Tip:
Highlight text to annotate it
X
XII NODAĻA: Divpadsmitā nodaļa
Tā bija sestdienas pēcpusdienā, geju un brīnišķīgu pēc bagātīgs lietus, un
garu jauniešu dzīvoja tā, lai gan sezona tagad rudenī.
Viss, kas bija žēlīgs triumfēja.
Kā automobiļiem cauri Summer Street viņi izvirzīja tikai nedaudz putekļi, un
viņu smaka drīz vien izklīdināja vēja un aizstāj ar smaržu slapjš
bērzus vai priedes.
Mr Beebe, atpūšoties uz dzīves ērtības, leant pār viņa Rectory vārtiem.
Freddy leant viņa, smēķēšana kulons caurules.
"Pieņemsim, ka mēs ejam un kavēt to jauno cilvēku pretī par maz."
"M'm." "Viņi var amuse jums."
Freddy, kuru viņa kolēģi radījumi nekad amused, ierosināja, ka jaunā cilvēki varētu
būt sajūta mazliet aizņemts, un tā tālāk, jo tie bija tikai pārvietots iekšā
"Es piedāvāju mums traucēt viņiem," teica Mr Beebe.
"Tie ir tā vērts." Unlatching vārtiem, viņš sauntered pār
trīsstūrveida zaļas uz Cissie Villa.
"Hallo!" Viņš sauca, kliedza, kas pie atvērtajām durvīm, caur kurām liela netīrība bija
redzamas. Kapa balss atbildēja: "Hallo!"
"Es esmu, kas celta apmēram vienu jūs redzēt."
"Es būšu noteikti brīža." Fragments tika bloķēta ar drēbju skapis,
kurā izraidīšana vīriem bija izdevies pārvadāt pa kāpnēm augšā.
Mr Beebe malām apkārt ar grūtībām.
Sēdes istabu pats tika bloķēta ar grāmatām.
"Vai šie cilvēki lieliski lasītājiem?" Freddy čukstēja.
"Vai viņi šāda veida?"
"Es iedomātā viņi zina, kā lasīt - reta sasniegums.
Ko viņi dabūja? Byron.
Tieši tā.
Shropshire Lad. Nekad nav dzirdējuši par to.
Way of All Flesh. Nekad nav dzirdējuši par to.
Gibbon.
Hallo! dārgie George lasījuši vācu valodā. Um - um - Šopenhauers, Nīče, un tāpēc mēs
go on. Nu, es pieņemu jūsu paaudze zina savu
savs bizness, Honeychurch. "
"Mr Beebe, apskatīt to, ka, "teica Freddy in awestruck toņus.
Uz karnīzes ar drēbju skapis, no amatieru rokām bija gleznojis šo uzrakstu:
"Neuzticēšanās visiem uzņēmumiem, kas prasa jaunas drēbes."
"Es zinu.
Vai tas nav jauks? Man patīk, ka.
Es esmu pārliecināts, ka ir vecs cilvēks dara. "" Kā ļoti dīvaini uz viņu! "
"Protams, jūs piekrītat?"
Bet Freddy bija savas mātes dēlu, un uzskatīja, ka viens nevajadzētu iet uz nesabojātos
mēbeles. "Pictures!" Mācītājs turpināja,
kodēšanas par istabu.
"Giotto - viņi ieguvuši, ka Florencē, es ņemšu būt saistoši."
", Kā Lucy ir pats saņēmu." "Ak, by-the-ar, bija Miss Honeychurch baudīt
Londonā? "
"Viņa atnāca atpakaļ vakar." "Es domāju, viņa bija labs laiks?"
"Jā, ļoti," teica Freddy, uzsākot grāmatu. "Viņa un Cecil ir biezākas nekā jebkad agrāk."
"Tas ir labi sēdē."
"Es vēlos, nebija tāds muļķis, Mr Beebe." Mr Beebe ignorēja piezīmi.
"Lucy izmanto, lai būt gandrīz tikpat stulba kā es esmu, bet tas būs ļoti atšķirīgs tagad, māte
domā.
