniekam, kopējā vienaldzīgi nožēlojamo stāvokli, tika kontrastēja ar
pāris pantiem retu sugu
koka, lieliski strādāja uz augšu, un ar kaut ko neparastu un vērtīgu no visiem
tālām valstīm Captain Harville apmeklēja, bija vairāk nekā uzjautrinoši, Anne;
saistīti, kā tas viss bija ar viņa
profesija, augļus, tās labors, tā ietekme, ietekme uz viņa paradumiem,
priekšstatu par atpūtas un mājas laime tā iesniedza, kas izgatavoti tā, lai viņai kaut ko vairāk,
vai mazāk, kā iepriecinājums.
Captain Harville nebija lasītāju, bet viņš bija izdomāts lielisks naktsmītnes, un
vecmodīgi ļoti skaista plauktiem, lai pieļaujamās savākšanas labi iesietus sējumus,
īpašums Captain Benwick.
Viņa klibums neļāva viņam veikt daudz izmantot, bet lietderības prāta un
atjautība likās sniegt viņu ar pastāvīgu nodarbinātību.
Viņš vērsa, viņš lakoti, viņš carpentered, viņš līmēta, viņš rotaļlietas bērniem, viņš
darināts jauns ieskaitu, adatas un adatas ar uzlabojumiem, un, ja viss cits bija
darīts, apsēdās uz viņa lielo zvejas net vienā istabas stūrī.
Anne šķita, ka viņa atstāja lielu laimi aiz viņas, kad viņi quitted namā, un
Louisa, ar kuru viņa atrada sev staigāšanu, pārsprāgt tālāk uz sajūsmā par apbrīnu un
prieks par raksturu flotes, to
draudzīgums, to brotherliness, atklātumu, to uprightness; protestē
ka viņa bija pārliecināta jūrnieki, kuriem ir vairāk vērts, un siltuma nekā jebkura cita kopuma
vīrieši Anglijā, lai viņi zinātu, kā
dzīvot, un tie tikai bija pelnījis jāievēro un mīlēja.
Viņi devās atpakaļ uz kleitu un pusdienot, un tik labi bija shēmu atbildēja jau, ka
nekas netika atrasts nelaikā, kaut arī tās ir "to pilnībā ārpus sezonas," un "nav
caurbrauktuve Laima "un" nav
sagaida sabiedrība, "bija devusi daudzas atvainošanos no kroga galvām.
Anne atrast sevi, šajā laikā pieaug tik daudz vairāk, rūdītas, lai nezaudētu Captain
Wentworth ir uzņēmums, nekā viņa bija sā***ā iedomāties, varētu kādreiz būt, ka sēde
uz leju, lai viena galda ar viņu, un tagad
apmaiņas kopējās civilities apmeklē par to (viņi nekad neizies ārpus),
bija kļuvusi tikai neko.
Naktis bija pārāk tumši dāmām tikties atkal līdz rītam, bet kapteinis
Harville bija apsolījis viņiem apmeklēt vakarā, un viņš nāca, apvienojot savu draugu
arī, kas bija vairāk, nekā bija
gaidīts, kam ir vienošanās, ka kapteinis Benwick bija visu izskatu
kas apspiež klātbūtni tik daudz svešinieku.
Viņš riskēja vidū atkal, tomēr, lai gan viņa stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem, protams, nelikās
piemērotām līksme puses kopumā.
Kaut Kapteiņi Wentworth un Harville lika runāt vienā pusē no istabas, un
atkārtojas bijušajiem dienām, piegādā anekdotes pārpilnību okupēt un
izklaidēt citi, tas samazinājās līdz Annas partiju
laist drīzāk, izņemot ar Captain Benwick, un ļoti labs impulsu no viņas
dabas pienā*** viņai sākt pazīšanos ar viņu.
Viņš bija kautrīgs, un jāiznīcina līdz abstrakcijai, bet iesaistīšanās maigums no viņas
vaibsts, viņas izturēšanās maigumu, drīz vien bija to ietekmi, un Anne bija labi
atmaksā pirmajai nepatikšanas slodzes.
Viņš acīmredzami bija jauneklis ar ievērojamu garšas lasījumā, lai gan
galvenokārt dzejā, un ne pārliecināšanas, kam dots viņam vismaz
vakara indulgence diskusijā
priekšmetiem, kas viņa parastās companions bija iespējams, nav bažas, viņa bija cerību
ir reāli izmantot viņam zināma neskaidrība attiecībā uz pienākumu ieteikumiem un labu
cīnās pret nelaimi, kas bija dabiski izaugusi no viņu sarunu.
Jo, kaut bailīgs, viņš nav, šķiet rezervēti; tas bija diezgan izskatu jūtas
priecīgs pārsprāgt savām parastajām ierobežojumi, un kam runāja par dzeju, bagātību
pašreizējo vecumu un izgājušas cauri īss
salīdzinot atzinumu par to, pirmā kursa dzejnieki, mēģinot noskaidrot, vai Marmion
vai ezera Lady būtu priekšroka, un kā ieņēma Giaour un
Līgavas par Abydos, un turklāt, kā
Giaour bija izteikts, viņš parādīja sevi tik cieši iepazinies ar visiem
the vissirsnīgāko dziesmas no vienas dzejnieks un visas kaislības apraksti
bezcerīgs mokas no otras; viņš atkārtoja,
ar šādiem bikls sajūta, dažādas līnijas, kas nofotografēja salauzta sirds, vai
prāts iznīcina postu, un izskatījās tik pilnīgi, it kā viņš gribēja, lai
saprata, ka viņa uzdrošinājās ceru, ka viņš
ne vienmēr lasa tikai dzeja, un teikt, ka viņa domāja, tas bija par nelaimi
dzejas, kas reti droši baudīt tie, kas bauda to pilnībā, un ka
spēcīgas jūtas, kas vien varētu
aplēses, kas patiesi bija ļoti feelings kuriem vajadzētu to nogaršot, bet taupīgi.
Viņa izskatās shewing viņam nav sāpināts, bet apmierināti ar šo mājienu viņa
situāciju, viņa bija emboldened doties, un sajūta sevī tiesības uz stāža
prāts, viņa uzdrošinājās ieteikt lielāku
pabalsts prozas savā ikdienas mācību, un par to lūdza precizēt,
norādīja uz šādiem darbiem no mūsu labākajām morālisti, piemēram, kolekcijas no finest burtiem,
šādas atmiņas par burtiem vērtību un
ciešanas, kā tas notika viņai brīdī, kas aprēķināta, lai modināt un stiprināt prātu
ar augstāko priekšrakstiem, un spēcīgāko piemēri, morālās un reliģiskās endurances.
Captain Benwick klausījās uzmanīgi, un likās ļoti pateicīgs par netiešas intereses;
un, lai gan ar krata ar galvu, un nopūšas, kas pasludināja savu mazo ticība
efektivitāte nekādi skumjas grāmatas, piemēram,
Viņa atzīmēja, nosaka vārdus, viņa ieteica, un apsolīja sagādāt un
lasīt tos.
Kad vakars bija beidzies, Anne nevar taču būt amused pie ideju viņai tuvojas
Laima sludināt pacietību un demisiju, jauneklis, kuru viņa nekad nebija redzējis;
arī nevarēja viņai palīdzēt baidoties, vairāk nopietna
pārdomas, ka, tāpat kā daudzām citām lielu morālisti un sludinātāji, viņa bija
daiļrunīgs par punktu, kurā viņas pašas darbības būtu slims jāsedz pārbaudi.