Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tēvi un dēli Ivana Turgenev NODAĻĀ 24
Divas stundas vēlāk viņš klauvēja pie BAZAROV durvīm.
"Man ir jāatvainojas par kavēt jums jūsu zinātniskiem pētījumiem," viņš iesāka, sēdvietām
Pats krēslā pie loga un atspiedies ar abām rokām par skaists
spieķveida ar ziloņkaula rokturi (viņš
parasti gāja bez nūjas), "bet es esmu pateicīgs jums lūgt rezerves man piecas minūtes
savu laiku ... ne vairāk. "
"Viss mans laiks ir jūsu rīcībā," atbildēja Bazarov, kura seja ātri mainīt savu
izteiksme brīdis Pāvels Petrovich slieksni.
"Piecas minūtes būs pietiekami man.
Es atnācu uzdot vienu jautājumu tev "". Jautājumu?
Kas par? "" Es jums pateiks, ja jums būs pietiekami labs
klausīties mani.
Sā***ā Jūsu uzturēšanās mana brāļa mājā, pirms es biju atteicies no
prieks sarunāties ar jums, man bija izdevība dzirdēt jūsu viedokli par daudziem
priekšmeti, bet, cik es varu atcerēties,
ne starp mums, ne arī manā klātbūtnē, tika pakļauti singlecombats vai dueling
apspriests. Ļaujiet man dzirdēt, kādas ir jūsu viedoklis par
ka subjekts? "
Bazarov, kas bija piecēlās, lai atbilstu Pavel Petrovich, apsēdās uz malas
galda un salika rokas.
"Mans uzskats ir," viņš teica, "ka no teorētiskā viedokļa dueling ir
absurds, bet no praktiskā viedokļa - labi, ka ir pavisam cits jautājums ".
"Tātad, jūs gribējāt teikt, ja es jūs saprotu pareizi, ka kāds teorētiskie uzskati
Jūs varat turēt par dueling, jūs praktiski neļauj sevi tikt apvainots
nepieprasot gandarījumu? "
"Jūs esat guessed manu nozīme pilnīgi." "Ļoti labi.
Es esmu ļoti priecīgs dzirdēt, ka no jums. Jūsu vārdi atbrīvot mani no valsts
nenoteiktība .. "
"No neizlēmība, jūs domājāt?" "Tas ir viss tas pats, es izteikt sevi
Lai saprot, I. .. neesmu seminārs žurka.
Jūsu vārdi ir saglabāti mani no diezgan smagi nepieciešamību.
Esmu manu prātu cīnīties tevi "Bazarov atvēra acis plaši..
"Es?"
"Neapšaubāmi tu." "Un kas par, vai es drīkstu jautāt?"
"Es varētu izskaidrot iemeslu, lai jūs," sāka Pāvels Petrovich, "bet es gribētu, lai saglabātu
klusēja par to.
Manuprāt jūsu klātbūtne šeit ir lieks.
Man jums neciešama, es nicināt tevi, un ja tas nav pietiekami, lai jūs ... "
Pāvels Petrovich acis pazibēja ... Bazarov s pārāk bija mirdzošs.
"Ļoti labi," viņš teica. "Turpmāki paskaidrojumi ir lieki.
Jūs esat veikusi to uz savu galvu, lai izmēģinātu uz mani Jūsu bruņniecisks garu.
Es varētu atteikties jums šo prieku - bet tas nevar būt palīdzēja "!
"Es esmu saprātīgs no maniem pienākumiem pret tevi," atbildēja Pāvels Petrovich, "un es var rēķināties
tad jūsu akceptē manu problēmu, bez pārliecinoši man ķerties pie vardarbīgu
pasākumi? "
"Tas nozīmē, runājot bez metaforas, šajā stick?"
Bazarov atzīmēja vēsi. "Tas ir pilnīgi pareizi.
Jums nav nepieciešams aizvainot mani, patiesībā tas nebūtu diezgan droši ... jūs varat palikt
kungs ... Es pieņemu jūsu izaicinājumu arī kā džentlmenis. "
"Lieliski," novēroja Pāvels Petrovich, un izteikt savu nūju noteikto stūrī.
"Mēs pateikt dažus vārdus tagad par mūsu dueli apstākļiem, bet es būtu 1.
vēlētos zināt, vai jūs uzskatāt par nepieciešamu ķerties pie formalitātes
nenozīmīgs strīds, kas varētu kalpot par ieganstu, lai manu problēmu? "
"Nē, tas ir labāk bez formalitātēm." "Es arī tā domāju.
Es ieteiktu tas ir arī pareizi dzīvot tālāk reālo iemesls mūsu
Skirmish. Mēs nevaram paciest viens otru.
Kas vēl ir vajadzīgs? "
"Kas vēl ir vajadzīgs?" Atkārtoja Bazarov ironiski.
"Attiecībā uz nosacījumiem duelī pati, jo mums nav nekādu sekundes - par
kur mēs varētu saņemt viņiem? "
"Tieši tā, kur mēs varētu iegūt jebkuru?"
"Tāpēc man ir gods nodot šādi priekšlikumi jums, mēs cīņa
agri rīt no rīta, pulksten sešos, teiksim, aiz stādījumiem, ar pistolēm, pie
attālums no desmit tempus ... "
"Pie desmit tempus? Ka darīs, mēs joprojām var ienīst viens otru
šajā attālumā "." Mēs varētu padarīt to astoņi, "atzīmēja Pāvela
Petrovich.
"Mēs varētu veikt? Kāpēc ne" "Mēs uguns divas reizes, un būt gataviem
viss, lai katrs nodot vēstuli savā kabatā, atbildības uzņemšanās par viņa
pašu galu. "
"Man nav īsti vienoties ar to," teica Bazarov.
