Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA LIX. Biļetenā.
Duc de Beaufort rakstīja Athos. Vēstulē, kas paredzēti dzīvo tikai
sasniedza miris. Dievs bija mainījis adresi.
«Mans dārgais Comte," rakstīja princis, viņa liela, skolas zēnu puses, - "ļoti
nelaime ir skārusi mūs amidst liels triumfs.
Karalis zaudē vienu no drosmīgākajiem karavīru.
Es varu zaudēt draugu. Jūs zaudējat M. de Bragelonne.
Viņš ir miris gloriously, tā brīnišķīgi, ka man nav spēka, lai raudātu, kā es varētu
vēlas. Saņemiet manu skumjo komplimentus, mana mīļā Comte.
Heaven izplata pētījumi saskaņā ar diženumu mūsu sirdīs.
Tas ir milzīgs vienu, bet ne virs jūsu drosmi.
Tavs labs draugs,
"Le Duc de Beaufort". Vēstule, kas saistībā ar raksta
viens no prinča sekretāriem.
Tā bija visvairāk pieskaras apsvērumā, un visvairāk taisnība, ka drūms notikums, kura
unraveled two existences.
D'Artagnan, pieradusi pie kaujas emocijas, un ar sirdi bruņotu pret maigums,
nevarēja palīdzēt, sākot izlasot nosaukumu Raula, nosaukumu ka mīļotā zēns, kurš
bija kļuvusi toni tagad - tāpat kā viņa tēvs.
"No rīta," teica prinča sekretārs, "Monseigneur pavēlēja
uzbrukums.
Normandy un Pikardija bija ieņēmuši pozīcijas ieži dominēja augstumos
kalnu, pēc nogāze, kas tika izvirzīti bastioni Gigelli.
"Lielgabalu atklāja rīcību; pulkus maršēja pilnu izšķirtspēju;
pikemen ar līdakas paaugstināts, muskešu nesēji ar ieročiem gatava.
Princis sekoja uzmanīgi gājienu un kustības karaspēku, lai būtu
spēj tās uzturēt ar spēcīgu rezervi. Ar Monseigneur bija vecākā kapteiņiem
un viņa aides-de-nometnē.
M. le Vicomte de Bragelonne nebija saņēmuši pasūtījumus, ne arī pamest savu augstums.
Tikmēr ienaidnieka lielgabalu, kas sā***ā dārdēja visai veiksmīgi
pret masas, sāka regulēt to uguns, un bumbas, labāk virzīt,
nogalināti vairāki vīri netālu princis.
Pulki veidojas kolonnas, un, izvirzot pret vaļņiem, bija diezgan
rupji apstrādāti.
Bija vilcināšanās šķirot mūsu karaspēks, kas atrada sevi slikti norīkots
ar artilēriju.
Faktiski, baterijas, kas bija izveidotas vakarā bija, bet
vājiem un nestabiliem mērķis, ņemot vērā to stāvokli.
Augšupejošā virzienā uz mērķi mazināt ar šāvienu justness, kā arī to
diapazonā.
"Monseigneur, comprehending slikti ietekme šo nostāju aplenkuma artilērijas,
pavēlēja fregates pietauvoti maz ceļu uzsākt regulāru uguns pret
vietu.
M. de Bragelonne piedāvā sevi uzreiz izpildīt šo rīkojumu.
Bet Monseigneur atteicās samierināties ar vicomte pieprasījuma.
Monseigneur bija taisnība, jo viņš mīlēja un vēlējās rezerves jauniešiem augstmanis.
Viņam bija taisnība, un ja uzņēmās, lai attaisnotu savu tālredzību un
atteikumu, jo tikko bija seržants uzdots ziņojumu pasūtījis ar M. de
Bragelonne ieguva jūras krastā, kad divi
šāvienu no ilgtermiņa karabīņu izsniedz no ienaidnieka rindās un lika viņam zema.
Seržants krita, krāsošana smiltis ar savām asinīm, vērojot, kas, M. de Bragelonne
pasmaidīja Monseigneur, kurš teica viņam: "Redzi, vicomte, man ir saglabāts jūsu dzīvi.
Ziņo, ka, kādu dienu, lai M. le Comte de la Fere, lai ka, mācoties no jums,
viņš var pateikties man. "
Jaunais muižnieks pasmaidīja diemžēl, un atbildēja uz hercoga, "Tā ir taisnība,
Monseigneur, ka, bet par jūsu laipnību man būtu bijis nogalināts, ja slikta
seržants ir samazinājies, un to vajadzētu atpūsties. "
M. de Bragelonne padarījusi šo atbildi tādā toni, Monseigneur atbildēja viņam silti,
"Vrai Dieu!
Jauns vīrietis, varētu teikt, ka jūsu mute ūdens uz nāvi, bet, ko dvēsele Henry
. IV, esmu apsolījis jūsu tēvs, lai jūs atkal dzīvs, un, lūdzu, Kungs, es
ir saglabāt savu vārdu. "
"Monseigneur de Bragelonne krāsas, un atbildēja, jo zemāka balss," Monseigneur,
apžēlot mani, es lūdzu jūs.
Man vienmēr ir bijusi vēlme, lai sasniegtu labas iespējas, un tas ir tik patīkami
atšķirtu sevi pirms mūsu kopumā, sevišķi tad, ja, ka kopumā ir M. le Duc
de Beaufort ".
"Monseigneur bija nedaudz mīkstināts ar šo, un, pagriezies pret ierēdņiem, kas aptver
Viņam iedeva dažādus pasūtījumus.
No diviem pulkiem grenadiers got pietiekami tuvu, lai grāvjus un
intrenchments uzsākt savu granātas, kas bija, bet mazu efektu.
Tikmēr M. d'Estrees, kas komandēja floti, redzot
mēģinājums seržants tuvoties kuģiem, saprata, ka viņam ir jārīkojas
bez pasūtījumiem un atklāja uguni.
Tad arābi, atrast sev nopietni ievainoja no bumbiņas
floti, un redz iznīcināšanu un to sienu drupas, izteica visvairāk
šausmīgs cries.
Viņu jātnieki lejā no kalna pie galops, noliecās pār to segli, un steidzās
Full Tilt pēc kājnieku, kurš, šķērsojot to līdakas, kolonnas tika pārtraukta
mad uzbrukumu.
Repulsed, ko uzņēmums attieksme bataljona, arābi metās ar
dusmas uz état-major, kas nebija tās aizsargu tajā brīdī.
"Briesmas ir liela; Monseigneur izvilka savu zobenu, viņa sekretāri un cilvēki atdarina
Viņu amatpersonas suite iesaistīti cīnīties ar negants arābi.
Tad M. de Bragelonne varēja apmierināt slīpumam viņš bija tik skaidri
redzams no procesa uzsākšanas.
Viņš cīnījās pie princis ar varonība ir romiešu, un gāja bojā trīs arābi ar savu
mazu zobenu.
Bet tas bija skaidrs, ka viņa drosme nav radušās ka jūtas lepnības tik
dabiski, ka visiem, kas cīņā.
Tas bija trauksmainas, ietekmēja, pat piespiedu kārtā, viņš centās pārpilnība, reibināt sevi ar
nesaskaņas un asinspirts. Viņš satraukti sevi tādā mērā, ka
Monseigneur aicināja viņu pārtraukt.
Viņš ir dzirdējis balsi Monseigneur, jo mēs, kas bija tuvu
viņu dzirdējis. Viņš tomēr apstāties, bet turpināja
Viņa protams intrenchments.
Tā kā M. de Bragelonne bija labi disciplinēti virsnieks, tas nepaklausība pasūtījumiem
Monseigneur ļoti pārsteigts visiem, un M. de Beaufort divkāršot savu
nopietnību, raudāšana, "Stop, Bragelonne!
Kur tu ej? Stop, "atkārtoti Monseigneur," Es pavēlu
tu! "Mēs visi, imitējot žestu M. le
duc, mēs visi izvirzītie mūsu rokās.
Mēs paredzējām, ka jātnieks padarītu iemaukti, bet M. de Bragelonne turpināja
braukt uz Palisades.
"" Stop, Bragelonne! "Atkārtoti princis, ļoti skaļā balsī:" stop! ar nosaukumu
jūsu tēvs! "
"Pēc šiem vārdiem M. de Bragelonne pagriezās, Viņa vaigs pauda dzīva
bēdas, bet viņš neapturēja, mēs pēc tam secināja, ka viņa zirgs ir aizbēguši no mājām
ar viņu.
Kad M. Le Duc redzēja liek secināt, ka vicomte vairs kapteinis, viņa
zirgs, un bija redzēju, kā viņš pirms pirmā grenadiers, viņa augstums kliedza,
"Musketieri, nogalināt viņa zirgs!
Simt pistoles par cilvēku, kurš nogalina savu zirgu! "
Bet kas varētu cerēt hit zvērs bez vismaz ievainojot viņa braucējs?
Neviens neuzdrošinājās mēģinājumu.
Beidzot one stādījās priekšā, viņš bija sharp-shooter no pulka Pikardijas
nosaukts Luzerne, kurš ņēma mērķis ir dzīvnieku, karsētie, un hit viņam ceturkšņos, jo mēs
redzēju asinis nosarkt matiem zirgu.
Tā vietā, kas, nolādēts jennet bija iekaisušas, un ko viņam vairāk
nikni nekā jebkad agrāk.
Katrs Picard, kas redzēja šo nelaimīgo jaunekli steidzas tālāk, lai apmierinātu nāves,
kliedza visskaļāk veidā, "Throw sevi off, mesjē le vicomte! - off! -
off! mest sev nost! "
M. de Bragelonne bija virsnieks ļoti iemīļota armijā.
Jau bija vicomte ieradušies laikā pistole-shot no vaļņu, kad
gada budžeta izpildes apstiprināšana tika izliets pār viņu, ka enshrouded viņu uguns un dūmu.
Mēs aizmirsa viņu, dūmi izkliedēta; viņš bija kājām, vertikāli, un viņa zirgs
nogalināti.
"Vicomte izsauca uz atteikšanos, arābi, bet viņš tiem mīnusa zīmi
ar savu galvu, un turpināja gājienu uz Palisades.
Tas bija mirstīgs neapdomību.
Tomēr visa armija bija gandarīta, ka viņš nevar atkāpties, jo sliktas izredzes
bija novedusi viņu tik tuvu. Viņš soļoja dažus soļus tālāk, un abas
pulki sasita rokas.
Tas bija šajā brīdī otrā budžeta izpildes shook sienām un Vicomte de
Bragelonne atkal pazuda dūmu, bet šoreiz dūmu izkliedēti veltīgi;
mēs vairs redzēja viņu stāvokli.
Viņš bija uz leju, ar galvu zemāka nekā viņa kājām, starp krūmiem, un arābi sāka
domāt, pametot intrenchments nākt un nocirta viņam galvu vai veikt savu ķermeni,
-Kā tas ir ar neticīgos pasūtījuma.
Bet Monseigneur le Duc de Beaufort sekoja viss ar viņa acīm, un
skumjš briļļu vērsa no viņa daudz sāpīgu nopūšas.
Tad viņš kliedza skaļi, redzot arābi darbojas, piemēram, balto fantomu vidū
mastika koki, "Grenadiers! Lancers! Jūs ļaujiet viņiem veikt, ka noble ķermeni? "
"Sakot šos vārdus un vicināja zobenu, viņš pats jāja uz ienaidnieku.
Pulki, rushing in viņa soļus, skrēja savukārt, laist apgrozībā, raud kā briesmīgs kā
tiem, arābi bija savvaļā.
"Cīnīties sāka pār ķermeni M. de Bragelonne, un ar tādiem inveteracy tika
tā cīnījās, ka simti sešdesmit arābi bija palicis pēc lauka, ko puse, kas ir
vismaz piecdesmit mūsu karaspēku.
Tas bija leitnants no Normandijas, kurš bija ķermeņa vicomte uz pleciem
un aiznesa to atpakaļ uz līnijas.
Priekšrocību, tomēr mērķi, pulkos bija rezervē ar viņiem, un
ienaidnieka Palisades bija pilnīgi iznīcinātas.
