Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kongresā, jūlijs 4, 1776. Vienprātīgu deklarācija
no trīspadsmit Amerikas Savienoto Valstu,
Kad kurss cilvēka notikumu, ir nepieciešams par vienu cilvēku
izšķīdina politisko joslas, kuras ir saistītas tos ar citu un uzņemties
starp zemes, atsevišķu pilnvaru
un vienlīdzīgas radiostaciju, kuru Dabas un Dabas Dieva likumiem dod tiesības,
pienācīgu attiecībā uz cilvēces atzinumus prasa, lai tie jādeklarē
iemeslu dēļ, kuru spiest viņus nodalījumu.
Mēs uzskatām šo patiesību par pašsaprotamu, ka visi cilvēki ir radīti vienādi, ka tie
ir apveltīti ar to Creator ar noteiktām neatņemamas tiesības, kas vidū ir
Dzīvi, brīvību un Laimes veikšanu
- Tas, lai nodrošinātu šīs tiesības, valdībām ir ierosināta vīriešu vidū,
izrietošo to tikai pilnvaras no piekrišana no reglamentē, - ka, ja kāda forma
valdības kļūst destruktīvas šo
beigusies, tā ir tautas tiesību grozīt vai atcelt to un institūtu
jaunā valdība, ar ko tās dibināšanas par tādiem principiem un rīkojot tās pilnvaras
tādā veidā, kā uz viņu un, šķiet visvairāk
varētu veikt savus drošības un laime.
Apdomība, patiesi, būs diktēt, ka valdībām sen izveidota nedrīkst
mainīts gaismas un pārejošas cēloņiem, un tādējādi visi pieredzi hath shewn, ka
cilvēcei ir vairāk iznīcina ciest, bet
ļaunumu ir sufferable, nekā labi sevi, atceļot formas, uz kuru
viņi ir pieraduši.
Bet, ja ilgi vilciens ļaunprātīgas izmantošanas un usurpations, īstenojot vienmēr pats
Objektu evinces dizains, lai samazinātu tos zem absolūtā despotisms, tā ir viņu
labi, tas ir viņu pienā***, lai mest pie šādiem
Valdību, un lai nodrošinātu jaunus Guards viņu nākotnes drošības .-- tāda ir
pacientu iecietība šo Kolonijas un tāda ir tagad nepieciešamību, kas ierobežo
viņus mainīt savu bijušo valsts iekārtām.
Šā karaļa Lielbritānijas vēsture ir vēsture par atkārtotu traumu
un usurpations, visiem ir tiešā mērķis ir noteikt absolūtu
Tirānijas pār šīm valstīm.
Lai pierādītu šo, ļaujiet Fakti iesniedz vaļsirdīgs pasauli.
Viņš noraidīja viņa piekrišanu likumiem, vairums veselīgi un nepieciešami sabiedrības
labi.
Viņš ir aizliedzis savu vadītāju pieņemt likumus tūlītējas un nospiežot nozīme,
ja apturēta to darbība līdz viņa piekrišana ir jāsaņem, un, ja to
apturēta, viņš ir pilnīgi atstāta novārtā apmeklēt uz tiem.
Viņš ir atteicies iziet citos likumos, lai izvietotu lielu rajonu iedzīvotājiem,
ja vien šie cilvēki atsakās no tiesībām pārstāvniecības likumdevējs,
tiesības nenovērtējamu viņiem un briesmīgs, lai tirāni tikai.
Viņš, saaicinājis likumdošanas struktūru vietās neparasts, neērti, un
tālu no krātuve to valsts Records, kuras vienīgais mērķis ir nogurdinošs
tie būtu saskaņā ar savu pasākumu.
Viņš ir izšķīdis pārstāvis Māju atkārtoti, lai apstrīdētu ar vīrišķīgs
stingrums savu invasions par tautas tiesībām.
