Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsu savstarpējā Draugs Charles Dickens NODAĻA 9
, Kurā Bārenis NEDOD Viņa gribu
Sekretārs, strādājot sliktajām purva agri nākamajā rītā, tika informēta, ka
jaunatne gaidīja zālē, kas deva nosaukumu apliets.
Sulainis, kurš paziņoja šo inteliģenci devusi pienācīgu pauzi pirms
izrunā vārdu, lai paustu, ka tā bija spiesta par savu nevēlēšanos ar jaunatni
jautājums, un ka, ja jaunieši būtu bijusi
laba sajūta un laba garša mantot kādu citu nosaukumu tā būtu saudzējuši
sajūta viņam uzrādītāja.
"Kundze zinātnieks būs ļoti labs prāts," teica arī lieliski veido sekretārs
veidā. "Parādi viņam iekšā"
Mr apliets tiek ieviesta, bija tuvu pie durvīm: atklāt dažādās daļās
Viņa veidols daudzi pārsteidzoši, Bieži bija blakusfaktori, un neizprotams pogas.
"Es esmu priecīgs redzēt jūs," teica John Rokesmith, kas ir jautrs tonis apsveicami.
"Es esmu gaidījis tevi."
Apliets paskaidroja, ka viņš bija domājis ierasties, bet reti sastopamu slimību ārstēšanai (no kuriem viņš
kas minēts kā mūsu Johnny) bija neveiksmīgs, un viņš bija gaidījis, lai ziņotu viņam
labi.
"Tad viņš ir labi tagad?" Teica sekretārs. "Nē, viņš nav," sacīja apliets.
Mr apliets tam jākrata galvu lielā mērā, turpināja atzīmēt
ka viņš domāja Johnny jābūt paņēma 'em no pieskatītāji. "
Tiek jautāts, ko viņš nozīmēja, viņš atbildēja, tiem, kas nāk ārā uz viņu un partickler
viņa krūtīs.
Tiek lūgts izskaidrot sevi, viņš paziņoja, ka tur bija daži no 'em WOT tevi
nevarēja kiver ar sixpence.
Presēti, lai atgriežas pie kādas nominatīvā gadījumā viņš šķita, ka viņi WOS apmēram kā sarkani
kā kādreiz sarkans varētu būt.
"Taču, kamēr tie atduras out'ards, sir," turpināja apliets, "viņi nav tik
daudz. Tas viņu pārsteidz in'ards ka rādītājs ir
KEP off. "
John Rokesmith cerēja bērnam būtu bijusi medicīniskā apmeklēšanu?
Ak jā, teica apliets, viņš bija bija pie ārsta veikalā vienu reizi.
Un ko ārsts to sauc?
Rokesmith pajautāju. Pēc dažiem apjucis atspulgs, apliets
atbildēja, ausma, "Viņš to nosauca par kaut kā WOS wery ilgi vietās."
Rokesmith ieteica masalas.
"Nē," teica apliets ar pārliecību, "kādreiz tik daudz ilgāk nekā viņiem, sir!"
(Kungs apliets tika pacelta ar šo faktu, un likās, uzskata, ka tas atspoguļo kredītu
par nabaga pacientam.)
"Kundze zinātnieks būs žēl to dzirdēt," sacīja Rokesmith.
"Kundze Higden teica jā, kungs, kad viņa KEP to no viņas, cerot kā mūsu Johnny darbosies
kārta. "
"Bet es ceru, ka viņš to darīs?" Sacīja Rokesmith, ar ātru savukārt pēc kurjers.
"Es ceru," atbildēja apliets. "Tas viss ir atkarīgs no savu pārsteidzošu in'ards."
Pēc tam viņš turpināja, sakot, ka tas, vai Džonijs bija "ņēma 'em' no pieskatītāji, vai
uz pieskatītāji bija "ņēma nost no Johnny, tad pieskatītāji tika nosūtīts mājās un bija" ieguva em.
Turklāt, ka kundzes Higden s dienas un naktis tiek veltīts mūsu Johnny, kas bija
nekad no viņas klēpī, no rullēšanai pasākumu kopumā bija uzdevis
pats, un viņam bija "rayther saspringts laiks."
Neveikls gabals godīgumu staroja un nosarka kā viņš to pateica, diezgan enraptured
ar atceres viņi ir bijuši apkopta.
