Tip:
Highlight text to annotate it
X
NODAĻA divpadsmitā ANN Veronica liek lietām, lai
1.daļa Ann Veronica veikti spraiga mēģinājums
veikt savu labo rezolūcijas.
Viņa meditated ilgi un rūpīgi uz savu vēstuli savam tēvam pirms viņa rakstīja to,
un rupji un apzināti atkal pirms viņa nosūtīti to.
«Mans dārgais tēvs," viņa rakstīja, - "Man ir bijis domāt grūti par to visu, jo es biju
nosūtīti uz šo cietumu. Visas šīs pieredzes man ir mācījuši,
daudz par dzīvi un realitāti.
Es redzu, ka kompromiss ir vajadzīgs, lai dzīvē nekā es ignorantly vajadzēja, lai to,
un es esmu cenšas iegūt Kunga Morley grāmata par šo tēmu, bet tas nav
šķiet, ir pieejami cietumā
bibliotēka, un kapelāns, šķiet, par viņu kā nevēlamu rakstnieks. "
Šajā brīdī viņa saprata, ka viņa bija dreifēšanu no viņas jautājumu.
"Man ir izlasīt viņu, kad es nāk out.
Bet es redzu ļoti skaidri, ka lietas ir meita ir noteikti atkarīga no viņas
tēvs un saistošs, kamēr viņa ir šādā stāvoklī dzīvot harmoniski ar viņa
ideāliem. "
"Bit cieti," teica Anna Veronica un mainīja galveno pēkšņi.
Viņas noslēdzot punktu, kurā kopumā, iespējams, tikko cieti pietiekami.
"Patiešām, tētis, man žēl viss, kas man jādara, lai jūs izslēgs.
Vai es varu nākt mājās un cenšas būt labāk meita jums?
"ANN Veronica."
Daļa 2
Viņas tante nāca pretim ārpus Canongate, un, kas ir nedaudz mulsina
starp to, kas ir ierēdnis un to, kas bija tikai dumpīga nedaudz pēc mūsu
valstu tiesu, konstatēja pati iesaistīto
uzvaras gājiens, lai Vindicator Vegetarian Restaurant, un tika īpaši
un personiski cheered ar nelielu, nobružāts pūlis ārpus šīs satikšanās.
Viņi nolēma, diezgan skaļi, "Viņa ir Vecais, labais, tik un tā.
Balsošanas nedarītu nē "roku" ER "Viņa bija uz ļoti draudēja veģetārietis.
maltīte pirms viņa atgūst savu galvu atkal.
Paklausība dažas smalkas instinkts, viņa bija ieradusies uz cietumu tumšā plīvura, bet viņa bija
uzstājām šo līdz skūpstīt Ann Veronica un nekad kurš to atkal lejā.
Olas tika sagādātas par viņu, un viņa sēdēja no turpmāko emocijām un daiļrunība ar
cieņu kļūst ievainots dāma no labas ģimenes.
Kluss satikšanās un atgriešanās mājās Ann Veronica un viņa bija iecerēta bija
pilnīgi nesakārtota šī nelaimes gadījums; nebija pienācīgus paskaidrojumus, un
kad tie bija apmetušies lietas Ann
Veronica ir naktsmītnes, viņi sasniedza mājās agrā pēcpusdienā atsvešinājušies un
nomākts, ar galvassāpēm un trompete balss nevaldāms Kitty Brett vēl
zvanīšana ausīs.
"Briesmīgs sievietes, mans mīļais!" Teica Miss Stanley.
"Un daži no tiem diezgan jauks un labi ģērbti.
Nav nepieciešams darīt šādas lietas.
Mēs nekad nedrīkstam ļaut jūsu tēvs zinu, ka mēs gājām. Kāpēc kādreiz tu man iekļuvuši, ka
wagonette? "
"Es domāju, mums bija," teica Anna Veronika, kas bija arī nedaudz mazāk
piespiešanu par godu tiesnešu. "Tas bija ļoti nogurdinoša."