Pie 03:00 no arābu uguns beigusies; rokām uz rokas cīnīties ilga divas
stundas, tas bija slaktiņš.
Pie 05:00 mēs bijām uzvaru visos punktos, ienaidnieks bija atteicies no sava
pozīcijas, un M. Le Duc piespriež balto karogu, kas stādīti sammitā
maz kalnu.
Tas bija tad mums bija laiks domāt par M. de Bragelonne, kurš bija astoņi lielas brūces
viņa ķermenis, ar kuru gandrīz visi viņa asinis bija pacēlās prom.
Still, tomēr viņš elpoja, kas sniedz neizsakāmu prieku Monseigneur,
kurš uzstāja, atrodoties pirmajā apstrādē brūces un konsultāciju
par ķirurgu.
Bija divi no tiem, kas paziņoja M. de Bragelonne dzīvo.
Monseigneur nometa savu rokas ap kaklu, un apsolīja tos tūkstoš louis
Katrā ja tie varētu glābt viņu.
"Vicomte dzirdējis šos pārvadājumus, prieka, un vai viņš bija izmisumā, vai
viņš cieta daudz no viņa brūces, viņš izsaka savu seju
pretruna, kas radīja
pārdomas, jo vienā no sekretāriem, kad viņš bija dzirdējis, ko šādi.
Trešais ķirurgs bija brālis Sylvain de Saint-Cosme, visvairāk uzzināja
tos visus.
Viņš probed brūces, savukārt, un teica neko.
M. de Bragelonne fiksēta viņa acis nepārtraukti pēc izveicīgs ķirurgs, un šķita
nopratināt viņa ik kustību.
Pēdējais, kad tas ir apšaubīja Monseigneur, atbildēja, ka viņš redzēja skaidri
three mirstīgs brūces no astoņiem, bet tik spēcīgas bija konstitūcija ievainotos,
tik bagāts viņš jaunībā, un lai žēlīgs
bija labestību Dievs, ka varbūt M. de Bragelonne varētu atgūt, īpaši, ja
viņš nepakustējās mazākās veidā.
Frere Sylvain pievienots, vēršas pret viņa palīgiem, 'Virs visu, neļauj
viņam pārvietoties, pat pirkstu, vai jūs nogalināt viņu, "un mēs visi atstāja telts ļoti
nomāktība.
Ka sekretārs jau minēju, atstājot telts, domāja, ka viņš uztver ļoti blāvs un
skumjš smaids slīdēt pār M. de Bragelonne lūpām, kad hercogs viņam sacīja: kas
jautrs, laipns balss, "Mēs tevi glābt, vicomte, mēs ietaupīt vēl."
"Vakarā, kad tas tika uzskatīts ievainoti jauniešiem bija veikušas dažus suns ir mierīgs, viena no
palīgi ieraksta savu telti, bet izskrēja atkal nekavējoties, laist apgrozībā, skaļi raud.
Mēs visi skrēja uz augšu traucējumi, M. Le Duc ar mums, un palīgs norādīja uz ķermeņa
M. de Bragelonne uz zemes, pie pamatnes no viņa gultu, kas apklāti ar atlikušo
viņa asinis.
Izrādījās, ka viņš bija cietusi dažas krampji, daži delīrijs, un ka viņš bija
samazinājies, ka kritums ir paātrinājusi viņa beigās, saskaņā ar prognozēm Frere
Sylvain.
Mēs pacēlām vicomte, viņš bija auksts un miris.
Viņš tur bloķēšanas ***šajos matos Viņa labajā rokā, un rokas bija cieši piespiesta
uz viņa sirdi. "
Tad sekoja informācija par ekspedīciju, un iegūto uzvaru
pār arābiem. D'Artagnan apstājās pie kontā
nāve ir slikta Raula.
"Oh!" Klusi viņš, "nelaimīgs zēns! pašnāvība! "
Un pagriežot acis uz kamerā pilī, kurā Athos gulēja
mūžīgā miega, "Viņi tur savus vārdus ar otru," viņš teica klusā balsī, "tagad
Es uzskatu, ka tie ir laimīgi, tiem ir atkal jāapvienojas ".
Un viņš atgriezās caur parterā ar lēnu un skumjas soļus.
Visi ciems - visi apkārtnē - bija piepildīta ar grieving kaimiņiem, kas attiecas uz
viens otru dubultā katastrofa, un gatavojās bērēm.
>
NODAĻA LX. Pēdējais dziedājumā Poem.
No rīta, visi muižniecība no provinces, no apkārtnes, un kur
vēstneši bija nesis ziņu, iespējams, ir redzējuši ierašanās detachments.
D'Artagnan bija slēgtas sev līdz, bet nav gatavi runāt ar ikvienam.
Divi šādi smagie nāves gadījumu, kas gulstas uz kapteini, tik cieši pēc nāves
Porthos, ilgi apspiesto, ka gars, kas līdz šim bija tik
nenogurstošs un neievainojams.
Izņemot Grimaud, kas ienāca viņa palātā vienu reizi, musketieris redzēja ne darbinieku
nedz arī viesiem.
Viņš domāja, no mājā trokšņi, un saistībā ar nepārtrauktu nāk un iet, ka
preparāti tika veikti, lai bēres Comte.
Viņš rakstīja ķēniņa lūgt pagarināt savu atvaļinājumu.
Grimaud, kā jau esam teikuši, ienāca D'Artagnan's dzīvoklis, bija apsēdās
pēc joint-izkārnījumos pie durvīm, kā cilvēks, kas meditē dziļi, pēc tam, pieaug,
viņš zīme D'Artagnan viņam sekot.
Pēdējā paklausīja klusumā. Grimaud nolaidās pie Comte gultā-
kamera, parādīja kapteinis ar savu pirkstu vietā tukšu gultu, un pacēla
acis daiļrunīgi pret debesīm.
"Jā," atbildēja D'Artagnan, "jā, labi Grimaud - tagad ar dēlu, viņš tik ļoti mīlēja
daudz! "
Grimaud kreisajā kamerā, un izraisīja ceļu uz zāli, kur, saskaņā ar pielāgoto
provincē, ķermenis bija izklāstīts, agrāk ir prom uz visiem laikiem.
D'Artagnan bija pārsteigts redzot divus atklātus zārki zālē.
Atbildot uz izslēgtu uzaicinājuma Grimaud, viņš tuvojās, un redzēju vienu no tiem
Athos, joprojām skaists nāvi, un, no otras puses, ar viņa acīm Raoul aizvērtas, viņa
vaigi perlamutra kā no Virgil Palls, ar smaidu uz viņa violets lūpām.
Viņš nodrebēja, redzot tēva un dēla, šie divi aizgāja dvēseles, pārstāvēto
zeme ar diviem kluss, skumjas iestādes, nevar pieskaras viens otram, tomēr
tuvu tā varētu būt.
"Raoul šeit!" Nomurmināja viņš. "Oh! Grimaud, kāpēc jums nav man pateikt
šo? "
Grimaud kratīja galvu, un neko neatbildēja, bet, ņemot D'Artagnan pie rokas, viņš vadīja
viņam zārku, un parādīja viņam, zem plānas likvidācijas bilanci, melns brūces, ko
kuru dzīve bija izbēguši.
Kapteinis novērsās viņa acis, un, spriežot tas bija bezjēdzīgi jautājumu Grimaud,
kurš neatbildēja, viņš atcerējās, ka M. de Beaufort sekretārs bija uzrakstījis vairāk
kā viņš, D'Artagnan, bija drosme, lai lasītu.
Pārņemot apsvērumā lieta, kas bija izmaksām Raoul savu dzīvi, viņš konstatēja,
vārdiem, kas beidzās noslēguma daļā vēstulei:
"Monseigneur Le Duc ir izdevis rīkojumu, ka mesjē le vicomte iestādei būtu
embalmed pēc veidā praktizē arābi, kad tie vēlas savus mirušos, lai
ved uz savu dzimto zemi, un mesjē
Le Duc iecēlusi releji, lai pašu konfidenciālu kalps, kurš uzaudzis
jauneklis varēja atgūt viņa mirstīgās atliekas uz M. le Comte de la Fere. "
"Un tā," domāja D'Artagnan, "es pēc tavas bēres, mans mīļais zēns - I, jau
vecs - es, kas esmu nekādas vērtības, uz Zemes - un es izkliedes putekļus no šīs pieri I kissed
bet divi mēneši kopš.
Dievs ir gribējis tā jānotiek. Tu esi gribas tā jānotiek, sevi pašu.
Man vairs nav tiesības pat raudāt. Tu esi izvēlējies nāvi, likās, tev
vēlams dāvana dzīvi. "
Beidzot pienāca brīdis, kad chill joprojām šo divu kungi būtu
ievadīt atpakaļ Zemei.
Tur bija tāds, militāro un citu cilvēku labklājības pieaugums, kas līdz vietai
apbedīšana, kas bija nedaudz kapela līdzenumā, no pilsētas ceļu bija piepildīta
ar jātnieku un gājēju sēras.
Athos ir izvēlējusies par savu atpūtas vietu maz iežogojums par kapela uzcelts pēc
pats pie robežas viņa viensētas.
Viņam bija akmeņi, sagrieztas 1550, kas celta no vecā gotikas kungu māja Berry,
kas bija pasargāti viņa agras jaunības.
Kapela, tādējādi pārbūvēta, pārvadāti, bija patīkami acīm, zem tās lapu
aizkari no papeles un sycamores.
Tas bija kalpoja katru svētdienu, ko izārstēt kaimiņu burgā, kam
Athos maksā pabalstu 200 franku par šo pakalpojumu, un visas
vasaļiem savu domēnu, ar viņu ģimenēm,
nāca turp dzirdēt masu, bez jebkāda iespēja doties uz pilsētu.
Aiz kapela pagarināts, ko ieskauj divas augstas riska ierobežošana lazda, vecākais un balts
ērkšķis, un dziļu grāvi, maz iežogojums - nekultivētu, lai gan geju tās
sterilitāti, jo sūnas tur auga
bieza, savvaļas heliotrops un ravenelles tur sajaucās smaržas, bet no zem
seno kastaņu izsniedz kristāla pavasarī, tās marmora cisterna ieslodzītais, kā arī par
timiāns visapkārt alighted tūkstošiem bišu
no kaimiņu augiem, bet chaffinches un redthroats dziedāja uzmundrinoši
vidū ziedu spangled dzīvžogus.
Tā bija šī vieta drūms zārki veica piedalījās klusa un
cieņas pūļa.
Mirušo amata tiek svinēta, pēdējais adieux maksā noble aizgāja,
montāžas izkliedēti, runāt, gar ceļiem, par tikumiem un vieglu nāvi
tēvs, un cer, dēls bija devis, un
viņa skumjas beigas pēc sausajos Āfrikas krastiem.
Pamazām visi trokšņi bija dzēstas, tāpat kā lukturu apgaismojošo
pazemīgs nave.
Ministrs paklanījās pēdējo reizi pie altāra, un joprojām ir svaiga kapiem, pēc tam,
seko viņa palīgs, viņš lēnām ņēma ceļu atpakaļ uz presbiterija.
D'Artagnan, vienatni, saprata, ka nakts bija tuvošanos.
Viņš bija aizmirsis stundu, domājot tikai par mirušu.
Viņš piecēlās no ozolkoka sols, uz kura viņš sēdēja kapelā, un novēlēja, kā
priesteris bija darīts, lai iet un piedāvājums pēdējais ardievas, lai dubultā kapā, kas ietvēra
viņa divas zaudējis draugus.
Sieviete lūdza Dievu, stāvot uz ceļiem uz mitras zemes.
D'Artagnan apstājās pie durvīm kapliču, lai netraucētu viņu, un arī
cenšas uzzināt, kas bija dievbijīgs draugs, kas veica šo svēto pienākumu ar
tik daudz centība un neatlaidība.
Nezināms slēpa seju rokās, kas bija balts kā alabastrs.
No noble vienkāršība viņas kostīms, viņa ir sieviete atšķirība.
Ārpus iežogojums bija vairāki zirgi pakaļējās ierēdņiem; ceļojumā pārvadājumiem
bija gaidījuši dāma. D'Artagnan veltīgi centās darīt to, ko
dēļ viņa kavēšanās.
