Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsu savstarpējā Draugs Charles Dickens NODAĻĀ 15
Visa lieta SO FAR
Bredlijs kapakmens pieturējušies šīs citas intervijā viņš bija, ir ar Lizija Hexam.
Nosacījumu noteikšana attiecībā uz to, viņš bija impelled sajūta mazliet pietrūkst izmisums,
un sajūta ievērojušas viņu.
Tas bija ļoti drīz pēc viņa intervijas ar sekretāru, ka viņš un ķīļbārdiņa Hexam
noteikts vienu svina vakaru, nevis nepamanīts Miss Peecher, lai šis izmisis
intervija paveikts.
"Ka leļļu tērpu modelētāja," teica Bradley, "ir labvēlīgs nedz man, nedz tev,
Hexam "" izlaidīgs greizs maz knauķis kungs kapakmens.!
Es zināju, ka viņa varētu likt sevi tādā veidā, ja viņa varēja, un būtu pārliecināts streikot
ar kaut bezkaunīgs.
Tas bija šajā kontā ka es ierosināju mūsu dodas uz pilsētu, lai vakaram un atbilst manu
māsa. "" Tāpēc man vajadzēja, "teica Bradley, kļūst viņa
cimdi par viņa nervu rokās, jo viņš gāja.
"Tāpēc man vajadzēja." "Neviens bet mana māsa," mērķi ķīļbārdiņa,
"Būtu uzzināt šādu ārkārtas biedrs.
Viņa to veikusi smieklīgs fantāzijas sniegtu sev līdz uz otru.
Viņa man teica tā, ka naktī, kad mēs tur bijām. "
"Kāpēc gan viņai dot sev līdz šuvēja?" Jautāja Bredlijs.
"Ak!" Teica zēns, krāsošana. "Viens no viņas romantisku idejām!
Es mēģināju viņu pārliecināt to, bet man neizdevās.
Taču, ko mēs esam ieguvuši to darīt, ir, lai gūtu panākumus uz šonakt kungam kapakmens, un pēc tam
visi pārējie šādi. "
"Tu joprojām optimistiska, Hexam." "Protams es esmu, kungs.
Kāpēc, mums ir viss uz mūsu pusē. "" Izņemot savu māsu, varbūt, "domāja
Bredlijs.
Bet viņš tikai drūmi domāja tā, un teica neko.
"Viss mūsu pusē," atkārtoja zēns ar pusaudža uzticību.
"Cienījams, lielisks sakars man, veselais saprāts, viss!"
"Lai būtu pārliecināts, jūsu māsa vienmēr ir parādījusi sev veltīts māsa," teica Bradley,
vēlas, lai uzturētu sevi uz līdzenas ka zemais pamatu cerībai.
"Protams, kungs kapakmens, man ir samērā liela ietekme ar viņu.
Un tagad, ka jums ir cienījams mani ar savu pārliecību un runāja man, pirmkārt, es saku
atkal, mums ir viss uz mūsu pusē. "
Un Bradley domāja atkal, "izņemot savu māsu, varbūt."
Pelēks putekļains sakaltuši vakarā Londonas pilsētas ir nevis cer aspektu.
Slēgtās noliktavas un biroji ir gaisu nāvi par viņiem, un valsts
bīties krāsas ir gaisa sēru.
Torņi un smailes daudziem mājā pievērsās baznīcas, tumšos un noputējis kā
debesis, šķiet dilstošā tiem, nav atbrīvojumu no vispārējā drūmums; saules disku uz
baznīcas sienas ir izskatu, jo tās bezjēdzīgi
melna ēna, ka tā ir pārkāpusi savu biznesa uzņēmumu un apstājās maksājumu
nekad; melancholiskās waifs un strays par mājsaimnieku un porter slaucīšana skumjas
waifs un strays referātu un tapu stāšanās
par suņu būdas un citas vairāk melancholiskās waifs un strays izpētīt tos, meklējot
un salīcis un poking par kaut ko pārdot.
Cilvēces izvešana no pilsētas komplekts ir kopums ieslodzīto izlido no
cietums, un drūms Newgate šķiet gluži kā uzstādīt cietoksnis par vareno lordmērs kā
savu valsts dzīvokļa.
Uz šādu vakaru, kad pilsēta grants nonāk matos un uz ādas un acīs, un kad
kritušie lapas par dažu nelaimīgu pilsētas koku sasmalcina noteikto stūros zem riteņiem
vējš, skolotājs un skolēns
parādījās pēc Leadenhall Street reģionā, spying austrumiem uz Lizija.
