Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsu savstarpējā Draugs Charles Dickens NODAĻAS 11
PODSNAPPERY
Mr Podsnap bija labi darīt, un bija ļoti augsts kunga Podsnap viedokli.
Sākot ar labu mantojumu, viņš bija precējies ar labu mantojumu, un bija thriven
ārkārtīgi Jūras vides apdrošināšanas veidā, un bija diezgan apmierināti.
Viņš nekad varētu darīt, kāpēc ikviens nebija gluži apmierināts, un viņš jutās pie samaņas
ka viņš noteikti spīdīgu sociālo piemērs ir īpaši labi apmierināti ar lielāko
lietas, un, pār visām citām lietām, ar sevi.
Tādējādi laimīgi iepazinies ar savu vērtību un nozīmi, kungs Podsnap strīda, ka
kāds viņš likts aiz sevis viņš izbāzt eksistences.
Tur bija cienīga conclusiveness - ne pievienot grand ērtības - šajā ceļā
atbrīvojoties no disagreeables kas bija darīts daudz, lai izveidotu kungu Podsnap viņa
cēls vieta M. Podsnap apmierinātību.
"Es negribu, lai par to zinātu, man nav jāizvēlas, lai apspriestu to, man nav atzīt to!"
Mr Podsnap pat bija ieguvis savdabīgu uzplaukt no viņa labās rokas, kas bieži klīringa
pasaule tās vissarežģītākajiem uzdevumiem, ar slaucīšana tos aiz viņa (un
līdz milzīgais prom) ar šiem vārdiem un skalo sejas.
Par to dusmīgs uz viņu.
M. Podsnap pasaule nebija ļoti liela pasaule, morāli, nē, ne arī
ģeogrāfiski: redzot, ka gan viņa bizness bija sasniegts pēc tirdzniecības ar
citas valstis, viņš uzskatīja, citi
valstīm, ar šo svarīgo atrunu ir pieļauta kļūda, un to tikumu un paražu
galīgi novērot, 'Nav angliski! ", kad, Presto! ar uzplaukt no rokas,
un flush no sejas, tie nes prom.
Citur, pasaule piecēlās pulksten astoņos, shaved tuvu pie ceturkšņa pagātni, breakfasted
deviņos, devās uz pilsētu pie desmit atnāca mājās pēc pieciem pusi pagātnes, un pusdienoja septiņos.
M. Podsnap s priekšstati par to godīgumu Mākslas varētu būt noteikts tādējādi.
Literatūra, liela izmēra, ar cieņu apraksta piecelšos astoņos, skūšanās
tuvu pie rītiem, brokastošanu deviņos, dodoties uz pilsētu pie desmit, nāk mājās
likmi pieci 1/2-pagātnes, un ēdamistabas septiņos.
Glezniecība un tēlniecība; modeļi, portreti, kas pārstāv profesori
piecelšanās pulksten astoņos, skūšanās tuvu pie rītiem, brokastošanu deviņos, dodoties
uz pilsētu pie desmit, nāk mājās pie pieciem pusi pagātnes, un restorāns septiņos.
Mūzika, respektabls sniegumu (bez izmaiņām) uz stīgu un vēja
instrumenti, sedately izteiksmīgs no piecelšanās pulksten astoņos, skūšanās tuvu pie ceturksnī
Agrāk brokastošanu deviņos, dodoties uz
Pilsēta desmit, nāk mājās pie pieciem pusi pagātnes, un restorāns septiņos.
Nekas cits jāatļauj šīm pašām klaidoņi ir mākslas, pretējā gadījumā
ekskomunikācija.
Nekas cits To Be - jebkur! Kā tik izteikti respektablu vīrieti, kunga
Podsnap bija saprātīgs no tās tiek prasīts no viņa ņemt Providence ar viņa
aizsardzība.
Tāpēc viņš vienmēr zināja, ko tieši Providence nozīmē.
Sliktāki un mazāk respektabls vīrieši var būt mazāki nekā šo preču zīmi, bet kungs Podsnap bija
Vienmēr līdz tam.
Un tas bija ļoti ievērojams (un tie ir bijuši ļoti apmierināti), ka kāds Providence
nozīmēja, bija vienmēr kāds kungs Podsnap nozīmē.
Tie var teikt, ir bijuši raksti par ticību un skolas, kas šajā
nodaļa uzņemas brīvību zvana, pēc tās tipiskais cilvēks, Podsnappery.
Tie bija saistīti tikai tuviem robežās, kā M. Podsnap paša galva bija tikai ar viņa
krekls, apkakle un tie tika deklarēts ar skaņu greznums ka atgādināja
creaking M. Podsnap pašu zābaki.
Tur bija Miss Podsnap. Un šis jaunais šūpošanas-zirgs ir
apmāca viņas mātes mākslas prancing ar stalts veidā ne reizi kļūst par.
Bet augstas vecāku prasības nav vēl tikusi viņai, un patiesībā viņa bija, bet
mazizmēra jaunava, ar augstu pleciem, nomāktība, dzesināta elkoņiem, un rasped
virsma deguna, kas šķita veikt
gadījuma salts peeps no bērnības uz sievišķība un sarauties atpakaļ,
pārvarēt ar viņas mātes vainadziņa un viņas tēvs no galvas līdz kājām - saspiest
Tikai miris-svars Podsnappery.
Noteikta iestāde M. Podsnap prātā, ko viņš sauc par "jaunietis" var būt
uzskata, ka ir ietverts Miss Podsnap, viņa meita.
Tas bija neērti un prasīgs institūcija, kas prasa visu,
Visums ir jāiesniedz uz leju, un kas uzstādītas to.
Par visu bija jautājums, kurš tas celt sarkt uz vaiga un jauniešu
persona?
Un no jaunā cilvēka neērtības bija, ka, saskaņā ar kungam Podsnap, viņa
likās vienmēr var ielauzās nosarkst kad nebija vispār vajadzīgs.
Šķita, ka nav jānošķir tā dēvētie jaunā cilvēka pārmērīga
nevainība, un citas personas guiltiest zināšanas.
