Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Baidens: Paldies. (Aplausi) Paldies, David, un paldies jums visiem par ierašanos. Tā bija
liels, lai redzētu jūs visi šeit pēdējā naktī - kāda brīnišķīgs vakars. Un mēs esam tik priecīgs
lai jūs šeit atkal pie Baltā nama šorīt.
Pēdējo reizi bijām kopā, Mišela un Es runāju ar jums par mūsu ideju savienošana
Spēki iniciatīva: godāt, atzīt un sekmētu militāro ģimenēm. Un šis pēdējais
gads, mēs esam padarījuši milzīgu progresu. Kopš Mēs sākām Spēku aprīlī, mēs esam
bija tik priecīgs par atbildi amerikāņiem visā šajā valstī. Uzņēmumi ir nomāts
desmitiem tūkstošu veterāniem un militāro laulātie. Medicīnas skolas ir apņēmusies
izglītot skolēnus par traumas stresu un traumatisku smadzeņu traumas. Skolas,
sabiedriskās organizācijas un amerikāņi par katru vecuma un fona nosūtījāt kopšanas komplektus,
ziedoja bērnu aprūpi, un Kopienā ir radījis svētki militārpersonām ģimenēm savā apkaimē.
Tie amerikāņi ir pastiprināt, jo tie novērtēt, cik daudz mūsu militārie laulātajiem un
ģimenes darīt mūsu valstī ik dienu. Ko mēs esam redzējuši kopš uzsākot apvienot spēkus
ir bijis patiesi liels gandarījums, jo tas ir parādītas mūsu militāro ģimenēm, kas mums visiem
novērtēt savus upurus viņu vārdā.
Bet tur ir daudz ko darīt. Mēs vēlētos runāt ar jums šodien par vienu no top bažas
mēs dzirdam no militārām laulātajiem, kur mēs iet: profesionālo licencēšanu. Es zinu, ka daudzi
no jums dzirdēt no ļaudīm savā valstī, kā arī.
Pāris dienas atpakaļ, Michelle un es devos uz Pentagons palīdzēt atklāt jaunu ziņojumu
departamentu Aizsardzības un Treasury par profesionālo licencēšanu militāriem laulātajiem.
Ziņojumā konstatēts, ka militārie laulātie pārvietot 10 reizes vairāk nekā to civilajām kolēģiem,
un ka 35 procenti no laulātajiem paredz darbaspēka ir darba vietas, kas prasa profesionālu licenci.
Jo militārie nodošanai bieži vien vajadzīgs laulātajiem pāriet no valsts uz valsti, jautājums par
licence saglabāšana ir reāls izaicinājums militārās laulātie. Kā Michelle apspriedīs,
pastāv veidi, kā mēs varam strādāt kopā, lai atvieglotu šis slogs, un mēs ceram, lai uzsāktu
tikai to.
Tāpēc paldies jums visiem par to, ko jūs darāt Jūsu mājas valstis, un lūdzu pievienoties man, uzņemot
mans dārgais draugs un Spēku partneris, Pirmā lēdija Mišela Obama. (Aplausi)
MRS. Obama: Labrīt visiem un laipni atpakaļ. Es ceru, ka visi dabūja mazliet gulēt.
(Laughter.) Tikai mazliet. Bet mums bija drausmīgs laiks pagājušajā naktī. Un garastāvoklis bija
labs, un cerams jums visiem patika sevi kā labi. Tas vienmēr ir jauki uzņemt jums
Šīs nedēļas nogalē.
Es vēlos pateikties Jill, ne tikai par viņas ieviešanai bet vienkārši ir drausmīgs partneris un,
vēl svarīgāk, draugs pār pēdējo gadu, un par šo jautājumu konkrēti. Kā
Blue Star mamma, Džila zina šos jautājumus kā arī ikvienam. Un viņai ir tikko drausmīgs
čempions, un nodrošinot, ka mēs esam pārvietojas lietas uz priekšu.
