Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsu savstarpējā Draugs Charles Dickens NODAĻĀ 10
Pārņēmēju
Daži no godājams Frank Milvey s brāļiem bija atradis sevi pārāk
neērti viņu prātos, jo tie tika prasīts, lai apglabātu mirušos pārāk
cerams.
Bet, mācītājs Frenks, sliecās domāt, ka viņi bija nepieciešams veikt vienu vai
divas citas lietas (teiksim no deviņu un trīsdesmit) aprēķina nepatikšanas viņu
sirdsapziņa diezgan daudz, ja viņi domā tik daudz par tiem, rīkoja savu mieru.
Patiešām, mācītājs Frenks Milvey bija forbearing cilvēks, kurš pamanīja daudz skumjš velki
un iedegas vīna dārzu kur viņš strādāja, un nav uzdoties, ka viņi
viņam nežēlīgi gudrs.
Viņš tikai uzzināju, ka vairāk viņš pats zināja, kas viņa maz ierobežota cilvēka veidā,
labāk viņš varēja attāli iztēloties to, ko Omniscience varētu zināt.
Tāpēc, ja mācītājs Frenks nācies lasīt vārdus, ka satraukumu daži no viņa
brāļi un rentabli pieskārās neskaitāmus sirdis, sliktākā gadījumā, kā
Johnny 's, viņš būtu darījis no žēluma un pazemībā savas dvēseles.
Lasījumā tos pār Johnny, viņš domāja par savām sešiem bērniem, bet ne par viņa nabadzību,
un lasīt tos ar pelēkots acīm.
Un ļoti nopietni viņš un viņa spilgti nedaudz sieva, kas bija klausīties, skatīties
lejup mazā kapa un staigāt mājās staigāt zem rokas.
Tur bija skumjas, kas aristokrātisks mājā, un tur bija prieks par Bower.
Mr Wegg apgalvoja, ja bārenis ir vēlējās, bija viņš nav bārenis pats, un varētu
labāk būtu vēlama?
Un kāpēc iet pukstēšana par Brentford krūmiem, meklējot atstātu bez šaubām, kas bija
izveidota nekādu pretenziju uz sevis, nepiedāvājot upurus, lai jūs, kad šeit bija bārenis
gatavs savu roku, kas bija devusi arī jūsu
izraisīt, Miss Elizabeti, Master George, tante Jane, un tēvocis Parker?
Mr Wegg ieķiķinājās, tāpēc, kad viņš dzirdēja vēsti.
Nē, tas bija pēc tam apstiprināja liecinieks, kurš šobrīd būtu nezināms,
ka noslēgtībā no Bower viņš izbāza ārā viņa koka kāju, jo skatuves baleta
veidā, un izpilda vajā vai
triumfējošs grozāms par patiesu kājas paliek viņam.
John Rokesmith s veids, lai kundzes zinātnieks šajā laikā, bija daudz veidu
Jauneklis pret māti, nekā sekretārs pret darba devēja sievu.
Tā vienmēr ir raksturojušas klusinātā sirsnīga cieņu, ka, šķiet, bija
ieplīsis up pašā dienā viņa darbā; to, kas bija dīvaini, jo viņas kleita
vai viņas veidi likās nav savādu
par viņu, viņš dažreiz segtas mierīgi-amused seju savā uzņēmumā, bet tomēr tā
likās, it kā ar baudu viņas labsirdīgs noskaņojums un starojošu daba devusi viņam,
varēja tik dabiski izteikta asaru kā arī smaidu.
Pilnīgums viņa simpātijas ar viņas fantāzijas par kuru maz John Harmon līdz
aizsargāt un aizmugurē, viņš bija redzams katrā aktā un vārdu, un tagad, ka veida iedomāts bija
vīlies, viņš pret to ar vīrišķīgs
maigums un cieņa pret kuriem viņa diez vai viņam pateikties pietiekami.