"Mums būs dažas tējas viesistabā, cik ātri vien kādreiz mēs varam - un Es pieņemšu
lietas off. Es nedomāju, ka es kādreiz rūpēties par šo
pārsega vēlreiz.
Mums būs dažas sviestu grauzdiņš. Jūsu slikts vaigi ir diezgan iekritušas un
dobi ...."
3.daļa Kad Ann Veronica atrast sev viņas
tēva pētījums, kas vakarā likās viņai uz brīdi it kā visi notikumi
gada pēdējos sešos mēnešos bija sapnis.
Liels pelēks telpās London, veikals-lit, taukaina, spīd ielām, bija kļuvuši
nomaļie, bioloģisko laboratoriju ar savu darbu un emocijas, sanāksmes un
diskusijas, braucieni hansoms ar
Ramage, bija līdzīgi lietas, grāmatas lasīt un slēgtas.
Pētījumā likās absolūti nemainīgs, joprojām bija tādā pašā spuldzes ar nelielu
mikroshēmu toni, joprojām ir tas pats gāzes kurtuves, tomēr tā paša saišķa zilā un
baltās grāmatas, šķiet, ar tādu pašu rozā
tape par tiem, pie rokas elkoņa krēsls, joprojām tas pats tēvs.
Viņš sēdēja daudz tādu pašu attieksmi, un viņa stāvēja tikai kā viņa stāvēja, kad viņš teica,
ka viņa nevarēja doties uz Fadden deju.
Abi bija samazinājies diezgan izstrādāt pieklājība no ēdamistabas, un viņu
sejas objektīvu novērotājs būtu atklājuši maz līnijas stūrgalvīgs
niķīgums kopīgi; noteiktu cietība -
asu, patiešām, tēvs un klusi noapaļota meita - bet cietība
tomēr uzskata, ka darījusi visu kompromisa darījumu un katrs labdarību atlaidi.
"Un tāpēc jums ir domāšana?" Tēvs sāka, norādot savu vēstuli un meklē pār
viņa šķībs brilles uz viņu.
"Nu, mana meitene, es vēlu jums bija doma par visām šīm lietām, pirms šīs uztrauc
sākuma. "Anna Veronika saprata, ka viņa nedrīkst
aizmirst, lai saglabātu augstākā mērā pamatotu.
"Viens ir dzīvot un mācīties," viņa piebilda, ar izbraucami imitācija viņas tēva
veidā. "Tik ilgi, kamēr jūs mācīties," teica Mr Stanley.
Viņu saruna hung.
"Es domāju, tētis, jums nav iebildumu pret manu notiek ar manu darbu Imperial
College "viņa? Jautāja. "Ja tas saglabās jums aizņemts," viņš teica, ar
vāji ironisks smaids.
"Maksa tiek maksāta līdz sesijas beigām."
Viņš pamāja ar galvu divreiz, ar viņa acis uz uguns, it kā tas bija oficiāls paziņojums.
"Jūs varat doties ar šo darbu," viņš teica, "tik ilgi, kamēr jūs saglabāt harmonijā ar lietām
mājās.
Esmu pārliecināts, ka daudz no Russell 's izmeklēšanu par nepareizi līnijas, nedrošs
līnijas. Still - jums ir uzzināt par sevi.
Jūs esat vecumam - jūs esat nokļuvis vecumu ".
"Darbs ir gandrīz būtisks, lai B.Sc. eksāmenu. "
"Tas ir skandalozi, bet es domāju, tā ir."
Savu piekrišanu šim likās izcils, un vēl kā atgriešanās mājās lieta bija
mazliet pietrūkst siltuma. Bet Ann Veronica vēl nokļūt pie viņas
galvenais temats.
Viņi klusēja laiku. "It'sa periods jēlnaftas viedokļu un jēlnaftas
darbs, "sacīja Stanley.
"Tomēr, šie Mendeļa stipendiātiem šķiet, ka varētu dot Mr Russell nepatikšanas, laba daudz
nepatikšanas. Dažas no to paraugu - lieliski
izvēlēts, lieliski piecēlās. "
"Tēt," sacīja Ann Veronica, "šie jautājumi--prombūtne no mājām, ir -. Maksā naudu"
"Es domāju, jūs konstatējat, ka ārā." "Kā Faktiski, es notikt ir ieguvuši
mazliet parādos. "
"Nekad!" Viņas sirds nogrima izmaiņām viņa
izteiksmi. "Nu, naktsmājas un lietas!