Ņemt M. Podsnap devēja vārdu par to, un soberest krāsas no dzeltenpelēks, balts, ceriņi, un
pelēks, visi bija liesmu sarkano šo traucējošs uzņēmuma Bull jaunietim.
Podsnaps dzīvoja ēnas leņķa blakus Portman Square.
Tie bija sava veida cilvēki noteikti palikšu ēnā, kur viņi dzīvoja.
Miss Podsnap dzīve bija, no viņas pirmās parādīšanās uz šīs planētas, kopumā
no ēnas rīkojuma, jo J. Podsnap s jaunietis varēja iegūt maz labu daļu no
asociācija ar citiem jauniešiem, un
Tā tika tikai biedriskums ar ne ļoti radniecīgs vecāks
personām, un ar milzīgu mēbelēm.
Miss Podsnap agrīnie uzskati par dzīvi, ko galvenokārt iegūst no pārdomas
tas ir viņas tēva zābakos, un īpaši valriekstu un rožkoka tabulās dim zīmējums-
telpas, un to melnīgsnējs milži
meklē glāzes bija no nomākti vairākumu, un tas nav brīnišķīgi, ka tagad, kad viņa bija
par lielāko daļu dienās svinīgi tooled cauri parkam līdzās viņas mātei liels
garš olu krēms krāsas faetons, viņa parādīja
virs perona minētā transportlīdzekļa, piemēram, dejected jaunietim sēž gultā līdz
veikt pārsteigtais pie lietas kopumā, un ļoti stingri vēlēdamies nokļūt viņas galvu
zem gultas sega atkal.
Teica Podsnap kundzei Podsnap "Georgiana ir gandrīz 18."
Sacīja kundze Podsnap kungam Podsnap, assenting, "Gandrīz 18."
Teica Podsnap tad kundzei Podsnap, "Tiešām es domāju, ka mums vajadzētu būt daži cilvēki
gada Georgiana dzimšanas dienu. "
Sacīja kundze Podsnap tad kungam Podsnap, "Kurš ļaus nomaksāt visus tos
cilvēki, kas ir saistīts. "
Tā notika, ka kungs un kundze Podsnap lūdza godu uzņēmuma
septiņpadsmit draugi viņu dvēseļu pie pusdienām, un ka tie aizvieto citas draugus
viņu dvēseles par tādiem septiņpadsmit Eiropas
oriģinālie draugi viņu dvēseļu dziļu nožēlu, ka pirms iesaistīšanās novērsta
to, kam gods pusdienas ar kunga un kundzes Podsnap, saskaņā ar to veidu
uzaicinājumu, un ka kundze Podsnap teica
visi šie nenomierināma personāži, kā viņa pārbauda tos off ar zīmuli viņas sarakstā,
"Jautāts, katrā ziņā, un ieguva atbrīvoties no;" un ka viņi veiksmīgi atbrīvojas no labas
daudzi draugi viņu dvēseļu šādā veidā, un uzskatīja viņu sirdsapziņa daudz atvieglota.
Bija vēl citi draugi viņu dvēselēm, kas nav tiesības lūgt
vakariņas, bet bija atprasījuma prasībai tiek aicināti nākt un ieņemt skausta aitas tvaiku
vanna deviņos 1/2-pagātnes.
Par klīringa off šo worthies kundze Podsnap pievienoja mazu un agri vakarā
vakariņas, un izskatījās pēc mūzikas veikala liecināt labi veic automāts ar
nākt un spēlēt quadrilles par paklāju dejas.
Kungs un kundze finierim, un kungs un kundze finierim s klijas jauns līgava un līgavainis,
bija vakariņu uzņēmuma, bet Podsnap uzņēmums bija nekas cits kā kopīga
ar Veneerings.
Mr Podsnap varētu paciest garšu sēņu vīrs, kas stāvēja nepieciešama šāda veida
lieta, bet bija tālu virs tās pats. Pretīgs cietība bija raksturīga
Podsnap plāksne.
Viss tika veikts, lai izskatās kā smags, jo tas varētu būt, un lai aizņem tik daudz telpas, kā
iespējams.
Viss teica boastfully, 'Šeit ir tik daudz no manis manā neglītumu, it kā es būtu
tikai radīt, bet es esmu tik daudz unces dārgmetāla vērts tik daudz unci; -
nebūtu jūs vēlētos, lai izkūst mani? "
Korpulents transzonāliem epergne, notraipīti visā it kā tas bija izcēlies ar
izvirdums nevis tika izrotāti, sniegts šo adresi no neizskatīgs
sudraba platformas centrā tabulā.
Četras sudraba vīna dzesētāji, katra aprīkota ar četriem skatās vadītāji, vadītājs
obtrusively veicot liela sudraba gredzens katrā no savām ausīm, nogādā noskaņojumu augšu
un uz leju uz galda un pasniedza to uz vēderu, sudraba sāli pagrabiem.
Visi lielie sudraba karotes un dakšiņas paplašināja ietekas uzņēmuma tieši uz
mērķis thrusting noskaņojumu uz leju viņu rīkles ar katru kumoss viņi ēda.
No viesiem lielākā daļa bija kā plāksnes, un iekļāva vairākus smagus priekšmetus
sver kādreiz tik daudz.
Bet tur bija ārvalstu džentlmenis starp tiem: kuriem R. Podsnap bija aicināti pēc
daudz diskusiju ar sevi - ticēt visu Eiropas kontinentu būt mirstīgo
alianse pret jauno cilvēku - un
tur bija jokupēteris izvietojuma, ne tikai par daļu no kunga Podsnap bet visiem
cits, lai pret viņu tā, it kā viņš būtu bērns, kurš bija grūti dzirdes.
Kā maigu koncesijā šī diemžēl, dzimis ārzemnieks, M. Podsnap,
kas saņem viņam bija iesniegusi savu sievu kā "Madame Podsnap;" arī viņa meita, kā
"Mademoiselle Podsnap," ar dažiem
slīpums pievienot "ma fille", kurā treknrakstā riska, tomēr, viņš pārbauda pats.
Šā Veneerings esot tajā laikā tikai citi ierodas, viņš bija pievienota (jo
augstprātīgi paskaidrojuma veidā), "Monsieur Vey-nair-reeng" un bija pēc tam
izzuduši angļu valodā.
