Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA 57
Sajukums par alkoholiskiem dzērieniem šī neparastā vizītē meta Elizabeth vērā,
nebija viegli pārvarēt, nedz viņa varēja, daudzas stundas, iemācīties domāt par to,
mazāk nekā neatlaidīgi.
Lady Catherine, izrādījās, ir faktiski veikti trouble šo braucienu no
Rosings, ar vienīgo mērķi pārraut pie viņas šķietamo sadarbību ar Mr Darcy.
Tas bija racionāla shēma, lai būtu droši! bet no kāda ziņojuma par to iesaisti
varētu izcelsme, Elizabeth bija zaudējumiem iedomāties, kamēr viņa atcerējās, ka viņa
ir intīmas draugs Bingley, un
viņa bija māsa Jane, bija pietiekami, laikā, kad cerības uz vienu
kāzu veikti visi vēlas, lai citu, lai sniegtu ideju.
Viņa nebija pati aizmirsis liekas, ka viņas māsa laulība lai tie
biežāk kopā.
Un viņas kaimiņi pie Lucas Lodge, tāpēc (jo caur to komunikācijas
ar Collinses, ziņojums, viņa secināja, sasniegusi Lady Catherine), bija
tikai noteikts, ka uz leju, jo gandrīz noteikti un
nekavējoties, kuru viņa gaidīja kā iespējams kādreiz nākotnē.
In apgrozības Lady Katrīnas izpausmes, tomēr viņa nevarēja palīdzēt sajūta daži
bažām par iespējamās sekas viņas turpināšanas šī iejaukšanās.
No tā, ko viņa bija teikusi savu rezolūciju, lai novērstu to laulību, tas notika ar
Elizabeth, ka viņai ir gudrot pieteikums viņas māsas, un kā viņš varētu
pieņemt līdzīgu pārstāvību ļaunumiem
pievienots saistībā ar viņas, viņa neuzdrošinājās izrunāt.
Viņa nezināja, cik lielai jābūt viņa pieķeršanās viņa tante, vai viņa atkarība
uz viņas spriedumu, bet tas bija dabiski pieņemt, ka viņš domāja daudz lielāks par savu
lēdija, nekā viņa to varētu darīt, un tas bija
dažiem, ka uzskaitot ciešanas laulībām ar vienu, kuru tiešais
savienojumi bija tik nepiemērots viņa paša, viņa tante risinātu viņam uz vājākās puses.
Ar savu izpratni par cieņu, viņš droši vien liekas, ka argumenti, kas līdz
Elizabete bija parādījies vājš un smieklīgs, kas daudz labu sajūtu un cieto
pamatojumu.
Ja viņš būtu bijis nešaubīdamies, pirms par to, ko viņam vajadzētu darīt, kas bija bieži likās
iespējams, padomu un lūgšanās tik tuvu saistībā varētu nokārtot visas šaubas un
nosaka, viņam uzreiz būt tikpat laimīgs kā cieņa nevainojamu varētu darīt viņam.
Tādā gadījumā viņš varētu atgriezties ne vairāk.
Lady Catherine var redzēt viņu savā veidā caur pilsētu; un viņa apņemšanos Bingley
, dodoties atkal Netherfield ir jādod ceļš.
"Tāpēc, ja ne tur savu solījumu attaisnojums ir jānāk ar savu draugu
dažu dienu laikā, "viņa piebilda," es zinu, kā to saprast.
Es tad dod pār katru cerības, vēlmes par viņa noturību.
Ja viņš ir apmierināts tikai ar nožēlu man, kad viņš varētu būt iegūt manu saslimšanas
un roku, es drīz vairs nožēlot viņu visu. "
Par pārējo ģimenes pārsteigums, uz dzirdi, kas viņu apmeklētājs bija, bija
ļoti liels, bet viņi obligingly izpildītas, tā ar tāda paša veida pieņēmums, kas
bija appeased Mrs Bennet ziņkāri, un
Elizabete bija saudzējuši no daudz teasing par šo tēmu.
Nākamajā rītā, kad viņa gāja lejā, viņa satika ar viņas tēvu, kurš
nāca no viņa bibliotēka ar vēstuli rokā.