Un es samaksāts manu maksu koledžā. "
"Jā. Bet kā jums - Kas jums deva kredītu?
"Redzi," teica Ann Veronica, "mana saimniece tur par manu istabu, kamēr es biju Holloway,
un par koledžas maksas uzstādīt līdz pat diezgan ievērojami. "
Viņa runāja diezgan ātri, jo izrādījās, ka viņas tēva jautājums visvairāk neērts viņa
kādreiz bija jāatbild uz viņas dzīvē. "Molly un jums norēķinās par telpām.
Viņa teica, ka jums bija naudu. "
"Es aizņēmies," teica Anna Veronika ir gadījuma tonis, ar baltiem izmisums viņas
sirds. "Bet kurš varēja aizdot jums naudu?"
"Es pawned savu pērļu kaklarotu.
Es ieguvuši trīs mārciņas, un tur ir par manu skatīties trīs. "
"Six mārciņas. H'm.
Got biļetes?
Jā, bet tad? - Jūs teicāt, ka aizņēmies "" Man arī, "teica Anna Veronica.
"Kas no?" Viņa iepazinās ar savu acu par otro un viņas sirdi
neizdevās viņu.
Patiesība bija neiespējama, nepiedienīga. Ja viņa minētajiem Ramage viņš varētu būt
fit - kaut kas varētu notikt. Viņa meloja.
"Widgetts," viņa teica.
"Tut, tut!" Viņš teica. "Patiešām, Vee, jūs, šķiet, ir reklamē
mūsu attiecības diezgan parasti "" Viņi! - viņi zināja, protams.
Sakarā ar deju. "
"Cik daudz jūs esat parādā viņiem?" Viņa zināja, ka 40 £ bija diezgan
neiespējami summa saviem kaimiņiem. Viņa zināja arī, viņa nedrīkst vilcināties.
"Astoņas mārciņas," viņa plunged, un piebilda, muļķīgi, "£ 15 redzēs mani
skaidrs viss. "
Viņa nomurmināja dažus unlady līdzīgi komentēt sev zem viņas elpu un nodarbojas ar
noslēpums papildinājumus. Mr Stanley apņēmusies uzlabot
gadījumā.
Likās, ka viņš apzināti. "Nu," viņš beidzot teica lēni, "Es maksāšu
tā. Es maksāšu to.
Bet es ceru, Vee, es ceru - tas ir beigu šo piedzīvojumiem.
Es ceru, ka jūs esat iemācījušies savu mācību tagad un nāk, lai redzētu - sapratuši, - kā lietas
ir.
Cilvēki, neviens, var darīt, kā viņi vēlētos šajā pasaulē.
Visur pastāv ierobežojumi. "" Es zinu, "teica Anna Veronica (piecpadsmit
mārciņas).!
"Es uzzināju, ka. Es domāju - es domāju darīt, ko es varu. "
(Piecpadsmit mārciņas. Fifteen no četrdesmit, ir 25.)
Viņš vilcinājās.
Viņa nespēja domāt ne par ko vairāk teikt. "Nu," viņa sasniegto beidzot.
"Šeit iet par jaunu dzīvi!" "Te iet par jaunu dzīvi," viņš piebalsoja un
piecēlās.
Tēvs un meita uzskatīt viens otru uzmanīgi, katrs vairāk nekā mazliet nedrošs
ar citiem.
Viņš sniedza kustība pret viņu, un pēc tam atgādināja apstākļi to pēdējā
saruna šajā pētījumā.
Viņa redzēja savu mērķi un savas šaubas vilcinājās arī, un pēc tam devās pie viņa, paņēma viņa mētelis
atlokiem no dabiskā, un noskūpstīja viņu uz vaiga. "Ak, Vee," viņš teica, "tas ir labāk! un
noskūpstīja viņai atpakaļ diezgan neveikli.