"Tā smacks pārāk daudz Francijas romāns, mazliet nereāla."
"Varbūt.
Jūs piekrītat, ka tomēr būtu nepatīkami uzņemties aizdomas par
slepkavība? "" Es piekrītu.
Bet ir jāizvairās no šo sāpīgo apsūdzības līdzeklis.
Mums nav nekādu sekundes, bet mēs varētu būt liecinieks. "
"Un kurš var man jautāt?"
"Kāpēc, Pēteris." "Kuru Pēteris?"
"Jūsu brāļa sulainis.
He'sa cilvēks stāv pie augstumā mūsdienu kultūras, kas varētu būt viņa
daļa šādā dēka ar visu nepieciešamu;. atkārtotas Vasilija comilfo "
"Es domāju, ka tu joko, kungs."
"Ne mazāk. Ja jūs domājat pa manu ierosinājumu jums būs
pārliecināts, ka tas ir pilns ar veselo saprātu un vienkāršību.
Slepkavība tiks ārā - bet es varu uzņemties sagatavot piemērotā veidā un Pēteris
lai viņu kaujas laukā. "" Tu joprojām pastāv joking, "saka Pāvels
Petrovich, piecelšanās no sava krēsla.
"Bet pēc pieklājīgs gatavību jums ir parādījuši, man nav tiesību prasīt ... tā
viss ir sakārtots ... starp citu, es domāju, jums nav pistoles? "
"Kā man būtu pistoles, Pavel Petrovich?
Es neesmu armija cilvēks "". Tādā gadījumā, es piedāvāju jums raktuves.
Jūs varat atpūsties pārliecināti, ka es neesmu fotografējis tikai ar tiem uz pieciem gadiem. "
"That'sa ļoti mierināja ziņa -."
Pāvels Petrovich paņēma nūju ... "Un tagad, mans dārgais kungs, atliek vienīgi man
paldies un atstāt jūs uz jūsu pētījumos. Man ir tas gods atvadīties no jums. "
"Kamēr mums ir prieks atkal tiksies, mans mīļais kungs," sacīja Bazarov,
Veicot savu apmeklētājs durvīm.
Pāvels Petrovich izgāja; Bazarov palika stāvam uz brīdi pie durvīm,
Tad pēkšņi iesaucās: "Kas velns - Cik labi un cik stulba!
Diezgan farss mēs esam rīcības; tāpat apmācīti suņi dejo uz to pakaļkājām.
Bet tas bija no jautājuma atteikt, es patiešām uzskatu, ka viņš būtu mani pārsteidza, un
tad ... "
(Bazarov ***ālēja pie ļoti domāja, viss viņa lepnums piecēlās uz beigām.)
"Es varētu būt bijis nožņaugt viņu kā kaķēns."
Viņš devās atpakaļ uz savu mikroskopu, bet viņa sirds bija pukstēšana Ātrs un nosvērtību, lai
svarīgi precīzai novērošanai bija pazudusi.
"Viņš redzēja mūs šodien," viņš domāja, "bet tā var būt, ka viņš darīs visu šo par vērā
viņa brālis? Un cik nopietna lieta ir tā - skūpsts?
Ir jābūt kaut kas cits tajā.
Bah! Nav viņš iemīlējies viņā pats? Acīmredzot viņš ir iemīlējies - tas ir tikpat skaidrs kā
dienas gaisma. Kas haoss, vienkārši domāju ... it'sa slikti
bizness "viņš! nolēma beidzot.
"Tas ir slikti no jebkura leņķa paskatās uz to.
Pirmajā vietā, lai riskētu ar lodi caur savu smadzeņu, un pēc tam jebkurā gadījumā, lai dotos
prom no šejienes, un ko par Arkādijs ... un ka labsirdīga būtne Nikolajs
Petrovich?
It'sa slikts bizness. "Diena pagāja savdabīgā klusums un
trulums.
Fenichka nedeva nekādu dzīvības zīmes vispār, viņa sēdēja savā mazajā istabiņā kā peli tās
caurums. Nikolajs Petrovich bija rūpju sagrauzts izskatu.
Viņš tikko bija dzirdējis, ka viņa kviešu raža, kad viņš bija norietējusi lielas cerības bija sācis
pazīmes iedegas, Pāvels Petrovich overwhelmed moderiem Prokovich, ar
viņa ledus pieklājība.
Bazarov sāka vēstuli savam tēvam, bet saplēsa to un iemeta to zem galda.
"Ja es mirstu," viņš domāja, "viņi dzird par to, bet es ne mirt, nē, es,
cīnīties kopā šajā pasaulē uz ilgu laiku vēl. "
Viņš deva Pjotrs rīkojumu nākt viņam par svarīgu biznesa nākamajā rītā, tiklīdz
kā tas bija viegls. Pēteris iedomājās, ka Bazarov gribēju ņemt
viņam Pēterburgā.
Bazarov devās gulēt vēlu, un visas nakts garumā viņš bija apspieda nekārtīgas
sapņi ...
Madame Odintsov tur parādās tajās; tagad viņa bija viņa māte, un viņai sekoja
ko kaķēns ar melnu kristālu un šis kaķēns bija tiešām Fenichka, pēc tam Pāvels
Petrovich tika nostiprinātas ar lielu mežu, ar kuru viņš bija vēl cīnīties.
Pjotrs modināja Viņu četros vakarā, viņš apdarinātas uzreiz un gāja ar viņu.
Tas bija jauki svaigs rīts; sīkās flecked mākoņi bija virs galvas, piemēram, pūkains jērus
skaidrs zilas debesis, smalkas dewdrops gulēja uz lapām un zāli, dzirkstošais kā sudrabs
par zirnekļiem devēju tīkli, mitra tumsā zemes
likās vēl saglabāt sārtiem pēdas dawn, piemēro cīruļi dziesmas liet
no visas debesis.