Viņa turpināja lūgties, un bieži spieda kabatas lakatiņu viņas seju, ko
kas D'Artagnan uztvert viņa raud. Viņš redzēja viņas streiks viņas krūts ar
sirdsapziņas pārmetumi par kristiešu sievieti.
Viņš dzirdēja viņu vairākas reizes izsaukties no ievainoti sirdī: "Pardon! apžēlot! "
Un tā kā viņa parādījās pamest sevi pilnībā viņas bēdas, jo viņa metās
uz leju, gandrīz ģībšana, izsmēlusi sūdzības un lūgšanām, D'Artagnan, pieskārās
šī mīlestība viņa tik ļoti nožēloja
draugi, kas dažus soļus kapa, lai pārtrauktu skumīgo
pārruna par nožēlotājs ar mirušajiem.
Bet, tiklīdz viņa soli skanēja grants, nezināms pacēla galvu,
atklājot D'Artagnan seju aflood ar asarām, pazīstamu seju.
Tas bija Mademoiselle de la Valliere!
"Monsieur d'Artagnan!" Klusi viņa.
"Tu!" Atbildēja kapteinis, kas pakaļgala balsī: "Jūs šeit! - Oh! kundze, es
labāk būtu gribējis redzēt jūs izgreznotas ar ziediem savrupmāju par Comte de la
Fere.
Jums būtu raudāja mazāk - un arī tie - un es! "
"Monsieur!" Viņa teica, šņukstēja.
"Jo tas bija jums," piebilda šis nežēlīgas draugs miris, - "tas bija jums, kas sped
šie divi vīri uz kapiem "." Oh! rezerves mani! "
"Dievs, kundze, ka man vajadzētu apvainot sievietes, vai ka es būtu viņas raud, kas
velti, bet man jāsaka, ka par slepkavu vieta nav uz kapu viņas
upuriem. "
Viņa vēlējās, lai atbildētu. "Ko es tagad jums saku," piebilda viņš vēsi, "es
jau ķēniņam: "Viņa salicis rokas..
"Es zinu," viņa teica, "Man ir izraisījuši nāvi Vicomte de Bragelonne."
"Ah! jūs zināt, tas? "" Ziņas ieradās tiesā vakar.
Man ir ceļojis naktī forty līgas nākt un lūgt piedošanu
Comte, kuru man vajadzēja būt joprojām dzīvo, un lūgt Dievu, uz Raoul kapa, ka
viņš sūtīt man visu nelaimju esmu pelnījis, izņemot vienu vienīgu.
Tagad, mesjē, es zinu, ka dēla nāve ir nogalināts tēvs, man ir divi
Noziegumi pārmest ar sevi, man ir divi sodi sagaidīt no debesīm ".
"Es atkārtoju jums, jaunkundze," teica D'Artagnan, "ko M. de Bragelonne teica
jums, pie Antibes, kad viņš jau meditated nāvi: "Ja lepnums un koķetērija ir maldināti
viņas, es apžēlot viņas kamēr despising viņas.
Ja mīlestība ir ražota viņu kļūdas, es piedošanu viņas, bet es zvēru, ka neviens nevarēja būt
mīlēja viņu, jo es esmu darījis. "
"Ziniet," pārtrauca Louise ", ka par manu mīlestību es bija apmēram, lai upurēt sevi, jūs
zināt, vai es cietusi, kad jūs mani sagaidīja zaudējis, krāsošana, pamesti.
Nu! nekad neesmu tik daudz cietuši, kā tagad, jo tad es cerēts, vēlamo, - tagad man ir
vairs neko vēlēties, jo šī nāve velkas visu manu prieku kapā;
jo es vairs neuzdrošinās mīlēt
bez nožēlas, un es jūtu, ka tas, ko es mīlu - oh! tas ir, bet tikai - būs jāatmaksā mani!
ar spīdzināšanas Esmu citi iziet. "
D'Artagnan neko neatbildēja, viņš bija pārāk labi pārliecināts, ka viņa nekļūdījās.
"Nu, tad," piebilda viņa, "dārgais Monsieur d'Artagnan, nav apbērt mani uz dienu, es
atkal jūs lūdzu!
Man patīk filiāle plosītos no ķermeņa, es vairs turēt uz jebko šajā pasaulē -
Pašreizējā Transvestīti mani, es zinu, kurp.
Es mīlu neprātīgi, pat tiktāl, ka nāk pateikt to, nožēlojams, ka es esmu vairāk nekā
pelni no mirušiem, un man nav sarkt par to - man nav sirdsapziņas pārmetumi šajā kontā.
Šāda mīlestība ir reliģija.
Tikai, kā turpmāk jūs redzēsiet mani mierā, aizmirst, ignorējis, kā jūs redzēsiet mani
sodīt, kā es esmu paredzēts sodīt, rezerves manā īslaicī*** laimi, atvaļinājumu
man to uz dažām dienām, uz dažām minūtēm.
Tagad, pat brīdī, kad es runāju ar jums, iespējams, tas vairs nepastāv.
Mans Dievs! Šī dubultā slepkavība, iespējams, ir jau izpirkts! "
Kamēr viņa runāja tāpēc, ka balsis un zirgu skaņas vērsa uzmanību
kapteinis. M. de Saint-Aignan nāca meklēt La
Valliere.
"Karalis," viņš teica, "ir laupījumu greizsirdību un nemieru."
Saint-Aignan neuztver D'Artagnan, puse slēpis ar stumbra kastaņu
koku, kas iekrāsotajā dubulto kapa.
Louise pateicās Saint-Aignan, un noraidīja viņu ar žestu.
Viņš no jauna personai ārpus iežogojums.
"Redzi, kundze," teica kapteinis skarbi pret jaunu sievieti, - "Jūs redzat savu
laime joprojām turpinās ", jauna sieviete pacēla galvu ar.
svinīgu gaisu.
"Pienāks diena," viņa teica, "kad jūs nožēlot, ka tā tik nepareizi novērtējusi mani.
Šajā dienā, tas esmu es, kas lūgšu, lai Dievs piedod jums, ka ir netaisnīgi pret
mani.
Bez tam, es ciest tik daudz, ka jūs pats būs pirmais žēl manu
ciešanām.
Nepārmetiet man ar manu īslaicīgs laimi, Monsieur d'Artagnan, tas maksā man
dārgie, un man nav samaksājusi visu savu parādu. "Sakot šos vārdus, viņa atkal nometās ceļos,
maigi un sirsnīgi.
"Pardon mani pēdējā laikā mans affianced Raoul!" Viņa teica.
"Es salauzu savu ķēdē, mēs abi paredzēti mirt skumjas.
Tas ir tu, kas departest pirmais; bailes nekas, es sekot tev.
Skat, tikai, ka man nav pamata, un, ka es atnācu, lai maksātu tev šo pēdējo
sveiki.
Tas Kungs ir mans liecinieks, Raoul, ka, ja ar savu dzīvi es varētu izpirkt tavā, es
būtu devis, ka dzīve bez vilcināšanās.
Es nevarētu dot savu mīlestību.
Vēlreiz, piedod man, mīļo, kindest draugs. "
Viņa strewed pāris saldu ziedu svaigi sodded zemi, pēc tam, noslaukot
asaras viņas acīs, smagi cietušo dāma palocījās D'Artagnan, un pazuda.
Kapteinis noskatījās izbraukšanas zirgus, jātniekus, un pārvadāšanu, tad
šķērsojot savas rokas uz viņa pietū*** krūtīs, "Kad būs mana kārta atkāpties?" teica
viņš, kas satraukts balss.
"Kas tur kreisajā cilvēks pēc jauniešu, mīlestība, gods, draudzība, spēku un
bagātība ir pazuduši?
Tas rock, saskaņā ar kuru guļ Porthos, kurš piederēja viss, kas man nosauca, tas sūnas,
saskaņā ar kuru atpūtas kalnam un Raula, kas piederēja vēl daudz vairāk! "
Viņš vilcinājās brīdis, ar blāvi acīs, tad, izmantojot sev līdz, "Uz priekšu! vēl
uz priekšu ", teica! viņš. "Kad ir pienācis laiks, Dievs man pateikt, kā viņš
pareģoja citiem. "
Viņš pieskārās zemei, kas samitrināta ar vakara rasa, ar pirkstiem galiem,
parakstīja pats kā viņš būtu bijis benitier baznīcā, un retook vien - nekad
tikai - ceļš uz Parīzi.
>
NODAĻA 61: epilogs. Daļa 1
Četrus gadus pēc ainas mēs tikko aprakstīts, divi jātnieki, arī montētas,
pārvieto Blois agri no rīta, lai organizēšana hawking puse
karalis bija izvietoti, lai šajā
nevienmērīga plain Loire sadalās divās daļās, kas robežojas ar vienā pusē Meung, uz
citas Amboise.
Tie bija no ķēniņa harriers turētājs un piekūni kapteinim,
personības ievērojami ievēroti laika Louis XIII, bet. pievērsta vērība ar viņa
pārņēmējs.
Jātniekus, kam reconnoitered zemes, bija atgriešanās, savus apsvērumus
veidoti gadījumos, kad tie saprata dažas maz grupas karavīriem, šeit un tur, kam
sergeants bija nododot attālumos no inclosures atverēm.
Tie bija karaļa musketieri.
Aiz viņiem nāca pēc lielisks zirgu, kapteinis, pazīstams ar savu bagātīgi
izšūti vienota. Viņa mati bija pelēks, viņa bārda pagrieziena tā.
Viņš izskatījās mazliet saliektu, kaut gan sēžot un pārkraušanas viņa zirgs graciozi.
Viņš meklē par viņu watchfully.
"M. d'Artagnan nav iegūt nekādu vecāki, "teica harriers turētājs viņa
kolēģis mednieks piekūnu, "ar desmit gadu vairāk, lai veiktu nevis katra no mums, viņš ir
sēdeklis jauneklis zirga mugurā. "
"Tā ir taisnība," atbildēja mednieks piekūnu. "Es neredzu nekādu izmaiņu viņam pēdējo
. divdesmit gadus "Bet tas virsnieks bija kļūdaina; D'Artagnan
pēdējo četru gadu laikā bija dzīvojuši duci.
Vecums bija iespiesti savā nežēlīgas nagiem pie katra leņķa acis, pieri bija kails, viņa
rokas, agrāk brūns un nervozs, bija iegūt balti, it kā asinis bija uz pusi
aizmirsuši.
D'Artagnan accosted amatpersonas ar ēnojums pieklājība, kas atšķir
priekšniekiem, un saņēma savukārt par viņa laipnību divi cieņas lokus.
"Ah! kāds laimīgs iespēja redzēt jūs šeit, Monsieur d'Artagnan "sauca! Falconer.
"Tā drīzāk es, kas būtu teikt, ka messieurs," atbildēja kapteinis, "par
mūsdienās, ķēniņš liek biežāk izmantot savas musketieri nekā no viņa piekūni. "
"Ah! tas nav kā tas bija labi laiki, "nopūtās Falconer.
"Vai tu atceries, Monsieur d'Artagnan, kad vēlu karalis lidoja pīrāgs vīna
pēc Beaugence?
Ah! dame! jums nav kapteinis musketieri tajā laikā, Monsieur
d'Artagnan. "
"Un tu biji nekas, bet nepietiekami kaprālis ar tiercelets," atbildēja D'Artagnan,
smejoties.
"Nekad prātā, ka tas bija labs laiks, redzot, ka tas vienmēr ir labs laiks, kad
mēs esam jauni. Labdien, mesjē audzētājs
harriers. "
"Tu man godu, mesjē le Comte," teica pēdējo.
D'Artagnan neatbildēja. Gada Comte titulu bija gandrīz pārsteidza viņu;
D'Artagnan bija Comte četrus gadus.
"Vai jūs neesat ļoti noguruši ar garo ceļojumu esat lietojis, mesjē le
Capitaine? "turpināja mednieks piekūnu. "Tā ir pilnīga 200 līgās no
tādējādi Pignerol. "
"Divi simti sešdesmit, lai iet, un tik daudz, lai atgrieztos," sacīja D'Artagnan, klusi.