"Bet es pateicos jums, kungs Rokesmith," sacīja kundze zinātnieks, "un es pateicos jums visvairāk laipni.
Jūs mīl bērnus. "
'. Es ceru, ka visi dara "," Viņi bija, "sacīja kundze zinātnieks," taču mēs
nav visi no mums darīt to, kas mums pienākas, darīt mūs? "Jānis Rokesmith atbildēja," Daži mūsu vidū
sniegt īslaicīgu comings atlikuša.
Jūs esat mīlēja bērnus labi, kungs zinātnieks ir teicis man. "
Nav mazliet labāks nekā viņš ir, bet tas ir viņa ceļš, un viņš liek visiem labi uz mani.
Tu runā diezgan skumji, kungu Rokesmith. "
"Vai es?" "Tas izklausās man tā.
Jūs bijāt viens no daudziem bērniem? "Viņš papurināja galvu.
"Vienīgais bērns?"
"Neviens tur bija vēl viens. Miris jau sen. "
"Tēvs vai māte dzīva?" "Dead". -
"Un pārējā jūsu attiecībām?"
"Dead - ja man kādreiz bijusi dzīves. Es nekad dzirdējis kādu. "
Šajā brīdī no dialoga Bella nāca ar vieglu soli.
Viņa apturēta pie durvīm kādu brīdi, kavējas vai palikt vai aiziet pensijā; neizpratni par
uzskatot, ka viņa netika novērota. "Tagad, nav prātā veca dāmu runāt," teica
Kundze zinātnieks, "bet pasakiet man.
Vai esat pilnīgi pārliecināts, kungs Rokesmith, ka jums nekad nav bijusi vilšanās mīlestībā? '
"Diezgan pārliecināts. Kāpēc tu jautā man? "
"Kāpēc, šī iemesla dēļ.
Dažreiz jums ir sava veida tur-down veidā ar jums, kas nepatīk jūsu
vecums. Jūs nevarat būt 30? "
"Es neesmu vēl 30."
Uzskatot to augstu laiku, lai padarītu viņas klātbūtni zināms, Bella klepoja šeit, lai piesaistītu
uzmanība, lūdzās piedošanu un teica, ka viņa varētu iet, baidoties, ka viņa pārtrauca daži
jautājums biznesā.
"Nē, neiet," jauna, kundze zinātnieks, jo "mēs nonākam pie darba, tā vietā
ka viņš ir sācis to, un jums pieder to, cik tagad, mans dārgais Bella, kā es to daru.
Bet es gribu savu vientiesis konsultēties ar mums.
Vai kāds būtu tik labi, kā atrast savu muļķis man? "
Rokesmith atkāpusies no šajā uzdevumā, un pašlaik atgriezās pievieno kungs zinātnieks
viņa jog blakusproduktu rikši.
Bella jutās mazliet neskaidra satraukumu par to priekšmetu tas pats
apspriešana, kamēr kundze zinātnieks paziņoja to.
"Tagad jūs nākt un sēdēt ar mani, mans mīļais," teica, ka cienīgs dvēsele, ņemot viņu
ērta vieta uz lielā dīvāna centrā istabā, un zīmēšanas savu roku
caur Bellas; "un muļķis, jūs sēdēt šeit, un kungs Rokesmith jūs sēdēt tur.
Tagad jūs redzat, ko es gribu runāt, ir tas.
Kungs un kundze Milvey nosūtījāt man kindest piezīmi iespējamo (kas kungs Rokesmith tikai tagad
lasīt man ārā skaļi, jo es nav labi rokrakstos), piedāvājot atrast man citu
bērniņš nosaukt un izglītot un audzināt.
Labi. Tas ir noteikts manas domas. "
("Un viņa ir tvaika ingein pie tā," kurnēja kungs zinātnieks, kas apbrīnot
iekavas, "kad viņa atkal sākas. Tas mayn't būt tik viegli, lai sāktu viņu, bet vienreiz
sākās, she'sa ingein. ")
"- Tas, kas mani domā, es saku," atkārtoja kundzi zinātnieks, sirsnīgi starojošo
reibumā vīra komplimentu, "un es domāju, divas lietas.