"Kā jūs, piemēram, Londonā?" Mr Podsnap tagad jautāja viņa stacijas
uzņemt, it kā viņš būtu administrēšanu kaut ko līdzinās pulvera vai potion, lai
nedzirdīgs bērns; "Londona, Londres, Londona? '
Ārvalstu kungs apbrīnoja to. "Jūs atradīsiet to ļoti liels?" Sacīja M. Podsnap,
spaciously. Ārzemju kungs, tas bija ļoti liels.
"Un ļoti bagāts?"
Ārvalstu kungs atradis, bez šaubām, enormement Riche.
"Ļoti Rich, mēs teiksim," atgriezās kungs Podsnap, kādā condescending veidā.
"Mūsu angļu apstākļa vārdiem vēl nebeidzas Mong, un mēs Izrunājiet" CH ", it kā tur
bija "T" pirms tam. Mēs sakām Ritch. "
"Reetch," atzīmēja ārlietu kungs.
"Un jūs atrast, kungs," veikusi kungam Podsnap, ar cieņu, "Daudzi, liecina, ka Strike
Jūs, mūsu britu izveidošanos no pasaules metropoli, Londonas ielās,
Londres, Londona? '
Ārvalstu kungs lūdza, lai apžēlotu, bet nav vispār
saprast.
"Konstitūcija Britannique," kungs Podsnap paskaidroja, kā viņš mācīja arī
bērnu skola. "
Mēs sakām Lielbritānijas, bet jūs sakāt Britannique, You Know "(forgivingly, it kā nebūtu
viņa vaina). "Konstitūcija, kungs."
Ārvalstu kungs sacīja: "mais, kas yees; es zinu EEM."
Pajauns sallowish džentlmenis ar brillēm, ar Skaties kā šis pieri, sēdus
Papildziņojumā krēsla pie galda stūrī, šeit radīja dziļu sajūtu, ko
sakot, jo paaugstināta balsī, "eskeru," un tad apstāšanās miris.
"Mais Oui," teica ārlietu kungs, vēršas pret viņu.
"Est-ce que?
Quoi donc "Bet? Ar Skaties kā šis pieres džentlmenis
kam, kad sniegts sev visu, ko viņš atrada aiz viņa gabalos, runāja
uz laiku, ne vairāk.
"Es biju interesējusies," sacīja M. Podsnap, atsākt pavedienu viņa diskursā,
"Vai pamanījāt mūsu Streets kā mums vajadzētu teikt, Pēc mūsu Pavvy kā Tu
teiktu, jebkura Žetoni - "
Ārvalstu kungs, ar pacientu viesmīlības piesauca apžēlošanu; "Bet kas bija
? tokenz '' Marks, "sacīja M. Podsnap," Zīmes, jūs zināt,
Šķietamību - pēdas ".
"Ā! Par Orse "jautāja? Ārzemju kungu.
"Mēs to saucam par zirgu," sacīja M. Podsnap, ar iecietību.
"Anglijā Angleterre, Anglijā, mēs iesūknē" H ", un mēs sakām" Zirgu. "
Tikai mūsu Zemākas klases Say "! Orse" "" piedošanu, "teica ārlietu kungu" Es esmu
alwiz nepareizi! "
"Mūsu valoda," sacīja M. Podsnap, ar žēlīgs apziņā ir vienmēr
labi, "ir grūti. Mūsējais ir bagātīgs valoda, un mēģina
Svešinieki.
Es ne Turpināt manu jautājumu "Bet. Neregulāri kungs, nevēlas dot
tas uz augšu, atkal neprātīgi teica, "eskeru," un atkal runāja ne vairāk.
"Tā aprobežojās," kungs Podsnap paskaidroja, ar sajūtu nopelniem komersanti,
"Lai mūsu Konstitūcijai, sers. Mēs angļi esam ļoti lepni par mūsu
Konstitūcija, kungs.
Tas bija dāvājis mums pa Providence. Neviena cita valsts nav tik Izredzēts kā Tas
Valsts. "
'Un Ozer valstis:? Ārvalstu kungs bija sā***ā, kad kungs Podsnap
nodot viņu tiesības vēlreiz.
"Mēs nesakām Ozer, mēs teikt citādi: burti ir" T "un" H, "Tu saki Tay un
Aish, Jūs zināt, (joprojām ar Apžēlošanas). Skaņa ir "th" - "th!" '
"Un citas valstis," teica ārlietu kungs.
"Viņi kā?"
"Viņi, kungs," atgriezās kungs Podsnap, rupji kratot galvu, "viņi - Es esmu
žēl pienā*** to pateikt - kā to dara ".
"Tas bija mazliet īpaši Providence," teica ārlietu kungs, smejoties, "lai
. robežas nav lielas "" Neapšaubāmi, "piekrita kungs Podsnap;" Bet tik
tas ir.
Tas bija Statūti zemes. Šī sala bija laimīgs, Kungs, lai Direct
Izslēgšana no tādiem citās valstīs kā - jo var notikt.
Un, ja mēs visi angļi klāt, es teiktu, "piebilda M. Podsnap, skatoties kārta
uz saviem tautiešiem, un skan svinīgi ar savu tēmu, "ka tur ir
Anglis kombinācija īpašības,
pieticība, neatkarība, atbildība, atpūta, apvienojumā ar prombūtnes
viss aprēķināts zvanīt sarkt uz vaiga par jaunieti, kas viens
censtos velti starp zemes tautām. "
Ir piegādājuši šo maz kopsavilkumu, J. Podsnap seja pietvīka, jo viņš domāja par
neliela iespēja, tās būtnes vispār kvalificēts jebkura mazinātas pilsonim jebkurā
citas valsts, un, ar savu mīļāko
labās rokas plaukt, viņš izvirzīja pārējo Eiropu un Āziju, Āfriku kopumā, un
America nekur.
Publika bija daudz edified šī fragmenta vārdiem un J. Podsnap, sajūta
ka viņš bija diezgan ievērojams spēkā līdz dienai, kļuva smaidot un sarunvalodas.