Bazarov gāja tik tālu, kā plantāciju, apsēdās ēnā pie malas un tikai
tad atklāti Pjotrs pakalpojuma viņš sagaida no viņa rakstura.
Kultivētām sulainis bija nāvīgi satraukts, bet Bazarov quieted viņam pa
pārliecība, ka viņš nav nekāda sakara, izņemot stāvēt no attāluma un verot,
un ka viņš neiestājas nekāda veida atbildība.
"Un bez tam," viņš piebilda, "tikai domā ko nozīmīga tev jāspēlē."
Pēteris pacēla rokas, gāzts acis, un noliecās pret bērzs,
meklē zaļš ar teroru.
No Maryino Ceļš skirted stādījumu; gaismas putekļi gulēja uz to,
neskartas riteni vai kājām, jo iepriekšējā dienā.
Bazarov atrada pats skatās pa šo ceļu, picking un košļājamās gabals zāli,
un viņš turpināja atkārtot pie sevis: "Ko gabals idiotisms!"
Rīta vēsums, kas viņam trīcēt divreiz ... Pēteris paskatījās uz viņu dismally, bet
Bazarov tikai smaidīja, viņš nebaidās. Zirgu pakavu hoofs līgumreisu varēja dzirdēt
nāk pa ceļu ...
Zemnieks nāca aktuāli aiz kokiem.
Viņš brauca pirms viņa divi zirgi hobbled kopā, un kā viņš izturējis Bazarov
Viņš paskatījās uz viņu diezgan dīvaini, nenoņemot cepuri, ko acīmredzot nesatrauc
Pēteris, kā nelaimīgs zīme.
"Ir kāds cits var celties arī," domāja Bazarov, "bet viņš vismaz ir ieguvuši
uz augšu uz darbu, kamēr mēs ... "" Šķiet, kungs nāk, "
čukstēja Pēteris pēkšņi.
Bazarov pacēla galvu un ieraudzīja Pāvels Petrovich.
Tērpies ***ši pārbaudīts mēteli un sniega baltās bikses, viņš gāja ātri
gar autoceļiem; padusē viņš nesa kasti ietinies zaļā auduma.
"Atvainojiet, es domāju, ka esmu tur jūs gaida," viņš teica, palocīdamies vispirms Bazarov
un pēc tam Pjotrs, kuram viņš cieņpilnu attieksmi tobrīd kā pārstāv
sava veida 2..
"Es negribēju pamosties manu vīru." "Tas nav svarīgi," teica Bazarov.
"Mēs esam tikai ieradās sevi." "Ak! tik daudz labāk! "
Pāvels Petrovich paskatījās apkārt.
"Nav redzams viens, neviens iejaukties ar mums .. mēs varam turpināt? "
"Ļaujiet mums turpināt." "Tu Neprasiet vairāk paskaidrojumus, es
pieņemsim. "
"Nē, man nav." "Vai vēlaties ielādēt?" Jautāja Pāvels
Petrovich, ņemot vērā pistoles ārā no kastes.
"Nē, tu slodze, un es nomērītu tempus.
Manas kājas ir garākas, "piebilda Bazarov ar smaidu.
"Viens, divi, trīs ..."
"Jevgeņijs Vassilich," stostījās Pēteris ar grūtībām (viņš drebēja, it kā viņš
drudzis), "saka kāds jums patīk, bet es dodos tālāk off."
"Četri, pieci ... labi, virzīties prom, manu labu kolēģi, jūs pat varat stāvēt aiz koka
un pārtraukt jūsu ausis, tikai ne aizvērt acis, un ja kāds iekrīt, vadīt un izvēlēties viņam
uz augšu.
Seši ... 7 ... 8 ... "Bazarov apstājās.
"Vai ar to nepietiek?" Viņš jautāja, pagriezies pret Pāvelu Petrovich, "vai es varu pievienot divus soļus
vairāk? "
"Kā jums patīk," atbildēja pēdējo, nospiežot otru lodi uz barelu.
"Nu, mēs veiksim divas tempus vēl," Bazarov vērsa līnijas uz zemes ar pirksta
viņa zābaks.
"Tur barjera. Starp citu, cik soļu var katrs no mums
atgriezties no barjeras? Tas svarīgs jautājums arī.
Tas netika apspriests vakar. "
"Es domāju, desmit," atbildēja Pāvels Petrovich, nododot Bazarov abas pistoles.
"Vai tu būtu tik labi, kā izvēlēties?" "Es būšu tik labs.
Bet jums jāatzīst, Pavel Petrovich, ka mūsu duelis ir neparasts līdz punktam
absurds. Tikai apskatīt, saskaroties ar mūsu sekundi. "
"Jūs esat gatava smieties par visu," atbildēja Pāvels Petrovich.
"Es nenoliedzu, ka neparastums mūsu dueli, bet es domāju, ka tas ir mans pienā*** ir brīdināt jūs, ka
Es plānoju cīnīties nopietni.
Bon entendeur, salut! "" Ak! Es nešaubos, ka mēs esam veido mūsu
prātus darīt prom ar otru, bet kāpēc ne smieties un vienot utile dulci?
Tātad jūs varat runāt ar mani franciski, un es ņemšu atbildēt latīņu valodā. "
"Es plānoju cīnīties nopietni," atkārtoja Pavel Petrovich un viņš gāja pretī viņa
vietu.
Bazarov viņa pusē skaitīti pie desmit soļus no barjeras un apstājās.
"Vai esat gatavi?" Jautāja Pāvels Petrovich. "Lieliski."
"Mēs varam tuvoties viens otram."