Kaut kas pārāk ātri viņu ierašanās, viņi uzglūn stūrī, gaidot viņu ar
parādās.
Labākais-meklē starp mums nebūs izskatās ļoti labi, slēpjas stūrī, un Bradley
iznāca šī nelabvēlīgā situācijā ļoti slikti, patiešām.
"Te viņa nāk, kungs kapakmens!
Ļaujiet mums iet uz priekšu un apmierinātu viņu. "Kā viņi izvirzīja, viņa redzēja viņus nāk, un
likās diezgan satraukta.
Bet viņa sveicināja savu brāli ar parasto siltumu, un pieskārās pagarināts roku
Bredlijs. "Kāpēc, kur tu ej, naktssargs, mīļais?"
viņa jautāja viņam tad.
"Nekur. Mēs ieradās ar nolūku, lai apmierinātu tevi. "
"Lai mani satikt, ķīļbārdiņa?" "Jā. Mēs staigāt ar jums.
Bet neļaujiet mums veikt lielus vadošo ielas, kur ik viens pastaigas, un mēs nevaram
dzirdēt sevi runāt. Ļaujiet mums iet ar klusajiem backways.
Here'sa liels bruģēts tiesa šajā baznīcā, un kluss, pārāk.
Ļaujiet mums iet šeit '"Bet tas nav tādā veidā, ķīļbārdiņa.".
"Jā, tas ir," teica zēns, petulantly.
"Tas savā veidā, un mans ceļš ir jūsu rokās." Viņa nav izdeva savu roku, un, vēl
turot to, paskatījās uz viņu ar sava veida apelāciju.
Vairījās acis, ar ieganstu, sakot, "Nāc, kungu kapakmens."
Bredlijs gāja pie viņa pusē - ne viņas - un brālis un māsa gāja roku
roku.
Tiesa atveda viņus uz kapsētu, bruģēts kvadrātveida tiesa, ar paceltu banka
Zeme par krūts augsta, kura vidū norobežo dzelzs sliedēm.
Šeit, ērti un healthfully paaugstināts virs līmeņa dzīves, bija
beigti, un kapakmeņi, daži no pēdējiem droopingly noliekti
perpendikulāri, it kā tie būtu kauns no meliem viņi stāstīja.
Viņi staigāja visu šajā vietā reiz, kādā ierobežo, gan neērti veidā,
kad zēns apstājās un teica:
'Lizija kungs kapakmens ir ko teikt jums.
Es nevēlos būt pārtraukumu vai nu viņam vai Jums, un tāpēc es iešu un veikt
nedaudz pastaigāties un atgriezties.
Es zinu, kuri vispārējā veidā, ko kungs kapakmens gatavojas teikt, un es ļoti augsti apstiprināt
no tā, kā es ceru - un tiešām es nešaubos - jūs.
Man nav nepieciešams pateikt, Lizija, ka esmu ar lielu pienākumu kungam kapakmens, un ka
Es esmu ļoti noraizējies par kungu kapakmens izdotos viss, ko viņš uzņemas.
Kā es ceru - un kā, tiešām, es nešaubos - jums ir jābūt ".
"Ķīļbārdiņa," atgriezās viņa māsa, aizturot viņa roku, viņš atsauca, "Es domāju, ka jums
bija labāk palikt.
Es domāju, kungs kapakmens bija labāk neteikšu, ko viņš domā par sevi saprotams. "
"Kāpēc, kā jūs zināt, kas tas ir?" Atgriezās zēnu.
"Varbūt man nav, bet -"
"Varbūt jums nav? Nē, Liz, es domāju, ka ne.
Ja jūs zinātu, kas tas bija, jūs varētu man ļoti atšķirīgu atbildi.
Tur, let iet, būtu saprātīgi.
Nez jums nav atcerēties, ka kungs kapakmens meklē tālāk. "
Viņa ļāva viņam, lai atdalītu sevi no viņas, un viņš, pēc sakot, "Tagad Liz, ir
racionāla meitene un laba māsa, "gāja prom.
Viņa palika stāvam viens pats Bradley kapakmens, un tā nebija, līdz viņa pacēla
viņas acis, ka viņš runāja.
"Es teicu," viņš iesāka, "kad es redzēju jūs pēdējo reizi, ka tur bija kaut kas neizskaidrojams, kas
Varbūt ietekmēt jums. Es atnācu šajā vakarā, lai izskaidrotu to.