"Un," teica Falconer, "viņš labi?" "Kurš?" Jautāja D'Artagnan.
"Kāpēc, slikta M. Fouquet," turpināja mednieks piekūnu, klusā balsī.
No harriers audzētāja bija piesardzīgi atsaukti.
"Nē," atbildēja D'Artagnan, "slikts cilvēks frets briesmīgi, viņš nevar saprast, kā
ieslodzījums var būt par labu, viņš saka, ka parlaments tiek atbrīvots viņam izraidot viņu,
un izraidīšanas ir, vai tai būtu jābūt brīvību.
Viņš nespēj iedomāties, ka viņi bija zvērināts viņa nāves, un ka, lai saglabātu savu dzīvību no
nagiem parlaments, ir saskaņā pārāk daudz pienākumu to Heaven ".
"Ah! jā, nabaga vīrs bija ciešā iespēja sastatnes, "atbildēja mednieks piekūnu," tas
Ir teikts, ka M. Colbert bija devis rīkojumu valdnieks Bastile, un ka
izpilde bija pasūtīts. "
"Enough!" Teica D'Artagnan, pensively, un ar mērķi samazināt īstermiņa
saruna.
"Jā," teica harriers apsaimniekotājs, pamatojoties uz tiem, "M. Fouquet šobrīd atrodas
Pignerol, viņš ir bagātīgi pelnījusi.
Viņš bija laime, kas jāveic tur, ko jūs, viņš nolaupīja karaļa
pietiekami. "
D'Artagnan uzsāktas kapteinis suņu viens no viņa crossest izskatās, un sacīja:
viņam: "Monsieur, ja kāds man teica, jums bija ēdis savu suņu gaļu, ne vien es vēlētos
atsakās tam ticēt, bet vēl vairāk, ja
jums bija piespriests skropstu vai cietumā par to, es būtu žēl jūs un nebūs
ļauj cilvēkiem runāt slikti par jums.
Un tomēr, mesjē, godīgs cilvēks, jo Jums var būt, es apliecinu jums, ka jums nav vairāk
nekā slikta M. Fouquet bija. "
Pēc tam, kad ir veikta šo lielo pārmetums, no harriers turētāja karājās viņa galvu,
un ļāva mednieks piekūnu, lai saņemtu divus soļus pirms viņam tuvāk D'Artagnan.
"Viņš ir saturs," teica Falconer, klusā balsī, lai musketieris, "mēs visi zinām,
ka harriers ir modē mūsdienās, it kā viņš būtu mednieks piekūnu negribēja runāt
tādā veidā. "
D'Artagnan smaidīja skumjš veidā, redzot šo lielo politisko jautājumu
atrisināts neapmierinātību par šādu pazemīgs procentus.
Viņš uz brīdi skrēja pār viņa prātā brīnišķīgo esamību surintendant,
crumbling savu likteni, un melanholijas nāve, kas gaida viņu, un
secina: "Vai M. Fouquet mīlestība medības ar piekūniem?" viņš teica.
"Ak, kaislīgi, mesjē!" Atkārtoti Falconer, ar akcentu uz rūgto nožēlu
un nopūta, kas bija bēru svinīga runa par Fouquet.
D'Artagnan ļāva sliktu humora no vienas un no otras nožēlu caurlaide, un
turpināja attīstīties.
Viņi jau varēja noķert ieskatu huntsmen jautājumam par koka,
spalvas outriders īslaicīgi kā šaušana zvaigznes pāri klajumi, un
baltie zirgi grīdlīstes mežains
biezokņi meklējat, piemēram, gaismas vēstījums.
"Bet," atsāka D'Artagnan, "būs sporta ilgi?
Lūdzieties, dod mums labu ātra putns, jo Es esmu ļoti noguris.
Vai tas gārnis vai gulbis? "
"Abi, Monsieur d'Artagnan," sacīja mednieks piekūnu ", bet jums nevajag uztraukties;
karalis nav daudz sportistu, viņš neņem laukā uz sava rēķina, viņš
tikai vēlas, lai amuse dāmām. "
Vārdi "amuse dāmu" bija tik spēcīgi akcentē tās nosaka D'Artagnan
domāšanu. "Ah!" Viņš teica, skatoties labprāt pie
No harriers audzētāja pasmaidīja, bez šaubām, ar mērķi padarīt to ar
musketieris.
"Oh! Jūs var droši smieties, "sacīja D'Artagnan," Es neko nezinu par pašreizējo
ziņas, es tikai ieradās vakar, pēc mēneša prombūtnes laikā.
Es pa kreisi tiesa sērojot nāves karaliene-māte.
Karalis nevēlējās veikt izklaides pēc tam, kad saņemts pēdējais nopūta
Anne Austrijas, bet viss beidzas šajā pasaulē.
Nu! tad viņš vairs nav skumji?
Tik daudz labāk. "" Un viss sākas kā arī beidzas, "
teica turētājs ar rupju smieties.
"Ah!" Teica D'Artagnan, otro reizi, - viņš sadedzināja zināt, bet cieņa neļautu
viņu nopratināt cilvēkus zem viņa, - "ir kaut sā***ā, tad tas
šķiet? "
Audzētājs deva viņam nozīmīgu aci, bet D'Artagnan nevēlējās uzzināt kaut ko
No šo cilvēku. "Vai mēs redzam karali agri?" Jautāja viņš ir
mednieks piekūnu.
"Pēc 07:00, mesjē, es lidot putniem."
"Kas nāk ar ķēniņu? Kā Madame?
Kā karaliene? "
"Labāk, mesjē." "Vai viņa ir slima, tad?"
"Monsieur, kopš pēdējā vilšanās viņa cieta, VIŅAS MAJESTĀTE ir slikti."
"Kas vilšanās?
Jums nav nepieciešams iedomātā jūsu ziņas ir vecs. Man ir, bet tikko atgriezusies. "
"Šķiet, ka karaliene, nedaudz novārtā, jo nāves viņas māte
likumu, sūdzējās ķēniņam, kurš viņai atbildēja: - "Vai Es neesmu gulēt mājās katru nakti,
Madame?
Ko vēl jūs sagaidāt "" "Ah!" Teica D'Artagnan, -? "Nabaga sieviete!
Viņa ir no sirds ienīstu Mademoiselle de la Valliere. "
"Ak, nē! nav Mademoiselle de la Valliere, "atbildēja mednieks piekūnu.
"Kas tad -" par medību ragu blastu pārtraukt šo sarunu.
Tas izsauca suņiem un vanagi.
Mednieks piekūnu un viņa biedriem, kas nekavējoties jāizslēdz, atstājot D'Artagnan vieni
vidū nosacītu sodu. Karalis parādījās attāluma, apkārt
ko dāmas un jātniekus.
Visi pulks uzlabotas skaistā secībā, pie kājām tempā, ragiem dažādu
veidu apguve, suņiem un zirgiem.
Tur bija uz skatuves animāciju mirāža gaismas, no kuriem nekas tagad var
sniedz priekšstatu, ja vien tas ir fiktīva krāšņumu theatric izrāde.
D'Artagnan ar aci mazliet, tikai mazliet, blāvs pēc vecuma, kas atšķiras aiz
grupas three ratiņus. Pirmais bija paredzēta karaliene, tas
bija tukšs.
D'Artagnan, kurš neredzēja Mademoiselle de la Valliere ar ķēniņa pusi, meklē
aptuveni par viņu, redzēja viņas otrajā pārvadājumiem.
Viņa bija tikai ar diviem viņas sievietes, kas likās kā blāvi kā savu saimnieci.
Kreisajā ķēniņa rokas pēc dedzīgs zirgs, apturējis drosmīgu un
izveicīgs rokas, spīdēja dāma no visvairāk žilbinošas skaistumu.
Ķēniņš pasmaidīja pēc viņas, un viņa pasmaidīja uz karali.
Skaļi smiekli sekoja katru vārdu viņa pateikts.
"Man ir jāzina, ka sieviete," domāja musketieris, "kas var viņa ir?"
Un viņš noliecās pie viņa draugs mednieks piekūnu, kurai viņš pievērsās jautājumam
viņš bija izvirzīti pats.
Mednieks piekūnu gribēja atbildēt, kad karalis, uztverot D'Artagnan, "Ah, Comte!"
viņš teica, "Jūs esat mūsu vidū vēl vienu reizi, tad!
Kāpēc es neesmu redzējis jums? "
"Tēvs," atbildēja kapteinis ", jo jūsu varenība bija aizmidzis, kad es ierados, bet ne
modrs, kad I atsākta manu pienākumiem šorīt. "
"Tomēr pats," sacīja Louis, kas skaļā balsī, kas norāda uz apmierinātību.
"Ņem atpūsties, Comte, es tev pavēlu darīt.
Jūs pusdienot kopā ar mani uz dienu. "
Apbrīnas čukstiem ieskauj D'Artagnan kā glāsts.
Ik viens bija ieinteresēts, lai godinātu viņu.
Pusdienas ar ķēniņu bija gods Viņa Augstība bija ne tik devīgs kā ar Henry IV.
bija.
Karalis pagājis dažus soļus uz priekšu, un D'Artagnan atrasts pats vidū
svaigi grupa, starp kuriem spīdēja Colbert.
"Labdien, Monsieur d'Artagnan," teica ministrs, ar izteiktu pieklājība, "tu esi
bija patīkams ceļojums "?" Jā, mesjē, "teica D'Artagnan, palocīdamies
kakla zirga.
"Es dzirdēju karalis aicina Jūs uz viņa galda šovakar," turpināja ministrs;
"Jūs tiksies vecais draugs tur."
"Vecais draugs?" Jautāja D'Artagnan, plunging sāpīgi tumsā viļņi
pagātni, kas bija aprijusi viņu tik daudz draudzību un tik daudz naida.
"M. le Duc d'Almeda, kas ir ieradušies šajā rītā no Spānijas. "
"Duc d'Almeda?" Sacīja D'Artagnan, atspoguļojot veltīgi.
"Šeit!" Sauca kāds vecs vīrs, balts kā sniegs, sēžot noliecās viņa pārvadājumu, kurā viņš
nodarīti var atvērās, lai dotu vietu musketieris.
"Aramis!" Sauca D'Artagnan, pārsteidza ar dziļu izbrīnu.
Un viņš juta, inerti kā tas bija, plānas roku veco muižnieka karājas kaklā.
Colbert pēc tam, kad novērota to klusēdams brīdi, aicināja viņa zirgs
priekšu, un atstāja divi veci draugi kopā.
"Un tā," teica musketieris, ņemot Aramis rokas, "tu, trimda, nemiernieku,
atkal Francijā ""? Ah! un Es pusdienot ar jums
ķēniņa galda, "sacīja Aramis, smiling.
"Jā, tu ne jālūdz sev to, kas ir uzticības izmantošana šajā pasaulē?
Stop! Ļaujiet mums ļauj nabadzīgo La Valliere kariete iet.
Paskaties, cik neveikli viņa ir!
Kā viņas acis, tuvās ar asarām, izpildiet karalis, kurš izjādes zirga mugurā, tur pāri! "
"Ar ko?" "Ar Mademoiselle de Tonnay-Charente, tagad
Madame de Montespan, "atbildēja Aramis.
"Viņa ir greizsirdīga. Vai viņa pēc tam pametis? "
"Nav gluži vēl, bet tas nebūs ilgi pirms viņa ir."
Viņi tērzēja kopā, bet pēc sporta un Aramis ir kučieris aizveda tos tik
gudri, ka viņi nonāca pie instant, kad piekūnu, uzbrūk putns, beat
viņu uz leju, un krita uz viņu.
Karalis alighted; Madame de Montespan sekoja viņa piemēram.
Viņi bija priekšā izolēta kapela, noslēptas ar milzīgu koku, kas jau despoiled
to lapu ar pirmo griešanas rudens vējiem.
Aiz tā kapela tika iežogota vieta, kas noslēgta ar latticed vārtiem.
Falcon bija uzvarēts nosaka viņa upuris ir iežogota vieta, kas pieder pie šīs maz kapela,
un ķēniņš bija vēloties dodas veikt pirmo feather, saskaņā ar
pasūtījuma.