Bazarov lēni uz priekšu un Pāvels Petrovich gāja uz viņu, viņa kreisā roka
vilces viņa kabatā, pakāpeniski paaugstinot purnu viņa pistoli ... "Viņš mērķi
taisni uz manu degunu, "domāja Bazarov," un
cik rūpīgi viņš skrūves up viņa acīm, nelietis!
Nav patīkamu sensāciju.
Es gribētu labāk aplūkot savu pulksteņu ķēdes Kaut whizzed ar strauji netālu
Bazarov ausī, un nošauti skanēja šajā brīdī.
"Es dzirdēju to, tāpēc tai jābūt labi," izdevās flash caur Bazarov smadzenēm.
Viņš paņēma vēl vienu soli, un neņemot mērķi, nospiests sliekšņa.
Pāvels Petrovich aizraut nedaudz un satvēra viņa augšstilbu.
Plānas plūsma asinīs sāka sajust savu balto bikses.
Bazarov nometa pistoli malā un piegāja pie viņa antagonists.
"Tu esi ievainots?" Viņš jautāja. "Jums bija tiesības prasīt mani līdz
barjera, "saka Pāvels Petrovich.
"Tas ir sī***. Saskaņā ar mūsu vienošanos, katra no mums ir
tiesības uz vēl vienu shot. "
"Nu, bet atvainojiet, mēs ņemšu atvaļinājumu, kas uz citu laiku," atbildēja Bazarov, un noķerti
turēt Pāvels Petrovich, kurš sāka ***ālēt.
"Tagad es esmu vairs duelist bet ārsts, un vispirms man vajag apskatīt savu
brūces. Pēteris!
Nāciet šeit, Pēteris!
Kur jūs esat slēpjas sevi "?" Ko absurds ... Man ir vajadzīga palīdzība no neviens, "
saka Pāvels Petrovich grūdieniem "un - mums ir - atkal ..."
Viņš mēģināja pull viņa ūsām, bet viņa roka nav viņam, viņa acis kļuva vājš, un viņš
zaudēja samaņu. "Here'sa diezgan caurlaide.
Ģībonis-fit!
Kas nākamais "Bazarov! Iesaucās neviļus kā viņš lika
Pāvels Petrovich zālē. "Paskatīsimies, kas ir nepareizi."
Viņš izvilka kabatas lakatiņu, noslaucīja asinis, un sāka justies ap
brūces ... "kaulu tas nav pieskāries," viņš nomurmināja caur zobiem, "aizzīme
negāju dziļi, tikai vienu muskuļu vastus externus ganībām.
Viņš būs dejas apmēram trīs nedēļas. Ģībonis!
Ak šie nervu cilvēki!
Iedomātā, ko maigo ādu. "" Vai viņš nogalināja? "Čukstēja trīc
balss Pjotrs aiz muguras. Bazarov paskatījās apkārt.
"Iet uz nedaudz ūdens ātri, manu labu līdzstrādnieks, un viņš būs pārdzīvot tevi un mani vēl."
Bet ideāls kalps nav acīmredzami izprast viņa vārdus un nepakustējās
no vietas.
Pāvels Petrovich lēnām atvēra acis. "Viņš mirst," nomurmināja Pēteris un sāka
šķērsojot pats.
"Jums ir taisnība ... kāda idiotiska sejas!" Piebilda ievainoto kungu ar
piespiedu smaids. "Ej un atnest ūdeni, nopelt jums!" Sauca
Bazarov.
"Nav nepieciešamības ... tas bija īslaicīgs reibonis.
Man palīdzēt piecelties ... tur, tas ir labi ... es tikai nepieciešams kaut ko saistīt līdz šī
scratch, un es varētu sasniegt mājās ar kājām, vai arī jūs varat sūtīt uz droshky par mani.
Duelis, ja jūs piekrītat, nav jāatjauno.
Jūs esat rīkojies godīgi ... šodien, šodien - ņem vērā ".
"Nav nepieciešams atgādināt pagātni," atbildēja Bazarov "un attiecībā uz
nākotne, tas nav vērts pārkāpj galvu par to, vai nu, lai es plānoju pārvietot no
no šejienes tūlīt.
Ļaujiet man saistās savu kāju tagad, jūsu brūce - nav bīstams, bet tas vienmēr ir labāk
apturēt asiņošanu. Bet vispirms man ir celt šo līķis uz viņa
sajūtas. "
Bazarov pakratīja ar apkakli un Pēteris sūtījis pie atnest droshky.
"Mind jums nav baidīt manu brāli," Pāvels Petrovich sacīja viņam, "neinformē viņu par
jebkura konta. "
Pjotrs papīra uzmeta, un kamēr viņš skrēja uz droshky, abi antagonisti sēdēja uz
zemes klusumā.
Pāvels Petrovich centās neskatīties uz Bazarov, viņš negribēja saskaņot
viņam jebkurā gadījumā, viņš jutās apkaunoti savu augstprātību, no viņa nav, viņš bija
kauns par visu lietu viņš bija izkārtoti
kaut gan viņš saprata, ka nevar būt beigusies vairāk auspiciously.
"Vismaz viņš nebūs iet uz piekārtiem apkārt šeit," viņš sevi mierināja ar domāšanu:
"Viens ir pateicīgi pat par to."
Ilgstošā klusēšana bija nomācošs un neērts.
Viņi abi jutās neveikli, katrs apzinājās, ka citi saprot viņu.
Draugus šāda sajūta ir pieņemami, bet tiem, kas nav draugi, ir
visnepatīkamākais, jo īpaši, ja tas nav iespējams vai nu nākt pie
izpratne vai atdalīt.
"Vai Es neesmu saistīts kāju pārāk saspringts?" Jautāja Bazarov beidzot.
"Nē, nav vispār, tas ir lielisks," atbildēja Pāvels Petrovich, un pievieno pēc pauzes,
"Mēs nevaram maldināt manu brāli, viņš būs teicis, ka mēs ķīvējās par
politika. "
"Ļoti labi," teica Bazarov. "Var teikt, ka es nolādēju visas
Anglomaniacs "" Nu, labi..