Viņa būs lasīt visu veidu grāmatas "." Tātad jūs. "
"Tikai medicīnas grāmatas. Ne grāmatām, jūs varat runāt par
pēc tam.
Cecil māca Lucy Itālijas, un viņš saka viņas spēlē ir lieliski.
Ir visas lietas tā, ka mēs nekad neesam pamanījuši veida.
Cecil saka - "
"Kas uz zemes ir tie cilvēki, kas dara augšā?
Emerson -. Mēs domājam, mēs būsim kārtējo reizi "Džordžs bija lejā, un uzstājām tos
telpa bez uzstāšanās.
"Ļaujiet man iepazīstināt Mr Honeychurch, kaimiņš."
Tad Freddy meta viens no jauniešu thunderbolts.
Varbūt viņš bija kautrīgs, varbūt viņš bija draudzīga, vai varbūt viņš domāja, ka
Džordža seju gribēja mazgāšanai. Jebkurā gadījumā viņš sveicināja viņu, "Kā
d'jūs darāt?
Nāciet un ir peldēties. "" Ak, labi, "teica Džordžs, vienaldzīgi.
Mr Beebe bija ļoti izklaidēja. "" Kā d'jūs darāt? cik d'jūs darāt?
Nāciet un ir pelde "," viņš iesmējās.
"Tas ir labākais sarunvalodas atvēršanas es jebkad esmu dzirdējis.
Bet es baidos, ka būs tikai akts starp vīriešiem.
Vai jūs varat attēlu dāma, kas ir ieviesti, lai vēl viena dāma, ko trešā dāma
atvēršana civilities ar "Kā jūs darīt? Nāciet un ir pelde "?
Un tomēr jūs man pateikt, ka abiem dzimumiem ir vienādas. "
"Es jums saku, ka viņi ir," sacīja Emerson, kas bija lēnām dilstošā secībā
kāpnēm.
"Labdien, kungs Beebe. Es jums saku: tiem ir biedri, un
George domā pats. "" Mēs esam, lai palielinātu dāmām mūsu līmenī? "
mācītājs jautāja.
"Garden of Eden", īsteno Mr Emerson, joprojām dilstošā, ", ko jūs vieta
Agrāk tiešām vēl ir priekšā. Mēs to iekļauj tad, kad mēs vairs nicināt
mūsu ķermeņiem. "
Mr Beebe disclaimed laišanu Garden of Eden jebkur.
"Šajā - nevis citām lietām - mēs vīrieši ir priekšā.
Mēs nicināt ķermeņa mazāk nekā sievietes.
Bet ne, kamēr mēs esam biedri vai mums ieiet dārzā. "
"Es saku, ko par šo peldēties?" Dudināja Freddy, sašutumu masu filozofija
ka tuvojās viņam.
"Es ticēju atgriezties Nature vienu reizi. Bet kā mēs varam atgriezties pie dabas, kad mēs
nekad nav bijuši ar viņu? Uz dienu, es uzskatu, ka mums ir atklāt
Daba.
Pēc daudziem iekarojumu mums sasniegt vienkāršību.
Tas ir mūsu mantojums. "" Ļaujiet man iepazīstināt Mr Honeychurch, kuru
māsa jūs atcerēsieties Florencē. "
"Kā jūs darīt? Ļoti priecājos jūs redzēt, un ka Jums ir
ņemot George peldēties. Ļoti priecīgs dzirdēt, ka jūsu māsa notiek
precēties.
Laulība ir pienā***. Esmu pārliecināts, ka viņa būs laimīga, jo mēs
zināt Mr Vyse, too. Viņš ir visvairāk veida.
Viņš tikās mūs nejauši Nacionālā galerija, un sakārto visu par šo
apburošs māja. Lai gan es ceru, ka man nav vexed Sir Harry
Otway.
Es esmu satikusi tik maz Liberāli zemes īpašniekiem, un man gribējās, lai salīdzinātu viņa attieksmi pret
spēles likumiem ar konservatīvo attieksmi.