Es ceru, ka jums nebūs spriest par mani ar manu kavējas veidā, kad es runāju ar jums.
Redzi man uz manu lielākais trū***.
Tas ir visvairāk žēl man, ka es vēlos jūs redzēt mani mans labākais, un ka es zinu
jūs redzat mani mana sliktākā "Viņa lēni, kad viņš apturēta., un viņš
lēni uz blakus viņai.
"Šķiet egoistiskajai sākt, sakot, tik daudz par sevi," viņš atsāka, "bet
kāds es saku jums šķiet, pat savām ausīm, zem tā, ko es gribu teikt, un
atšķiras no tā, ko es gribu teikt.
Es nevaru palīdzēt to. Tā tas ir.
Jums ir laupījis man. "
Viņa sāka pie kaislīgo skaņu no pēdējiem vārdiem, un pēc kaislīga darbības
viņa rokas, ar kurām tie pievienoti.
"Jā! Jums ir bankrots - bankrots - bankrots--no manis.
Man nav resursu sev, man nav uzticības sevi, man nav ne valdības
par sevi, kad esat pie manis vai manas domas.
Un jūs vienmēr manās domās tagad.
Es nekad neesmu bijis atmest par jums, jo es pirmo reizi redzēju tevi.
Ak, tas bija nožēlojams diena man! Tas bija nožēlojams, nelaimīgs diena! "
Žēl pieskarties viņam sajaucās ar savu nepatiku pret viņu, un viņa teica: "kungs
Kapakmens, es esmu apbēdināts, ka jādara jums nekāds kaitējums, bet man nekad nav bijis domāts to. "
"Tur!" Viņš iesaucās, izmisīgi.
"Tagad, man šķiet, ir pārmests jums, nevis atklāt jums stāvokli manu
pašu prāts! Sedz ar mani.
Es vienmēr esmu nepareizi, ja Jums ir apšaubāmi.
Tas ir mans liktenis. "
Cīnās ar sevi, un ar laiku skatoties uz pamestajām logiem
mājas it kā tur varētu būt kaut kas rakstīts viņu grimy rūtīm, kas būtu
palīdzēt viņam, viņš staigāja visu bruģi pie viņas pusē, pirms viņš atkal ierunājās.
"Man ir jāmēģina, lai apliecinātu to, kas ir manā prātā, tā, un ir runājis.
Ja redzat mani tik neskaidri - ja jūs streiku mani tik bezpalīdzīgs - es lūdzu jūs ticēt
ka ir daudzi cilvēki, kuri domā labi no manis, ka ir daži cilvēki, kuri
ļoti cieņu man, ka esmu savā veidā uzvarēja
stacija, kas tiek uzskatīts vērts uzvarētāju. "
"Protams, kungs kapakmens, es ticu. Protams es vienmēr zināms to no
Ķīļbārdiņa. "
"Es aicinu jūs domāt, ka ja es būtu piedāvāt savu māju, piemēram, tas ir, mans stacija
piemēram, tas ir, mani saslimšanām, piemēram, tie, uz vienu no uzskatīts par labāko, un
viskvalificētākā, un izcilākā,
jauniešu vidū sieviešu nodarbojas manā aicinājumā, tie, iespējams, tiks pieņemts.
Pat viegli pieņemt. "" Man nav šaubos, "sacīja Lizija, ar viņu
acis uz zemes.
"Man dažkārt ir to manas domas, lai padarītu šo piedāvājumu un apmesties uz leju tik daudz
vīri manā klasē do: Es no vienas puses uz skolu, sievu uz otru, gan no mums
interesē pašā darbā. "
"Kāpēc jūs neesat izdarījuši?" Jautāja Lizija Hexam.
"Kāpēc jūs nevar darīt?" "Daudz labāk, ka es nekad nebija!
Tikai viens grauds no komforts man ir bijuši šie daudzas nedēļas, "viņš teica, vienmēr runā
kaislīgi, un, kad lielākā daļa izteiksmīgs, atkārtojot, ka bijušais darbību savās rokās,
kas bija kā mētāšanu viņa sirds asinis
noteikti pirms viņas pilieniem, pamatojoties tikai uz ietves akmeņiem; "tikai viens grauds komfortu es
bija šie vairākas nedēļas ir, ka es nekad nebija.
Jo ja man bija, un ja pats pareizrakstības bija nācis pār mani par manu posta, es zinu, es būtu
salauzu ka neizšķirts gabalos, it kā tas būtu bijis pavediens. "
Viņa paskatījās uz viņu ar skatienu uz bailēm, un sarūk žestu.