"Vai kaut kas vairāk ir dzirdējuši, finierim," viņš jautāja, "par laimīgo ¬ iem?"
"Nekas vairāk," atgriezās finierim, "nekā viņš stājies īpašumā
īpašums.
Es esmu teicis cilvēkiem šobrīd liek viņam Zelta miega vīriņš.
Es teicu tev kādu laiku atpakaļ, es domāju, ka jauna dāma, kura paredzētais vīrs
tika nogalināts, ir meita ar ierēdni par manējo? "
"Jā, tu man teica, ka," sacīja Podsnap; "un pa-atā, es vēlos jūs varētu pateikt to vēlreiz
šeit, lai it'sa dīvainu sakritību - dīvaini, ka 1. jaunumi
atklājums bija jābūt taisni
uz jūsu galda (kad es biju tur), un ziņkārīgs, ka viens no jūsu cilvēkiem vajadzētu būt
bijusi tik gandrīz ieinteresēti tajā. Tikko saistīti, ka būs jums? "
Finierim bija vairāk nekā gatavi to darīt, jo viņš bija ieguvēji ārkārtīgi pēc
Harmon Slepkavība, un bija pagriezās sociālo atšķirību tā uztic viņam
vērā padarot vairāki desmiti no klijas jaunu krūtīm blakusproduktu draugiem.
Šāds cits laimīgs hit gandrīz ir noteikušas viņu līdz viņa šādā veidā
apmierinātību.
Tātad, risinot sevi visvairāk vēlams no viņa kaimiņiem, kamēr kundze
Finierim nodrošināti nākamais visvairāk vēlams, viņš iegrima lietas, un radās
tā divdesmit minūtes pēc tam ar bankas direktoru rokās.
Tajā pašā laikā, kundze finierim bija ienira pašos ūdeņos turīgu Kuģu
Brokeris, un bija atveda uz augšu, drošu un stabilu, aiz matiem.
Tad kundze finierim bija saistīti, lai lielāku apli, kā viņa bija redzēt
meitene, un kā viņa bija tiešām diezgan, un (ņemot vērā viņas staciju) reprezentabls.
To viņa darīja ar tādu veiksmīgu displeju viņas astoņās ērgļa pirkstiem un
viņu apņemošiem dārglietas, ka viņa laimīgi izklāstītie kravas slīdēt General amatpersonas, kas
viņa sieva un meita, un ne tikai
atjaunot savu animāciju, kas kļuva apturēta, bet dēļ tās dzīvīgu draugi
stundas laikā.
Kaut kungs Podsnap tiktu vispārīgā veidā ir ļoti neatbalsta iestāžu upēs
kā neattiecināmas tēmām ar atsauci uz vaiga no jaunā cilvēka, viņš bija, kā viens
var teikt, daļu šajā lieta, kas padarīja viņu daļa īpašnieks.
Kā tās atgriežas bija tūlītēja, pārāk, tādā veidā ierobežojot uzņēmumu no
mēms pārdomas par vīna dzesētāji, tas maksā, un viņš bija apmierināts.
Un tagad aitas tvaika vannā pakaļkāja saņēmusi medījumam līdzīga infūziju, un daži
pēdējās skar saldumu un kafijas, kas bija gatavas, un peldētāju nāca, bet ne
pirms diskrēta automāts bija ieguvuši
atpaliek no klavieru mūzikas kasē stieņi, un tur pasniedza izskatu
nebrīvē languishing ar rožu koka cietumā.
Un kas tagad tik patīkams vai tik labi asorti kā kunga un kundzes Alfrēda Lammle, viņš visu
dzirkstīšana, viņa visu žēlīgs apmierinājums, gan neregulāros intervālos apmainīties izskatās
patīk partnerus kartēm, kas spēlēja spēli pret All England.
Nebija daudz jauniešu vidū peldētāju, bet nebija jauniešu (jaunietis
vienmēr izslēgušas) darbība Podsnappery pantiem.
Pliks peldētāju salocīt rokas un runāja kungam Podsnap uz hearthrug; pieglaust
Baltvaigu peldētāju, ar cepurēm rokās, lunged pie kundzes Podsnap un atkāpās;
prowling peldētājus, staigāja izskata
dekoratīvie kastes un bļodas, it kā tie bija aizdomas par zādzībām uz daļu no
Podsnaps, un paredzams, lai atrastu kaut ko viņi bija zaudējis apakšā, peldētājiem, kas
trauslais dzimums sēdēja klusi salīdzināt ziloņkaula pleciem.
Visu šo laiku un vienmēr, nabaga jaunkundze Podsnap, kura niecīga pūles (ja viņai
kas tādi ir), tika aprijusi ar krāšņumu mammas šūpošanas, tur
pati tik daudz no redzesloka un prāta kā
viņa varēja, un izrādījās, skaitot no daudziem sliktajām atgriešanās dienas.
Tas bija kaut kā saprot, kā slepenais rakstu valsts proprieties ar
Podsnappery ka nekas jāsaka par dienu.
Līdz šī jaunieša jaunava s horoskops bija apklusušas augšu un pētīja, it kā tas
Tika panākta vienošanās par visiem rokas, ka būtu bijis labāk, ka viņa nekad nav dzimis.
Šā Lammles bija tik ļoti patīk dear Veneerings ka viņi nevarēja dažiem
laiks atdalās no šiem lieliskajiem draugiem, bet ilgi, vai nu ļoti atvērta
smaids M. Lammle paredzēto daļu, vai arī ļoti slepens
paaugstināti viens no viņa gingerous uzacīm--protams uz vienu vai otru - likās
teikt kundzei Lammle, "Kāpēc tu spēlē?"
Un tā, skatoties par viņu, viņa redzēja Miss Podsnap, un šķietams teikt responsively,
"Tas karte?" Un jāatbild, "Jā," aizgāja un apsēdās blakus Miss Podsnap.
Kundze Lammle bija sajūsmināts aizbēgt kaktā par maz, klusā runāt.
Tas solīja būt ļoti kluss runāt, lai Miss Podsnap atbildēja uz plandīšanās, "Oh!