Tagad, kā Jill teica, šis jaunais licencēšana pārnesamība iniciatīva ir viens no visvairāk
svarīgi un nozīmīgi jautājumi, kas mēs esam jārisina caur apvienot spēkus. Tā ir
skaits-1 vilšanās, ka Džila un es dzirdu par katru reizi mēs apmeklētu ar militārām laulāto
- Un tas ir tiešām kaut ko sacītu. Jo patiesība ir, ka šīs sievietes un vīrieši
saskaras ar daudz ļoti nopietnu problēmu savā dzīvē. Viņi audzina savus bērnus
un darbojas to mājsaimniecības, nereti vien, kamēr tie ir laulātais izvietoti. Tās ir
ļaudīm, kas ir vārīšanas šīs maltītes, viņi vada PTA, viņi atbildētu visiem tiem
jautājumi no saviem bērniem par to, kad mamma vai tētis būs nāk mājās. Un daudzi no viņiem
dara viss tas, mēģinot noturēt paredz pilnas slodzes darbu.
Bet patiesība ir tāda, ka neatkarīgi no tā, kas ir par viņu plāksnes, un tieši tas ir tas, kas vienmēr pārsteidz
mums - vienalga, kāds ir to valsts prasa no viņiem, šie vīrieši un sievietes, viņi nekad sūdzēties.
Viņi nekad sūdzēties. Un es zinu, ka daudzi mūsu laulātajiem saprast, ka tad, kad tie mijiedarbojas
ar militāro ģimenēm. Šie cilvēki nekad lūgt daudz. Viņi tikai glabāt virzījusi.
Tad, kad tie lai kaut ko mūsu uzmanību, kad tie nāk uz Jill un I un viņi lūdz
mūsu palīdzību, ja viņi mūs, ka kaut kas ir reāla problēma par viņiem, tad
mēs zinām, tas ir nopietni. Mēs zinām, ka ir pienācis laiks, lai mums to apskatīt un izrēķināt vai tur ir
kaut ka mēs varam darīt. Un, kad jūs dzirdat par to, kā - daži no šiem licencēšanas stāstiem,
kas notiek, tad jūs sākat saprast kāpēc viņi sāk saņemt neapmierinātas.
Lai ņemtu stāstu par Kelly Crowley. Kelly ir māsa, viņai ir armija Sieva un viņa ir
topošajai māmiņai. Viņa ir bijusi precējusies vīram uz četriem gadiem un tajās
četrus gadus, un tieši tas ir ļoti tipisks - Kelly ir dzīvojis trīs dažādās valstīs, kas
nozīmē, ka ik gadu vai tāpēc viņa ir nācies uzlasīt viņas koledžas stenogrammas, parakstīt un
apstiprināt pie notāra kaudzi dokumentu, un maksā pieteikuma izmaksas, un pēc tam jāgaida visa ka, lai notīrītu.
Un viņa aplēsēm, proti, nemainīgo kustas ir izmaksājusi viņai par sešiem mēnešiem paychecks.
Sešus mēnešus paychecks no kādas sievietes, kura vēlas strādāt, sievieti pasniedz mūsu valsti. Seši
mēnešos paychecks. Un viss process var būt tik apgrūtinoša, ka viņa nav pat
pārliecināts, ka viņa gatavojas iet caur to vēlreiz par viņas ģimenes nākamā uzdevuma. Viņa ir
gatavs staigāt prom no viņas karjerā, jo šis slogs ir tik liels.
Un, protams, tas ne tikai notikt medmāsas - tas notiek ar skolotājiem, tas ir
notiek ar bērnu aprūpes sniedzējiem, grāmatvežiem, nekustamo īpašumu mākleri, zobu higiēnisti, sociālā
darbinieki - es domāju, iet tālāk un tālāk. Domājiet par uz karjeru, kas nepieciešama noteikta līmeņa licencēšanas
un šie vīrieši un sievietes tiek ietekmētas. Un kopumā, vairāk nekā 100000 militāro laulāto
ietekmē šajā labirints credentialing un prasības - 100000 vīriešiem un sievietēm.
Un pārāk bieži viņi spiesti veikt sākuma līmeņa klases, vai maksāt simtiem dolāru
maksājumus, vai jāgaida nedēļas vai mēnešus, lai to papīru kalnus, ko apstrādās visu pirms tie
var pat iegūt darbu, nevar pat strādāt līdz tas viss tiek darīts.