Ah, šis vējš!
Tu labi peldēties. Yours ir brīnišķīga valsts, Honeychurch! "
"Ne mazliet!" Nomurmināju Freddy.
"Man ir - tas ir, man - ir prieks, kas aicina jūs vēlāk, mans
Māte saka, es ceru, ka "" CALL, mans zēns.?
Kas mums mācīja, ka viesistabas melst?
Zvaniet uz savu vecmāmiņu! Klausieties vējš starp priedēm!
Yours ir brīnišķīga valsts, "Mr Beebe ieradās glābšanas..
"Mr Emerson, viņš zvana, es zvanu, jums vai jūsu dēls atgriezīsies mūsu zvanu
agrāk kā desmit dienas ir pagājušas. Es ticu, ka jūs sapratāt, par
desmit dienu intervālu.
Tas netiek uzskatīts, ka man palīdzēja jums ar kāpņu acīm vakar.
Tas neskaitās, ka viņi gatavojas peldēties šajā pēcpusdienā. "
"Jā, iet un peldēties, George.
Kāpēc tu slaists runāt? Lai tie atpakaļ uz tēju.
Atvest dažas piens, kūkas, medus. Izmaiņas jums labu.
George ir cītīgi strādā pie viņa birojā.
Es nespēju noticēt, ka viņš ir labi. "
George nolieca galvu, putekļains un nomākti, izelpas savdabīga smarža, kurš ir
izskata mēbeles. "Vai tiešām vēlaties šo pelde?"
Freddy pajautāju.
"Tas ir tikai dīķis, ne jūs zināt. Es uzdrošinos teikt, jums tiek izmantoti, lai kaut ko
labāk. "" Jā - es jau teicu "Jā", kas jau. "
Mr Beebe jutās pienā*** palīdzēt savam jaunajam draugam, un izraisīja ceļu ārā no mājas
un uz priežu mežu. Kā lielisks tas bija!
Par maz laika veco Mr Emerson balss tos vajāja dispensing laba vēlējumus
un filozofiju. Tā beidzās, un viņi tikai dzirdējuši godīgi
vējš pūš bracken un kokiem.
Mr Beebe, kas varētu būt kluss, bet kurš necieta klusumu, bija spiests
pļāpāšana, jo ekspedīcijas izskatījās kā neveiksmes, un neviens no viņa biedri
varētu izdvest ne vārda.
Viņš runāja par Florence. George piedalījās nopietni, assenting vai
nevienprātīgajiem ar nelielu, bet nosaka, žesti, kas bija kā neizskaidrojamas kā
priekšlikumus par koku galotnēm virs viņu galvām.
"Un ko sakritība, ka jums jātiekas Mr Vyse!
Vai tu saproti, ka jūs varētu atrast visu Pensiju Bertolini te lejā? "
"Es neesmu.
Miss Devīgs man teica. "" Kad es biju jauns, es vienmēr nozīmēja
uzrakstīt "History of sakritība." "Nr entuziasmu.
"Lai gan, kā Faktiski, sakritību ir daudz retāk, nekā mēs pieņemsim.
Piemēram, tā nav tikai sakritība, ka jūs šeit tagad, kad viens nāk
atspoguļo. "
Pēc viņa atvieglojums, George sāka runāt. "Tā ir.
Es esmu pārdomājis. Tas ir liktenis.
Viss ir liktenis.
Mēs svieda kopā ar Fate, kurš ne tikai ar likteņa - svieda kopā, stiepti intervālu.
Divpadsmit vēji blow mums - nokārtot nekas - "
"Jūs neesat atspoguļoti vispār," pieklauvēja mācītājs.
"Ļaujiet man sniegt jums noderīgu tip, Emerson: atribūts nekas liktenis.
Vai nav teikt, "man nebija darīt," lai jūs to darīja, 00:50.
Tagad es jums pārrobežu jautājumu jums. Kur Jūs pirmo reizi tiekas Miss Honeychurch
un sevi? "
"Itālijā." "Un no kurienes jūs atbilstat Mr Vyse, kas ir
gatavojas precēties Miss Honeychurch "" Nacionālajā galerijā. "?