Patiešām, tas ir ļoti laipni no jums, bet es baidos, es Nerunā. "
"Ļaujiet mums padarīt sā***," teica insinuating kundze Lammle, ar viņas labāko
smaidīt. "Ak! Es baidos, jūs atradīsiet mani ļoti blāvi.
Bet Ma sarunas! "
Ka esot acīmredzami, kas izpaužas, Ma runāja tad viņas parastās rikšot, ar
izliekts galvas un krēpes, atvēra acis un nāsis.
"Patīk lasīt varbūt?"
"Jā. Vismaz es - Don 't prātā, ka tik daudz, "atgriezās Miss Podsnap.
"Mmmm, mūzika.
Tā insinuating bija kundze Lammle ka viņa ieguva 1/2 ducis ms uz vārdu, pirms viņa
got it out. "Man ir ne nervu spēlēt, pat ja es varētu.
Ma spēlē. "
(Tieši tādu pašu rikšot, un ar zināmu plaukstošu izskatu dara
kaut, Ma bija, faktiski, dažkārt veikt klints instrumenta.)
"Protams, jums patīk dejot?"
"Ak nē, man nav," sacīja Miss Podsnap. "Nē! Ar savu jaunības un objektiem?
Patiesi, mīļais, tu mani pārsteidz!
"Es nevaru teikt," novērota Miss Podsnap, pēc kavējas ievērojami, un zog
vairāki kautrīgs aplūko kundzes Lammle s rūpīgi izkārtoti sejā, "kā es varētu būt
patika, ja man bija - jums nebūs pieminēt to, vai tu '?
"Mana mīļā! Nekad! "
"Nē, es esmu pārliecināts, ka jums nebūs.
Es nevaru pateikt, tad kā es būtu gribējis to, ja man bija skursteņu slaucīšana maijā-
dienas. "" laipns! "bija izsaukuma kas
izbrīns izraisīja no kundzes Lammle.
"Tur! Es zināju, ka tu gribētu zināt.
Bet jums nav pieminēt to, kas jums? "
"Pēc mana vārda, mana mīlestība," teica A. Lammle, "tu liec man desmit reizes vairāk vēloties, tagad es
runāt ar jums, lai zinu, ka tu labi, nekā es biju, kad es sēdēju pa tur pāri meklē jums.
Kā es vēlētos, lai mēs varētu būt īsti draugi!
Mēģiniet mani kā īstu draugu. Nāc!
Nav iedomātā man frumpy vecu precētu sievieti, mīļā, es biju precējusies bet citu dienu,
jūs zināt, es esmu dressed kā līgava tagad, jūs redzēt.
Par dūmvadu frekvences? "
"Kuš! Ma'll dzirdēt. "
"Viņa nevar dzirdēt, no kurienes viņa sēž." "Vai tu būt pārāk pārliecināts, ka," sacīja Miss
Podsnap, jo zemāku balsi.
"Nu, ko es domāju ir, ka tie, šķiet, patīk."
"Un tas varbūt jums būtu patika, ja tu būtu bijis viens no viņiem?"
Miss Podsnap pamāja būtiski.
"Tad jums nav baudīt to tagad?" "Kā tas iespējams," teica? Miss Podsnap.
"Ak tas ir tik briesmīgs lieta! Ja man bija nelabs pietiekami - un pietiekami izturīgs -
nogalināt kāds, tas būtu mans partneris. "
Tas bija tik pilnīgi jauns skatījums uz Terpsichorean māksla sociāli praktizē,
ka kundze Lammle paskatījās viņas jaunais draugs dažās pārsteigumu.
Viņas jaunais draugs sēdēja nervozi twiddling savus pirkstus ar pinioned attieksmi, it kā
viņa centās slēpt savus elkoņus.
Taču tieši šis utopiski objektu (iekš īsām piedurknēm) vienmēr izrādījās liels
neapvainojošs mērķis viņas eksistenci. "Tas izklausās briesmīgs, ne tā?" Teica Miss
Podsnap, ar penitential seju.
Kundze Lammle, ne ļoti labi zinot, ko atbildēt, izzuda sevi par izskatu
smiling iedrošinājumu. "Bet tā ir, un tas vienmēr ir bijis,"
mērķi Miss Podsnap, ar "tādu izmēģināšanu man!
Es tik baidos būt šausmīgs. Un tas ir tik šausmīgi!
Neviens nezina, kas es cieta Madame Sauteuse 's, kur es iemācījos dejot un
padarīt prezentāciju blakusproduktu curtseys un citus briesmīgs lietas - vai vismaz kur viņi
mēģināja mācīt mani.
Ma var darīt to. "" Jebkurā gadījumā, mana mīlestība, "teica E. Lammle,
soothingly, "tas ir beidzies." "Jā, tas ir beidzies," atgriezās Miss Podsnap,
"Bet tur nekas pieredzi ar to.
Tas ir sliktāk šeit, nevis pie Madame Sauteuse s. Ma bija tur, un Ma ir šeit, bet Pa nebija
tur, un kompānija nebija tur, un tur nebija īsti partneri tur.
Ak tur ir Ma runājot ar vīrieti pie klavierēm!
Ak tur ir Ma iet līdz kādam! Ak, es zinu, viņa dodas, lai viņš ar mani!
Ak lūdzu, nav, lūdzu, nav, lūdzu, nē!
Ak turēt prom, sargāt, sargāt! "
Šie dievbijīgie ejaculations Mis Podsnap izrunāšana ar aizvērtām acīm, un viņas galvu
atspiedies muguru pret sienu.
Bet Ogres uzlabotas saskaņā ar loča ar Ma, un Ma teica, "Georgiana kungu Grompus"
un Ogres satvēra savu upuri un nesa viņu pie viņa pilī top pāris.
Tad diskrēta automāts, kurš bija aptaujāto savu zemi, spēlēja blossomless
nemelodisks "Noteiktais" un sešpadsmit mācekļi Podsnappery gāja caur skaitļiem -
1, piecelšos astoņos un skūšanās tuvu pie
ceturksnis pāri - 2, brokastošanu deviņos - 3, Dodas uz pilsētas desmitos - 4, Coming
mājās pieciem pusi pagātnes - 5, Izklaide septiņos, un grand ķēdes.