Un lielākā daļa no šiem laulātajiem ir skaidri kvalificēti - tas nav jautājums
no šiem vīriešiem un sievietēm esot kvalificēts un gatavi strādāt. Tie esam ieguvuši vajadzīgās iemaņas un
viņi strādāja savās jomās gadiem, daudzi no viņiem, bet tik bieži, ka nav
jautājums. Tas neskaitās. Viņu prasmes joprojām iet neizmantota un, vēl svarīgāk, viņu ģimenēm
iet bez izšķirošajā ienākumu avots, kas tik daudzi no viņiem ir nepieciešams. Daudzi šo ģimeņu
izdzīvot, jo tie ir divi ienākumus. Un diemžēl daudzas karjeras ambīcijas ir tikai
derailed. Tātad, atkal, jūs varat redzēt, kāpēc daudzi no šiem laulātajiem ir neapmierināti.
Tagad es gribu uzsvērt, ka šie valsts standarti ir ārkārtīgi svarīgi. Tie nodrošina, ka
Mūsu speciālisti atbilst līmeni izcilības kas dod mums visiem mieru, kad mēs solis
uz slimnīcu vai mēs slēdzam mūsu bērniem up skola. Tāpēc es gribu, lai būtu skaidrs, ka mēs esam
neprasu nevienai valstij mainīt vienu profesionāli standarts. Un mēs noteikti neprasām
kāds noteikt zemāku latiņu mūsu militārais Laulātie - viņi ir pirmie, kas neatbilst
gribu izņēmumi no noteikuma par viņiem. Bet ko mēs prasām, ir vienlīdzīgus
lauks. Mēs vienkārši vēlamies, lai pārliecinātos, ka šie laulātajiem ir taisnīga shot veikt savu karjeru
un atbalstīt viņu ģimenēm.
Un, protams, ka tur visi jums nāk collas Katram no jums ir unikāla iespēja
padarīt reālu atšķirību šajās ģimenēs kas ir devuši mums visiem tik daudz. Daži no
Jūs jau to ir izdarījušas - daži no jums jau pastiprinājuši, tostarp Governor
Gregoire Vašingtonā, prezidents Skots ar Florida, gubernators Niksonu Misūri un gubernators
Parnell Aļaskā. Pavisam 12 gubernatoriem ir parakstījuši tiesību aktus, lai noteiktu šos licencēšanu
jautājumi par militāro laulātajiem, un, protams, mēs vēlamies pateikties jums visiem par vadošo ceļu.
Un lūk, ko ir svarīgi: Katrs no tiem 12 valstis atraduši savu risinājumu, neatkarīgi
strādāja par viņiem. Dažas valstis dara lietas tāpat piešķir pagaidu licences, lai militārie
Laulātie var nokļūt uz darbu uzreiz. Pārējie devuši valsts licencēšanas dēļus vai aģentūras
lielāka elastība, lai piešķirtu licences militārās laulātie, kuri skaidri parāda savu
kompetence. Un vēl citi ir atraduši veidus, piešķirt licences pēc pieteikuma un pēc tam
pārbauda dokumentāciju, kā laulātais nopelna paycheck.
Un vēl daudz vairāk valstis strādā pie tiesību aktu kā mēs runājam - California, Louisiana, Illinois
un Wyoming ir ieviesušas rēķinus pēdējo divas nedēļas. Gubernators Brownback tikko parakstīta
Kanzasas Tieši rēķins par Valentīna diena, jauks dāvana. Bet aptuveni puse no valstī joprojām
nav veikusi šī jautājuma. Un tāpēc Džila un es šeit šodien.
Kā daļu no Apvienojot spēkus, mēs esam noteikuši, ko Mēs ceram, ir ambiciozs, bet sasniedzams mērķis
jo, sākot ar 2014, mēs labprāt vēlētos redzēt visiem 50 valstis ir izturējis pašas savus tiesību aktus
risināt šo jautājumu - par 2014. Mērķis ir galvenā prioritāte šajā pārvaldē.
Sekretārs Panetta ir aiz tā. Vispārējā Dempsey un visu Apvienotās priekšnieku ir aiz tā.
Priekšsēdētājs, protams, viceprezidents - Viņiem nav izvēles. (Laughter.) Bet
viņi to atbalsta. (Laughter.)