Viņš atbildēja, it kā viņa runāja.
"Nē! Tas nebūtu bijis brīvprātīgs no manas puses, vairāk, nekā tas ir brīvprātīgs manī
būt šeit tagad. Zīmējot mani pie jums.
Ja es būtu apklusti ar spēcīgu cietumā, jūs izdarīt man.
Es pauze caur sienu, lai nāk pie jums.
Ja es guļ uz slimības gultas, tu vēlētos vērst mani - izlīdzināt, lai jūsu kājām un
krist tur. "The Wild enerģiju cilvēks, tagad diezgan ļaujiet
vaļīgs, bija absolūti briesmīga.
Viņš apstājās un uzlika savu roku uz kādu galā par apbedīšanas laukumā
korpuss, it kā viņš būtu pārvietojies akmeni.
"Neviens cilvēks nezina līdz laiks, kas dzīles ir viņā.
Dažiem vīriešiem tas nekad nenāk, ļaujiet viņiem atpūsties un priecāties!
Man, jūs to atnesa, par mani, tu tai piespiedu kārtā, un šīs nikns jūras dibens "
Pārsteidzoši sevi uz krūtīm, "ir heaved augšu kopš."
"Mr kapakmens, esmu dzirdējis pietiekami.
Ļaujiet man tevi apturēs šeit. Tā būs labāk jums un labāk
mani. Ļaujiet mums uzzināt manu brāli. "
"Vēl ne.
Tā un tā ir runājis. Man ir bijušas mocības, kopš es
apstājās par to pirms. Jūs uztrauc.
Tas ir vēl viens no maniem ciešanu, ka es nevaru runāt ar jums, vai runāt par jums bez
klupšanas katrā zilbē, ja es let pārbaude iet kopā un palaist traks.
Šeit ir cilvēks apgaismojums lampas.
Viņš tiks novirzīts tieši. Es ļoti lūdzu par jums, dariet mums staigāt apkārt šai
vietu vēlreiz. Jums nav iemesla meklēt satraukumu; varu
ierobežot sevi, un es gribu. "
Viņa piekāpās lūgšanās - kā viņa varēja darīt savādāk! - Un tie staigāja ar akmeņiem
klusums.
Pa vienam gaismas uzlēca padarot auksti pelēks baznīcas tornis vairāk attālinās, un
viņi bija vieni no jauna.
Viņš teica, ne vairāk, kamēr viņi atguva vietas, kur viņš bija nolauzti, tur, viņš
atkal apstājās, un atkal satvēra akmeni.
To sakot, ko viņš teica pēc tam, viņš nekad paskatījās viņā, bet uz to paskatījos un
vītnes to. "Zini, ko es esmu gatavojas teikt.
Es mīlu tevi.
Ko citi vīrieši var nozīmēt, ja viņi izmanto šo izteiksmi, es nevaru pateikt, ko es domāju ir,
ka es esmu reibumā, kādu milzīgu piesaisti, kas man ir pretojās
veltīgi, un kas overmasters mani.
Tu varētu izdarīt man uguns, jūs varētu izdarīt man ūdeni, jūs varētu izdarīt man
karātavas, jūs varētu izdarīt man jebkurā nāves, jūs varētu izdarīt man kaut man ir visvairāk
izvairīties, jūs varētu izdarīt man jebkuru apstarošanu un negods.
Šis un manas domas apjukums, tāpēc ka es esmu piemērots nekas, ir tas, ko es domāju
ar jūsu ir laupījis man.
Bet, ja jūs varētu atgriezties labvēlīgu atbildi uz manu piedāvājumu sevi laulībā, jūs
varētu izdarīt man neko labu - katrs labs - ar vienādu spēku.
Mani apstākļi ir diezgan viegli, un jūs vēlaties, lai nekas.
Mana reputācija stāv diezgan augstu, un būtu vairogs jums.
Ja jūs redzēja mani pie mana darba, kas spēj to izdarīt labi un tie ir jāievēro tā, jūs varētu pat
pienācis sava veida lepnumu par mani, - es centīšos, ka jums vajadzētu.
Neatkarīgi apsvērumi man var būt doma pret šo piedāvājumu, es esmu iekarojis,
un es darīt to ar visu savu sirdi.
Tavs brālis atbalsta mani, lai visu, un tas ir iespējams, ka mēs varētu dzīvot un strādāt
kopā, tik un tā, tas ir skaidrs, ka viņš ir mans labākais ietekmi un atbalstu.