Kortežs veido apli ap ēku un žogu, pārāk maza, lai
saņemot tik daudz.
D'Artagnan kavē Aramis pie rokas, kā viņš bija apmēram, tāpat kā pārējās, izkāpt no
viņa carriage, un aizsmakušā, kas sadalīti balsī: "Vai jūs zināt, Aramis," viņš teica,
"Kurp izredzes ir veikusi mums?"
"Nē," atbildēja hercogs. "Šeit atpūtas vīriešiem, ka mēs zinājām," teica
D'Artagnan, ļoti satraukts.
Aramis, bez āderu kaut ko, un ar drebošu soli, iekļuva
kapliču, mazliet durvis, ko D'Artagnan atvērta viņu.
"Kur viņi ir apglabāti?" Viņš teica.
"Tur, iežogojums. Ir pāri, jūs redzat, zem Yon
maz ciprešu.
Skumjas koks ir apstādītas pār kapu, neiet uz to, karalis ir iet
ka veidā;. gārnis ir samazinājies tikai tur "Aramis apstājās, un noslēptas sevi
ēnā.
Tad viņi redzēja, bez redzams, bāla seja La Valliere, kurš izlaists viņas
pārvadājuma sā***ā izskatījās, ar skumjas sirdi, no durvīm, un tad,
aiznes greizsirdība, modernu vērā
kapliču, no kurienes, atspiedies pret stabu, viņa iecerēta karalis smaidot un
padarīt apzīmējumi Madame de Montespan tuvoties, jo nekas jābaidās
gada.
Madame de Montespan ievēroti, viņa paņēma rokā ķēniņš izstiepa uz viņu, un viņš,
noplūkšanas veic pirmo spalvas no gārņa, kas Falconer bija nožņaugta,
ievieto to viņa skaisto biedrs cepurē.
Viņa smaidot savā savukārt noskūpstīja roku maigi, kas padarīja viņai to klāt.
Karalis kļuva koši ar iedomība un prieku, viņš paskatījās uz Madame de Montespan
ar visiem uguns jauno mīlestību.
"Ko tu man dosi pretī?" Viņš teica.
Viņa nolauza mazliet filiāle ciprese un piedāvāja to pie ķēniņa, kurš izskatījās
reibuma stāvoklī ar cerību.
"Hm!" Sacīja Aramis D'Artagnan, "šī ir tikai skumji vienu, ka ciprese
toņos kaps. "
"Jā, un kaps ir tas, ka Raula de Bragelonne," sacīja D'Artagnan skaļi, "no
Raoul, kas guļ zem ka krusts ar savu tēvu. "
Stenēt skanēja - viņi redzēja sievieti kritums ģībonis uz zemes.
Mademoiselle de la Valliere bija redzējuši visu, visu dzirdēja.
"Nabaga sieviete!" Murmināja D'Artagnan, jo viņš palīdzēja pavadoņiem veikt atpakaļ uz savu
pārvadājumu vientuļš dāma, kura partija turpmāk dzīvē bija ciešanas.
Tovakar D'Artagnan sēdēja pie ķēniņa galda, pie M. Colbert un M. le Duc
d'Almeda. Karalis bija ļoti gejs.
Viņš samaksāja tūkstoš nedaudz uzmanības, lai karaliene, tūkstoš kindnesses līdz Madame,
sēž pie savu kreiso roku, un ļoti skumji.
Tas varētu būt paredzēts, ka reizi klusums, kad ķēniņš bija paradis, lai noskatītos viņa
Mātes acis piekrišanu vai neapmierinātību par to, ko viņš tikko bija jādara.
No saimnieces nebija šajā vakariņas jautājumu.
Karalis adresēta Aramis divas vai trīs reizes, zvanot viņam M. l'Ambassadeur, kas
palielināja pārsteigums jau izjūt D'Artagnan redzot viņa draugu nemiernieku
tik apbrīnojami labi saņēma tiesā.
Karalis, par augošo no galda, deva savu roku karalienei, un iesniedza apzīmējumu
Colbert, kura acs bija par viņa maģistra seju.
Colbert ņēma D'Artagnan un Aramis vienā pusē.
Karalis sāka tērzēt ar savu māsu, bet Monsieur, ļoti neomulīgs, izklaidētu
karaliene ar izklaidīgs gaisu, nepārstājot vērot viņa sieva un brālis no
stūrī viņa acs.
Starp Aramis, D'Artagnan un Colbert saruna pagriezās uz
vienaldzīgs cilvēkiem.
Viņi runāja par iepriekšējo ministri; Colbert saistīti veiksmīgu triku Mazarin,
un vēlamo tiem Richelieu, kas saistīta ar viņu.
D'Artagnan nevarēja pārvarēt viņa pārsteigums ir rast šis cilvēks, ar savu smago
uzacis un zema piere, parādīt tik daudz stabilām zināšanām un jautrs garastāvokli.
Aramis bija pārsteigts, ka vieglums raksturs, kas atļauj šo smago cilvēks
retard ar priekšrocību brīdi vairāk svarīga saruna, uz kuru
neviens sniegusi nekādu mājienu, lai gan visi trīs sarunu biedri jutās tā nenovēršamība.
Tas bija ļoti vienkāršs, no samulsis izskatu Monsieur, cik daudz
saruna karaļa un Madame Viņu kaitināja.
Madame acis bija gandrīz sarkans: viņa bija gatavojas sūdzēties?
Viņa bija gatavojas, lai atsegtu nelielu skandālu atklātā tiesas sēdē?
Ķēniņš ņēma viņas no vienas puses, un tonis, lai piedāvājumu, ka tai jābūt atgādināja
princese par laiku, kad viņa bija mīlēja sevi:
"Māsa," viņš teica, "kāpēc es redzu asaras tiem jauki acīs?"
"Kāpēc - tēvs -" viņa teica. "Monsieur ir greizsirdīgs, vai viņš nav, māsa?"
Viņa izskatījās uz Monsieur, nekļūdīgs zīme, ka viņi runāja par viņu.
"Jā," viņa teica.
"Uzklausiet mani," teica karalis, "ja jūsu draugiem kompromisa jums, tas nav
Monsieur vaina. "
Viņš runāja ar tik lielu laipnību, ka Madame, ieteicams, kam ir radušās tāpēc
daudzi vientuļnieks griefs tik ilgi, bija gandrīz eksplodējot raudāt, tik pilna bija viņas sirdi.
"Nāc, nāc, mīļais maz māsa," sacīja ķēniņam: "pateikt man savu griefs, par vārdu
brāli, es žēl tos, par vārdu karalis, es izbeigt tiem. "
Viņa pacēla krāšņās acis un, grūtsirdība tonis:
"Tas nav mani draugi, kuriem kompromiss mani," viņa teica, "tie ir vai nu prombūtnē, vai
slēpis, tās ir ievestas kauns ar savu majestātiskumu, tie, tādējādi
veltīts tik labi, tik lojāls! "
"Tu saki, tas, ņemot vērā De Guiche, kuru man ir trimdā, pēc Monsieur vēlme?"
"Un kas, tā kā šī netaisno trimdā, ir centusies panākt, lai viņu nogalināti reizi
dienu. "
"Nepamatota, teiksim tu, māsiņ?" "Tad netaisnīgi, ka, ja man nebija
attiecībā uz jaukta ar draudzību, ka es vienmēr esmu izklaidēs Jūsu Majestāte - "
"Nu! Es būtu pieprasījuši manu brāli Charles pēc
kuru es vienmēr varu - "karalis sākusies.
"Kas tad?"
"Es būtu Viņu lūgusi, lai tāda ir bijusi pārstāvēta ar jums, ka Monsieur un viņa
mīļākais M. le Chevalier de Lorraine nevajadzētu nesodīti radīt paši
bendes mans gods un mana laime. "
"Chevalier de Lorraine", teica karalis, "ka sliktais puisis?"
"Vai mana mirstīgo ienaidnieku.
Lai gan šis cilvēks dzīvo savā mājsaimniecībā, kur Monsieur saglabā viņu un delegāti
viņa spēkos, lai viņu, es visvairāk nožēlojams sieviete valstībā. "
"Tātad," teica karalis, lēnām, "jūs zvanāt savam brālim no Anglijas labāks draugs nekā es
esmu? "" Darbības runā pašas par sevi, tēvs. "
"Un jūs vēlētos gatavojas lūgt palīdzību tur -"
"Lai mana valsts!" Viņa teica ar lepnumu, "jā, tēvs."
"Jūs esat mazbērns no Henry IV. kā arī sevi, lady.
Cousin un svainis, nav šo summu diezgan labi ar nosaukumu brālis-
Germain? "
"Tad," teica Henrietta "rīkoties!" "Ļaujiet mums veidot aliansi."
"Sākt". "Man ir, tu saki, netaisnīgi trimdas De
Guiche. "
"Oh! jā, "viņa teica, nosarkusi. "De Guiche atdod atpakaļ."
"Līdz šim labi."
"Un tagad jūs sakāt, ka es daru nepareizi ar Jūsu mājsaimniecības Chevalier de
Lorraine, kas dod Monsieur slimu padomu, ievērojot jums? "
"Atcerieties arī to, ko es jums saku, tēvs, Chevalier de Lorraine kādu dienu - Ievērojiet, ja
kādreiz man nāk briesmīgs sakarā es iepriekš apsūdz Chevalier de Lorraine, viņš ir
gars, kas spēj jebkuru noziegumu! "
"Chevalier de Lorraine, vairs tev nepatīk - es apsolu jums, ka."
"Tad tas būs patiess iepriekšēju alianse, tēvs, - es parakstos, bet tā kā jums ir
izdarīt jūsu puses, man pateikt, kas ir mans. "
"Tā vietā, embroiling mani ar savu brāli Čārlzu, jums ir jāveic viņam vairāk intīmo
draugs nekā jebkad agrāk. "" Tas ir ļoti viegli. "
"Oh! nav gluži tik vienkārši, kā jūs varētu domāt, lai parastos draudzības cilvēki labāk
vai izmantot viesmīlību, un ka tikai izmaksas, skūpsts vai atgriešanās rentabli
izdevumi, bet politiskajā draudzība - "
"Ah! it'sa politiskā draudzība, tas ir? "
"Jā, mana māsa, un pēc tam, nevis aptver un mielasts, tas ir karavīri - tas ir
karavīri visi dzīvs un labi aprīkots - ka mums ir apkalpot līdz mūsu draugiem kuģiem mēs
jāpiedāvā visi bruņoti ar lielgabaliem un uzglabā ar noteikumiem.
Tā līdz ar to rezultāti, ka mēs ne vienmēr kasē, kas atbilst nosacījums,
draudzību. "
"Ah! Jums ir pilnīga taisnība, "sacīja kundze," ķēniņa Anglijas kasē ir
bija retorisks kādu laiku. "
"Bet tu, mana māsa, kas ir tik liela ietekme pār savu brāli, jūs varat nodrošināt
vairāk par vēstnieku varētu kādreiz saņemt solījumu. "
"Lai, ka man jāiet uz Londonu, mans mīļais brālis."
"Es izdomāju tā," atbildēja karalis, nepacietīgi, "un es sev teicu, ka
šāds reiss varētu darīt jūsu veselības un stipro alkoholisko dzērienu labi. "
"Tikai," pārtrauca Madame, "tas ir iespējams, man nedarbojas.
Anglijas karalis ir bīstama konsultantiem. "
"Counselors, jūs sakāt?"
"Precīzi. Ja nejauši, Jūsu Majestāte bija kādi
nodomu - Es esmu tikai pieņemot tā - lūgt Charles II. viņa alianse karā - "
"Karu?"
"Jā, labi! Tad ķēniņa konsultantiem, kuri septiņās skaits - Mademoiselle Stewart,
Mademoiselle Wells, Mademoiselle Gwyn, Miss Orchay, Mademoiselle Zunga, Miss Davies,
un lepni grāfienei Castlemaine - būs
ir pie ķēniņa, ka karš izmaksas daudz naudas, ka labāk ir
sniegt bumbas un vakariņas Hemptonkortā, nekā aprīkot kuģus līnijas
Portsmouth un Greenwich. "
"Un tad jūsu sarunas cietīs neveiksmi?" "Oh! tās jaunkundzes izraisīt visas sarunas
izkrist pa kuru tie nepadara sevi. "
"Vai jūs zināt, ar domu, ka ir mani pārsteidza, māsa?"