"Raugoties uz Itālijas mākslas.
Tur jūs esat, un tomēr jūs runāt sakritības un liktenis.
Jūs, protams, meklēt lietas, Itālijas, un tāpēc mēs un mūsu draugiem.
Tas sašaurina laukā neizmērojami mēs atkal tiksimies tajā. "
"Tas ir liktenis, ka es esmu šeit," turpināja George.
"Bet jūs varat zvanīt tā Itālijas, ja tā liek jums tik nelaimīgs."
Mr Beebe slīdēja prom no tādu smago apstrādes tēmu.
Bet viņš bija bezgala toleranta attiecībā uz jauniešiem, un nebija vēlme, lai uzrauts George.
"Un tā, lai šo un citu iemeslu dēļ manu" vēsture sakritība ", vēl ir
rakstīt. "
Klusums. Vēloties noapaļot epizode, viņš piebilda;
"Mēs visi esam tik priecīgs, ka tu esi atnācis." Klusums.
"Šeit mēs esam!" Aicināja Freddy.
"Ak, labi!" Teica Mr Beebe, slaucīšana pieri.
"Tur ir dīķis. Es vēlos tā bija lielāks, "viņš piebilda
atvainodamies.
Viņi nokāpa slidenas krastā priežu skujām.
Tur gulēja dīķis, kas savā mazā kalna virsotne zaļo - tikai dīķis, bet pietiekami liela, lai
satur cilvēka ķermenis un tīra pietiekami, lai atspoguļotu debesis.
Sakarā ar lietus, ūdeņi bija applūst apkārtējās zāli, kas liecināja
kā skaisti smaragds ceļš, vilinoši šos kājas uz centrālo baseinu.
"Tas ir izteikti veiksmīgi, jo dīķi iet," teica Mr Beebe.
"Nē atvainojos ir nepieciešamas dīķis." George apsēdās ja augsne ir sausa,
un drearily unlaced zābakus.
"Vai nav tāda, vītolu-herb masas lielisks?
I love vītolu-herb sēklu. Kas šajā aromātisko augu vārdu? "
Neviens nezināja, vai likās aprūpi.
"Šie pēkšņas izmaiņas veģetācijas - šo mazo spongeous trakta ūdens augiem un
uz katru pusi no tā visa izaugumiem ir grūts vai trausli - virši, bracken, sāp,
priedes.
Ļoti burvīgs, ļoti burvīgs. "Mr Beebe, nav jums peldvietu "sauc?
Freddy, kā viņš dzīslu pats. Mr Beebe domāja, ka viņš nebija.
"Ūdens ir brīnišķīgi!" Sauca Freddy, prancing iekšā
"Ūdens ir ūdens," klusi George.
Mitrināšanas mati pirmais - pārliecināts zīme apātija - viņš seko Freddy uz dievišķo,
kā vienaldzīgs, it kā viņš būtu statuja un dīķis spaini ziepju putām.
Tas bija nepieciešams, lai izmantotu viņa muskuļus.
Tas bija nepieciešams, lai saglabātu tīras. Mr Beebe noskatījos to, un noskatījās
sēklas vītolu-herb deju chorically virs viņu galvām.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo," gāja Freddy, peldēšanā divus insultus vai nu
virzienā, un pēc tam iesaistoties niedres vai dubļiem.
"Vai tas ir tā vērts?" Jautāja citu, Michelangelesque uz applūst rezervi.
Banka atdalījās, un viņš iekrita baseinā, pirms viņš nosver jautājumu
pareizi.
"Hee-poof - I've norīts pollywog, Mr Beebe, ūdens ir brīnišķīgi, ūdens vienkārši
lielisks. "
"Ūdens nav tik slikti," sacīja Džordžs reappearing no viņa ienirt, un apsmidzinot
pret sauli. "Ūdens ir brīnišķīgi.