Bet cilvēki, kuriem ir vislielākā ietekme ir tepat šajā telpā. Patiesi, jūs visi
ir tiesības šajā instancē. Neviens nevar kaut ko mainīt šajā jautājumā tāpat kā visas
jums - neviens. Un es esmu ne tikai runā par tiem no jums ar "gubernators" aiz
Jūsu vārds. Tu esi ļoti svarīgs un visiem, bet mums ir arī brīnišķīgi pirmos laulātajiem.
Es domāju, paskatieties, ko pirmā lēdija Džeina Beshear ir darīts Kentucky. Tagad, Džeinai ir
izveidoja Statewide komandu militāro laulāto kuri risina jautājumus, piemēram, izglītības un
nodarbinātību šajā valstī. Viņa ir strādājusi ar valsts augstākās izglītības vadītāji, lai racionalizētu
atzīšanās procesi militāro laulātajiem. Viņa ir liecinājis pie valsts mājas.
Un viņa ir darījusi visu to tikai gadu.
Patiesībā, Džeina man teica, ka pēc pēdējās gubernatora laulātie, viņa bija tik aizkustināta līdz
ko mēs jau runājām par to, ka viņa devās atpakaļ viņas stāvokli un viņa sapratu, ko tieši
viņa varētu darīt, lai push šo jautājumu uz priekšu.
Tātad katrs cilvēks šajā telpā ir loma, atbalstot mūsu militāro ģimenēm.
Un es esmu šeit, kā arī Jill, lūgt Jūsu darbs - tik vienkārši. Ja jūsu stāvoklis
nav adresēts licences pārnesamību attiecībā militārās laulātajiem vēl, šodien es gribu jautāt
Jums izdarīt šo jautājumu par prioritāti. Darbs ar ka jūsu valstu vadītāji, lai saņemtu rēķinu ieviests.
Izmantojiet savu kauslis kancelē, lai saņemtu to pagājis. Daļa militāro laulāto stāsti ar jūsu vietējo
mediju un Jūsu valsts likumdevējiem.
Ja jūs esat jau pieņēmusi likumu savā valstī, Mēs iesakām jums vērsties pie vienas vai divām
Jūsu kolēģiem vadītāju vai laulātajiem, kas ir tikai iesākumam. Dalīties savā pieredzē.
Iedrošināt viņus pa ceļu. Palīdziet mums apdare šis darbs. Un mēs palīdzētu, cik vien
mēs varam. Mums ir plāns, lai būtu atbalstoša. Tāpat Jill teica, ziņojums departamenta
Aizsardzības un Valsts kase ir pilns ar brīnišķīgi padomus un labāko praksi, lai palīdzētu jums visiem
atrast risinājumus, kas strādā jūsu valstī. Un tas tiešām punkts. Nav viens izmērs der visiem
risinājums šeit. Un šis ziņojums ir ļoti izstrādāta piedāvāt dažas idejas, lai iegūtu lietas sākās.
Jūsu personāls ir saņēmis šādas atskaites kopiju jau, un visas jūsu laulāto saņems
viens šodien arī. Un papildus uz to, Aizsardzības departamenta komanda valsts pedagoģisko
ir šeit, lai palīdzētu jums amatniecības likumdošanu, ja nepieciešams, un vārtsargs to caur savu valsts namu.
Patiesībā, mēs esam ieguvuši Ed Kringer - Ed, kur Jūs sēžat, Ed? Ed ir šeit no departamenta
Aizsardzības un Ed būs pieejama pēc šī sesija atbildēt uz visiem jautājumiem, lai palīdzētu
iegūtu Jums sākās procesā.
Un Džila un es gatavojas turpināt darbu, turēt gaismu uz šo jautājumu. Mēs arī gatavojas
kas strādā ar grupām, piemēram, Amerikas Advokātu un Valsts militārā
Ģimenes asociācija atbalstīt savus centienus pie pamatorganizāciju līmenī. Tie visi ir gatavas
lai mēģinātu rast veidus, kā būt noderīgi šajā jautājums. Tātad jūs ne tas vien. Savienotājierīces
Spēki ir brīnišķīgs instruments, tikko pacelt latiņu, lai spīdēt gaismas par šiem
jautājumi. Un mēs turpināsim izmantot šo platformu jābūt atbalstošai un visaptverošākas.