"Nē, informējiet mani, kas tas ir."
"Tas ir tas, ka, meklējot labi ap jums, jūs varētu varbūt atrast sievietes padomnieks
ņemt līdzi uz savu brāli, kuru daiļrunība var paralizēt nelabvēlība no
septiņas citas. "
"Tas ir patiešām ideja, tēvs, un es meklēt."
"Jūs atradīsiet to, ko jūs vēlaties." "Es ceru, ka jā."
"Diezgan vēstnese ir nepieciešams; patīkamu sejas ir labāk nekā neglīts vienu,
tas nav "?" Patiesi ".
"Animācijas, dzīvespriecīgs, pārdrošu raksturu."
". Protams," "Nobility, tas ir, pietiekami, lai ļautu viņai
pieeja, karalis bez neveiklība - ne pārāk cēls, lai nebūtu nepatikšanas sev
par cieņu viņas rases. "
"Ļoti patiess." "Un kurš zina mazliet angļu valodā."
"Mon Dieu! kāpēc, apmēram vienu, "iesaucās Madame", tāpat Mademoiselle de Keroualle, lai
piemēram! "
"Oh! Tāpēc, jā, "sacīja Louis XIV."! Jums ir hit zīme, - tas ir jums, kuri vēl nav atraduši, mans
. māsa "" Es viņai, viņa nebūs iemesla
sūdzēties, man domāt. "
"Oh! nē, es vārdu viņas seductrice plenipotentiaire uzreiz, un pievienot
talants uz titulu. "" Tas ir labi. "
"Es fancy jums jau ir jūsu ceļa, mani dārgie māsa, mierināja visiem jūsu
griefs "". Es iešu ar diviem noteikumiem.
Pirmais ir, ka es zinu, ko es esmu sarunu par. "
"Tas ir tā.
Holandiešu, jūs zināt, apvaino mani katru dienu viņu laikrakstos, un pēc to republikas
attieksme. Man nepatīk republikām. "
"Tas viegli var iedomāties, tēvs."
"Es redzu, ar sāpēm, ka šie jūras karaļi - viņi sevi sauc tā - turēt tirdzniecības
no Francijas Antiļu salās, un ka viņu kuģi drīz aizņems visas piestātnes
Eiropu.
Šāda jauda ir pārāk tuvu man, māsa. "" Tās ir jūsu sabiedrotie, tomēr. "
"Tāpēc viņi nepareizi ar medaļu jums ir dzirdējuši par satricināja; medaļu
kas pārstāv Holland apstāšanās saules, jo Joshua darījis, šis leģendārais: saule
bija pārtraukta pirms manis.
Tur nav daudz, brālība, jo, ir tur? "
"Es domāju, jums bija aizmirsis, ka nožēlojams epizode?"
"Es nekad neaizmirsīšu neko, māsa.
Un, ja mana taisnība draugi, piemēram, jūsu brāli Čārlzu, ir gatavi uz otro me -
"Princese palika pensively klusēja. "Uzklausiet mani, tur ir no impērijas
jūrās, kas ir jāsadala, "sacīja Louis XIV.
"Šajā nodalījumā, kas Anglijā iesniedz, vai es varētu nepārstāv otrā puse
kā arī Holandes ""? Mēs esam Mademoiselle de Keroualle, lai ārstētu
šo jautājumu, "atbildēja Madame.
"Jūsu otrais nosacījums notiek, ja jūs, lūdzu, māsa?"
"Par Monsieur, mans vīrs piekrišanu." "Tev ir tā."
"Tad uzskata, man jau aizgājuši, brālis."
Uz dzirdi šos vārdus, Louis XIV. pagriezās pret stūri telpas
kas D'Artagnan, Colbert, un Aramis stāvēja, un veic apstiprinošu zīmi, lai viņa
ministrs.
>
NODAĻA 61: epilogs. Daļa 2
Colbert tad salūza uz sarunu pēkšņi un teica Aramis:
"Monsieur l'Ambassadeur, ir mēs runājam par biznesu?"
D'Artagnan uzreiz izstājās no laipnību.
Viņš vērsta viņa soļus kamīns laikā uzklausīšana par to, ko karalis
bija aptuveni pateikt Monsieur, kas, acīmredzot nemierīgs, bija devusies uz viņu.
Karaļa seja bija animācijas.
Pēc viņa piere bija apzīmogotas gribasspēks, izteiksme, kas jau sasniegti
vairs nav pretrunu Francijā, un drīz vien, lai apmierinātu ne vairāk Eiropā.
"Monsieur," ķēniņš sacīja savam brālim: "Es neesmu apmierināts ar M. le Chevalier de
Lorraine.
Jūs, kas darīt viņam godu, lai aizsargātu viņu, par to jāpaziņo viņam doties uz dažām
mēnešus. "
Šie vārdi krita ar simpātiju un lavīnu uz Monsieur, kurš dievināja savu
mīļākie, un koncentrētas visas viņa affections viņu.
"Kādā ir bruņinieks bijis pārsteidzīgs pietiekami nepatikt jūsu
majestātiskums? "iesaucās viņš, darting negants apskatīt Madame.
"Es jums pateiks, ka tad, kad viņš ir aizgājis," teica karalis, suavely.
"Un arī tad, Madame, šeit ir pārlikti uz Angliju."
"Madame! Anglijas "dudināja! Monsieur, ar izbrīnu.
"In nedēļā, brāli," turpināja karalis ", bet mēs iesim uz kurieni man būs drīz
jums saku. "
Un ķēniņš ieslēgts savu papēdi, smiling viņa brāļa seju, lai saldinātu, kā tas bija,
bitter projekts viņš bija devis. Šajā laikā Colbert runāju ar
Duc d'Almeda.
"Monsieur," teica Colbert uz Aramis "Šis ir brīdis, lai mēs varētu nonākt pie
sapratni.
Es esmu izdarījis savu mieru ar karali, un es parādā, kas skaidri cilvēks tik daudz
nopelniem, bet, jums ir bieži izsaka draudzība man, iespēja prezentē
sevi dod man apliecinājumu par to.
Tu esi, turklāt vairāk francūzis nekā spānis.
Vai mēs droši - atbildi man godīgi - neitralitāti Spānijas, ja mēs apņemamies
kaut kas pret Apvienoto provincēs? "
"Monsieur," atbildēja Aramis "Spānijas interese ir skaidrs.
Lai ievilkt Eiropu ar Provinces neapšaubāmi būs mūsu politika, bet karaļa
Francija ir sabiedrotais Apvienotās provincēs.
Jums nav neizglītots, turklāt, ka tā secināt jūras kara, un ka Francija
nav nekādā stāvoklī, lai veiktu to ar priekšrocību. "
Colbert, pagriežot apaļo šajā brīdī, redzēju D'Artagnan kurš meklē kādu
sarunu laikā šī "malā" karaļa un Monsieur.
Viņš viņu sauca, tajā pašā laikā teiciens zemu balsi Aramis, "Mēs varam runāt atklāti
ar D'Artagnan Man liekas, ka ""? Oh! protams, "atbildēja vēstnieks.
"Mēs teicām, M. d'Almeda un es," teica Colbert, "ka ar Amerikas konflikts
Provinces nozīmētu jūras karu. "" Tas ir acīmredzami nepietiek, "atbildēja
musketieris.
"Un ko jūs domājat par to, Monsieur d'Artagnan?"
"Es domāju, ka veikt šo karu veiksmīgi, jums ir jābūt ļoti lieliem zemes
spēki. "
"Ko tu teici?" Teica Colbert, domādams, viņš bija slims saprata viņu.
"Kāpēc tik liels zemes armija?" Teica Aramis.
"Tā kā karalis tiks uzvarēts pa jūru, ja viņš nav angļu valodā, ar viņu, un ka
kad uzvarēts ar jūru, viņš drīz būs iebruka, vai nu holandiešu viņa ostās,
vai zemes spāņiem. "
"Un Spānija neitrāla?" Jautāja Aramis. "Neutral kamēr karalis pierāda
spēcīgāka, "no jauna D'Artagnan.
Colbert admired, ka gudrība, kas nekad nav pieskāries jautājumu bez informēts tā
pamatīgi.
Aramis pasmaidīja, jo viņš jau sen bija zināms, ka diplomātijā D'Artagnan apstiprināšanas nav
superior.
Colbert, kurš, tāpat kā visi esam lepni cilvēki apmetās uz viņa fantāziju ar noteiktību
veiksme, ir atjaunojusi šo tēmu, "Kurš teicis jums, M. d'Artagnan, ka karalis nebija
navy? "
"Oh! Es nē uzmanību šo detaļu, "atbildēja kapteinis.
"Es esmu, bet vienaldzīgi jūrnieks.
Tāpat kā visas nervu cilvēki, es ienīstu jūras, un vēl man ir ideja, ka ar kuģiem,
Francija ir ostas ar 200 izejām, mums varētu būt jūrniekiem. "
Colbert vērsa no savas kabatas mazliet iegarenas grāmata sadalīta divās slejās.
Par pirmo bija kuģu nosaukumus, no otras skaitļiem rezumēs
skaits lielgabalu un vīriešu priekšnosacījums, lai aprīkotu šos kuģus.
"Man ir bijusi pati ideja, kā jūs," viņš teica D'Artagnan, "un man bija konts
sastāda to kuģu esam kopā--35 kuģiem. "
"Trīsdesmit pieci kuģi! neiespējami "sauca! D'Artagnan.
"Kaut kā divi tūkstoši gabalu lielgabalu," teica Colbert.
"Tas ir tas, ko karalis piemīt šajā brīdī.
Piecu un trīsdesmit kuģiem, mēs varam veikt trīs squadrons, bet man ir pieci. "
"Pieci!" Sauca Aramis.
"Tie būs izdzīvot līdz gada beigām, kungi, karalis būs fifty
kuģa līniju. Mēs varam venture uz konkursu ar tām var
mēs ne? "
"Lai veidotu kuģi," teica D'Artagnan, "ir grūti, bet iespējams.
Attiecībā uz apbruņošanu viņiem, kā tas, ka ir jādara? Francijā nav ne lietuvēs, ne
militārās doki. "
"Bah!" Atbildēja Colbert, kas zobgalīgs tonis, "Esmu plānojis viss, kas šajā gadā
un pus, vai jūs nezināt to? Vai Jūs zināt, M. d'Imfreville? "
"D'Imfreville?" Atbildēja D'Artagnan, "nē".
"Viņš ir cilvēks, man ir atklājuši, viņam ir specialitāte, viņš ir cilvēks ģēnijs - viņš zina,
kā iestatīt vīriešiem strādāt. Tas ir tas, kas ir cast lielgabalu un samazināt
meži Bourgogne.
Un tad, mesjē l'Ambassadeur, jūs nedrīkstat ticēt, ko es esmu dodas uz jums,
bet man ir vēl ideja. "" Ak, mesjē! "teica Aramis, pieklājīgi," es
Vienmēr ticu, ka jūs. "
"Aprēķinot pēc raksturu holandiešu, mūsu sabiedrotie, es sev sacīju," Viņi
ir tirgotāji, tie ir draudzīgi ar ķēniņu viņi būs laimīgi pārdot
karalis, ko viņi izgatavot sev, tad vairāk mēs buy' - Ah!
Man ir pievienot šo: Man ir Forant - vai jūs zināt Forant, D'Artagnan "?
Colbert, viņa siltums, aizmirsu sevi, viņš aicināja kapteinis vienkārši D'Artagnan, kā
karalis izdarīja. Bet kapteinis tikai smaidīja pie tā.
"Nē," atbildēja viņam: "Es nezinu viņu."
"Tas ir vēl viens vīrietis, es atklāju, ar ģēnijs par pērk.