"Mēs ejam, lai saprātīgi." Viņa izslēgt sevi no viņa un devās
no istabas ar kapu, izklaidīgs izteiksmi.
(Piecpadsmit mārciņas!
Un viņa gribēja forty!)
Daļa 4
Tas bija, iespējams, dabiskas sekas garš un nogurdinošs un aizraujoša diena, kas Ann
Veronica jānodod šķeltu un bēdīgs nakts, nakts, kurā
cēlu un self-blāvākas rezolūcijas
Canongate redzams, kas pirmo reizi atmosfērā gandrīz traģisks
satraukumu.
Viņas tēva raksturīgs stīvums dvēsele sevi iepazīstināja tagad kā kaut ko
kopā pa kreisi no aprēķiniem, uz kuriem viņai plāni bija balstīti, un,
īpaši viņa nebija paredzēts
grūtības viņa varētu atrast aizņēmumu £ 40 viņai ir nepieciešami, lai Ramage.
Tas bija ieņēmusi viņas pārsteigums, un viņas noguris wits nebija viņas.
Viņa bija, ir £ 15, un ne vairāk.
Viņa zināja, ka gaidīt vairāk tagad bija kā paredzot zelta raktuves dārzā.
Iespēja bija devies.
Tā kļuva pēkšņi glaringly skaidrs, viņai, ka nav iespējams atgriezties
£ 15 vai jebkuru summu mazāku nekā divdesmit mārciņas, lai Ramage - absolūti neiespējami.
Viņa saprata, ka ar pēkšņas sāpes riebumu un šausmas.
Jau viņa bija sūtījis £ 20, un nekad rakstiski paskaidrot, kāpēc tas bija
viņa nebija to nosūtījis atpakaļ krasi tieši viņš atgriezās tā.
Viņai vajadzēja rakstiski uzreiz, un sacīja viņam tieši to, kas bija noticis.
Tagad, ja viņa nosūtīja 15 £ ierosinājumu, ka viņa bija pavadījis piecu mārciņu
piezīmi pa šo laiku būtu neatvairāms.
Nē! Tas bija neiespējami.
Viņa būs tikai, lai saglabātu £ 15 līdz viņa var darīt to divdesmit.
Tas varētu notikt viņas dzimšanas diena - augustā.
Viņa pagriezās, un tika vajāts par vīzijām, puse atmiņas, pusi sapņi, no
Ramage. Viņš kļuva neglīts un briesmīgais, parāda samaksas pieprasījuma viņu,
apdraud viņu, assailing viņas.
"Satriektu sekss no pirmā līdz pēdējam!" Teica Anna Veronica.
"Kāpēc mēs nevaram izplatīties pa bezdzimuma sporas, kā papardes darīt?
Mēs ierobežojam viens otru, mēs āpšu viens otru, draudzība ir saindēta un apglabāja
saskaņā ar to! ... Man ir jāmaksā off, ka 40 £.
Man ir. "
Kādu laiku šķita mierinājumu viņas pat apmetņi.
Viņa bija redzēt, apmetņi rīt, bet tagad, šajā stāvoklī postu viņa bija panākusi, viņa
jutās droši, viņš savukārt viņa atgriežas pie viņas, nevajadzēja ņemt vērā viņas vispār.
Un ja viņš nav, kas bija labs redzēt viņu?
"Es vēlos, viņš bija sieviete," viņa teica, "tad es varētu darīt viņam mans draugs.
Es gribu, lai viņš kā mans draugs.
Es vēlos runāt ar viņu un iet Viņam līdzi.
Just iet Viņam līdzi. "
Viņa klusēja kādu laiku kopā ar savu degunu uz spilvena, un kas atveda viņu pie:
"Kas izliekoties labs?
"Es viņu mīlu," viņa teica skaļi dim formām savas istabas, un atkārtoja to, un
devās uz iedomāties sevi dara aktu traģiski sunisko nodošanās
biologs, kurš, lai tās mērķiem
drāma, pilnībā palika bez samaņas un vienaldzīga pret viņu procesā.