Ko jūs domājat, ka cilvēks domā par mums tagad? "Turpināja Pāvels Petrovich,
norādot tajā pašā zemnieku, kurš bija vadījis hobbled zirgus garām Bazarov maz
minūtes pirms duelī, un kas tagad
iet atpakaļ pa to pašu ceļu un noņēma cepuri, redzot
"Masters". "Kas zina, viņam" atbildēja! Bazarov.
"Visdrīzāk no visiem viņš domā par neko.
Krievu zemnieks ir tas, ka noslēpumaina zināms cilvēks par kuru Mrs Radcliffe
mēdza teikt tik daudz.
Kas var saprast viņu? Viņš nesaprot pats sevi. "
"Ak, tā, ka tas, ko tu domā," Pāvels Petrovich sākās, tad pēkšņi iesaucās,
"Paskaties kādas ir jūsu nerrs par Pjotra ir darīts!
Šeit ir mans brālis galloping pret mums. "Bazarov pagriezās un ieraudzīja Nikolaja
Petrovich sēž droshky, viņa seja bāla.
Viņš izlēca pirms tā tika pārtraukta, un pieskrēja pie brāļa.
"Ko tas nozīmē?" Viņš uzsauca kādā trauksmaino balsi.
"Jevgeņijs Vassilich, kas tas ir?"
"Nekas," atbildēja Pāvels Petrovich, "viņi ir satraukts jūs diezgan nevajadzīgi.
Mums bija maz strīdu, Mr Bazarov un I-un man ir nācies maksāt par to maz. "
"Bet Dieva dēļ, kas bija tas viss?"
"Kā lai es paskaidrot? Mr Bazarov norādīja necienīgi sera
Robert Peel.
Man jāpiebilst, ka es esmu vienīgais cilvēks vainīgs tajā visā, un Mr Bazarov ir
uzvedās cienīgi. Es apstrīdēja viņu. "
"Bet tu esi noklāts ar asinīm!"
"Nu, tu pieņemsim man bija ūdens manā vēnām?
Bet tas asins nolaišana pozitīvi dara man labu.
Vai ne tā, ārsts?
Man palīdzēt nokļūt droshky un nedod ceļu drūmās domas.
Es diezgan labi rīt. Tas arī viss; lielisks.
Brauciet, kučieri. "
Nikolajs Petrovich sekoja droshky kājām.
Bazarov atpalika ...
"Man ir jālūdz jums izskatīties pēc mana brāļa," Nikolajs Petrovich sacīja viņam, "kamēr mēs
iegūt citu ārstu no pilsētas. "Bazarov pamāja ar galvu, bez runāšanas.
Stundu vēlāk Pāvels Petrovich jau guļ gultā ar prasmīgi pārsietu
kāja.
Visa māja bija sajukums, Fenichka jutās slims, Nikolajs Petrovich bija klusi
žāvēšanai viņa rokas, bet Pāvels Petrovich smējās un jokoja, jo īpaši ar Bazarov;
viņš bija likts uz smalka batists nightshirt, baseins
Elegantā rīta jaka, un feska, viņš neļāva žalūzijas izņemtu, un
humorously sūdzējās par nepieciešamību netiek ļauts ēst.
Pret nakti, tomēr, viņš kļuva drudžaina; viņa galva sāpēja.
Ārsts ieradās no pilsētas.
(Nikolajs Petrovich neklausīja savam brālim, nedz Bazarov gribu viņam, viņš
sēdēja visu dienu savā istabā, izskatās dzelteni un dusmīgs, un tikai gāja uz
nederīgs tik īsu vizīti iespējas;
divreiz viņš nejauši izpildīt Fenichka, bet viņa saruka prom no viņa šausmās.)
Jaunais ārsts ieteica dzesēšanas uzturu, viņš tomēr apstiprināja, ka Bazarov pārliecību
ka nebija briesmas.
Nikolajs Petrovich viņam pateicu, ka viņa brālis bija ievainots pats nejauši, uz kuru
Ārsts atbildēja "HM!", bet par kuru divdesmit piecas sudraba rubļus ielikti viņa roku uz
vietas, viņš atzīmēja: "Tu nesaki tā!
Nu, tādas lietas bieži notiek, protams. "Neviens mājā gāja gulēt vai
izģērbies.
Nikolajs Petrovich laiku pa laikam devās uz pirkstgaliem, lai brāļa istabā un tiptoed
vēlreiz; Pāvels Petrovich dozed, nopūtās mazliet, stāstīja savu brāli franču
"Couchez-vous", un lūdza kaut ko dzert.
Nikolajs Petrovich nosūtīts Fenichka pie viņa vienreiz ar glāzi limonādes, Pavel
Petrovich paskatījās viņā uzstāt un dzēra pie glāzi pēdējam pilienam.
Uz rīta drudzis bija palielinājies nedaudz, nedaudz delīrijs sākās.
Sā***ā Pāvels Petrovich izrunāšana nesakarīga vārdus, tad pēkšņi viņš atvēra acis,
un redzēt savu brāli pie viņa gultas, nepacietīgi noliekusies viņam, viņš murmināja,
"Vai tu domā, Nikolajs, Fenichka ir kaut kas kopīgs ar Nellie?"
"Kas Nellie, Pāvels mīļā?" "Kā tu vari jautāt ka?
Ar Princess R.
Īpaši augšējā daļā sejas. C'est de la même Famille. "
Nikolajs Petrovich kas nav atbildes, bet iekšēji viņš brīnījās noturīgas
vitalitāte vecās kaislības cilvēks.
"Tas ir tas, kas notiek, kad runa ir uz virsmas," viņš domāja.