Mr Beebe, darīt. "
"Apooshoo, kouf." Mr Beebe, kas bija karsts, un kurš vienmēr
akceptējis ja iespējams, izskatījās ap viņu.
Viņš varētu atklāt ne draudzes locekļiem, izņemot priežu piecēlās strauji no visām pusēm,
un žestu pret otru pret zilu.
Kā lielisks tas bija!
Par automobiļiem un lauku dekāni pasaulē saruka inimitably.
Ūdens, debess, evergreens, vējš - šīs lietas nav pat sezonas varu sazināties, un
protams, tie atrodas ārpus ielaušanās cilvēka?
"Es varētu arī mazgāt pārāk", un drīz viņa drēbes, kas 1 / 3 mazliet pāļu par
zālājs, un viņš arī apgalvoja, brīnumu ūdens.
Tā bija parastā ūdens, un nebija arī ļoti daudz no tā, un, kā Freddy teica, tas
atgādināja peldēties salāti.
Trīs kungi griežas, baseins krūšu augsts, pēc modes
nimfu in Gotterdammerung.
Bet nu tāpēc, ka lietus bija devis svaiguma vai tāpēc, ka saule bija kaisa
visvairāk krāšņās siltuma, vai tāpēc, ka divi kungi bija jauni gados un trešajā
jaunieši, kas garā - kādu iemeslu dēļ vai cita
pārmaiņas nāca pār viņiem, un viņi aizmirsa Itālijā un Botānikas un Fate.
Viņi sāka spēlēt. Mr Beebe un Freddy apšļākt otru.
Maz deferentially, viņi apšļākt George.
Viņš bija kluss: viņi baidījās bija apvainots viņam.
Tad visi jaunatnes spēku pārsprāgt out.
Viņš pasmaidīja, svieda pats pie viņiem, apšļākt tiem, aizmirst to, kicked tos, muddied
tiem, un izdzina viņus no baseina.
"Race tu ap to, tad," iesaucās Freddy, un viņi steidzās saulē, un George
bija īsu griezumu un dirtied viņa apakšstilbiem, un nācās peldēties otro reizi.
Tad kungs Beebe piekritis palaist - neaizmirstams skats.
Viņi skrēja, lai iegūtu sausa, viņi mazgāja saņemt atdzist, viņi spēlēja tajā ir indiešu
vītolu garšaugus un bracken, viņi mazgāja, lai iegūtu tīru.
Un visu laiku three maz pakešu gulēja diskrēti par zālājs, pasludinot:
"Nē. Mums ir kādiem jautājumiem. Bez mums ir neviens uzņēmums sāk.
Mums dara visu miesu kārtas beigās. "
"Mēģināt! Mēģināt! "Kliedza Freddy, snatching up
Džordža saišķa un ievietojot to blakus iedomāto vārtu post.
"Socker noteikumus," George atcirta, izkliedējot Freddy ir komplektā ar kick.
"Goal!" "Goal!"
"Pass!"
"Rūpēties manu skatīties!" Sauca M. Beebe. Apģērbi lidoja visos virzienos.
"Rūpēties cepuri! Nē, tas ir pietiekami, Freddy.
Kleita tagad.
Nē, es saku: "Bet! Divi jauni vīrieši bija murgojošs.
Prom viņi twinkled uz kokiem, Freddy ar pārrakstīšanās veste padusē
George ar plaša nomodā cepuri viņa pilošs matiem.
"Tas darīšu!" Sauca M. Beebe, atceroties, ka galu galā viņš bija viņa
pašu pagastā. Tad viņa balss mainījusies, it kā katrs priedes
koks bija lauku dekāns.
"Hi! Steady on! Es redzu cilvēkus, kas nāk jums puiši! "
Kliedz, un paplašinot apli pa dappled zemi.
"Hi! hi!
LADIES "Ne Džordžs, ne Freddy! Bija patiešām
rafinēts.
Tomēr tie nedzirdēja Mr Beebe pēdējo brīdinājumu, vai viņi būtu jāizvairās Mrs
Honeychurch, Cecil, un Lucy, kas staigāja, lai izsauktu uz veca kundze
Butterworth.