"Pēdējā nakts," sacīja apliets, "kad es biju pagriezienu pie stūres diezgan vēlu,
rullēt šķita iet tāpat kā mūsu Johnny elpu.
Tā sākta skaists, tad tas izgāja tā drebēja maz un ieguva nestabila, tad kā to
bija kārta nākt mājās tas bija grabulis-izskats un lumbered mazliet, tad tas nāk
gluda, un tā tas turpinājās līdz es trūcīgi
know'd kas bija rullēt un kas bija mūsu Džonijs.
Tāpat Mūsu Johnny, viņš trūcīgi know'd nu, par reizēm, kad rullēt lumbers viņš
saka, "Es aizrīšanās, Granny!" un kundze Higden tur viņam pat klēpī un saka man
"Pieslieties mazliet, apliets," un mēs visi apstājas kopā.
Un kad mūsu Džonijam izpaužas viņa elpošana atkal, es kļūst atkal, un mēs visi iet uz
kopā. "
Apliets bija pakāpeniski paplašināts ar savu aprakstu par skatiens un vakanto smaids.
Viņš tagad līgumā, ir kluss, uz 1/2, represētos izplūst no asarām, un, saskaņā ar
aizbildināšanās ar sildīšanu, vērsa zem daļa no viņa piedurkne pāri viņa acīs
atsevišķi neērts, darbietilpīgs, un apkārtceļš uztriepes.
"Tas ir bēdīgi," sacīja Rokesmith. "Man jāiet un lauzt kundzei zinātnieks.
Palieciet jūs šeit, apliets. "
Apliets palika tur, skatās modeļa papīra pie sienas, kamēr
Sekretārs un kundze zinātnieks atgriezās kopā.
Un ar kundzi zinātnieks bija jauna dāma (Miss Bella Wilfer pēc vārda), kurš bija labāks vērts
skatās, tas notika ar apliets, par labāko no sienas tapešu līmēšanas.
"Ak, mans slikti dārgais diezgan maz Jāņa Harmon!" Iesaucās kundze zinātnieks.
"Jā mamma," teica simpātisks apliets.
"Tu nedomāju, ka viņš ir ļoti, ļoti slikts veids, do you?" Jautāja patīkama būtne
ar savu veselīgu sirsnību.
Likts uz viņa godprātīgi, un atrast to sadursmes ar viņa vēlmēm, apliets
atmeta galvu un teikusi mellifluous kaukt, ko noapaļo ar šņaukāties.
"Tātad slikti kā!" Iesaucās kundze zinātnieks.
"Un Betija Higden nav pateikt man par to agrāk!"
"Es domāju, ka viņa varētu būt bijis neuzticīgs, mammu," atbildēja apliets, kavējas.
"No to, kas Dieva dēļ?"
"Es domāju, ka viņa varētu būt bijis neuzticīgs, mammu," atgriezās apliets ar domām, "ir
stāv mūsu Johnny 's gaismas.
Tur ir tik daudz nepatikšanas slimības, un tik daudz izdevumu, un viņa ir redzējusi tik daudz
tā būtne iebilda. "
"Bet viņa nekad nevarētu būt domāja," sacīja kundze zinātnieks, "ka es skaudība, ka mīļais bērns
kaut ko? "
"Nē mamma, bet viņa varētu būt doma (kā ieradums līdzīgu) tā stāv Johnny 's
gaisma, un, iespējams, ir mēģinājuši celt viņu caur to nezinot. "
Apliets zināja viņa zemi labi.
Lai slēptu iemitinājusies slimības, piemēram, zemāku dzīvnieku; lai izlīst no redzesloka un
spole sevi prom un mirst; kļuva šīs sievietes instinkts.
Panākt savās rokās slimu bērnu, kurš bija mīļš viņai, un paslēpt to, kā tas būtu
krimināllietā, un saglabāt off visu dievkalpojums, bet kā viņas nezinošs maiguma un
pacietība var piegādāt, ir kļuvusi šī
Sievietes ideja mātes mīlestību, uzticību, un pienākumu.
Par nepamatotā konti mēs lasām, katru nedēļu kristiešu gadā, mani kungi un
kungi un cienījamie dēļi, kauna ieraksti mazo amatpersonas
nežēlība, neiztur ar cilvēkiem, jo tie iet ar mums.