Un tas tiešām lieta par atbalsta militāro ģimenēm, kas Džila un man ir atklājuši
ar mūsu darbu: Tas ir kaut kas ikvienam var saņemt aiz. Tas tiešām ir. Ikviens jūtas
tas, un ja tās nav, viņi vienkārši nav zina stāstus. Un, kad viņi dzird stāstus,
viņi labi tur. Tas ir tas, ko mēs esam novērots kopš dienas, mēs vispirms sāka savienošana
Spēki. Nav svarīgi, kas jūs esat, kur jūs nāk no, mēs visi esam tik lepni par mūsu cilvēku
un sievietes formas tērpos un viņu ģimenēm. Mēs visi ir, un mēs visi vēlamies darīt visu
mēs varam godāt un atbalstīt šos cilvēkus un sievietes, un šie brīnišķīgi bērni, kuri ir
upurējot tieši blakus viņu vecākiem.
Un ņemot šo licencēšanas jautājumu ir perfekta veids, kā darīt tieši to. Tas ir patiešām ideāls
iespēja, jo, ja mēs to labotu, mums nav tikai atbalstīt mūsu militāros laulātajiem, jo viņi
iepriekš savā karjerā, kas ir svarīgi, bet mēs arī atbalstot viņu ģimenēm
kuri patiešām ir atkarīgi no šiem ienākumiem. Mēs atbalstīs visu militāro, kas var
vieglāk saglabāt precētas karaspēku, ja to Laulātie var turpināt savu karjeru. Šis ir
saglabāšanas jautājums.
Mēs būsim veģetē mūsu skolas un mūsu slimnīcas un mūsu uzņēmumi ar ārkārtīgi nepieciešamu, talantīgs
un pieredzējuši darbinieki, kuri ir gatavi kas tur darot darbu. Mēs būsim stiprināšana
mūsu ekonomika, samazinot mūsu bezdarbu un palielināt mūsu produktivitāti, iesaistot
šie simtiem tūkstošu vīriešu un sieviešu uz darbaspēku.
Un jūs visi varat darīt visu ko - šeit būs perforators līnija - ar maz vai bez maksas.
Maz vai bez maksas. Tā ir viena no tām lietām ka, atkal, nav - kā citas valsts prezidentu
dalīsies, tas nav nogalināt budžetu, un tas var tikt darīts divpartiju veidā, pat
vēl svarīgāk. Viss, kas nepieciešams ir līderis kas var novest maksu par šīm ģimenēm
kas kalpo mūsu valsti tik drosmīgi.
Šie vīrieši un sievietes ir riskēja tik daudz mums visiem. Viņi to dara par vienu katru
no mums, un viņi lūdz tik maz apmaiņā, tādējādi ļoti maz. Tad, kad tie zvanu uz mums, mums ir
got svinīgo pienākumu atbildēt uz šo zvanu.
Divos gados, ko es ceru, ka mēs varam teikt - Mēs varam apskatīt šos vīriešus un sievietes
acu un teikt, mēs dzirdējuši jums un mēs rīkojāmies. Mēs dzirdējis jums. 1 - ar dažas lietas, ko esat
lūdza, mēs dzirdējuši jums, un mēs visi pastiprināts uz augšu kā tauta, lai tā notiktu. Un tas ir
tiešām kāds Spēku ir visu par.
Tāpēc mēs ceram turpināt šos centienus, strādāt kopā ar jums visiem turpmākajos mēnešos
kalpot savas militārās ģimenes, kā arī tās kalpo mums. Tāpēc mēs būsim tur. Mēs esam
būs pārbaudīt collas Mēs ejam, lai šķendēties mazliet un kule, veikt dažas zvanus.
Jūs neesat dzirdējuši pēdējā no mums. (Laughter.)
Bet mēs esam satraukti par to, ko tas nozīmē tik daudzi no šiem vīriešiem un sievietēm. Kas ir
viena lieta, mēs dzirdam. Daudzi no viņiem vienkārši pateikt paldies - paldies, atzīstot, ka
mēs eksistējam un ka šie jautājumi ir svarīgi mums.
Tāpēc mēs ceram redzēt šo mērķi sasniegt 2014, un mēs runājam ar saviem dzīvesbiedriem
vairāk par šo neilgi pēc pusdienas.
Tāpēc paldies visiem, un rūpēties. (Aplausi)