"Ak, kā es mīlu šo tukšo radību!" Ievaidējās Pāvels Petrovich, mournfully
piestiprinot rokas aiz galvas.
"Es nevaru būt, ka kāds nekaunīgs iznirelis būtu uzdrošinās pieskarties ..." viņš nomurmināja dažus
minūtes vēlāk.
Nikolajs Petrovich tikai nopūtās, viņš nekad pat aizdomas, kam šie vārdi
punktā. Bazarov nāca pie viņa uz šādiem
diena pulksten astoņos.
Viņš jau bija izdevies pack un bija jāpalaiž brīvībā visi viņa vardes, kukaiņu un putnu.
"Tu esi atnācis pateikt ardievas man?" Teica Nikolajs Petrovich, piecelšanās, lai apmierinātu viņu.
"Tieši tā."
"Es saprotu un pilnībā apstiprināt no jums. Mana nabaga brālis, protams, vainīgi, bet
viņš ir sodīts par to. Viņš man teica, ka viņš padarīja neiespējamu
Jums rīkoties citādi.
Es uzskatu, ka jūs nevar izvairīties no šo divkauju, kas ... kas zināmā mērā ir
izskaidrojams ar gandrīz nemainīgu antagonismu Jūsu dažādiem skatu punktiem. "
(Nikolajs Petrovich sāka iegūt diezgan sajaukt ar viņa vārdiem.)
"Mans brālis ir cilvēks no vecās skolas, karstās rūdīta un stūrgalvīgs ... Paldies Dievam, ka
tas ir tikai beidzās šādā veidā.
Man ir veikušas visus iespējamos piesardzības pasākumus, lai izvairītos no publicitātes. "
"Es atstāju jums savu adresi, ja tam ir kāds satraukums," sacīja Bazarov pagadās.
"Es ceru, ka nebūs satraukums, Jevgeņijs Vassilich ... Man ļoti žēl, ka Jūsu uzturēšanās
Manā mājā būtu pienācis ... tā beigām.
Tā distresses man visu vairāk, ņemot vērā viņu Arkādijs ir ... "
"Es ceru, ka es redzu viņu," atbildēja Bazarov, jo kā ikviena veida
"Paskaidrojumu" un "paziņošana" vienmēr izraisīja sajūtu nepacietību.
"Ja man nav, vai es drīkstu lūgt jūs pateikt ardievas viņam par mani, un pieņemt
izpausme manu nožēlu. "" Un es arī jautājiet ... "sāka Nikolaja
Petrovich ar lociņu.
Bet Bazarov negaidīja viņam pabeigt savu teikumu un izgāja no istabas.
Uz dzirdi, ka Bazarov gāja, Pāvels Petrovich izteica vēlmi redzēt viņu un
kratīja viņa roku.
Bet pat tad Bazarov palika tik auksti kā ledus, viņš saprata, ka Pāvels Petrovich
gribēju parādīt augstsirdība.
Viņš neatrada iespēju sakot ardievas, lai Fenichka, viņš tikai saskatījās ar
viņai no loga. Viņas seja pārsteidza viņu ar savu bēdīgo izskatu.
"Viņa būs pienācis bēdām, iespējams," viņš sev sacīja, "lai gan viņa var pull caur
kaut kā! "
Pjotrs, tomēr bija tik pārvarēt, ka viņš raudāja uz viņa pleca, kamēr Bazarov atdzesēts
viņam noteikti ar jautājumu, vai viņš bija pastāvīga ūdens piegāde, viņa acīs, un Dunyasha filca
pienā*** braukt prom uz plantācija slēpt savu saviļņojumu.
Visu šo briesmu autors uzkāpa pa valstīm grozā, aizdedza cigāru, un kad,
trīs jūdzes tālāk pie līkumu ceļu, viņš redzēja pēdējo reizi ar
Kirsanovs Tieši saimniecība un tās jauno muiža
māja stāv kā uz debesīm līnijas, viņš tikai pastrīdēties un murminādami, "Nolādēto
dižciltīgie, "ietin sevi ciešāk savā apmetnī.
Pāvels Petrovich drīz labāks, bet viņam nācās gulēt gultā apmēram nedēļu.
Viņš nesa savu gūsta, kā viņš to nosauca, diezgan pacietīgi, lai gan viņš bija lielisks
nepatikšanas pār viņa tualeti un viss bija aromātisks ar odekolona.
Nikolajs Petrovich lasīt avīzes, lai viņam Fenichka gaidīja viņu kā agrāk, cēla
viņam zupa, limonāde, vārītas olas, tēja, bet slepens šausmas pārņēma viņai katru reizi
Viņa ienāca istabā.
Pāvels Petrovich s negaidītu rīcību bija satraukta ikvienam mājā, un viņas visvairāk
no visiem, Prokovich bija vienīgā persona, kas nav noraizējusies to, un viņš sarunājās par to, kā
kungi izmantot infekciozā viņa dienā tikai
ar nekustamo kungiem, bet tik zemām scoundrels tie būtu veikuši pasūtījumus par
horsewhipped, pamatojoties uz to nekaunība staļļi.
Fenichka sirdsapziņa tikko pārmetu viņai, bet viņa mocīja reizēm ar
domāju reālo iemeslu strīdēties, un Pāvels Petrovich, pārāk, paskatījās viņas tik
savādi ... tā, ka pat tad, kad viņas atkal tika noraidīts viņa juta acis no viņas.
Viņa auga plānāks no pastāvīga ievešana uzbudinājuma un, kā tas notika, kļuva vēl
vairāk burvīgs.
Vienu dienu - incidents notika agri no rīta - Pāvels Petrovich jutās labāk
un pārcēlās no gultas uz dīvāna, kamēr Nikolajs Petrovich, kas iepriekš veikta
aptaujas par brāļa veselību, aizgāja uz klona.