Un tādējādi šie iracionālu, akls, un stūrgalvīgs aizspriedumi, tāpēc absolūti fantastiski mūsu
krāšņums, un kam nav vairāk iemeslu tajās - Dievs sargi karalieni un samainīt to
politika - ne, kā dūmus, kas nāk no uguns!
"Tas nav īstā vieta nabaga bērnam uzturēties," sacīja kundze zinātnieks.
"Saki mums, mīļais kungs Rokesmith, ko darīt vislabāk."
Viņš jau bija domājis, ko darīt, un apspriešanās bija ļoti īsa.
Viņš varētu bruģēt ceļu, viņš teica, pusstundu, un tad viņi varētu iet uz leju, lai
Brentford. "Lūdzieties ņem mani," teica Bella.
Tāpēc pārvadājums tika pasūtīts, par spēju veikt tos visus, un it
Tikmēr apliets bija regaled, baudot vienatnē sekretāra telpa, ar pilnīgu
īstenot šo pasaku vīzijas - gaļa, alus, dārzeņi, un pudiņš.
Rezultātā, kas viņa pogas kļuva apnicīgs sabiedrības paziņojuma par
pirms, izņemot divriteņu vai trīsriteņu par reģiona josta, kas
nedaudz atsauca par saburzīts pensijā.
Punktuāla laikam, parādījās pārvadāšanu un prorektoru.
Viņš sēdēja uz kastes, un kungs apliets rotā dārdoņa.
Tātad, uz trīs žagatas kā agrāk: kad kundze zinātnieks un Miss Bella tika izsniegto,
un no kurienes viņi visi devās ar kājām, lai kundze Betija Higden s.
Bet, pa ceļam uz leju, viņi apstājās pie rotaļlietu veikalā, un bija nopircis ka cēls
lādētājs, apraksts, kuras punkti un rotājumi bija pēdējo reizi
conciliated tobrīd pasaulīgs noskaņotajam bāreni,
un arī kāda Noasa šķirsts, un arī dzeltena putns ar mākslīgu balsi viņam, un
arī militārās lelle tik labi ģērbušies, ka, ja viņš bija tikai dzīvības izmēra viņa
brālis virsniekus, sargi, iespējams, nekad nebūtu atraduši viņam out.
Paturot šos dāvanas, viņi izvirzīja aizbīdni no Betty Higden durvīm, un redzēja viņas sēde
ar dimmest un vistālāk stūrī ar sliktu Džoniju viņas klēpī.
"Un kā ir mans puika, Betija?" Jautāja kundzi zinātnieks, sēžot blakus viņai.
"Viņš ir slikti! Viņš slikti "teica! Betija.
"Es sāku tikt afeerd elle nav jūsu vairs nekā manējā.
Visi pārējie, kas pieder viņam devušies uz varu un slavu, un man ir prātā
ka viņi atvelk viņu uz viņiem - kā rezultātā viņu prom ".
"Nē, nē, nē," sacīja kundze zinātnieks.
"Es nezinu, kāpēc arī viņš clenches savu mazo roku, it kā tas būtu turēt pirkstu
ka es nevaru redzēt.
Paskaties uz to, "teica Betija, atverot iesaiņojumus, kuros skalo bērns gulēja,
un parādot savu mazo labo roku guļ slēgts uz viņa krūtīm.
"Tas vienmēr ir tā.
Tas nav prātā mani "." Vai viņš aizmidzis? '
"Nē, es domāju, ka ne. Tu neesi aizmidzis, mana Johnny? '
"Nē," teica Johnny, ar klusu gaisa žēl sevis, un neatverot acis.
"Lūk, dāma, Džonijs. Un zirgs. "
Džonijs varētu būt dāma, ar pilnīgu vienaldzību, bet ne zirgu.
Atverot savus smagos acis, viņš lēnām ielauzās smaidu uz redz ka Splendid
parādība, un gribēju ņemt to savās rokās.
Jo tas bija pārāk liels, tika likts uz krēsla, kur viņš varētu turēt to ar krēpēm
un pārdomāt to. Ko viņš drīz aizmirsa to darīt.