Es nezinu, ko es varētu teikt vairāk, ja es mēģināju.
Es varētu tikai vājināt to, kas ir slims pietiekami teica kāda tā ir.
Es tikai piebildīšu, ka tad, ja tas ir jebkuru norādi uz jums būtu nopietni, es esmu rūpīgi nopietni,
briesmīgi nopietni. "
Pulverveida java no zem akmens, kurā viņš izmežģītu, grabēja uz ietves
lai apstiprinātu savus vārdus. "Mr kapakmens -"
"Stop!
Es lūdzu jūs, pirms jūs atbildēt man, staigāt ap šo vietu vēlreiz.
Tas dos Jums vienas minūtes laika padomāt, un man vienas minūtes laika, lai iegūtu kādu
rakstura stingrība kopā. "
Atkal viņa piekāpās lūgšanās, un atkal viņi atgriezās tajā pašā vietā, un
atkal viņš strādāja pie akmens. "Vai tas," viņš teica, ar savu uzmanību
acīmredzot engrossed ar to, "jā, vai nē?"
"Mr kapakmens, es pateicos jums sirsnīgi, es pateicos jums pateicību, un ceru, ka jūs varat atrast
cienīgs pirms ilgi sieva un ir ļoti laimīgs.
Bet tas nav. "
"Vai nav īss laiks vajadzīgs pārdomu;? Neviens nedēļas vai dienas" viņš jautāja, kas tas pats
1/2-elpas ceļš. "Neviens neatkarīgi."
"Vai jūs diezgan nolēmis, un tur nav kādas pārmaiņas manā labā iespēja?"
"Es esmu diezgan nolēmis kungs kapakmens, un es esmu saistīts atbildēt es esmu pārliecināts, ka ir
neviens. "
"Tad," sacīja viņš, pēkšņi mainot savu toni un pagriezies pret viņu, un tādējādi viņa
sakostiem rokas uz leju, uz akmens ar spēku, kas lika dūres izejvielas un
asiņošana, "tad es ceru, ka es varētu nekad nogalināt viņu!"
Tumši izskatu naida un atriebības, ar kuru vārdi salauza no viņa līķa bāls lūpām,
un ar kuru viņš bija uzturēja savu smeared roku, it kā tas notika kādu ieroci un
tikko skāra mirstīgo trieciens, kas padarīja viņu tik bail no viņa, ka viņa pagriezās aizbēgt.
Bet viņš noķēra viņu aiz rokas. "Mr kapakmens, ļaujiet man iet.
Mr kapakmens, man jāzvana, lai saņemtu palīdzību! "
"Tas esmu es, kas būtu saukt pēc palīdzības," viņš teica, "tu vēl nezinu, cik daudz man nepieciešams
tā. "
Darba viņa sejas, kā viņa vairījās no tā, glancing mačā par viņas brāli un
skaidrs, ko darīt, varētu būt izspieda raudāt no viņas citā tūlītēja, bet visus
reiz viņš bargi apstājās, un nosaka to, kā Nāve bija darījis.
"Tur! Redzi man ir jāatgūst sevi.
Uzklausīt mani. "
Ar daudz cieņas drosmi, jo viņa atcerējās savu pašpaļāvīgu dzīvi un viņas
tiesības būt brīvam no atbildības šim vīram, viņa izdeva savu roku no viņa
satveriet un stāvēja meklē pilna viņā.
Viņa nekad nebija bijusi tik skaists, viņa acīs.
Nokrāsa nāca pār viņiem, bet viņš atskatījās uz viņu, it kā viņa vērsa ļoti ***šs ārā
no tiem sevi.
"Šoreiz, vismaz, es atstās neko neizteikts," viņš turpināja, nolokāmi rokas
pirms viņa, skaidri, lai novērstu viņa tiek nodots jebkurā trauksmainas žests; "šis
Pēdējo reizi vismaz man nebūs spīdzināts ar pēc-domas par pazaudētu iespēju.
Mr Eugene Wrayburn. "" Vai tas bija no viņa jūs runājāt arī jūsu
nevaldāms niknums un vardarbība? "
Lizija Hexam pieprasīja ar garu. Viņš mazliet viņa lūpas, un skatījās uz viņu, un sacīja
nekad vārdu. "Tas bija kungs Wrayburn ka jums draud?"
Viņš mazliet viņa lūpas atkal, un skatījās uz viņu, un sacīja nekad ne vārda.
"Tu man lūdza uzklausīt tevi, un tu nerunā.