Fenichka atnesa viņam tasi tējas, un nosakot to uz leju uz mazā galdiņa, bija
gatavojas atsaukt, Pāvels Petrovich aizturēja viņu.
"Kur tu ej tādā steigā, Fedosya Nikolayevna," viņš iesāka, "tu tik
aizņemts "?" Nē .. jā, man ir izliet tēju. "
"Dunyasha darīs, ka bez tevis; apsēsties brītiņu ar nederīgu.
Starp citu, man ir parunāt ar jums. "Fenichka apsēdās uz malas
krēsls bez runāšanas.
"Klausies," saka Pāvels Petrovich, velkot viņa ūsām, "es gribēju jautāt par
ilgu laiku, jūs, šķiet kaut kā bail no manis ".
"I. ..?"
"Jā, tu. Tu nekad izskatās man sejā, it kā jūsu
sirdsapziņa nebija skaidrs "Fenichka nosarka. bet paskatījās Pāvela
Petrovich.
Viņš šķita tik dīvaini viņai un viņas sirds sāka klusi pulsējošas.
"Protams, jums ir skaidra apziņa?" Viņš pajautāja.
"Kāpēc tas nav skaidrs?" Viņa čukstēja.
"Kāpēc patiešām. Turklāt, Kam jūs varētu būt nodarīts kaitējums?
Mani? Tas ir maz ticams.
Jebkuri citi cilvēki dzīvo mājā? Tas ir arī fantastiska ideja.
Tas varētu būt mans brālis? Bet protams tu mīli viņu? "
"Es viņu mīlu."
"Ar jūsu visu dvēseli, ar visu sirdi?"
"Es mīlu Nikolai Petrovich ar manu visu sirdi."
"Patiesi?
Paskaties uz mani, Fenichka "(Viņš aicināja viņu pie šī vārda 1..
laiks.) ... "Ziniet, tas ir liels grēks melot!"
"Es neesmu guļus, Pavel Petrovich.
Ja es nemīlētu Nikolai Petrovich, nebūtu nekādas jēgas manā dzīves vairs. "
"Un tu nekad dot viņam up kāds cits?"
"Kam vēl varētu man dot viņam up?"
"Kam patiešām! Nu, kas par to džentlmenim, kurš ir
tikko aizgājuši prom no šejienes? "Fenichka piecēlās.
"Mans Dievs, Pāvels Petrovich, kāpēc jūs spīdzināt mani?
Ko es esmu darījis? Kā tu vari teikt tādas lietas? "
"Fenichka," saka Pāvels Petrovich kādā skumjā balsī, "jūs zināt, es redzēju ..."
"Ko tu redzi?" "Nu, tur ... jo vasarnīcā."
Fenichka nosarka uz viņas matiem saknes un viņas ausīm.
"Kā es varu vainot par to?" Viņa izrunā ar piepūli.
Pāvels Petrovich izvirzīja sev līdz.
"Tu biji nav vainīgs? Nē? Nemaz? "
"Es mīlu Nikolai Petrovich un neviens cits pasaulē, un es vienmēr mīlu viņu!"
iesaucās Fenichka ar pēkšņu spēku, bet elsas pieauga viņas kaklā.
"Runājot par to, ko redzējāt, es teikšu par drausmīgo dienā pēdējā sprieduma izriet, ka es esmu
nevainīgu jebkuras vainojams un vienmēr bija, un es drīzāk mirt uzreiz, ja
cilvēki var aizdomas man par jebkura šāda lieta
pret manu labdaris, Nikolajs Petrovich ... "
Bet šeit viņas balss neizdevās, un tajā pašā brīdī viņa juta, ka Pāvels Petrovich bija
arestēšanu un nospiežot savu roku ... Viņa paskatījās uz viņu un bija gandrīz pārakmeņoto.
Viņš bija kļuvis vēl bālāks nekā agrāk; viņa acis mirdzēja, un lielākā daļa pārsteidz
visi - viens liels vientuļnieks asaru tika slīdošo nosaka viņa vaigu.
"Fenichka!" Viņš teica svešā čukstus.
"Mīliet viņu, mīlu manu brāli! Viņš ir tik labs veida cilvēks.
Nedod viņam up ikvienam, ne klausīties jebkurš cits runāt.
Tikai domāju, vai ir kas šausmīgs nekā mīlēt, nevis tikt mīlētam pretī.
Nekad atstāt manu nabaga Nikolaja "Fenichka acis! Bija sausas un viņas bailes bija
pazuda - tik liels bija viņas pārsteigums.
Bet kādas bija viņas jūtas, kad Pāvels Petrovich, Pāvels Petrovich no visiem cilvēkiem,
spieda roku pie lūpām un likās, caurdurot nokavēšanos bez kissing to, tikai
elpošanas convulsively laiku pa laikam ...
"Laba debesis!" Viņa domāja, "Vai viņš cieš no kāda uzbrukuma?"
Tajā brīdī visa viņa izpostītu dzīvi maisa viņā.
Kāpnes iečīkstējās zem strauji tuvojas pēdās ....
Viņš uzstāja viņu prom no viņa, un ļaujiet viņa galvu piliens atpakaļ uz spilvena.
Atvērās durvis, un Nikolajs Petrovich nāca, skatoties jautrs, svaiga un sārta.
Mitya, tāpat kā svaigu un rožaini kā viņa tēvs, ar neko, bet viņa maz krekls
gada, tika frisking par viņa rokās, snatching ar kailām maz pirkstiem pie
pogas viņa aptuveniem valsts kažokā.
Fenichka vienkārši svieda sevi pār viņu un piestiprinot viņu un viņas dēlu kopā ar viņu
ieroču, samazinājās galvu uz viņa pleca.