Kamēr šie solemnities bija progress, M. Alfred Lammle (vairums mīl par vīru)
tuvojās vadībā kundzes Alfrēda Lammle panta visvairāk mīl no sievām), un atliecoties
tā atpakaļ, niekoties dažiem dažas sekundes ar kundzes Lammle aproce.
Nedaudz pretstatā ar šo īss jautrs spēlējas, kāds varētu būt pamanījuši dažas
tumši uzmanība kundzes Lammle sejā, viņa teica dažus vārdus ar viņas acīm R.
Lammle s veste, un likās atpakaļ, lai saņemtu kādu nodarbību.
Bet tas viss bija darīts kā elpa pārbrauc no spoguļa.
Un tagad, grand ķēde kniedētas uz pēdējās saites, diskrēta automāts pārtrauca,
un 16, 2 un 2, paņēma pastaigā starp mēbelēm.
Un šeit no Ogres Grompus bezsamaņa biju patīkami pamanāmām, jo,
ka pašapmierināti briesmonis, uzskatot, ka viņš dod Miss Podsnap kārumu, ilgstoša
uz vislielāko stiept iespēju ar
peripatetic vērā loka šaušanas sanāksmes; bet viņa upuris, kurš vada gājienu
16, kā tas lēnām riņķoja apmēram, kā apgrozības bērēm, nekad pacēla acis
izņemot vienu reizi, lai nozagt skatienu pie kundzes Lammle izteiksmīgās intensīva izmisuma.
Ilgi gājiens tika šķirta ar spēcīgās ierašanos muskatriekstu, pirms
kas Viesistabas durvis atlekšanai atvērtas it kā tas būtu lielgabalu lodes, un savukārt
tīkams raksts, izkliedēta pa vairākiem
glāzes krāsainu siltu ūdeni, gāja uz kārtu sabiedrību, Miss Podsnap atpakaļ
viņas sēdekļa, izmantojot savu jauno draugu. "Ak mans Dievs," sacīja Miss Podsnap.
"Tas ir beidzies!
Es ceru, ka jums nav skatīties uz mani "," Mans mīļais, kāpēc ne? ".
"Ak, es zinu visu par sevi," sacīja Miss Podsnap.
"Es tev varu pateikt kaut ko es zinu par tevi, mans mīļais," atgriezās kundze Lammle viņā
uzvarētāju ceļu, "un tas ir, jums ir visvairāk nevajadzīgi kautrīgs."
Ma nav, "sacīja Miss Podsnap.
"- Es ienīst tevi! Iet līdzi! "
Šis kadrs tika nolīdzināts zem viņas elpa pie Gallant Grompus par nepiešķirot
insinuating smaids uz viņas iet.
"Atvainojos par mani, ja es tikko redzēt, mans dārgais Miss Podsnap," kundze Lammle sāka kad
meitene kā starpniece.
"Ja mēs gribam būt īsti draugi (un es domāju, ka mēs esam, jo jūs esat vienīgā persona,
kurš kādreiz ieteica to) nav būsim šausmīgs.
Tas ir šausmīgi pietiekami BE Miss Podsnap, bez sauc tā.
Mani sauc Georgiana. "" Mīļie Georgiana, "kundze Lammle sākās
vēlreiz.
"Paldies," sacīja Miss Podsnap. "Mīļie Georgiana, piedod man, ja es tikko
skat, mana mīlestība, kāpēc jūsu māmiņa nevadās ir kautrīgi, ir iemesls, kāpēc jums vajadzētu būt. "
"Vai tu tiešām redzēt, ka?" Jautāja Miss Podsnap, noplūkšana pie viņas pirkstiem
nemierīgajā veidā, un slepus liešana acis tagad kundzes Lammle, tagad uz vietas.
"Tad varbūt tā nav?"
"Mana mīļā Georgiana, Jums atliek pārāk viegli ar manu slikto viedokli.
Patiešām, nav pat viedoklis, mīļais, par to ir tikai atzīšanās no maniem
trulums. "
"Ak Tu neesi garlaicīga," atgriezās Miss Podsnap.
"Es esmu garlaicīgs, bet jūs nevar būt, kas mani runāt, ja tu būtu."
Daži maz sirdsapziņas pieskāriens Atbildot uz šo uztveri viņas kam ieguvusi
mērķis, ko sauc zieds pietiekami stājas kundzes Lammle sejā, lai tā izskatās ***šāka kā
Viņa sēdēja smaidot savu labāko smaidu uz savu mīļo
Georgiana, un kratot galvu ar sirsnīga rotaļīgumu.
Ne, ka tā nav jēgas, bet Georgiana šķita patīk.
"Ko es domāju ir," veikusi Georgiana, ka "Ma ir tik apveltīti ar awfulness, un Pa
Ņemot to apveltīti ar awfulness, un tur ir tik daudz awfulness visur - es domāju,
vismaz, visur kur es esmu - varbūt tas
padara mani, kas esmu tik deficīts awfulness, un nobijies pie tā - es saku, ka ir ļoti slikti -
Es nezinu, vai jūs varat saprast, ko es domāju? "
"Perfekti, dārgais Georgiana!"
Kundze Lammle tika turpinot ar katru Pārliecības pievilt, ja vadītājs, kas
meitene pēkšņi devās atpakaļ pret sienu atkal un viņas acis aizvērtas.
"Ak tur ir Ma ir šausmīgi ar kāds ar glāzi savā acī!
Ak, es zinu, viņa dodas, lai viņam šeit! Ak nedod viņam nedod viņam!
Ak viņš būs mans partneris ar savu stikla savā acī!
Ak ko lai es daru! "
Šoreiz Georgiana kopā viņas ejaculations ar pieskārieni viņas kājām uz
stāvs, un kopā bija diezgan bezcerīgā stāvoklī.
Bet nebija no majestātiskie kundzes Podsnap produkcijas uz ambling bēgšanu
svešinieks, ar vienu aci ieskrūvē augšu izmiršanas un rāmjiem citu un iestikloti,
kas, iepazinušies skatījās uz leju no šī orgāna,
it kā viņš descried Miss Podsnap apakšā kādu perpendikulāro vārpstas, kas celta
viņai uz virsmas, un ambled off ar viņu.