Ļaujiet man atrast manu brāli. "
"Palieciet! Es draudēja nevienam. "
Viņas izskatās samazinājās uz mirkli savai asiņošanas roku.
Viņš pacēla pie Viņa mutes, noslaucīja to uz viņa piedurknes un atkal salocīja to pār otru.
"Mr Eugene Wrayburn," viņš atkārtoja. "Kāpēc jūs pieminēt šo vārdu vēlreiz un
atkal, kungs kapakmens? '
"Jo tas ir teksts nedaudz esmu atstājis teikt.
Novērot! Nav neviena IT apdraudējumiem.
Ja es izkliegt draudus, pārtraukt mani, un nostipriniet to uz mani.
Mr Eugene Wrayburn. "
Sliktāks drauds nekā tika nogādāts savā manierē izrunā vārdu, diez
ir aizbēguši viņu. "Viņš vajā tevi.
Jūs piekrītat atbalsta no viņa.
Jūs esat gatavi pietiekami, lai klausītos viņu. Es zinu to, kā arī viņš dara. "
"Mr Wrayburn bijis uzmanīgs un labs pret mani, kungs," sacīja Lizija, lepni, "jo
dzimumsakars ar nāvi un ar atmiņu manu slikto tēvu. "
"Nav šaubu.
Viņš, protams, ļoti saudzīgs un ļoti labs cilvēks, kungs Eugene Wrayburn. "
"Viņš ir nekas jums, es domāju," sacīja Lizija, ar sašutumu viņa nevarēja
apspiest.
"Ak jā, viņš ir. Tur jūs kļūda.
Viņš ir daudz man "." Ko viņš var būt jums? "
"Viņš var būt konkurents man cita starpā," teica Bradley.
"Mr kapakmens," atgriezās Lizija, ar degošu seju, "tas ir gļēvi tevī līdz
runā ar mani šādā veidā.
Bet tas padara mani varētu pateikt, ka man nepatīk jums, un ka man nekad nav paticis
Jums no 1., un ka neviena cita dzīva būtne ir kaut ko darīt ar
efekts jums ir ražotas pēc manis pats. "
Viņa galva noliekta uz brīdi, it kā zem svara, un tad viņš paskatījās atkal,
mitrinoša lūpas.
"Es biju notiek ar maz man bija atstājis teikt.
Es zināju visu par kungu Jevgeņijs Wrayburn, visi kamēr bijāt zīmēšanas man jums.
Es tiecās pret zināšanām, bet diezgan veltīgi.
Nav nekādas starpības, kas man. Ar kungu Jevgeņijs Wrayburn manā prātā, es devos
gada.
Ar kungu Jevgeņijs Wrayburn manā prātā, es runāju ar jums tikai tagad.
Ar kungu Jevgeņijs Wrayburn manā prātā, es esmu ticis atcelts, un es esmu izdzīts. "
"Ja jūs sniedzat personu vārdi, kas manu pateicību jums par jūsu priekšlikumu, un samazinās tā, vai tas
mana vaina, kungs kapakmens? "sacīja Lizija, compassionating rūgto cīņu viņš
nevarēja noslēpt, gandrīz tikpat daudz, cik viņa atvairīja un satraukumu par to.
"Es neesmu sūdzību," viņš atgriezās, "es esmu tikai norādot lietu.
Man nācās cīnīties ar manu pašcieņu, kad es iesniedzu, kas vērsta uz jums, neskatoties uz
Mr Wrayburn. Jūs varat iedomāties, cik zemu manas pašcieņas
atrodas tagad. "
Viņa bija ievainots un dusmīgs, bet represētajiem sev kā atlīdzību par viņa ciešanām,
un viņa pagaidām viņas brāļa draugu.
"Un tas atrodas zem viņa kājām," teica Bradley, unfolding rokas, neskatoties uz sevi,
un nikni motioning ar viņiem gan attiecībā uz izmaksām par seguma akmeņiem.
"Atcerieties, ka!
Tā atrodas zem ka puisis kājām, un viņš pakāpieni tai un exults virs tā. "
"Viņš nav!" Teica Lizija. "Viņš dara!" Teica Bradley.
"Es stāvēju pirms viņu aci pret aci, un viņš sasmalcināt mani noteikti netīrumiem viņa
nicinājums, un gāja pār mani. Kāpēc? Jo viņš zināja ar uzvaru, kas bija
veikalā man-nakts. "
"O, kungs kapakmens, jūs runāt diezgan mežonīgi." "Diezgan collectedly.
