Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piedzīvojumi Tom Sawyer Mark Twain
XXIX nodaļā
Pirmā lieta, Toms dzirdēja piektdien
rīta bija priecīgs ziņa - tiesneša
Tečere ģimenes bija atnācis atpakaļ uz pilsētu
naktī pirms.
Gan indiānis Džo un vērtslietas iegremdēti
otršķirīga nozīme attiecībā uz brīdi, un
Becky bija galvenais vietu zēna
interesēm.
Viņš redzēja viņas, un tie bija nogurdinoša laba
laiku spēlējot "hi-spy" un "gravu sargs"
ar pūļa viņu skolas biedriem.
Diena bija pabeigta un vainagojušies ar
savādi apmierinoši: Becky teased
viņas māte iecelt nākamo diena
ilgtermiņa apsolīto un ilgi kavējas piknika un
Viņa piekrita.
Bērna sajūsmu bija neizmērojams, un
Tom nav mērenāka.
Ielūgumi tika izsūtīti līdz
saulrieta, un tūdaļ jauniešu ļaudīm, kas
ciema tika iemests mēri
sagatavošanu un pleasurable prognozēšanu.
Tom's uztraukums ļāva viņam saglabāt nomodā
līdz diezgan vēlu, un viņš bija labs
cerības dzirdes Huck's "maow," un
viņa dārgumu pārsteigt Bekija un
picnickers ar, nākamajā dienā, bet viņš bija
vīlušies.
Nav signāla nāca, ka nakts.
Rīts, galu galā, kā arī desmit vai
11:00 reibinošs un bramanīgs
Uzņēmums bija sapulcējušies pie tiesneša Thatcher's,
un viss bija gatavs sākt.
Tas nebija pasūtījuma vecāka gadagājuma cilvēkiem
lai mar piknika ar savu klātbūtni.
Bērniem uzskatīja pietiekoši droša
saskaņā ar dažiem meitenēm spārnu
astoņpadsmit, un daži jauni kungi
23 vai tuvumā.
Vecās tvaika prāmi tika nofraktēts
Sakarā; pašlaik geju pūlis
iesniegt līdz galvenās ielas piekrauta ar
noteikums-groziem.
Sid bija slims un nācās palaist garām fun; Mary
palika mājās, lai izklaidētu viņu.
Pēdējā lieta, Mrs Thatcher teica
Bekija bija:
"Jūs nesaņemsiet atpakaļ līdz vēlu.
Varbūt jūs labāk palikt visu nakti ar
dažas meitenes, kas dzīvo netālu no
prāmju nolaišanās bērns. "
"Tad es palikšu ar Susy Harper, māmiņa."
"Ļoti labi.
Un prātu un uzvedas sevi un tie nedrīkst būt
nepatikšanas. "
Pašlaik tie paklupu līdzi, Toms teica
uz Becky:
"Say - I'll pateiks, ko mēs darām.
"Stead dodas uz Joe Harper's mēs
uzkāpt līdz pat kalna un apstāties pie
Widow Douglas ".
Viņai būs saldējums!
Viņa ir tā visvairāk katru dienu - mirušo slodzes
tā.
Un viņa būs šausmīgi priecīgi par mums. "
"Ak, tas būs jautri!"
Tad Becky atspoguļoja brīdi un teica:
"Bet kas būs mamma saka?"
"How'll viņa kādreiz zināt?"
Meitene pagriezās ideja pār viņas prātā,
un teica negribīgi:
"Es jārēķinās tas ir nepareizi - bet -"
"Bet shucks!
Tava māte nezina, un tāpēc to, kas ir
kaitējumu?
Visi viņa vēlas, ir, ka jūs droši, un
I bet jūs viņa gribētu "" teica iet uz turieni, ja viņa gribētu
"" Domāja par to.
Es zinu, viņa! "
Widow Douglas "lielisku viesmīlību
bija vilinoši ēsmu.
, Un Tom's pārliecības pašlaik veic
dienu.
Tādēļ tika pieņemts lēmums nemaz nerunājot ikvienam
par nakts programmā.