Beidzot dažas sāpes remdinošs veidojas pati no šīm norisēm, un, skropstas slapjš
ar tādiem bezspēcīgs asarām, tikai trīs pulksten-in-the-rīta patoss var destilēt,
viņa iemiga.
Daļa 5
Saskaņā ar dažiem vispār privātām aprēķini viņai nebija aiziet līdz
Imperial College līdz brīdim, kad dienas vidū, un viņa atklāja laboratoriju pamesta, pat
viņa vēlēšanās.
Viņa devās uz tabulas beigām, logu, kurā viņai bija pieraduši strādāt,
un konstatēja, tas nes, un garnished ar pilnas pudeles atkārtotas aģentiem.
Viss bija ļoti veikls, tas bija acīmredzami ir saslējās un tur viņas.
Viņa nolika skice-grāmatas un aparāti viņai bija celta ar viņu, izvilka no viņas
izkārnījumos, un apsēdās.
Kā viņa to darīja sagatavošanās istabu atvērās durvis aiz sevis.
Viņa dzirdēja to atvērtu, bet, kā viņa jutās nespēj skatīties kārta neuzmanīga veidā viņa
izlikās to nedzirdam to.
Tad apmetņi "pēdās tuvojās. Viņa pagriezās ar piepūli.
"Es gaidīju, ka jums šorīt," viņš teica. "Es redzēju - viņi pieklauvēja pie jūsu fetters
vakar. "
"Es domāju, ka tas ir ļoti labi no manis nākt šajā pēcpusdienā."
"Es sāku baidīties jūs varētu nenāk nemaz."
"Nebīsties! '
"Jā. Es esmu priecīgs jūs atpakaļ dažādu iemeslu dēļ. "
Viņš runāja mazliet nervozi.
"Starp citu, tu zini, es nesapratu, gluži - es nesapratu, ka
jums bija tik labprāt interesē šī vēlēšanās jautājumu.
Man ir uz manu sirdsapziņu, ka es aizvainojis jums - "
"Mani aizvainoja, kad?" "Es esmu vajā atmiņas par Jums.
Man bija rupjš un stulba.
Mēs runājām par vēlēšanās - un es diezgan scoffed ".
"Jums nav rupjš," viņa teica. "Es nezināju jums bija tik labprāt par šo
vēlēšanās biznesu. "
"Tāpat I. jums nav bijis to savā prātā visas šīs
laikā? "" Man ir diezgan.
Es jutos kaut kā man sāp jums. "
"Jums nav. I - I sāp sevi ".
"Es domāju -" "Man izturējās kā idiots, tas arī viss.
Mani nervi bija lupatas.
Es biju noraizējies. Mēs esam histēriska dzīvnieka, Mr apmetņi.
Es saņēmu sevi locked up atdzist off. Ar sava veida instinkts.
Kā suns ēd zāli.
Es esmu labi atkal tagad. "" Tāpēc, ka jūsu nervi bija pakļauti, kas tika
nekādus attaisnojumus manā pieskaroties tām. Man vajadzēja redzēt - "
"Tas nav svarīgi, rap - ja jūs neesat noskaņoti apvainoties -. Veidā es rīkojusies"
"Es apvainoties!" "Man bija tikai žēl, man ir tik stulba."
"Nu, es to mēs esam taisni atkal," sacīja apmetņi ar piezīmi atvieglojumu, un
pieņemts vieglāk nostāju malas viņas galda.
"Bet, ja jūs ne labprāt vēlēšanu bizness, kāpēc uz Zemes jūs iet, lai
cietumā "Ann Veronica? atspoguļotas.
"Tas bija posms," viņa teica.
Viņš pasmaidīja. "It'sa jaunu fāzi dzīves vēsturi," viņš
piebilda. "Katram, šķiet, ir tagad.
Visi, kas notiek, lai kļūtu par sievieti. "
"Tur Miss Garvice." "Viņa tuvošanos," teica apmetņi.
"Un, ziniet, jūs mainīt mūs visus.
Es esmu sakrata. Campaign'sa panākumus. "
Viņš met viņas aptauju acis, un atkārtoja, "Oh! tas ir panā***.