Es zinu, ko es saku pārāk labi. Tagad es jau teicu viss.
Man ir izmantoti nav bīstami, atceries, es esmu darījis ne vairāk kā parādīs, kā lieta
stendi -. kā lieta stāv, līdz šim "Šajā brīdī viņas brālis sauntered vērā
apskatīt tuvumā.
Viņa dancoja viņam, un nozvejotas viņu aiz rokas.
Bradley sekoja, un uzlika savu smago roku uz zēna pretējo plecu.
"Ķīļbārdiņa Hexam, es dodos mājās.
Man jāiet mājās viens pats uz nakti, un saņemt apklusti manā istabā bez runājis
līdz.
Dodiet man pusstundas sākumu, un ļaujiet man būt, līdz jūs atradīsiet mani pie mana darba
rīts. Es būšu pie mana darba no rīta tikko
kā parasti. "
Piestiprinot rokas, viņš izgrūda īsu pārdabisks sadalīti raudāt, un aizgāja savu ceļu.
Brālis un māsa palika skatoties viens otram tuvumā luktura vientuļš
kapsēta, un zēna seja apmākušās un aptumšosies, kā viņš teica aptuvenu tonī: "Kas
ir tas nozīmē?
Ko jūs esat darījuši, lai mans labākais draugs? Veic ar patiesību! "
"Ķīļbārdiņa!" Teica viņa māsa. "Runā nedaudz vairāk apdomīgi!"
"Es neesmu humora par atlīdzību, vai muļķības, jebkura veida," atbildēja
zēns. "Ko tu esi darījis?
Kāpēc kungs kapakmens aizgājuši no mums šādā veidā? "
"Viņš jautāja man - tu zini, ka viņš man jautāja - kas būs viņa sieva, ķīļbārdiņa."
"Nu?" Teica zēns, nepacietīgi.
"Un es bija spiesta pateikt viņam, ka es varētu būt viņa sieva."
"Jums bija pienā*** pateikt viņam," atkārtoja zēns dusmīgi, starp zobiem, un
rupji spiežot viņu prom.
"Jums bija pienā*** viņam! Vai jūs zināt, ka viņš ir vērts 50 no jums? "
"Tā var viegli būt tik, naktssargs, bet es nevaru precēties ar viņu."
"Tu domā, ka tu apzināmies, ka jūs nevarat novērtēt viņu, un nav pelnījuši
viņam, es domāju "," Es domāju, ka man nepatīk viņu, ķīļbārdiņa?,
un ka es nekad viņu precēties. "
"Pēc manā dvēselē," iesaucās zēns, "tu esi jauka aina māsas!
Pēc manas dvēseles, tu esi diezgan gabals neieinteresētību!
Un tāpēc visi mani centieni atcelt pagātni un paaugstināt sevi pasaulē, un lai
paaugstināt tevi ar mani, ir izkausēt ar jūsu zems kaprīzēm, ir tie "?
"Es nevar pārmest jums, ķīļbārdiņa."
"Dzirdēt viņu!" Iesaucās zēns, skatoties kārtu pie tumsas.
"Viņa nevar pārmest man! Viņa nav viņas labākais iznīcināt manu likteni
un viņas pašas, un viņa nebūs kauns man!
Kāpēc, jūs sakiet, blakus, ka jums nebūs kauns kungu kapakmens atnāci no
sfēra, kurā viņš ir ornaments, un liekot sevi pie jūsu kājām, lai būtu
noraidīja ar JUMS! "
"Nē, naktssargs, es tikai jums saku, jo es teicis sevi, ka es pateicos viņam par darot
tāpēc, ka es esmu žēl viņš darīja, un es ceru, ka viņš būs daudz labāk, un būt laimīgs. "
Daži no sirdsapziņas pārmetumi pieskārienu sita zēna rūdīšanas sirdi, jo viņš skatījās uz viņu, viņa
Pacients maz māsa bērnībā, viņa pacienta draugu, konsultanta un reclaimer jo
zēna gadi, sevis aizmiršana māsa, kas bija darīts viss, lai viņu.
Viņa tonis atmaiga, un viņš vērsa savu roku caur viņa.
"Tagad, nāc, Liz, neļaujiet mums strīdēties: būsim saprātīgi un runāt to pār kā
brālis un māsa. Vai jūs klausīties mani? "
"Ak, ķīļbārdiņa" viņa atbildēja, caur viņas sākās asarām, "man nav klausīties jums,
un dzirdēt daudzas grūtas lietas "" Tad es atvainojos.!