Pašlaik tas notika ar Tomu, ka varbūt
Huck varētu nākt šī ļoti naktī un sniedz
signālu.
Doma bija daudz gara, kas
viņa vecāko.
Vēl viņš nevar būt atmest fun
pēc Widow Douglas ".
Un kāpēc viņš arī tā pat, viņš pamatoti,
-Signāls nav pienācis vakarā,
tad kāpēc tas būtu vairāk iespējams,
nāk uz nakti?
The pārliecināts jautrību vakara atsver
neskaidra dārgumu, un, boy līdzīgu, viņš
noteikts, lai iegūtu uz spēcīgāku
slīpumu un neļauj sevi domāt
no lodziņa naudas citā laikā tajā pašā dienā.
Trīs jūdzes zem pilsētas prāmi
apstājās pie mutes kokaugu dobu
saistīts.
Pūļa swarmed krastā un drīz
meža ceļu un klinšains atkārtojas augstumu
tālu un tuvu ar shoutings un smiekli.
Visi dažādi, kā iegūt karstu un
noguris bija izgājuši cauri ar, un-un-
ar Rovers straggled atpakaļ uz nometni
bagātināts ar atbildīgo apetīti, un
tad iznīcināšanu labas lietas
sākās.
Pēc svētki bija atsvaidzinoša
Atpūtas sezonā un tērzēt ēnā
izplatīšanās ozoli.
By-un-kāds, iesaucās:
"Kas ir gatavs alu?"
Visi bija.
Paketes sveces tika iegādāti, un
tūdaļ pastāv vispārēja lēkāt uz augšu
kalna.
Par ala mute bija izveidota kalna nogāzē,
-Atverot veidota kā burtu A.
Tās masveida ozolkoka durvīm stāvēja unbarred.
Laikā bija maza kamera, čilli kā
ledus māja, un sienu no dabas ar cieto
kaļķakmens, kas ir mitrs ar auksti sviedri.
Tas bija romantisks un noslēpumaina kandidēt
šeit dziļā drūmums un skaties uz
zaļo ielejas spīd saulē.
Bet izteiksmīgumu situācijas
ātri valkāja off un romping sākās
vēlreiz.
Brīdis svece tika apgaismota bija
vispārēju skriešanās pēc īpašniekam to;
cīņas un galants pēc aizsardzības,
bet svece bija ātri pārdota vai
izpūstas, un pēc tam tur bija priecīgs
smiekli klaigāt un jaunu chase.
Bet visas lietas ir izbeigta.
By-un-pa gājienā devās iesniegšanas nosaka
stāvas nolaišanās galveno avenue, ka
mirgošanas rangs gaismas vāji atklāt
cēls sienas rock gandrīz to
punkts mezgla sešdesmit pēdu virs galvas.
Šī galvenā iela bija ne vairāk kā astoņas
vai desmit pēdas plats.
Katru pāris soļu citu cēls un joprojām
šaurākā plaisām sazaroto no to
vai kreiso roku - par McDougal's ala bija tikai
Lielākā labirintā šķību ejas, kas vadīja
savā starpā un vēlreiz, kā rezultātā
nekur.
Bija teikts, ka kāds varētu klīst dienām un
naktis kopā ar savu sarežģīts
juceklis domstarpības un chasms, un nekad atrast
beigās no alas, un, ka viņš varētu aiziet
uz leju un uz leju, un joprojām ir uz leju, uz
zemes, un tas bija tieši tāds pats - labirintu
saskaņā ar labirintu, un nav beigu jebkuru
tiem.
Neviens cilvēks "zināja" alu.
Tas bija iespējams lieta.
Lielākā daļa no jaunajiem vīriešiem zināja daļu
, un tas nebija parasts riska
daudz pārsniedz šo zināma daļa.
Tom Sawyer zināja tik daudz alas kā jebkura
vienu.
Gājiens pārvieto gar galvenā iela
apmēram trīs ceturtdaļas mile, un pēc tam
grupu un pāru sāka slīdēšanas malā
uz filiāli alejas, lido gar drūms
koridoriem, un veikt savā starpā ar pārsteigumu
vietās, kur koridoriem pievienojās
vēlreiz.