Šis Forant ir iegādājies man £ 350,000 dzelzs lodītes, 200,000 mārciņas
pulveris divpadsmit kravas Ziemeļu koksnes, sērkociņi, granātas, piķis, darva - es nezinu,
ko! ar ietaupīt septiņi procenti pēc
ko visi šie panti varētu izmaksāt man ražots Francijā. "
"Tas ir kapitāls un dīvaini ideja," atbildēja D'Artagnan, ", kas ir holandiešu lielgabalu
bumbiņas cast, kas atgriezīsies holandiešu. "
"Vai nav, ar zaudējumu, arī?" Un Colbert smējās skaļi.
Viņš bija sajūsmā par savu joku.
"Vēl vairāk," piebilda viņš, "šie paši holandieši ēkas karalis, šajā
Šobrīd seši kuģi pēc modeļa vislabāko no to nosaukuma.
Destouches - Ah! varbūt jūs nezināt Destouches? "
"Nē, mesjē."
"Viņš ir cilvēks, kas ir pārliecināts, ka skatienu saskatīt, kad kuģis ir uzsākta, kādi ir
defekti un īpašībām šo kuģi - tas ir vērtīgs, ievērojiet!
Daba ir patiesi dīvains.
Nu, tas Destouches parādījās, man cilvēks var izrādīties noderīga jūras
lietas, un viņš ir superintending būvniecības sešiem kuģiem septiņdesmit
eight pistoles, kas provinces ēka savu varenību.
Tā izriet no tā, mans dārgais Monsieur d'Artagnan, ka karalis, ja viņš vēlas
sastrīdēties ar provincēm, būtu ļoti jauki floti.
Tagad jūs zināt labāk nekā jebkurš cits, ja zemes armija ir efektīva. "
D'Artagnan un Aramis paskatījās viena uz otru, jautājums ir noslēpumains mēģinājumiem šis cilvēks
bija uzsākusi tik īsā laikā.
Colbert tos sapratuši, un aizkustināja šī vislabāk flatteries.
"Ja mēs, piemēram, Francijā, bija neziņā par to, kas notiek," teica D'Artagnan, "out of
Francija vēl jo mazāk ir zināms. "
"Tāpēc es teicis mesjē l'Ambassadeur," teica Colbert, "ka, Spānija
daudzsološi savu neitralitāti, Anglija palīdzot mums - "
"Ja Anglija palīdz jums," teica Aramis "Es apsolu neitralitāti Spānijā."
"Es jums jūsu vārdu," Colbert steidzās atbildēt ar savu skarbs bonhomie.
"Un, Spānijas propos, jūs neesat" Golden Fleece "Monsieur d'Almeda.
Es dzirdēju karalis saka otro dienu, ka viņš gribētu redzēt jūs valkā grand
kordons St Michael. "
Aramis palocījās. "Oh!" Domāja D'Artagnan "un Porthos ir
vairs šeit! Kas ells lentes vairs nebūtu par viņu
Šajās largesses!
Cienījamie Porthos "!" Monsieur d'Artagnan, "atsāka Colbert,
"Starp diviem mums, jums būs, es derēt, nosliece vadīt savu musketieri vērā
Holland.
Vai jūs protat peldēt "Un? Viņš smējās kā cilvēks ar augstu labu
humors. "Tāpat kā zutis," atbildēja D'Artagnan.
"Ah! bet ir daži skarbi fragmentus kanālu un purvos tas tur, Monsieur
d'Artagnan un labākos peldētājus dažreiz ir noslīkuši tur. "
"Tā ir mana profesija mirt par Viņa Augstība," teica musketieris.
"Tikai, kā tas ir reti karā, daudz ūdens, ir izpildītas, ar bez maza uguns, es
deklarē jums iepriekš, ka es darīšu visu iespējamo, lai izvēlētos uguns.
Es esmu kļūst vecs, ūdens sasalst me - bet uguns sasilda, Monsieur Colbert ".
Un D'Artagnan izskatījās tik skaists vēl ir kvazi-nepilngadīgo spēks kā viņš izrunā
šos vārdus, ka Colbert, savukārt, nevarētu palīdzēt apbrīnot viņu.
D'Artagnan uztver efektu viņš bija ražoti.
Viņš atcerējās, ka labākais tirgotājs ir tas, kas nosaka augstu cenu, pēc viņa mantu, ja
tie ir vērtīgi.
Viņš sagatavoja savu cenu iepriekš. "Tātad, pēc tam," teica Colbert, "mēs iedziļināties
? Holland "" Jā, "atbildēja D'Artagnan," tikai - "
"Tikai?" Teica M. Colbert.
"Tikai," atkārtoja D'Artagnan, "tur slēpjas viss interešu jautājumu,
jautājums par sevis mīlestību.
Tā ir ļoti smalka nosaukumu, ka kapteinis musketieri, bet ievērot šo: mēs esam
Tagad karaļa sargiem un militārās sadzīves karalis.
Gada musketieri kapteinis vajadzētu pavēlu visiem, un tad viņš absorbētu
100.000 livres gadu izdevumiem. "
"Nu! bet jūs domājat ķēniņš kaulēties ar tevi? "teica Colbert.
"Eh! mesjē, jums nav saprotams man, "atbildēja D'Artagnan, pārliecināts veicot savu
punkta.
"Man stāstīja, ka es, vecs kapteinis, bijušais vadītājs ķēniņa aizsargs, kam ir
priekšrocību, Francijas marechaux - es sevi redzēju vienu dienu trenches ar diviem
citas līdzvērtīgas partneres, kapteinis aizsargiem un pulkvedis komandējošs Šveices.
Tagad, nav cenu es ciest to. Man ir vecos ieradumus, un es stāvēt vai kritums
ar tiem. "
Colbert uzskatīja, ka tas trieciens, bet viņš bija gatavs par to.
"Man ir bijis domāt par to, ko jūs teicāt tikai tagad," atbildēja viņš.
"Par ko, mesjē?"
"Mums bija runāja par kanālu un purvi, kurā cilvēki noslīka."
"Nu!" "Nu! ja tie ir noslīcis, tas ir, lai tiktu
par laivu, dēļu, vai nūju. "
"No stick, tomēr īss tas var būt," teica D'Artagnan.
"Tieši tā," teica Colbert.
"Un tāpēc, es nekad neesmu dzirdējis par gadījumu Francijas Marechal tiek
noslīka. "
D'Artagnan kļuva ļoti bāla ar prieku, un ne ļoti stingrā balsī, "Cilvēkiem būtu
ļoti lepni par manā valstī, "viņš teica," ja es būtu Marechal Francijas, bet cilvēks
jābūt pavēlējis ekspedīcijas galvenais, lai iegūtu steku. "
"Monsieur!" Teica Colbert, "šeit ir šis kabatas-book, kas jums būs pētījuma plānu
kampaņa jums būs dzīvot ķermeņa karaspēka veikt nākamajā pavasarī. "
D'Artagnan paņēma grāmatu, tremblingly, un viņa pirksti atbilst tiem Colbert,
Ministrs nospiests roku musketieris lojāli.
"Monsieur," viņš teica, "mums bija gan atriebība, lai, viens pār otru.
Man ir sākusies, tagad ir jūsu kārta! "
"Es jums taisnīgumu, mesjē," atbildēja D'Artagnan ", un lūdzu jūs, lai pastāstītu
karalis, ka pirmā iespēja, ka to piedāvājumu, viņš var būt atkarīga uzvara, vai
lūk, man miris - vai abi. "
"Tad man būs fleurs-de-lis jūsu Marechal sagatavoto zizlis
nekavējoties, "teica Colbert.
No rīta, Aramis, kurš nosaka Madrides vest sarunas neitralitāti
Spānija, atnāca, lai aptvertu D'Artagnan pie viņa viesnīcas.
"Mīlēsim viens otru četras," sacīja D'Artagnan.
"Mēs esam tagad, bet divi."
"Un jūs, iespējams, nekad redzēt mani atkal, dārgie D'Artagnan," sacīja Aramis, "ja tu zinātu
kā es jūs mīlēju! Es esmu vecs, es esmu izmirusi - ah, es esmu gandrīz
miris. "
"Mans draugs," teica D'Artagnan ", jūs dzīvo ilgāk nekā es: diplomātija
komandas, lai jūs dzīvotu, bet, no savas puses, godu nosoda man mirt ".
"Bah! tādus vīrus kā mēs, mesjē le Marechal, "teica Aramis", tikai die apmierināts
ar prieku godībā. "
"Ah!" Atbildēja D'Artagnan, ar melanholisku smaidu: "Es apliecinu jums, mesjē Le Duc, es
jūtas ļoti maz apetīte vai nu. "Viņi vēlreiz apskāva un, divas stundas
pēc, atdalītas - uz visiem laikiem.
Nāve D'Artagnan. Pretēji tam, kas parasti notiek,
vai politikā vai tikumību, katrs tur savus solījumus, un darīja godu viņa
saistībām.
Karalis atgādināja M. de Guiche, un padzina M. le Chevalier de Lorraine, tāpēc
ka Monsieur saslimuši rezultātā.
Madame, kas noteikts Londonā, kur viņa piemēro pati tik dedzīgi, lai viņas
brālis, Charles II. iegādāties garšu politisku padomu par Mademoiselle de
Keroualle, ka alianse starp
Angliju un Franciju tika parakstīts, un angļu kuģus, balastēts ar dažiem
miljoniem Francijas zelta, kas briesmīgs kampaņu pret Apvienoto flotu
Provincēs.
Charles II. bija apsolījis Mademoiselle de Keroualle mazliet pateicību par savu labo
padomu, viņš viņai hercogienes Portsmouth.
Colbert bija apsolījis ķēniņa kuģi, munīcija, uzvarām.
Viņš tur viņa vārdu, jo ir labi zināms.
Beidzot Aramis, pēc kuras solījumi bija vismaz atkarību, ko paredzēts laist, rakstīja
Colbert šādu vēstuli par jebkādām sarunām, kas viņš bija
veiktas Madrid:
"Monsieur Colbert, - man ir tas gods paātrināt Jums RP Oliva, vispārējās ad
starpposma Society Jēzus, mans pagaidu pārņēmējs.
Mācītājs Tēvs Jums paskaidros, Monsieur Colbert, ka es saglabāt pie sevis
virzienā visu rīkojumu, kas attiecas uz Francijas un Spānijas lietām, bet
ka es neesmu gatavs paturēt titulu
un vispār, kas varētu mest pārāk augstas sānu gaismas par progresu
sarunās ar ko Viņa katoļu Majestāte vēlas intrust mani.
Es atsāk, ka nosaukums, ko komanda no viņa majestātiskumu, kad mēģinājumiem es
veic, saskaņojot to ar Jums, par lielo godu Dievam un Viņa Baznīcu, ir
vērsta uz labu galu.
RP Oliva Jūs informēs līdzīgi, mesjē, kas formulēti piekrišanā Viņa katoļu
Majestāte dod parakstīts Līgums, kas nodrošina neitralitāti Spānijas
Ja karš starp Franciju un Apvienoto provincēs.
Šī piekrišana ir spēkā pat tad, ja Anglijas, nevis aktīvi, vajadzētu izpildīt
sevi ar to neietekmēja.
Attiecībā uz Portugāli, no kuriem tu un es esmu runājis, mesjē, es varu jums tas būs
iegulda visus savus resursus, lai palīdzētu Most Christian King viņa kara.
Es lūdzu jūs, Monsieur Colbert, lai saglabātu savu draudzību un arī ticēt manā
dziļa pieķeršanās, kā arī noteikt savas cieņas Viņa Vairums kristiešu Majestātes kājām.
Parakstīts,
"Le Duc D'ALMEDA." Aramis bija jāveic vairāk, nekā viņš
apsolīja, tas bija jāredz, kā karalis, M. Colbert, un D'Artagnan būtu
uzticīgi viens otram.
Šajā pavasarī, kā Colbert bija paredzams, zeme armijas ieraksta savu kampaņu.
Tā pirms, jo lielisks kārtībā, tiesa Louis XIV, kurš, izklāstot.
zirga, ko ieskauj vagoni piepildīta ar dāmas un galminieki, ko veic
elites viņa karaliste šo asiņains sumināšana.