Pirmkārt, ka esmu audzis kautrīgs atdzīvināt John Harmon vārdu.
Tas ir neveiksmīgs nosaukums, un es iedomātā man vajadzētu pārmest sev, ja es to deva
citu mīļais bērns, un tā izrādījās atkal nelaimīgs. "
"Tagad, vai," teica zinātnieks, rupji propounding lietu par viņa sekretāra
atzinumu; "vai kāds varētu apstrīdēt šo ir māņticība?"
"Tas ir jautājums sajūta ar kundzi zinātnieks," sacīja Rokesmith, maigi.
"Vārds vienmēr ir bijis žēl. Tas ir tagad šo jauno nelaimīgo asociāciju
saistīts ar to.
Nosaukums ir izmirusi. Kāpēc atdzīvināt tā?
Varētu man jautāt Miss Wilfer, ko viņa domā? "
"Tas nav bijis paveicies vārds man," teica Bella, krāsošana - "vai vismaz tā bija
nav, līdz tas noveda pie manas šeit - bet tas nav punkts manas domas.
Kā mums bija dots vārds, lai nabaga bērnam, un kā nabaga bērns bija tik jauki, lai
man, es domāju, ka man vajadzētu justies greizsirdīgs izsaucēja vēl vienu bērnu pēc tā.
Es domāju, ka man vajadzētu justies kā tad, ja vārds bija kļuvis endeared man, un man nebija tiesību
izmantot to darīt. "
"Un tas ir tavs viedoklis?" Atzīmēja J. zinātnieks, jāvēro sekretāra sejas
un atkal pievērsties viņu. "Es saku vēlreiz, tas ir jautājums sajūta,"
atpakaļ ģenerālsekretāru.
"Es domāju, ka Miss Wilfer izjūtu ļoti sievišķīgs un diezgan."
"Tagad, dod mums savu atzinumu, vientiesis," sacīja kundze zinātnieks.
"Mans viedoklis, vecā dāma," atgriezās Zelta miega vīriņš, "ir jūsu viedoklis."
"Tad," sacīja kundze zinātnieks, "mēs piekrītat atdzīvināt John Harmon vārdu, bet dariet to
atpūsties kapā.
Tas ir, kā kungs Rokesmith saka, jautājums sajūta, bet Lor cik jautājumi ir
jautājumi sajūtu! Nu, un tāpēc es nāku ar otro lieta, ko es
ir doma par.
Jums ir jāzina, Bella, mīļā, un J. Rokesmith, ka tad, kad es pirmo reizi nosaukts manā
vīrs manas domas par pieņemtu maz bāreņu zēnu piemiņai John Harmon, es
turklāt nosauca savu vīru, ka tas bija
mierinājums domāt, ka, cik slikts puika būtu izmantojuši, Jāņa savu naudu, un
aizsargā no Jāņa paša forlornness. "sauca" Klausieties un baudiet! "Mr zinātnieks.
"Tā viņa darīja.
Ancoar! "" Nē, nav Ancoar, vientiesis, mans mīļais, "atgriezās
Kundze zinātnieks, "jo es esmu gatavojas teikt ko citu.
Es nozīmēja, ka es esmu pārliecināts, cik es joprojām domāju to.
Bet tas maz nāve lika man uzdot sev jautājumu, nopietni, vai es
nebija pārāk saliekta uz patīkami sevi.
Cits kāpēc es meklēt tik daudz par diezgan bērnam, un bērns gluži mana
patika?
Vēlas darīt labu, kāpēc ne darīt to savā labā, un manu gaumi un likings
ko? "
"Varbūt," teica Bella, un varbūt viņa to pateica ar kādu nelielu jutīgumu, kas izriet
no šīm vecajām ziņkārīgs attiecību viņas pret nogalinātā vīrieša; "varbūt, kas
atdzīvināt vārdu, jums nebūtu paticis
lai dotu to mazāk interesants bērnam nekā oriģināls.