Viņam ir atteikta ilgu laiku pēc tam, kad šāda dissolutions, radīt citas,
ievēlēta; kuru likumdošanas pilnvaras, nespēj iznīcināšana, ir atgriezušies
Cilvēki kopumā to uzdevumā;
Valsts paliek vidējais laiks pakļauti visu iebrukuma draudiem no ārienes,
un krampji ietvaros.
Viņš ir centies, lai novērstu dalībvalstu iedzīvotāju, šim
Lai nekavētu likumu par Naturalizācijas Ārzemnieku, atsakoties
nodot citiem, lai sekmētu to migrācijai
šurp un paaugstināt nosacījumus jaunu Apropriācijas no Zemes.
Viņš ir kavējusi tiesvedības darbību, atsakoties viņa piekrišanu likumus
ar ko izveido Tiesu iestāžu pilnvaras.
Viņš ir tiesneši atkarīgi no viņa gribas vien, valdījumā viņu birojiem, un
apmēru un izmaksas par viņu algām.
Viņš ir uzcelts liels daudzums jaunu biroju, un nosūtīja šurp spietu par koordinatoru,
harrass mūsu cilvēki, un ēd savu būtību.
Viņš ir tur mūsu vidū, laikā miera, Pastāvīgās armiju bez piekrišanas mūsu
likumdevējiem.
Viņš ir ietekmējusi sniegt militāro neatkarīga un pārāka par civilās
jaudu.
Viņš ir kopā ar citiem, lai pakļautu mums jurisdikciju sveša mūsu
konstitūciju, un neatzīts ar mūsu likumiem, dodot savu piekrišanu savu aktiem
izlikās Likumdošana: Par diagonāļu lieliem
struktūrām apbruņotus kareivjus, starp mums: Lai tos aizsargātu, ko izspēles Trial, no
sods par jebkādu slepkavības, kas tām jāuzņemas saistības attiecībā uz šo iedzīvotāju
Valstis: griešanai pie mūsu tirdzniecības ar visu
pasaules daļām: ar ko uzlikt nodokļi par mums bez mūsu piekrišanas: Lai liegtu mums
daudzos gadījumos no zvērināto tiesu priekšrocības: transportēšanai mūs pāri jūrām, lai
tiesāts par izlikās pārkāpumiem, lai atceltu
free sistēma angļu Likumi kaimiņu provincē, nosakot tajā
Patvaļīgas valdība, un paplašinātu tās robežas tā, lai tas kļūtu uzreiz
piemērs un fit instrumentu ieviešanai
pašu absolūtu normu šajos Colonies: Par paņemot mūsu čarterreisi, atceļot
vērtīgāko likumiem, un mainot būtiski formas mūsu valdību:
Apturēšanas mūsu likumdevējiem, un
kuri apgalvo, apveltīts ar pilnvaras izdot likumus par mums visos gadījumos whatsoever.
Viņš ir abdicated valdības šeit, deklarējot mūs ārā no savas aizsardzības un
Waging kara pret mums.
Viņš izlaupīja mūsu jūrām, posta mūsu piekrasti, sadedzina mūsu pilsētas, un iznīcina
dzīvi mūsu cilvēkiem.
Viņš šajā laikā pārvadā lielas armijas ārvalstu Mercenaries uz compleat
nāves, pamestība un tirāniju darbi, kas jau iesākti ar apstākļiem Cruelty
& Perfidy gandrīz līdzās visvairāk
barbarisko vecumu, un pilnīgi necienīgs par civilizētu nāciju vadītājs.
Viņš ir ierobežojusi mūsu līdzpilsoņiem gūstā tāljūrā nest ieročus
pret savu valsti, lai kļūtu bendes viņu draugi un brāļi,
vai samazināsies sevi ar viņu rokās.
Viņš ir sajūsmā iekšzemes dumpjus starp mums, un ir centusies iesaistīt
iedzīvotājiem mūsu robežām, nežēlīgs indiāņu mežoņi, ar zināmu noteikumu
kara, ir neievērojams
iznīcināšanu visu vecumu, dzimumu un nosacījumus.