"Lizzy," viņš teica, "es biju gatavojas meklēt jums, ienākt manā istabā."
Viņa sekoja viņam turp, un viņas ziņkārība zināt, ko viņš bija pateikt viņai bija
saasinājuši pieņēmums tās ir kaut kādā veidā saistīts ar vēstuli, ko viņš
notika.
Tā pēkšņi pārsteidza viņai, ka tas varētu būt no Lady Catherine, un viņa gaidāmo
ar satraukumu visu no tā izrietošo paskaidrojumus.
Viņa sekoja viņas tēvu ugunskura vieta, un viņi abi apsēdās.
Tad viņš sacīja: "Es esmu saņēmis vēstuli, šorīt, ka
ir pārsteigts mani pārāk.
Kā tas galvenokārt attiecas pats, jums vajadzētu zināt tā saturu.
Es nezināju agrāk, ka man bija divas meitas uz sliekšņa laulībā.
Ļaujiet man jūs apsveikt par ļoti svarīgu uzvara. "
Krāsu tagad metās Elizabetes vaigi ir momentāno notiesāšanu
tam, kad to vēstuli no brāļa, nevis tante, un viņa bija nenoteikts
vai lielākā daļa ir prieks, ka viņš
paskaidroja, pats vispār, vai aizskāruši, ka viņa vēstule nav diezgan adresēts
pati, kad viņas tēvs turpināja: "Tu izskaties apzinās.
Meitenēm ir liela izplatība tādos jautājumos kā šos, bet es domāju, ka es varētu izaicināt
pat jūsu gudrība, lai atklātu vārdu no Jūsu pielūdzēja.
Šī vēstule ir no Mr Collins. "
"No Mr Collins! un ko viņš var ir ko teikt? "
"Kaut kas ļoti daudz, lai mērķi, protams.
Viņš sāk ar apsveikumiem tuvojas nuptials manu vecāko meitu,
no kuriem, šķiet, viņš ir teicis, daži labsirdīga, gossiping
Lucases.
Man nav sportu ar savu nepacietību, nolasot to, ko viņš saka par šo jautājumu.
Kas attiecas uz sevi, ir šāds: "Ņemot tādējādi piedāvā jums patiesi
apsveikumi Mrs Collins sevi par šo laimīgs notikums, ļaujiet man tagad pievienot īsu
mājienu par tematu citu, no kuriem mēs esam reklamē pašas iestādes.
Jūsu meita Elizabete, tiek pieņemts, nebūs ilgi norādei Bennet,
pēc tam, kad viņas vecākā māsa ir atkāpies no amata, un izvēlētais partneris viņas likteni var
pamatoti pacēla par vienu no visvairāk illustrious personāži šajā zemē. "
"Vai jūs, iespējams uzminēt, Lizzy, kas ir domāts ar šo?"
"Šis jaunais kungs ir svētīts, kas savdabīgā veidā, ar katru lietu centrā
mirstīgais var visvairāk vēlas, - lieliska īpašums, cēls ciltij, un plaša patronāža.
Par spīti visiem šiem kārdinājumiem, ļaujiet man brīdināt mana māsīca Elizabeth, un sevi,
ko ļaunumu jums var rasties ar nogulsnes slēgšanu ar šo džentlmeņu
priekšlikumus, kas, protams, jums būs vēlme veikt tūlītējus izmantot. "
"Vai jums ir ideja, Lizzy, kas ir šis kungs ir?
Bet tagad tā nāk no:
"" My motīvu brīdinot jums ir šādi.
Mums ir iemesls iedomāties, ka viņa krustmāte, Lady Catherine de Bourgh, neizskatās uz
spēli ar draudzīgu aci. "
"Mr Darcy, jūs redzat, ir vīrs! Tagad, Lizzy, es domāju, ka esmu tevi pārsteidza.
Vai viņš, vai Lucases, ir pitched par kādu cilvēku, kas loka mūsu
paziņa, kura vārds būtu varējis dot agrāks effectually to, ko viņi
saistīts?