Freddy samazinājās vesti pie viņu kājām, un metās vērā daži bracken.
George whooped viņu sejās, pagriezās un scudded prom uz leju ceļu uz dīķa,
vēl plaķēti Mr Beebe cepurē.
"Žēlīgs dzīvs!" Sauca Mrs Honeychurch. "Kas bija šiem nelaimīgajiem cilvēkiem?
Ak, Dears, meklēt prom! Un slikta Mr Beebe, too!
Kāds ir noticis? "
"Nāc šādā veidā nekavējoties," pavēlēja Cecil, kas vienmēr uzskatīja, ka viņš ir jānoved
sievietes, lai gan zināja, kurp, un aizsargāt viņus, arī viņš zināja, ne pret ko.
Viņš vadīja viņus tagad, lai bracken kur Freddy Se noslēptas.
"Ak, slikta Mr Beebe! Bija tas, ka viņa vesti devāmies ceļā?
Cecil, Mr Beebe s veste - "
Nr jautājumi par mūsu, teica Cecil, glancing Lucy, kurš bija visas saulessargs un acīmredzot
"Domājošiem." "Es iedomātā Mr Beebe jumped atpakaļ
dīķis. "
"Tādā veidā, lūdzu, Mrs Honeychurch, šādā veidā."
Viņi sekoja viņam līdz pat bankas mēģina saspringta vēl vienaldzīgāki izteiksme, kas ir
piemērots dāmām ar šādu reizes.
"Nu, es nevaru palīdzēt," teica balss tuvu uz priekšu, un Freddy audzēti izraibināts seju
un pāri sniegots pleciem no fronds.
"Es nevaru būt iemītām takām uz, vai es varu?"
"Labi žēlīgs man, dārgais, tāpēc tas ir jums! Kāds nožēlojams vadība!
Kāpēc nav ērti vanna mājās ar karstu un aukstu, kas tālāk? "
"Klausies, māte, puisis lai mazgā, un puisis ir nokļuvis sauss, un ja cita
puisis - "" Mīļie, bez šaubām, tev taisnība, kā parasti, bet
Jums nav nekādā stāvoklī diskutēt.
Nāc, Lucy "Viņi pagriezās..
"Ak, paskaties - don't look! Ak, slikta Mr Beebe!
Cik žēl, atkal - "
Mr Beebe bija tikai indeksēšanu no dīķa, uz kuras virsmas apģērbiem
intīmas dabas bija peldēt, kamēr George, pasaules apnicis George, uzsauca Freddy
ka viņš bija līks zivis.
"Un man, es esmu norīts viens," atbildēja viņš no bracken.
"Esmu norīts pollywog. Tā wriggleth manā vēderā.
Es die - Emerson jums zvēru, tev par manu somas ".
"Kuš, Dears," sacīja kundze Honeychurch, kurš atzina, ka nav iespējams palikt satriekts.
"Un pārliecinieties, ka jūs sauss sevi vispirms rūpīgi.
Visi šie saaukstēšanās nāk ne žāvēšanas pamatīgi. "
"Māt, vai jāiet prom," teica Lucy.
"Ak, par labestību" dēļ, nāc. "" Hallo "sauca! George, lai atkal
dāmas apstājās. Viņš uzskatīja sevi par dressed.
Basām kājām, bare-chested, mirdzošai un pievilcīgs pret ēnu mežā, viņš
sauc: "Hallo, Miss Honeychurch!
Hallo! "
"Bow, Lucy, labāk priekšgalā. Kurš tas ir?
Es priekšgala. "Miss Honeychurch palocījās.
Tajā vakarā un visu, kas naktī ūdens aizbēga.
Rīt baseins bija sarucis līdz tās veco izmēru un zaudējusi savu godību.
Tas bija aicinājums asinīs un atvieglinātas gribu iet svētību, kura
ietekme nav caurlaide, svētums, burvestību, īslaicīga biķeri jauniešiem.