Viņš interesē paldies. "
"Nu, mans mīļais," atgriezās kundze zinātnieks, dodot viņai saspiest, "tas ir veids, lai jūs varētu
konstatē, ka iemesls, un es ceru, ka tas varētu būt bijis tik, un patiešām zināms
mērā es uzskatu, ka tas tā bija, bet es baidos, ne visai apmērā.
Tomēr, ka nenāk attiecīgais tagad, jo mēs esam darījuši ar šo vārdu. "
"Laid to uz augšu kā piemiņai," ieteica Bella, musingly.
"Daudz labāk teica, mans dārgais, kas to veido kā piemiņai.
Nu tad, man ir bijis domāt, ja es nevienu bāreni paredzēt, lai tas nevar būt
lolojumdzīvnieku un man plaything, bet radījums, kas palīdzēja, lai savā labā. "
"Nav diezgan, tad?" Teica Bella.
"Nē," atgriezās kundze zinātnieks, stoutly. "Tāpat pievilcīgs tad?" Teica Bella.
"Nē," atgriezās kundze zinātnieks. "Ne vienmēr.
Tas tā var notikt.
Labvēlīgs zēns nāk manā ceļā, kas var būt pat nedaudz grib šādos priekšrocības
lai iegūtu dzīvē, bet ir godīgs un strādīgs un prasa palīdzīgu roku un
pelnījis.
Ja es esmu ļoti nopietni un diezgan noteikti ir nesavtīgs, ļaujiet man izmantot
rūpēties par Viņu. "
Šeit sulainis, kuras jūtas bija ievainots uz bijušā reizē, parādījās, un
šķērsošanu Rokesmith atvainodamies paziņoja nosodāma apliets.
Četri locekļi padomes paskatījās viens uz otru, un apturēta.
"Vai viņš ir celta šeit, cienītā?" Jautāja Rokesmith.
"Jā," sacīja kundze zinātnieks.
Pēc kā sulainis pazuda, atkal parādījās iepazīstinot apliets, un pensijā
daudz riebumu.
Kundzes zinātnieks uzmanība bija clothed kungs apliets uzvalkā melnā, uz kuriem
pielāgotu bija saņēmusi personas norādījumus no Rokesmith tērēt ārkārtīgi viltīgs
no savas mākslas, lai slēpšana cohering un uzturēt pogām.
Bet, tik daudz spēcīgāk bija frailties apliets anketa par
spēcīgāko resursi šūšanas zinātnes, ka viņš tagad stāvēja Padomi,
ideāls Argus ceļā pogām:
spīd un winking un mirdzoši un acumirklis no simts šīs acis ar
spilgti metāla, pie apžilbināti skatītāju.
Mākslinieciskā gaume dažu nezināmu cepurnieks bija iekārtoti viņam hatband par
vairumtirdzniecība jauda, kas bija kroku aiz, no vainaga cepuri ar malām, un
izbeigts melnā saišķī, no kura
iztēle sarukusi discomfited un iemesls sacēlās.
Dažas īpašas pilnvaras, ar kurām viņa kājas bija apveltīti, jau bija precējies līdz viņa
spīdīgas bikses pie potītēm, un izcīnīja tos pie ceļgaliem, kamēr līdzīgas dāvanas
Viņa rokas bija pacēla svārku piedurknes no
viņa plaukstas un uzkrāto tos elkoņiem.
Tādējādi noteikti, ar papildu izrotājumu ar ļoti maz asti viņa
mētelis, un žāvāšanās plaisa viņa josta, apliets bija atzinās.
"Un kā ir Betija, mans labs kolēģis? '
Kundze zinātnieks pajautāju. "Thankee, mammu," sacīja apliets, "viņa darīt diezgan
labi, un nosūtot viņas dooty un liels paldies par tēju un visu faviours un
vēlas zināt ģimenes healths. "
"Vai tu tikko nāk, slapjš?" "Jā, mammu."