Kā armijas virsnieku, tā ir taisnība, nebija citas mūzikas izņemot artilērijas un
Holandiešu forts, bet tas bija pietiekami liels skaits, kas atrodams šajā karā godu,
attīstību, laime - vai nāve.
M. d'Artagnan izklāstīts komandē ķermeņa divpadsmit tūkstošus vīru, jātnieki un kājnieki,
ar kuru viņš tika uzdots veikt dažādās vietās, kas veido mezgli, kas
stratēģisku tīklu sauc La Frīzlande.
Nekad nav bijis armija veica vairāk gallantly uz ekspedīciju.
Amatpersonas zināja, ka viņu līderis, saprātīgu un izveicīgs kā viņš bija drosmīgs, varētu
ne upuris viens cilvēks, ne raža collas zemes bez nepieciešamības.
Viņš bija vecos ieradumus kara dzīvot uz valsti, saglabājot viņa kareivji dzied
un ienaidnieks raudāja. Kapteinis karaļa musketieri labi
zināja, viņa biznesu.
Nekad nav bijušas iespējas labāk izvēlēta, apvērsumi-de-galvenais labāk atbalstīt, kļūdas
besieged ātrāk izmantojuši.
Armijas komandēja D'Artagnan paņēma divpadsmit nelielu vietās mēnesī.
Viņš bija iesaistīti besieging trīspadsmito, kas bija notiek piecas dienas.
D'Artagnan izraisīja tranšejas jāatver neizskatās domāt, ka šie
cilvēki kādreiz ļauj, lai tas jāveic.
Pionieri un strādnieki bija armijā šis cilvēks, ķermeņa pilns ideju un centība,
jo viņu komandieris uzskata tos, piemēram, karavīri, zināja, kā padarīt savu darbu
krāšņās un nekad ļāva viņiem jānogalina, ja viņš varētu palīdzēt to.
Tai ir novērotas ar to, ko dedzību slīkšņains glebes Holland tika
apgāzies.
Šie kūdra-grēdas, pilskalni podnieka māla, kausēts vārdu karavīru patīk
sviesta pannas Friesland mājsaimnieces.
M. d'Artagnan nosūtīts kurjers pie ķēniņa, lai dotu viņam vērā pēdējo
panākumiem, kas divkāršot labs Viņa Majestātes humora un viņa slīpumu, lai amuse
dāmas.
Šie M. d'Artagnan uzvaras deva tik daudz cēlums uz princi, kas Madame de
Montespan vairs viņu sauca kaut ko, bet Louis Invincible.
Tā, ka Mademoiselle de la Valliere, kas tikai sauc karali Louis Uzvar,
zaudējuši lielu daļu savas varenības labā.
Bez tam, viņas acis bija bieži sarkanā krāsā, un uz Invincible nekas nav
nepatīkama nekā mīļāko, kurš weeps kamēr viss ir smaidoši ap viņu.
Gada Mademoiselle de la Valliere zvaigzne tika noslīcināts mākoņiem un asaras.
Bet Madame de Montespan gayety divkāršot ar karaļa panākumi,
un mierināja viņu par katru citu nepatīkamu apstākli.
Tas bija D'Artagnan karalis parāda šo; un viņa varenību gribējās atzīt
šiem pakalpojumiem; viņš rakstīja M. Colbert:
"Monsieur Colbert, - Mums ir apsolījums izpildīt ar M. d'Artagnan, kurš tik labi
saglabā savu. Informējam Jūs, ka laiks ir pienācis
veikšanai to.
Visus šim nolūkam noteikumus jums ir mēbelēts ar savlaicīgi.
LOUIS. "
Kā rezultāts tam, Colbert, aizturot D'Artagnan's sūtni, novietot rokās
ka kurjers vēstule no sevis, un neliela kaste ar melnkoks inkrustēts ar zeltu
ļoti svarīgs izskats, bet kuras
bez šaubām, bija ļoti smags, jo pieci vīri aizsargs tika dots messenger, lai
kas viņam palīdz veikt to.
Šie cilvēki ieradās, pirms vietā, ko D'Artagnan bija besieging virzienā rītausmā,
un viņi ir ieradušies pie vispārējā naktsmītnes.
Viņi teica, ka M. d'Artagnan, kaitina izlidojums kura gubernators, slīpēts
cilvēks, bija veicis iepriekšējā vakarā, un kurā darbi bija iznīcinātas, un
77 nogalināti vīrieši, un
zaudējumu atlīdzināšanu par pārkāpumiem uzsākta, tikko bija devies ar divdesmit uzņēmumiem
grenadiers rekonstruēt darbiem.
M. Colbert 's vēstnieks bija pasūtījumi iet un meklēt M. d'Artagnan, kur viņš varētu būt,
vai kādā stundā, dienā vai naktī.
Viņš vērsta viņa, protams, tāpēc, lai tranšejas, seko viņa eskorts, visi
zirga mugurā.
Viņi uztvēra M. d'Artagnan atklātā plain, ar savu zelta savītas hat, savu garo
cukurniedrēm, un gilt aproces.
Viņš bija nokošana viņa balto ūsām, un noslaukiet ar kreiso roku, putekļi
kas iet bumbiņas threw up no zemes tie uzar tik tuvu viņam.
Viņi arī redzēja, amidst šo briesmīgo uguni, kas piepilda gaisu ar whistling hisses,
virsnieki apstrādes shovel, karavīri velmēšanas ķerras un plašu fascines, pieaug
ko ir vai nu veic, vai vilkt no
10-20 vīriešiem, segtu tranšejas priekšā atkārtoti uz centru ar šo
ārkārtas centieniem kopumā. Trīs stundu laikā, viss bija atjaunots.
D'Artagnan sāka runāt vairāk maigi, un viņš kļuva diezgan mierīga, kad kapteinis
pionieriem tuvojās viņam, cepuri rokā, viņam pateikt, ka tranšejas atkal bija
pienācīgā kārtībā.
Šis cilvēks bija tikko beidzis runāt, kad bumba novilka vienu no viņa kājām, un
viņš krita D'Artagnan rokās.
Pēdējā pacēla savu zaldātu, un mierīgi, ar nomierinošiem vārdiem, ko viņam
vērā tranšeju, amidst entuziasma aplausi pulkos.
Kopš tā laika vairs nebija jautājums varonība - armija bija murgojošs, divi
uzņēmumiem, nozaga prom uz uzlabotas amatiem, kuros viņi uzreiz iznīcina.
Kad viņu biedriem, piesprādzē ar lielām grūtībām D'Artagnan, redzēja tos iesniedza
pēc bastioniem, viņi steidzās uz priekšu tāpat; un drīz negants uzbrukums bija
izdarīt pēc counterscarp, uz kuriem atkarīgs drošību vietu.
D'Artagnan uztver tur bija tikai viens no līdzekļiem, pa kreisi, lai pārbaudītu savas armijas - lai uzņemtu
vietu.
Viņš vadīja visu savu spēku uz diviem pārkāpumiem, ja nogulsnējas bija aizņemti ar
remonts.
Šoks bija briesmīgs; eighteen uzņēmumi piedalījās, un D'Artagnan gāja ar
pārējā laikā half lielgabala šāviena vietas, atbalstīt uzbrukumu posteņus.
Cries no Holandes, kuri tika poniarded pēc to šautenes pa D'Artagnan's
grenadiers, bija skaidri dzirdams.
Cīņa kļuva sīvāka ar izmisumu gubernators, kurš apstrīdēts viņa stāvokli
pēdas ar kājām.
D'Artagnan, lai izbeigtu lietu, un lai apklusinātu ugunsgrēka, kas bija
nemitīgs, nosūta svaigu kolonnu, kas iekļuva kā ļoti ķīlis, un viņš drīz
uztver pēc vaļņu, izmantojot
uguns, terrified lidojuma besieged, ko īsteno besiegers.
Šajā brīdī vispār, elpošanas feely un pilns prieka, dzirdēja balsi aiz viņa,
sakot, "Monsieur, ja jūs, lūdzu, no M. Colbert."
Viņš lauza zīmogu vēstuli, kurā ietverti šie vārdi:
"Monsieur D'Artagnan: - karalis komandas man jūs informēt, ka viņš ir izvirzīts jums
Marechal Francijas, kā atlīdzība par jūsu lielisko pakalpojumu, un gods jums darīt
viņa rokas.
Karalis ir ļoti priecīgs, mesjē, ar uztver esat, un viņš komandas
jums, jo īpaši, lai pabeigtu aplenkumu jums ir uzsākta, ar labu laimi jums,
un panākumus viņam. "
D'Artagnan stāvēja ar starojošu seju un dzirkstošu acu.
Viņš pacēla acis, lai noskatītos progresu savu karaspēku pie sienām, vēl apvalka
sarkanā un melnā apjomus dūmus.
"Man ir pabeigta," atbildēja viņam, lai kurjers, "city būs nodota
. ceturksnī par stundu "Tad viņš atsāka savu lasījums:
"Coffret, Monsieur d'Artagnan, ir mana klāt.
Jums nebūs žēl redzēt, ka, kamēr jūs warriors ir zīmēšanas zobenu
aizstāvēt karalis, es esmu pārvietojas Klusā okeāna mākslu ornaments klāt cienīgs jums.
Es nododu sevi, lai jūsu draudzību, mesjē le Marechal, un lūdzu jūs
tic manējā. Colbert "
D'Artagnan, reibuma stāvoklī ar prieku, kas izgatavoti zīme vēstnesis, kas tuvojās, ar
viņa coffret rokās.
Bet šobrīd Marechal gatavojas skatīties uz to, skaļi sprādziens skanēja no
vaļņu, un aicināja viņa uzmanību uz pilsētu.
"Tas ir dīvaini," sacīja D'Artagnan, "ka es vēl redzēt ķēniņa karogs uz sienām,
vai dzird bungas sita Chamade. "
Viņš uzsāka 300 svaigiem vīri, zem drosmīgs virsnieks, un lika
citu pārkāpumu, kas jāizdara.
Tad vēl mierīgi, viņš pagriezās pret coffret, kas Colbert vēstnieks pasniedza
viņam .-- Tas bija viņa dārgums - viņš uzvarēja to.
D'Artagnan turēja savu roku, lai atvērtu coffret, kad bumba no pilsētas
sasmalcināta coffret saistībā ar darbinieka rokās, pārsteidza D'Artagnan pilnā apjomā
krūtīs, un pieklauvēju viņam uz leju uz slīpā
kaudze zemes, bet fleur-de-specializētiem zizlis, kas izplūst no bojāta kaste, nāca
ritošā saskaņā bezspēcīgi rokas Marechal.
D'Artagnan centās piesaistīt sev.
Tas bija domāja, ka viņš bija nojauktas bez ievainoti.
Briesmīgs kliedziens izlauzās no grupas pārbijušies virsniekiem; Marechal bija
uz kuriem ir asinis, nāves bālums pacēlās lēnām uz viņa noble sejas.
Atspiedies uz rokas izstiepa uz visām pusēm, lai saņemtu viņu, viņš varēja vēlreiz
savukārt viņa acis uz vietu, un atšķirt balto karogu cekuls
galvenais bastions, ausis, jau
kurla pret dzīves skaņām, kas nozvejotas vāji tīšanai cilindrs kurā paziņots
uzvaru.
Tad, piestiprinot viņa beznervu rokā zizlis, izrotāti ar fleurs-de-lis,
viņš cast par to viņa acis, kas bija vairs varu atrast augšupejoša tendence
Heaven, un krita atpakaļ, murmuring dīvaini
vārdiem, kas likās kā karavīri cabalistic - vārdi, kas bija agrāk
pārstāvētas tik daudzas lietas, par zemes, un kas nav, bet mirēja vairs
izpratusi:
"Athos - Porthos, atvadu līdz mēs atkal tiksimies!
Aramis, atvadīšanās uz visiem laikiem "No četriem varonīgajiem vīriešiem, kuru vēsturē!
ir saistīta, tur tagad palika tikai viens.
Debesis bija veikti, lai sevi three noble dvēseles.
End of Man in Iron Mask. Šis ir pēdējais teksts sērijā.
>