Cilvēks ir tik apt - veikt sievietes pārāk viegli.
Ja vien tas atgādina viņam tagad un tad nav ....
Jūs. "
"Tad es netērētu savu laiku cietumā kopā?"
"Tas nebija cietuma iespaidu uz mani. Bet man patika lietas, ko tu šeit saka.
Es jutos pēkšņi es sapratu, jūs - kā saprātīgs cilvēks.
Ja jūs piedot manu sakot, ka, un tas nozīmē, kas notiek ar to.
Tur ir kaut kas - puppyish vīrietim, kas ierasto attieksmi pret sievietēm.
Tas ir tas, kas man bija par manu sirdsapziņu .... Es nedomāju, ka mēs esam pilnībā vainot, ja
neņemam daži no jūsu partijas nopietni.
Daži no sava dzimuma dēļ, es domāju. Bet mēs smīns maz, es baidos,
parasti, kad mēs runājam ar jums. Mēs smīns, un mēs esam mazliet -. Slepens "
Viņš apturēta, ar acīm pētot viņu nopietni.
"Jūs, jebkurā gadījumā, to neesam pelnījuši," viņš teica.
Viņu saruna beidzās pēkšņi ar Parādīšanās Miss Klegg veicināt turpmāku
durvīm.
Kad viņa ieraudzīja Ann Veronica viņa stāvēja kādu brīdi it kā entranced, un pēc tam uzlabotas
ar izstieptām rokām.
"Veronique!" Viņa iesaucās ar pieaugošo intonācija, lai gan nekad agrāk viņa nebija
sauc Ann Veronica kaut ko, bet Miss Stanley, un satvēra un saspieda viņas
un noskūpstīja ar dziļu saviļņojumu.
"Lai domā, ka jūs gatavojas to darīt - un nekad teica vārdu!
Jūs esat mazliet plānas, bet izņemot, ka tu izskaties - jums izskatīties labāk nekā jebkad.
Tas bija ļoti briesmīgs?
Es centos nokļūt policijas tiesa, bet pūlis bija kādreiz tik daudz pārāk liels, push kā
Es vēlos .... "Es domāju iet uz cietumā tieši
sesija ir beigusies, "teica Miss Klegg.
"Savvaļas zirgi - ne tad, ja tie ir visi uzstādīts policija Londonā - shan't turēt mani
out. "
6.daļa apmetņi lit lietas lieliski par Ann
Veronica visu, pēcpusdienā viņš bija tik draudzīgi, tāpēc jūtami interesē viņu,
un priecīgi par viņas atpakaļ ar viņu.
Tēja laboratorijā bija sava veida sufražiste saņemšanas.
Miss Garvice pieņemts kvalitātes un neitralitātes, professed sevi gandrīz uzvarēja
vairāk Ann Veronica piemērs, un skots nolēma, ka, ja sievietes bija
atšķirīga joma, ko tas bija, jebkurā gadījumā,
paplašinot jomu, un neviens, kas ticēja doktrīnas attīstība varētu
loģiski liegtu balsot par sievietēm "galu galā", tomēr daudz viņi var būt
iznīcina šaubas, vai ir ieteicams tās tuvākajā koncesiju.
Tas bija atteikuma lietderību, viņš teica, un nevis absolūts atteikuma.
Ar viņa mati kā Rasels jaunatnes nokāsējās un teica visai
neatbilstīgi, ka viņš zināja, cilvēks, kas zināja, Thomas Bayard Simmons, kas bija rioted in
Strangers 'Gallery, un tad apmetņi,
atrast tos visus izteikti pro-Ann Veronica, ja ne pro-feministe, riskēju
būtu pretdabiski, un sāka vēnu spekulācijas pēc skots ideju - ka
vēl bija cerības uz sieviešu attīstās uz kaut ko lielāku.
Viņš bija neparasti absurda un gatava, un visu laiku likās, Ann Veronica kā
apburošs iespēja, jo lieta nav tiešām ir izklaidēja nopietni, bet
būt uz pusi zagšus juta, ka viņš ir
tik patīkams, jo viņa bija atnācis atpakaļ.