Katrā posmā šo Oppressions Mums ir iesniegta par pārsūdzības visvairāk pazemīgs
termini: Mūsu atkārtota Lūgumraksti ir atbildēts tikai ar atkārtotu kaitējumu.
Prince, kura raksturs ir šādi marķētu ar katru darbību, kas var noteikt tirāns, ir
nederīgas, lai valdnieks brīviem cilvēkiem. Tāpat arī ir Mēs bijis vēlas ar attentions līdz
Mūsu britu brāļi.
Mēs esam brīdinājuši tos laiku pa laikam no mēģinājumiem to likumdevēja, lai paplašinātu
nepieļaujams jurisdikciju pār mums. Mums ir atgādināja apstākļu
Mūsu emigrācijas un norēķinu šeit.
Mums ir lūguši, lai savā dzimtajā taisnīguma un augstsirdība, un mums ir izdomātas tos
ko no mūsu kopējās radniecīgām saitēm ar atsacīties šiem usurpations, kas būtu
neizbēgami pārtraukt mūsu savienojumiem un sarakste.
Arī viņiem ir kurla pret balsi taisnīguma un consanguinity.
Tāpēc mums ir, samierināties ar nepieciešamību, kas denonsē mūsu atdalīšana,
un turēt tos, kā mēs tur pārējās cilvēces ienaidnieku kara, miera Friends.
Mēs, tādēļ, pārstāvji Amerikas Savienotajās Valstīs, kopumā
Kongress, montē, pievilcīgs Augstākās tiesnesis pasaulē
taisnīgums ir mūsu nodomi, darīt,
Vārds, un iestāde, labi cilvēki šo kolonijas, svinīgi publicēt un
atzīt, ka šīs Savienotās kolonijas, un Tiesības vajadzētu būt bezmaksas, un
Neatkarīgās valstis; ka tās ir atbrīvots
no visiem Allegiance uz Lielbritānijas karaļa, un ka jebkāda politiska saikne starp
tiem un Lielbritānijas valsti, un būtu pilnīgi izšķīdis, un ka
Brīvas un neatkarīgas valstis, tiem ir pilnīga
Power uzlikt kara, noslēgt miera, līgumu Apvienības, izveido Tirdzniecības un darīt
Visu citu tiesību aktu, un tas, kas neatkarīgās valstis var tiesību darīt.
Un Atbalstot šo deklarāciju, ar stingru paļaušanos uz aizsardzību
dievišķo Providence, mēs savstarpēji solījumu viens otram mūsu dzīvi, mūsu Bagātība un mūsu
svēta Honor.
56 paraksti uz deklarācijā parādās norādīto pozīcijas:
Sleja 1 Gruzija: Pogas Gwinnett
Lyman Hall George Walton
Sleja 2 North Carolina: William Hooper
Joseph Hewes John Penn
South Carolina: Edward Rutledge
Thomas Heyward, Jr Thomas Lynch, Jr
Arthur Middleton
Tabulas 3 Massachusetts: John Hancock
Maryland: Samuel Chase
William Paca Thomas Stone
Charles Carroll par Carrollton
Virginia: George Wythe
Richard Henry Lee Thomas Jefferson
Benjamin Harrison
Thomas Nelson, Jr Francis Lightfoot Lee
Carter Braxton
Sleja 4 Pennsylvania: Robert Morris
Benjamin Rush Benjamin Franklin
John Morton
Džordžs Clymer James Smith
George Taylor James Wilson
George Ross
Delaware: Caesar Rodney
Džordžs Lasīt Thomas McKean
Sleja 5 New York: William Floyd
Philip Livingston Francis Lewis
Lewis Morris
New Jersey: Richard Stockton
John Witherspoon Francis Hopkinson
John Hart
Abraham Clark
Sleja 6 New Hampshire: Josiah Bartlett
William Whipple
Massachusetts: Samuel Adams
Džons Adamss Robert Treat
Paine Elbridge Gerry
Rhode Island: Stephen Hopkins
William Ellery
Connecticut: Roger Sherman
New Hampshire: Matthew Thornton