"Tad jums nav bijusi jūsu vakariņas vēl?" "Nē, mammu.
Bet es domāju to.
Jo es nav aizmirsts jūsu skaists pasūtījumu, kas man bija nekad iet prom bez
bija labs "ne pie gaļas un alus, un pudiņš - nē: tur bija četri 'em, lai I
jārēķinās 'em up, kad man bija' em, gaļai 1,
alus 2, dārzeņi trīs, un kas bija četri - Kāpēc, pudiņš, viņš bija četri "!
Šeit apliets atmeta galvu atpakaļ, atvēra savu muti plaši, un smējās rapturously.
"Cik ir divi nabaga pieskatītāji?" Jautāja kundze zinātnieks.
"Pārsteidzoši labi veic, mammu, un nāk kārta skaista."
Kundze zinātnieks skatījās uz pārējiem trim locekļiem padomes, un tad teica,
beckoning ar pirkstu: "apliets."
"Jā, mammu."
"Nāc uz priekšu, apliets. Ja jūs vēlaties pusdienot šeit katru dienu? "
"Izslēgts no visām četrām par 'em, mammu? O mamma! "
Apliets 's jūtas spiesti viņam izspiest savu cepuri un līgumu vienu kāju pie ceļa.
"Jā. Un, ja jūs vēlētos, lai vienmēr rūpēsies šeit, ja Jums bija strādīgs
un pelnījis? "
"Ak, mammu! - Bet tur kundze Higden," sacīja apliets, pārbaudot sevi viņa sajūsmā,
zīmēšanas atpakaļ, un kratot galvu ar ļoti nopietnu nozīmi.
"Tur kundze Higden.
Kundze Higden iet pirms visiem. Neviens nekad nevar būt labāki draugi man nekā
Kundze Higden ir bijis. Un viņai ir jāapgriež uz, jābūt kundze
Higden.
Kur tad kundze Higden būtu, ja viņa warn't pagriezās! "
Pie vienkāršu domu kundzes Higden šajā neaptveramā bēdās, kungs apliets 's
seja kļuva bāla, un izpaužas visvairāk nepatīkamas emocijas.
"Tu esi kā taisnība, kā labi var būt, apliets," sacīja kundze zinātnieks "un tālu tas būtu no manis
pateikt savādāk. Tas redzams līdz.
Ja Betija Higden var pagriezt visiem vienādi, jums ir jānāk šeit un rūpēsies
no uz mūžu, un jāparedz iespēja saglabāt viņu citos veidos, nekā pagriešanās. "
"Pat tam, mammu," atbildēja ekstāzes apliets, "pagrieziena varētu izdarīt
naktī, ne jūs redzat? Es varētu būt šeit šajā dienā, un pagriezienu
nakts.
Es negribu nevienu gulēt, man nav. Vai pat, ja es visiem veidiem vajadzētu vēlaties ar aci vai
2, "piebilda apliets, brītiņu samierinošs pārdomām," es varētu veikt "em
pagrieziena.
Es esmu ņēmusi 'em pagrieziena daudz laika, un baudīja' em brīnišķīgi! "
Uz pateicības impulsu no brīža, kungs apliets noskūpstīja kundzes zinātnieks roku, un tad
atsaitējot sevi no šī laba būtne, ka viņam varētu būt vietas pietiekami daudz par viņa
jūtas, atmeta galvu atpakaļ, atvēra savu muti plaši, un izgrūda drūms kaukt.
Tas bija slavējams viņa maigumu un sirds, taču norādīja, ka viņš varētu par
nodarīs sniegt dažas nodarījumu kaimiņi: drīzāk, kā sulainis
izskatījās, un lūdza piedošanu, meklējot viņš
netika gribēja, bet atvainojās sevi; ". ka viņš domāja, tas bija Cats" uz zemes