Puses ir varējušas izvairīties viens otram
telpā pusstundu nevēršoties
pēc "zināt" zemes.
By-un pa viena grupa pēc otras nāca
straggling atpakaļ uz mutes no alas,
elšana, jautrs, smeared no galvas līdz
pēdu ar tauku drippings, daubed ar
māla, un pilnīgi prieks ar
panākumus dienā.
Tad viņi brīnījās, lai atrastu, ka
viņi bija neņemot vērā laika un
ka naktī bija aptuveni pie rokas.
The clanging bell bija aicinājuši
pusstundu.
Tomēr šī veida tuvu dienas
piedzīvojumi bija romantisks un tāpēc
apmierinoša.
Ja ar prāmi ar viņu savvaļas kravu
iestumts plūsmā, nevienam tas nerūpēja
sixpence par izšķiests laiks, taču
kapteinis kuģi.
Huck jau pēc viņa skatīties, kad
prāmi apgaismojumu gāja glinting pagātnes
piestātne.
Viņš dzirdēja ne troksni uz kuģa, jauniešiem
cilvēki bija pieticīgas, un vēl, jo cilvēki
parasti ir kas ir gandrīz noguruši līdz nāvei.
Viņš brīnījās, kas laivu tas bija, un kāpēc viņa
neapturēja piestātnē - un tad viņš
samazinājās viņas no viņa prātu un izteikt savu
uzmanību uz savu uzņēmējdarbību.
Nakts bija arvien duļķains un tumšs.
Pulksten desmitiem nāca un trokšņa
transportlīdzekļi pārtrauca, izkaisīti gaismas sāka
aci, visi straggling mutes pasažieriem
pazuda, ciema betook sevi
tā slumbers un atstāj nelielu Watcher
tikai ar klusumu un ghosts.
Vienpadsmitos nāca un krodziņš gaismas
tika izsludināts, tumsa visur tagad.
Huck gaidīja to, ko šķita apnicis ilgu laiku,
bet nekas nenotika.
Viņa ticība bija pavājināšanos.
Biju tur jebkāda veida izmantošanu?
Bija tur tiešām jebkāda veida izmantošanu?
Kāpēc ne arī tā uz augšu un kārtas?
Trokšņa krita viņa auss.
Viņš bija visu uzmanību vienā mirklī.
Aleja durvis ir aizvērtas klusi.
Viņš pielēca pie stūra ķieģeļu
veikalā.
Nākamā mirklī divi vīrieši matēts viņa,
un viens, šķiet, ir kaut kas zem tā
grupā.
Tā ir jāatbild, ka kaste!
Tāpēc viņi gatavojas izņemt dārgumu.
Kāpēc zvanu Tom tagad?
Tas būtu absurdi - vīrieši varētu aizmukt
ar lodziņu un nekad atkal atrast.
Nē, viņš stick ar to uzmodināt un
tos ievērot; viņš uzticību
tumsā drošības no atklāšanas.
Tātad sarunājoties ar sevi, Huck pastiprināts
, un slīdēja pa aiz vīriešiem, kaķu
piemēram, ar basām kājām, lai tās varētu
saglabāt tikai pietiekami tālu uz priekšu nav
neredzams.
Viņi pārcēlās pa upju ielas trīs
bloki, tad pagriezās pa kreisi uz augšu
šķērsielā.
Viņi gāja taisni uz priekšu, tad, līdz tie
atnāca uz ceļa, kas noveda līdz Cardiff Hill;
tam viņi bija.
Viņi garām vecā velsietis māja,
pusceļa kalnā bez kavējas,
un vēl uzkāpa uz augšu.
Labs, domāja Huck, tās apglabāt to
veco karjera.
Bet viņi nekad nav apstājās pie karjera.
Viņi tālāk, līdz sammitā.
Viņi plunged vērā šauro ceļu starp
augsts sumach krūmiem, un bija uzreiz
paslēptas drūmums.