Mr Darcy, kas nekad neskatās jebkura sieviete, bet redzēt vainas, un kurš, iespējams, nekad
paskatījās jūs savā dzīvē! Tas ir apbrīnojams! "
Elizabeth mēģinājis iestāties sava tēva joks, bet varētu tikai spēkā viens no visvairāk
nelabprāt smaidu. Nekad nav bijis viņa prāts ir vērsts tādā veidā,
tik maz patīkamu viņai.
"Vai jūs nenovirza?" "Oh! jā.
Lūdzieties lasīt. "
"" Pēc minēts iespēja, ka šāda laulība ar viņas lēdija pēdējā naktī, viņa
nekavējoties, ar savu parasto pretimnākšana, izsakot to, ko viņa juta par godu;
kad kļuva skaidrs, ka rezultātu
par kādu ģimenes iebildumiem par daļu no mana brālēna, viņa nekad dot viņas piekrišanu
ko viņa sauc tik apkaunojoši maču.
Es domāju, ka mans pienā*** ir sniegt visātrākos izlūkošanas tas mans brālēns, ka viņa
un viņas noble cienītājs, var saprast, kas viņiem ir par, nevis palaist steidzīgi uz
laulības, kas nav pienācīgi sodīts. "
Mr Collins turklāt piebilst: "Esmu patiesi priecājās, ka mans brālēns Lidija ir skumji
bizness ir tik labi hushed augšu, un esmu tikai attiecībā uz to dzīvo kopā
pirms laulību būtu tik vispārēji zināma.
Man tomēr nedrīkst, nolaidība pienākumu manas stacijas, vai arī atturas no deklarē savu
izbrīnu par tiesas sēdē, ka esat saņēmis jaunais pāris savā mājā, tiklīdz
viņi apprecējās.
Tas bija veicināšanu, vice, un gan es biju rektors Longbourn, es būtu ļoti
dedzīgi iebilst pret to.
Jums vajadzētu, protams, piedod viņiem, kā kristietis, bet nekad uzņemt tos savā
redzes, vai arī atļaut to nosaukumiem, kas minēti jūsu dzirdi. "
Tas ir viņa jēdzienu Christian piedošanu!
Viņa vēstuli, pārējais ir tikai savai mīļajai Charlotte situāciju, un viņa
sagaida jaunu olīvkoku filiāle.
Bet, Lizzy, tu izskaties kā, ja jums nav baudīt to.
Jums nav būs missish, es ceru, un izlikties, ka ir aizskarts pie tukšgaitas
ziņojumā.
Par to, ko mēs dzīvojam, bet, lai padarītu sportu par mūsu kaimiņiem, un smieties pie tiem mūsu
Savukārt? "" Oh! "iesaucās Elizabete" Es esmu pārmērīgi
pāradresēti.
Bet tas ir tik dīvaini, "" Jā! - Tas ir tas, kas padara uzjautrinoši.
Ja viņi fiksēts uz jebkuru citu man tas būtu bijis nekas, bet viņa ideāls
vienaldzība, un jūsu norādīja nepatīk, padara to tik delightfully absurds!
Cik es nemīlēt rakstveidā, es neatteiksies Mr Collins sarakste par
ņemtas vērā.
Nē, kad es izlasīju vēstuli no viņa, es nevaru palīdzēt, dodot viņam priekšrocību pat vairāk nekā
Wickham, cik es vērtību nekaunība un liekulība no manas znots.
Un lūdzieties, Lizzy, ko teica Lady Catherine par šo ziņojumu?
Vai viņa aicinājumu atteikties viņu piekrišanas? "
Uz šo jautājumu, viņa meita atbildēja tikai ar smieties, un kā tas tika lūgts
bez vismazāk aizdomas, ka viņa nav nonākuši briesmās viņa atkārtot.
Elizabete nekad nav bijusi vairāk ar zaudējumiem, lai viņa jūtas parādās, ko viņi
ne. Tas bija nepieciešams, lai smieties, kad viņa
drīzāk ir raudāja.
Viņas tēvs bija visvairāk nežēlīgi mortified viņai, ko viņš teica Mr Darcy s
vienaldzība, un viņa varēja darīt neko, bet brīnums, tik gribu par iekļūšanu vai
baidās, ka varbūt tā vietā, viņa redz
pārāk maz, viņa varētu būt likās pārāk daudz.