Nikolajs Petrovich bija pārsteigts, Fenichka, tik kautrīgs un pieticīgs, nekad parādīja viņai
jūtas viņam priekšā trešajai personai.
"Kas par lietu?" Viņš teica, un glancing brāli viņš pasniedza viņai Mitya.
"Jums nav justies sliktāk?" Viņš jautāja, iet līdz Pāvelu Petrovich, kurš apglabāts viņa seju
batists kabatlakatiņš.
"Nē .. nav vispār ... gluži pretēji, es esmu daudz labāk."
"Tu nebūtu bijis tādā steigā, lai pārietu uz dīvāna.
Kur tu ej "pievieno? Nikolajs Petrovich, pagrieziena uz Fenichka, bet
viņa jau aizvēra durvis aiz viņas. "Man bija celt savu jauno varoni, lai parādītu
Jums, viņš ir raud par savu tēvoci.
Kāpēc viņa nesa off? Kas ir nepareizi ar Jums, lai gan?
Ir kaut kas noticis starp tevi? "" Brāli! "Saka Pāvels Petrovich nopietni.
"Dodiet man savu vārdu, lai veiktu savu vienu pieprasījumu."
"Ko prasīt, pastāstiet man." "Tas ir ļoti svarīgi, man šķiet, to
Visa laime Jūsu dzīvē ir atkarīgs no tā.
Man ir bijis domāt par daudz visu šo laiku par to, ko es gribu teikt jums
Tagad ... Brālis, darīt savu pienākumu, par godīgu un dāsna cilvēka pienā***, izbeigt
skandāls un slikts piemērs jūs rādāt - jums, labākais vīriešu "!
"Ko tu ar to domā, Pavel?" "Marry Fenichka ... viņa mīl tevi, viņa ir -
māte savu dēlu. "
Nikolajs Petrovich pārcēlies soli atpakaļ un pacēla rokas.
"Jūs sakāt, ka, Pāvels? Tu, kuru es vienmēr bija vajadzīgs visvairāk
nerimstošs pretinieks šādām laulībām!
Tu teikt, ka! Bet vai tad jūs nezināt, ka tas bija tikai no
cieņu pret jums, ka es neesmu darījis to, ko jūs pamatoti sauc mans pienā***! "
"Jūsu cieņa pret mani bija diezgan kļūdaina šajā gadījumā," saka Pāvels Petrovich ar
apnicis smaids.
"Es sāku domāt, ka Bazarov bija taisnība, kad viņš apsūdzēja mani par to aristokrātisks
snobs.
Nē, dārgais brālis, ļaujiet mums pārtraukt neraizējoties sevi par atzinumu ārpus
pasaulē, mēs esam veci pazemīgs cilvēkus, tagad, tas ir pēdējais laiks noliek visu šo
tukšas vanities.
Mums jādara pienā***, tāpat kā jūs sakāt, un varbūt mēs atradīsim laimi, ceļu
Turklāt "Nikolajs Petrovich. steidzās pāri, lai aptvertu
viņa brālis.
"Tu esi tiešām atvēra man acis," viņš iesaucās.
"Man bija taisnība, vienmēr apgalvo, ka jums ir kindest un gudrākais cilvēks
pasaulē, un tagad es redzu, tu esi tikpat saprātīgi, kā jūs dāsni domājošiem. "
"Klusi, klusi," Pāvels Petrovich viņu pārtrauca.
"Vai nav klauvēt kāju jūsu saprātīgu brāli, kurš bija tuvu par piecdesmit bijis
cīnās duelī kā jauns leitnants.
Tātad, tad, jautājums ir nokārtotas; Fenichka ir būt mans ... belle-soeur ".
"Mana mīļā Pāvels! Bet ko Arkādijs teikt? "
"Arkādijs?
Viņš būs sajūsmā, protams! Laulība nav princips par viņu, bet uz
no otras puses viņa jūtas vienlīdzības tiks gandarīti.
Jā, un galu galā, kas ir labs par kastu iedalījumu au DIX-neuvieme Siecle? "
"Ak, Pāvels, Pāvels! ļaujiet man skūpsts jums vēlreiz!
Nebaidieties, es būšu uzmanīgs. "
Brāļi apskāva viens otru. "Ko jūs domājat, nevajadzētu pastāstīt viņai
taisni prom, ko jūs plānojat darīt? "" Kāpēc mums būtu jāsteidzas? "atbildēja Nikolaja
Petrovich.
"Vai jums ir saruna ar viņu?" "Sarunu, starp mums?
Quelle idee "" Nu, tas viss labi.
Pirmkārt, jums ir iegūt labi, tas nedarbosies prom no mums, un tikmēr mums ir
to apdomāšu un apsvērt ... "" Bet, protams, esat veicis jūsu prātā? "
"Protams, man ir, un es pateicos jums no apakšas mana sirds.
Es atstāju jūs tagad, jums ir jābūt balstītai, kāds uztraukums ir slikti jums ...
Bet mēs runājam to pār citā laikā.
Iet gulēt, mīļā, un Dievs dod jums labu veselību! "
"Kāpēc viņš pateikties mani, piemēram, ka?" Nodomāja Pāvels Petrovich, kad viņš palika viens.
"Kā tad, ja tas nav atkarīgs no sevis!
Tad, tiklīdz viņš apprecas es iešu prom kaut kur, tālu no šejienes, uz Drēzdeni vai
Florence, un es dzīvoju tur, kamēr es beidzas. "
Pāvels Petrovich samitrinātu pieri ar odekolona un aizvēra acis.
Izgaismots ar spīdīgu dienas gaismā, viņa skaisti izkāmējis galva gulēja uz balta
spilvens līdzīgi vadītājs miroņa ...
Un tiešām, viņš bija miris cilvēks.