Bet, Džonijs murmuring kaut ar viņa acis aizvērtas, un kundze zinātnieks nezina
ko, vecā Betija noliecās viņas ausi klausīties un centusies izprast.
Lūgts viņas atkārtot to, ko viņš teica, viņš to darīja divas vai trīs reizes, un
tad iznāca, ka viņš ir redzējis vairāk nekā viņi cerēja, kad viņš paskatījās uz augšu
redzēt zirgu, par čukstiem bija, "Kas ir boofer dāma?"
Tagad, boofer, vai skaista, dāma bija Bella, un tā kā šā paziņojuma no
slikts mazulim būtu pieskāries viņai pašai par sevi, tā tika padarīta vēl aizgrābjošs pa vēlu
kušana viņas sirdī viņas nabaga
tēvs, un to joks par jauko sievieti.
Tātad, Bellas uzvedība bija ļoti maigs un ļoti dabiska kad viņa ceļos nometies uz ķieģeļu
grīdai aizdare ar bērnu, un kad bērns, kas ar bērna sajūsmu par to, kas ir
jauna un skaista, fondled ar boofer dāma.
"Tagad, mans labs dārgais Betija," sacīja kundze zinātnieks, cerot, ka viņa redzēja savu iespēju, un
ar ko viņas roku pārliecinoši uz viņas rokas, "mēs esam ieradušies noņemt Džoniju no šī
māja, kur viņš var veikt labāk rūpēties par. "
Uzreiz, un pirms kādu citu vārdu, varētu tikt runāts, vecā sieviete sākusi ar
degošs acis, un metās pie durvīm ar slimu bērnu.
"Stand prom no manis katru no ye!" Viņa iesaucās Putnu.
"Es redzu to, ko jūs domāju tagad. Ļaujiet man iet savu ceļu, visi ye.
Es gribētu ātrāk nogalināt Diezgan, un nogalināt sevi! "
"Palieciet, palieciet!" Sacīja Rokesmith, nomierinošas viņu. "Jums nav saprast."
"Es saprotu pārāk labi.
Es zinu pārāk daudz par to, kungs. Es esmu palaist no tā pārāk daudz gadu.
Nē! Nekad man, ne bērnam, bet tur ir ūdens pietiekoši Anglijā, lai segtu
mums! "
Terors, kauns, kaislība šausmas un riebumu, apdedzinot nolietoto seju
un perfekti maddening tas esot bijis diezgan šausmīgs skats, ja tas ir ietverts vienā
vecs puisis-radījums vien.
Tomēr tas kultūras up' - kā mūsu slengs iet - mani kungi un kungi un cienījamie dēļi,
citos kolēģi radības, diezgan bieži!
"Tas ir pakaļdzīšanās mani visu manu dzīvi, bet tā nekad mani ņemt, ne mine dzīvs!" Iesaucās
vecs Betija. "Es esmu darījusi ar ye.
Man ir nostiprinātas durvis un logu, un cieta badu ārā, Iepriekš es gribētu kādreiz let gaitas,
ja es būtu zinājis, kas jūs nāca! "
Bet, nozvejojot redzesloka kundzes zinātnieks s veselīgas sejas, viņa atmaiga, un crouching
pa durvīm un noliecās pār viņas sloga klusumu tam, teica pazemīgi: "Varbūt mans
bailes ir likts mani nepareizi.
Ja viņi ir tā, man, un labs Kungs piedod man!
Es esmu ātri izmantot šo bailes, es zinu, un mana galva ir summ'at gaisma ar wearying un
skatoties. "
"Tur, tur, tur!" Atgriezās kundzi zinātnieks. "Nāc, nāc!
Teikt ne vairāk par to, Betty. Tā bija kļūda, kļūda.
Jebkurš no mums varētu sniegt to savā vietā, un jutos tāpat, kā jūs darāt. "
"Kungs svētī ye!" Teica vecene, izstiepis savu roku.
"Tagad, skat, Betijai," turpināja saldu līdzjūtīgu dvēseli, turot roku
laipni, "ko es tiešām domāju, un ko es būtu sācis ar vārdiem, kas, ja man bija
tikai bijis nedaudz gudrāks un handier.