Un tad pie klavierēm nebrīvē spēlēja vēl vienu komplektu, ar "izteiksmīgumu uz viņa drūms
centieniem pēc brīvības, un citas sešpadsmit gāja cauri bijušās skumjas
kustības un Ambler notika Miss Podsnap
par mēbeļu pastaigā, it kā viņš sita ārā pilnīgi oriģinālu koncepciju.
Tajā pašā laikā nomaldījies cilvēks no lēnprātīgos uzvešanās, kas bija gāja uz
hearthrug un ieguva vieni no samontēto cilšu galvu tur konferencē ar kunga
Podsnap, likvidētas J. Podsnap s flush un
plaukt ar augstu unpolite piezīmi; ne mazāk kā atsauci uz apstākli
ka daži pusi desmiti cilvēku bija nesen miris uz ielas, no bada.
Tas bija skaidri nelaikā pēc vakariņām.
Tas nebija pielāgots vaiga no jaunietis.
Tas nebija labā garša. "Es neticu," sacīja M. Podsnap,
ievietojot to aiz viņa.
Lēnprātīgs cilvēks baidījās mums jāņem tas, kā izrādījās, jo tur bija Inquests un
par reģistratora atgriežas. "Tad tas ir viņu pašu vaina," sacīja M.
Podsnap.
Finierim un citiem vecajie cilšu uzslavu šī izeja no tā.
Uzreiz īsu griezumu un plašu ceļu.
Gada lēnprātīgos uzvešanās cilvēks darīja zināmu, ka patiešām varētu šķist no faktiem, it kā
bads bija uzspiesta attiecīgo vainīgajiem - kā tad, ja to
nožēlojami veidā, viņi bija veikuši savu vājš
protestē pret to - it kā tie būtu veikti atļaušos staving off, ja tie
varētu - kā tad, ja tie drīzāk nebija izslāpuši pēc visa, ja pilnīgi
vienojoties visām pusēm.
"Tur nav," sacīja M. Podsnap, pietvī*** dusmīgi, "nav ar valsti
pasaulē, kungs, kur tik cēls noteikums par nabadzīgo kā šajā valstī. "
Lēnprātīgs cilvēks bija diezgan gatavs pieļaut, ka, bet varbūt tas padara lietu
vēl sliktāk, jo parāda, ka ir jābūt kaut nepieļaujami nepareizi kaut kur.
"Kur?" Teica Artis Podsnap.
Lēnprātīgs cilvēks mājienu Vai nebūtu labi, lai mēģinātu, ļoti nopietni, lai uzzinātu, kur?
"Ak!" Teica Artis Podsnap. "Viegli teikt kaut kur, ne tik viegli pateikt
kur!
Bet es redzu to, ko jūs braucat pie. Es zināju to no 1..
Centralizācija. Nē Nekad ar manu piekrišanu.
Nav angļu. "
Apstiprina trokšņi radās no cilšu vadītāji, kā saka, "Te ir viņam!
Turēt viņu! "
Nav zinājis (lēnprātīgie cilvēks iesniegts par sevi), ka viņš brauca jebkurā
ization. Viņš nebija mīļākais ization ka viņš zināja
gada.
Bet viņš noteikti bija vairāk jāsadala pa šiem briesmīgajiem notikumiem, nekā viņš bija līdz
nosaukumi, ar veidā var tik daudz zilbēm. Varētu viņam jautāt, mira no nabadzībā un
nolaidība obligāti angliski?
"Jūs zināt, kas no Londonas iedzīvotāju, es domāju," teica Podsnap.
Lēnprātīgs cilvēks vajadzētu viņš darīja, bet domāja, ka nebija pilnīgi nekāda sakara ar to,
ja tās tiesību akti ir labi lietots.
"Un jūs zināt, vismaz es ceru, ka jūs zināt," sacīja M. Podsnap, ar smaguma, "ka
Providence ir paziņojis, ka jums ir slikts vienmēr ar Jums? "
Lēnprātīgs cilvēks arī cerot, ka viņš zināja, ka.
"Es esmu priecīgs dzirdēt," sacīja M. Podsnap ar iedomīgs gaisu.
"Es esmu priecīgs dzirdēt. Tas sniegs jums piesardzīgi kā jūs lidot
sejas Providence. "
Atsaucoties uz šo absurdu un pieklājīga standarta frāze, lēnprātīgs cilvēks teica,
kuru H. Podsnap nebija atbildīgs, viņš lēnprātīgs cilvēks nebija bailes no darot kaut ko
tik neiespējami, bet -
Bet kungs Podsnap juta, ka laiks bija pienācis skalošanas un uzplaukums šo lēnprātīgos vīrieti
noteikti par labu. Tā viņš teica:
"Man ir atteikties veikt šo sāpīgo diskusiju.
Tas nav patīkami manām jūtām, tas ir pretīgs manām jūtām.
Es teicu, ka man nav atzīt šīs lietas.
Man arī teica, ka tad, ja tie notiek (nevis, ka es uzņemt to), vaina gulstas
slimniekiem pašiem.
Tas nav par ME' - kungs Podsnap norādīja "me" ar varu, kā pievienojot netieši though
tas var būt viss ļoti labi JUMS - "tas nav man apšaubīt darbības izpausmes
Providence.
Es zinu labāk, nekā, ka, es ticu, un es jau minēju kāda nodomus
Providence ir.
Bez tam, "teica Podsnap, pietvī*** augstu vidū viņa matu sukas, ar spēcīgu
apziņa personas aizskaršanu, "priekšmets ir ļoti nepatīkama vienu.
Es iešu tik tālu, ka teikt, tas ir riebīgs 1.
Tas nav viens jāievieš no mūsu sievām un jauniešiem, un es - "Viņš
Beigās ka plaukt no viņa rokas, kas papildināts ar vairāk ekspresīvi nekā jebkurš
vārdiem, un es noņemt to no zemes virsas.