Huck slēgts uz augšu un saīsināt distanci,
tagad, viņi nekad varētu redzēt
viņu.
Viņš trotted pa awhile, pēc tam atslābšanu
viņa gaita, baidoties viņš gūst pārāk ātri;
pārvietots uz kādu, pēc tam apstājās vispār;
klausījās, ne skaņu, neviens, izņemot to, ka viņš
likās dzirdēt pukstēšana sava
sirds.
Uz pūce hooting atnāca kalna -
draudošs skaņu!
Bet nē pēdās.
Debesis bija viss zaudēts!
Viņš bija gatavs pavasarī spārnotas kājām,
kad cilvēks nokāsējās nav četras
pēdas no viņa!
Huck sirds shot savā rīklē, bet viņš
norijot to vēlreiz, un tad viņš stāvēja
ir kratot kā ducis agues bija
pārņēmis savā pārziņā viņam uzreiz un tik vāji
ka viņš domāja, ka viņš ir noteikti samazināsies līdz
zemes.
Viņš zināja, kur viņš bija.
Viņš zināja, ka viņš bija piecu soļi
stile ved Widow Douglas "dēļ.
Ļoti labi, viņš domāja, ļaujiet viņiem apglabāt
tur, tas nebūs grūti atrast.
Tagad tur bija balss - ļoti klusi -
Indiānis Joe's:
"Sasodīts viņu, varbūt viņa ieguva uzņēmums -
tur ir gaismas, vēlu kā tas ir. "
"Es neredzu."
Bija tas, ka svešinieka balsi -
svešinieks no Haunted House.
Nāvīga chill devās uz Huck sirdi - tas,
tad bija "atriebības" darbu!
Viņa doma bija, lidot.
Tad viņš atcerējās, ka Widow Douglas
bija laipni pret viņu vairākas reizes, un
varbūt šie vīri gatavojas slepkavību viņu.
Viņš vēlējās, viņš uzdrošinājās riska brīdināt viņu;
bet viņš zināja, viņš neuzdrošinājās - viņi var
nāk un nozvejas viņu.
Viņš domāja visu šo un vairāk brīdi
kas pagāja starp svešinieka piezīmi
un indiānis Džo nākamais - kas ir -
"Tā krūmu ir jūsu veidā.
Tagad - šādā veidā - tagad jūs redzat, ne jūs? "
"Jā.
Nu, tur ir uzņēmums tur, es jārēķinās.
Labāk dod to uz augšu. "
"Dodiet to uz augšu, un es tikai atstājot šo
valsts uz visiem laikiem!
Dodiet to un varbūt nekad vēl
iespēja.
Es jums saku atkal, kā es esmu teicis jums pirms,
Man vienalga, lai viņas laupījums - Jums var būt
tā.
Bet viņas vīrs bija raupja par mani - daudz
reizes viņš bija raupja par mani - un galvenokārt tas
bija miertiesnesis, kas jugged
mani staigulis.
Un tas vēl nav viss.
Tā ain'ta miljonā daļa no tā!
Viņš bija mani HORSEWHIPPED - horsewhipped iekšā!
priekšā cietumā, piemēram, melnādainais - ar!
visas pilsētas meklējat!
HORSEWHIPPED -! Saprati?
Viņš izmantoja mani un nomira.
Bet es ņemšu to no viņas. "
"Ak, nav nogalināt viņu!
Nedara! "
"Kill?
Kurš teica kaut ko par pašnāvību?
Es varētu nogalināt viņu, ja viņš bija šeit, bet ne
viņu.
Kad jūs vēlaties saņemt atriebties sievietei
Jums nav nogalināt viņu - blēņas!
jūs iet par viņas izskatās.
Jūs spraugas viņas nāsis - jūs notch viņas ausis
kā sivēnmāte! "
"Ar Dievu, that's -"
"Turiet savu viedokli, lai sevi!
Tas būs drošākais jums.
Es tie viņai gultā.
Ja viņa asiņošanas līdz nāvei, ir tas, ka mana vaina?
Es ne raudāt, ja viņa nav.