Mēs vēlamies pārcelties Džoniju uz vietu, kur tādu nav, bet bērni, vieta izveidota
tīšām slimu bērnu; kur labie ārsti un medmāsas iet savu dzīvi
ar bērniem, runāt nevienam, bet bērniem,
pieskarties neviens, bet bērni, komfortu un izārstēt Neviens taču bērnus. "
"Vai tiešām šāda vieta?" Jautāja veco sievieti, ar skatienu brīnums.
"Jā, Betija, par manu vārdu, un jūs to redzētu.
Ja mana mājas bija labāka vieta mīļā zēns, es gribētu ņemt viņu tā, bet tiešām patiešām
tas nav. "
"Tu ņem viņam," atgriezās Betija, dedzīgi skūpstot comforting puses,
"Ja Tu gribi, mans dārgums.
Es neesmu tik grūti, bet es uzskatu, jūsu sejas un balsi, un es gribu, ja vien I
var redzēt un dzirdēt. "
Šī uzvara, kas gūta, Rokesmith steidzās gūt peļņu ar to, jo viņš redzēja, cik nožēlojami
laiks bija zaudēts.
Viņš nosūtīti apliets celt pārvadājumus uz durvīm, izraisīja bērns būtu
Rūpīgi ietīts; lika vecā Betija saņemt viņas pārsegu tālāk; savākti rotaļlietas, kas ļauj
Mazais saprast, ka viņa
dārgumiem bija jātransportē ar viņu, un bija viss sagatavots tik viegli, ka
viņi bija gatavi pārvadājumiem, tiklīdz tas parādījās, un pēc minūtes pēc tam
bija ceļā.
Apliets viņi atstāja aiz sevis, atbrīvojot viņa pārmaksātas krūtīm ar paroksisms no
rullēšanai.
Pie Bērnu slimnīca, Gallant zobens, The Noasa šķirstu, dzeltena putns, un
virsnieks, sargi, tika veikti kā apsveicams, jo viņu bērnu īpašniekam.
Bet ārsts teica, rezervējot Rokesmith, "Tas būtu bijis dienas atpakaļ.
Pārāk vēlu! "
Tomēr tie visi veic augšup svaigu gaisīgs telpā, un tur Džonijs ieradās
pats, kas no miega vai noģībt vai kāds tas bija, lai atrastu sev guļam
maz kluss gulta, ar nelielu platformu
pār viņa krūtīm, uz kuras bija jau sakārtoti, lai dotu viņam sirdi un mudināt viņu
uzmundrināt, ka Noasa šķirstu, kas cēlo zobens un dzeltenais putnu,, ar virsnieka
apsargi dara pienākumu uz visu, diezgan
tik daudz, lai apmierinātu savas valsts, it kā viņš būtu bijis pēc parādes.
Un pie gultas galvas bija krāsainu attēlu skaisti redzēt, kas pārstāv kā
tas bija vēl viens Džonijs sēž uz ceļa dažu Angel protams kurš mīl maz
bērni.
Un brīnišķīgs fakts, gulēt un blenž: Džonijs bija kļuvusi par vienu no maz ģimenes,
viss maz klusā gultas (izņemot divu spēļu domino mazās krēslā pie
galdiņš uz pavarda): un par visiem
maz gultas vietas, mazas platformas whereon bija jāskata leļļu mājas, pūkains suņi
ar mehāniskiem rej tajās nav ļoti atšķirīgu no mākslīga balss
caurstrāvo ar zarnu no dzeltenā putna,
alvas armijas, Mauru tumbleri, koka tējas trauki, un uz zemes bagātības.
Kā Džonijs nomurmināja kaut ko savā Placid apbrīnu, kalpošanas sievietes pie viņa
gulta galva pajautāju, ko viņš teica.
Likās, ka viņš gribēja zināt, vai visi tie bija brāļi un māsas no viņa?
Lai viņi teica viņam jā.
Likās tad, ka viņš gribēja zināt, vai Dievs saveda viņus kopā
tur? Tā viņi teica viņam jā atkal.
Tie sagatavoti tam, ka viņš gribēja zināt, vai viņi visi izkļūt no sāpēm?
Lai viņi atbildēja jā uz šo jautājumu tāpat, un kas viņam saprast, ka
Atbildē tika iekļauta pats.