Vienlaikus ar šo slāpē ar lēnprātīgie vīra neefektīva uguns; Georgiana
aizgājis Ambler up joslā dīvānu, kādā Braukt aizliegts uz muguras Viesistabas,
atrast savu ceļu ārā, atgriezos kundzei Lammle.
Un kurš būtu ar kundzi Lammle, bet kunga Lammle.
Tik ļoti patīk viņas!
"Alfred, mana mīlestība, šeit ir mans draugs. Georgiana, mīļo meiteni, jums ir, piemēram, mana
vīrs man blakus.
Mr Lammle bija lepna būt tik drīz jānošķir šis īpašais uzslavā
Miss Podsnap labvēlību.
Bet, ja kungs Lammle bija nosliece būt greizsirdīgs sava mīļā Sophronia s draudzību, viņš
būtu greizsirdīgs viņas jūtām pret Miss Podsnap.
"Saki Georgiana, mīļais," starpniece viņa sievu.
"Ceļā - lai es -? Georgiana."
Mr Lammle izteica vārdu, ar maigu līknes labajā rokā, no viņa lūpām
āru.
"Lai nekad neesmu pazīstams Sophronia (kurš nav spējīgs veikt pēkšņas likings) tā
piesaistīti un tā savaldzināja, kā viņa ir, - lai es vēlreiz -?. Georgiana "
Šīs sumināšana priekšmets sēdēja nemierīgi pietiekami saņem šo pakalpojumu, un tad teica,
pagrieziena kundzei Lammle, daudz samulsis: "Es brīnos, kas jums patīk man!
Es esmu pārliecināts, ka es nevaru domāt. "
"Mīļie Georgiana, sev. Jūsu Atšķirībā no visiem ap jums. "
"Nu! Kas var būt.
Jo es domāju, ka man patīk jums par atšķirību no visiem man apkārt, "teica Georgiana ar
smaids atbrīvojumu.
"Mums ir iet ar pārējiem" novērota kundze Lammle, pieaug ar šovā
nevēlēšanās amidst vispārēju izplatību. "Mēs esam īsti draugi, Georgiana mīļie? '
"Real".
"Ar labu nakti, mīļā meitene!"
Viņa bija izveidojusi pievilcību pār sarūk raksturu, uz kuriem viņai smiling
acis tika noteiktas, lai Georgiana tur viņas roku, bet viņa atbildēja slepeni un
1/2-nobijušies tonis:
"Neaizmirstiet man, kad esat aizgājuši prom. Un drīz atkal būs.
Ar labu nakti! "
Burvīgs, lai redzētu kungs un kundze Lammle ņemot atvaļinājumu tik graciozi, un iet uz leju
kāpnes tik jauki un saldi.
Ne gluži tik burvīgs, lai redzētu Viņu smaidu pilnās sejas kritumu un pēcnācēju, jo tie samazinājās
moodily atsevišķās stūriem to maz pārvadāšanai.
Bet, lai būtu pārliecināts, ka bija skats aiz ainas, kuras neviens redzēja, un nevienam
Tika domāts, lai redzētu.
Daži lielie, smagie automobiļi, kas būvēti no modeļa Podsnap plāksnes, kas paņēma
smagie izstrādājumi viesi svars kādreiz tik daudz, un mazāk vērtīgi priekšmeti ieguvuši
prom pēc to dažādajām manieres, un Podsnap plāksnēm tika likts gulēt.
Kā kungs Podsnap stāvēja ar muguru uz Viesistabas uguns, pavelkot uz augšu viņa
shirtcollar, kā īstu gailis no pastaigas burtiski pluming pats vidū
viņa īpašumu, nekas būs
pārsteigts viņam vairāk nekā brīdinājuma ka Miss Podsnap, vai jebkura cita jaunietis
pareizi dzimuši un auguši, nevar tieši laist prom tāpat kā plāksnes, kas celta
no kā plāksnes, pulēts tāpat
plate, skaitot, nosvērta, un vērtē kā plāksnes.
Ka šāds jaunietis, iespējams, varētu būt slimīgu vakanci centrā par
kaut jaunāks nekā plāksnītes, vai mazāk monotonu par plati, vai ka šāda
jaunā cilvēka domas varētu mēģināt ar skalu
reģions robežojas uz ziemeļiem, dienvidiem, austrumiem un rietumiem, pa šķīvja, bija
zvērīga iztēle, ko viņš darītu, atrodoties uz vietas ir uzplaukusi kosmosā.
Tas varbūt kaut kādas radās no J. Podsnap s nosarkusi jaunietim ir, lai
runāt, visu vaigu, tā kā pastāv iespēja, ka var būt jaunieši
visnotaļ sarežģītāka organizācija.
Ja kungs Podsnap, velkot uz augšu savu krekla apkakli, varēja tikai dzirdēju sevi sauc par "ka
puisis "noteiktā īsā dialogu, kas pagājis starp kunga un kundzes Lammle to
pretējās malās to maz pārvadāšanai, ritošā mājas!
"Sophronia, tu esi nomodā?" "Vai es varētu būt miegā, kungs?"
"Ļoti iespējams, es būtu domāt, pēc ka puisis 's kompānija.
Sekot līdzi to, ko es esmu gatavojas teikt "" Es esmu apmeklējis, ko jums jau ir.
teica, es esmu ne?
Ko vēl es esmu darījis visu, lai nakti. "" Piedalieties, es jums saku, "(ar paceltu balsi)
"Tam, ko es esmu gatavojas teikt. Turēt tuvu minētajai idiots meiteni.
Saglabāt viņu zem sava īkšķa.
Jums ir viņas ātri, un jums nav ļaut viņai iet.
Vai jūs dzirdat '?' Es dzirdu tevi. "
"Paredzu, ka ir nauda, kas jāveic no šā, ne tikai ņemot šo puisi noteikti
PEG. Mēs parādā viena otrai naudu, jūs zināt. "
Kundze Lammle winced nedaudz pie atgādinājuma, bet tikai pietiekami, lai krata viņas smaržas un
esences jauna atmosfērā par maz pārvadāšanai, kā viņa norēķinās sevi
jauna, viņas tumšā stūrī.