Mans draugs, jūs man palīdzēt šajā lieta -
Manis dēļ - tas ir iemesls, kāpēc jūs esat šeit - es
var nebūt iespējams atsevišķi.
Ja jūs atrauties, es tevi nogalināt.
Vai jūs saprotat, ka?
Un, ja man ir nogalināt jūs, es viņu nogalināt -
un tad es jārēķinās nobody'll nekad zināt daudz
par to, kas darīts šajā biznesā. "
"Nu, ja tas ir nokļuvis ir jādara, let's get
pie tā.
Jo ātrāk, jo labāk - I'm visu
drebuļi. "
"Vai tagad?
Un uzņēmumu tur?
Paskaties šeit - I'll get aizdomīgs no jums,
Pirmā lieta, jūs zināt.
Nē - we'll pagaidīt līdz apgaismojums ir out -
tur nekādas steigas. "
Huck juta, ka klusums gatavojas
rasties - lieta vēl šausmīgi nekā
summa nāvējoši runāt, lai viņš turēja
elpa un pastiprināts uzmanīgi atpakaļ; stādīti
savu kāju uzmanīgi un stingri pēc
balansēšana, vienpusīgs, ir nestabila, kā
un gandrīz apgāšanos, pirmkārt, no vienas
pusē un pēc tam no otras puses.
Viņš paņēma vēl vienu soli atpakaļ, ar tādu pašu
izstrādē un tiem pašiem riskiem, pēc tam
vēl un vēl, un - zariņš snapped
ar savu kāju!
Viņa elpa apstājās, un viņš klausījās.
Nebija skaņu - klusums bija
perfekta.
Pateicību bija neizmērojams.
Tagad viņš pagriezās viņa dziesmas, starp
sienas sumach krūmu - izrādījās pats kā
rūpīgi, it kā viņš kuģis - un pēc tam
pastiprināts ātri, bet uzmanīgi līdzi.
Kad viņš parādījās pie karjera viņš juta
drošu, un tāpēc viņš paņēma savu izveicīgs
papēži un aizlidoja.
Uz leju, uz leju, viņš sped, līdz viņš nonāca
Velsietis's.
Viņš sasitu pie durvīm, un pašlaik ir
vadītāji vecs vīrietis un viņa divus nelokāms
dēli bija vilces no logiem.
"Kas ir rindas tur?
Kas ir banging?
Ko jūs vēlaties? "
"Ļaujiet man - ātri!
Es tev varu pateikt visu. "
"Kāpēc, kas tu esi?"
"Mellene Finn - ātri, ļaujiet man!"
"Mellene Finn, indeed!
Tā ain'ta nosaukums atvērt daudzas durvis, es
tiesnesis!
Bet ļaujiet viņam, puiši, un let's redzēt, kas
nepatikšanas. "
"Lūdzu, nekad pateikt es tev teicu," bija
Huck ir pirmie vārdi, kad viņš dabūja iekšā
"Lūdzu, don't - I'd nokauj, protams - bet
atraitnes bija labi draugi, kas man
dažreiz, un es gribu pateikt - es teikšu
Ja jūs apsolu jums nav kādreiz pateikt
bija man. "
"Ar George, viņš ir nokļuvis kaut ko pateikt,
vai viņš nav rīkojies tā! "
iesaucās vecais vīrs, "kas ar to un
neviens here'll nekad pateikt, zēns. "
Trīs minūtes vēlāk vecs vīrietis un viņa
dēli, labi bruņota, bija kalnā, un
tikai sāk sumach ceļu uz pirkstgaliem,
ieročus rokās.
Huck tās pavada ne tālāk.
Viņš paslēpās aiz lielā bowlder samazinājās līdz
klausīties.
Bija mazāk, noraizējies klusums, un
tad visi pēkšņi bija
eksplozijas šaujamieroču un raudāt.
Huck gaidīja ne ziņas.
Viņš pielēca prom un sped no kalna lejā, kā
ātri viņa kājām varētu veikt viņu.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatu klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL sinhronizēts tekstu