Džonijs pilnvaras nodarīts saruna bija vēl tik ļoti nepilnīgi attīstīta,
pat veselības stāvoklī, ka slimības tie bija nedaudz vairāk nekā vienzilbīgs.
Bet viņš bija jāmazgā un koptas, un aizsardzības līdzekļi tika piemēroti, un lai gan tie
biroji bija daudz, daudz vairāk prasmīgi un viegli izdarīt, nekā jebkad jebkas bija
darīts viņam viņa maz dzīvē, tāpēc raupja
un īss, tie būtu ievainots un noguris viņam, bet par brīnišķīgo apstākļiem, kurus
satvēra viņa uzmanību.
Tas bija ne mazāks par izskatu uz savu mazo platformas pāriem, visu
Izveide, lai nodrošinātu tās stāšanos paša konkrētā šķirstā: zilonis vada un
lidot ar bikls sajūtu viņa lieluma, pieklājīgi audzina aizmugurē.
Ļoti maz brālis guļ nākamajā gultā ar lauztu kāju, bija tik enchanted ar šo
briļļu ka viņa prieks cildens tās aizraujoša interese, un tā nonāca atpūsties un
gulēt.
"Es redzu, jums nav bail atstāt mīļais bērns šeit, Betija," čukstēja kundze zinātnieks.
"Nē, cienītā. Lielākā labprāt, visvairāk par laimi, ar visām
mana sirds un dvēsele. "
Tātad, viņi skūpstīja viņu, un atstāja viņu tur, un vecā Betija bija atgriezties agri
rīta, un neviens taču Rokesmith nezināja par konkrētu veidu, kādā tas ārsts bija teicis: "Šis
būtu bijis dienas atpakaļ.
Pārāk vēlu! "
Bet, Rokesmith zinot to, un zinot, ka viņa paturot to prātā būtu pieņemams
tajam labu sievieti, kas bija bijis tikai gaismas bērnībā pamests
John Harmon miris un aizgāja, nolēma, ka
vēlu naktī viņš iet atpakaļ pie gultas ar Džona Harmon s vārdamāsa, un redzēt
kā tas veicies ar viņu. Ģimene, kurus Dievs pulcēja
nebija visi guļ, bet visi bija klusi.
No gultas uz gultu, gaismas sievišķīgs protektors un patīkamu svaiga seja pieņemts klusumā
nakts.
Mazliet galva pacelties augšup mīksta gaismā šeit un tur, kas noskūpstīja
kā sejas ejot, - par šiem mazajiem pacientiem ir ļoti mīlot - un tad
savs jākomplektē, lai atpūstos no jauna.
Ar šķelto kāju ērce bija nemierīgs, un vaidēja, bet pēc brītiņa pagriezās viņa
jāiziet uz Johnny gultā, lai stiprinātu sevi ar skatu uz šķirsta, un samazinājās
aizmigusi.
Pār lielāko daļu gultām, rotaļlietas bija vēl sagrupētas, jo bērni bija atstājuši tos, ja
viņi pēdējo reizi noteica sevi uz leju, un, to nevainīgu grotesqueness un
neatbilstība, tās varētu būt iestājās par bērnu sapņus.
Ārsts nāca pārāk, lai redzētu, kā tas veicies ar Džoniju.
Un viņš un Rokesmith stāvēja kopā, skatoties uz leju ar līdzjūtību par viņu.
"Kas ir tas, Johnny? '
Rokesmith bija jautātājs, un ielika roku ap nabaga bērnam, kā viņš
cīnīties. "Viņu!" Teica Mazais.
"Tie!"
Ārsts bija ātri saprast bērnus, un, ņemot zirgu, šķirstu,
dzeltens putns, un īpaši sargi Vīrietis, no Johnny gultā, klusi atstāja viņus uz
ka viņa nākamā kaimiņu ērču ar šķelto kāju.
Ar apnicis un tomēr ir apmierināts smaids, un ar rīcību, it kā viņš izstiepa savu
maz izdomāt atpūsties, bērns heaved savu ķermeni uz ilgtspējai rokas, un meklējot
Rokesmith seja ar lūpām, teica:
"Par boofer dāmu skūpsts." Ņemot tagad novēlēja visiem viņš bija spiests pārdot
gada, un sakārto savas lietas šajā pasaulē, Johnny, tādējādi runājot, atstāja to.