Viņa atgriezās mājās pa pasauli, kas bija roseate kā tas bija pelēks nakti.
Bet kā viņa izkāpa no vilciena Morningside Park Station viņai bija šoks.
Viņa redzēja, divdesmit metri uz leju platformu, spīdīgs cepuru un platu muguras un neatkārtojama
uzpūtība no Ramage.
Viņa dived uzreiz aiz vāka lampas-istabu un skar nopietnas problēmas ar
viņas kurpju mežģīnes, kamēr viņš bija no stacijas, un tad viņa sekoja lēnām un
ar ārkārtīgi rīcības brīvību līdz
bifurkācijas Avenue no lauka, kā apdrošināto viņai aizbēgt.
Ramage piegāja Avenue, un viņa steidzās pa ceļu ar pulsu un
nepatīkama sajūta neatrisinātas problēmas viņas prātā.
"Ka lieta notiek," viņa sacīja pati.
"Viss iet uz priekšu, kas apšauba to! Viens neko nemaina vienam ir noteikts
dodas ar sekmīgi rezolūcijas. "Un tad priekšā, viņa redzēja mirdzošu
un sveikt skaitlis apkalpe.
Viņš nāca kā patīkamu novirzīšanās no nešķīstošā neizpratni.
Viņa pasmaidīja, redzot viņu, un thereat viņa starojumu palielinājās.
"Es nokavēju stundu jūsu atbrīvošanu," viņš teica, "bet man bija Vindicator
Restaurant. Jums nav redzēt mani, es zinu.
Es biju starp kopējo ganāmpulka vietā turpmāk, bet man bija labi rūpējas, lai jūs redzēt. "
"Protams, jūs pārvērst?" Viņa teica. "Lai apskatītu visas šīs Splendid Women
kustībā vajadzēja balsis.
Drīzāk! Kurš varētu palīdzēt to? "
Viņš torni rotātā up par viņas un smaidīja leju viņu savās tēva veidā.
"Lai viedokli, ka visām sievietēm būtu bijis balsis, vai viņiem patīk vai nē."
Viņš papurināja galvu, un viņa acis un mute zem melnās ūsas krunkains
ar savu smaidu.
Un kā viņš gāja viņai blakus viņi sāka strīdēties, kas bija tomēr patīkami
Ann Veronica jo tā kalpoja izraidīt nepatīkamu problēmu.
Likās viņai atjaunotas labsirdība, ka viņai patika Manning ļoti.
Spilgtums apmetņi bija izplatīta visā pasaulē slaveni pat viņa sāncensis.
Daļa 7 soļi, ar kuru Ann Veronica nosaka
iesaistīties sev precēties Manning nekad nebija ļoti skaidri viņai.
Motīviem nevienveidīgs izgāja viņas, un tā noteikti nebija viena no šiem vismazākajiem
ka viņa zināja pati ir kaislīgi iemīlējies apmetņi; brīžos viņa bija reibinošs
norādījums, ka viņš sāk justies keenly interesē viņu.
Viņa saprata, vairāk kvalitātes robežas, uz kuru viņa stāvēja -
baigs gatavību ar kuras dažos noskaņas viņa varētu ienirt, nemīkstināts
wrongness un paviršības šāda aizmirstība.
"Viņš nekad nedrīkst zināt," viņa čukstēja pie sevis, "viņš nekad nedrīkst zināt.
Vai arī - pārējais būs neiespējami, ka es varētu būt viņa draugs. "
Šī vienkāršu paziņojumu par lietas nekādā ziņā nebija viss, kas devās uz Ann Veronica s
prātā.
Bet tas bija kā viņas nolēmuma noteikšanai; tas bija vienīgais veids, ka
viņa kādreiz ļāva redzēt dienas gaismu.
Kas vēl bija tur uzglūn ēnas un dziļi vietās; ja kādā noskaņā sapņojums tā
iznāca gaismā, tā bija pašlaik satriekti un hustled atpakaļ atkal
slēpjas.
Viņa nekad apskatīt squarely šos sapnis formas, kas izsmēja sociālo secībā
kurā viņa dzīvoja, nekad atzīt viņa klausījās soft čukstus viņai ausī.
Bet Manning šķita vairāk un skaidrāk norādīts kā patvērums, kā nodrošinājumu.
Noteiktiem, vienkāršiem nolūkiem radās liekulīgi juceklis viņas jūtas un
vēlmēm.
Redzot, apmetņi no dienas dienā, kas spilgti eventfulness kas traucēja viņai
Protams, viņa bija nolēmis sekot. Viņa pazuda no laboratoriju
nedēļā, nedēļu oddly interesantu dienu ....
Kad viņa atjauno savu apmeklējumu Imperial College trešo pirkstu viņas
kreisās rokas adorned ar ļoti smalku vecs gredzens ar tumši zilu safīru, kas kādreiz
piederēja lieliski tante Manning ir.
Šis gredzens acīmredzami ieņēma viņas domas daudz.
Viņa tur pauzi savā darbā un par to, un kad apmetņi pienāca kārta viņai, viņa
pirmoreiz viņas roku viņas klēpī un tad diezgan neveikli sev priekšā.
Bet cilvēki bieži vien akli uz gredzeniem.
Viņam šķita. Pēcpusdienā viņa uzskata par atsevišķu
šaubas ļoti rūpīgi un lēma par vairāk izcelts rīcību.
"Vai šie parastās safīru?" Viņa teica.
Viņš noliecās pie viņas roku, un viņa samazinājās off gredzenu un deva to viņam pārbaudīt.
"Ļoti labi," viņš teica. "Tā vietā tumšāks nekā lielākā daļa no tiem.
Bet es esmu dāsni nezinošs dārgakmeņi.
Vai tas ir vecs gredzens? "Viņš jautāja, to atpakaļ. "Es uzskatu, ka ir.
Tas ir saderināšanās gredzenu ...."
Viņa paslīdēja to viņas pirkstu, un ir pievienoti, balsī viņa mēģināja darīt prozaisks:
"Tas bija devis man pagājušajā nedēļā." "Oh!" Viņš teica, bezkrāsains toni, un
ar viņa acis uz viņas seju.
"Jā. Pagājušajā nedēļā "Viņa. Paskatījās uz viņu, un tas pēkšņi
skaidrs, par vienu instant apgaismojuma, ka šis uz viņas pirkstā gredzenu
crowning klupt viņas dzīvi.
Tas bija redzams, un tad tas izbalējis vērā kvalitātes neizbēgama nepieciešamība.
"Odd!" Viņš piebilda, diezgan pārsteidzoši, pēc nedaudz intervālu.
Tur bija īsa pauze, pieblīvēts pauzes, starp tiem.
Viņa sēdēja ļoti mierīgi, un viņa acis atpūtās, ka rotājumu uz brīdi, un tad
devās lēnām viņas rokas locītavu un mīksto līnijas viņas apakšdelma.
"Es domāju, ka man vajadzētu jūs apsveikt," viņš teica.
Viņu acis met, un viņa pauda apmulsumu un ziņkārību.
"Fakts ir - es nezinu, kāpēc - tas ņem mani pārsteidza.
Kaut kā es nav savienots ideju ar jums.
Jums likās pilnīgs - bez šī ".
"Vai es?" Viņa teica. "Es nezinu kāpēc.
Bet tas ir kā - piemēram, pastaigas apaļas mājas, kas izskatās kvadrātveida un pilnīga un
atrast negaidītu sen spārnu palicis aiz muguras. "
Viņa paskatījās uz viņu, un konstatēja, viņš bija skatoties viņas cieši.
Attiecībā uz dažiem no apjomīgā domāšanas sekundes viņi paskatījās gredzenu starp tām, un
nedz runāja.
Tad apmetņi pārvietoti acis viņai mikroskops un maz paplātes
neiedarināts sadaļās pie tā. "Kā ir tā, ka karmīns strādā?" Viņš jautāja,
ar piespiedu procentiem.
"Labāk," teica Anna Veronika, ar nereāla rosība.
"Bet tā tomēr netrāpa nucleolus."