Tur, Liz!
Es esmu unfeignedly žēl. Tikai tu mani ārā tik.
Tagad skat. Mr kapakmens ir pilnīgi veltīts jums.
Viņš man stāstīja par spēcīgāko veidā, ka viņš nekad nav bijis viņa vecs sevi par vienu
viena stunda kopš es pirmo atveda tevi redzēt.
Miss Peecher, mūsu schoolmistress - skaista un jauna, un viss kas - ir zināms, ka
ļoti pieķērušies viņam, un viņš nebūs tik daudz kā apskatīt viņu vai dzirdēt no viņas.
Tagad viņa pieķeršanās jums jābūt neieinteresēts viens, nedrīkst ne?
Ja viņš precējies Miss Peecher, viņš būtu daudz labāk visos pasaulīgs
aspektos nekā apprecot jums.
Nu tad, viņš ir nekas, lai saņemtu tās, ir viņš?
"! Nekas, Debesis zina", "Ļoti labi, tad," teica zēns, "tas
kaut viņam par labu un kaut ko lielu.
Tad es nāk collas kungs kapakmens ir vienmēr got mani, un viņš
ir labs darījums, kas viņa spēkos, un, protams, ja viņš bija mans brālis-in-likums viņam nebūs
mani mazāk, bet saņemt mani vairāk.
Mr kapakmens nāk un uzticas man, ļoti delikāts veidā, un saka: "Es ceru, ka mana
apprecot savu māsu būtu patīkams jums, Hexam un noderīgas jums? "
Es saku: "Nekas pasaulē, kungs kapakmens, ka es varētu būt labāk prieks
ar. "
Mr kapakmens saka: "Tad es varētu paļauties uz savu intīmo zināšanas par mani jūsu labā
vārds ar savu māsu, Hexam? "
Un es saku: "Protams, kungs kapakmens, un protams man ir samērā liela ietekme
. ar viņu "Tāpēc man ir, ir ne es, Liz '?
"Jā, ķīļbārdiņa."
"Nu teica! Tagad jūs redzat, mēs sākam saņemt par,
brīdī, kad mēs sākam ir patiešām runā to vairāk, piemēram, brālis un māsa.
Ļoti labi.
Tad JŪS nāk collas
Kā M. kapakmens sievas jūs būtu ieņem ļoti cienījamu staciju, un
Jūs, tur daudz labāku vietu sabiedrībā, nekā jūs turiet tagad, un jūs varētu pie
garums saņemt atmest no upes puses, un
vecās disagreeables tai pieder, un jūs varētu atbrīvoties uz visiem laikiem no leļļu šuvēju
un to iereibuši tēvi, un no tā tamlīdzīgi.
Nav, ka es gribu, lai celtu neslavu Miss svilgalvīte: es uzdrošinos teikt, viņa ir viss ļoti labi
viņas veidā, bet viņas ceļš nav jūsu veids, kā M. kapakmens sievas.
Tagad jūs redzat, Liz, uz visiem trim kontiem - par J. kapakmens 's, uz mīnas, pēc jūsu -
nekas nevar būt labāks vai vairāk vēlama. "
Viņi gāja lēnām, jo zēns runāja, un šeit viņš apstājās, lai redzētu, kāda ietekme
Viņš bija veikusi.
Viņa māsas acis, noteica pār viņu, bet kā viņi neuzrādīja ražību, un kā viņa
klusēja, viņš gāja viņu atkal. Bija daži apjukums viņa tonī kā
viņš atsāka, taču viņš mēģināja noslēpt to.
"Ņemot tik lielu ietekmi ar jums, Liz, jo man ir, varbūt man būtu jādara labāk
ir bijusi nedaudz tērzēt ar jums, pirmajā instancē, pirms kungs kapakmens runāja
par sevi.
Bet tiešām tas viss savā labā likās tik vienkāršā un nenoliedzama, un es zināju jums
vienmēr ir bijuši tik saprātīgi un saprātīgi, ka es neuzskatīja to vērts
vienlaikus.
Ļoti iespējams, ka bija kļūda raktuvju. Tomēr, tas drīz noteikt tiesības.
Viss, kas nav jādara, lai noteiktu to tiesības, lai jūs varētu man pateikt uzreiz, ka es varētu iet
mājas un pateikt kungam kapakmens, ka par notikušo nav galīgs, un ka tas būs
viss nāk kārta pa-un-pa ".
Viņš atkal apstājās. Bāla seja izskatījās bailīgi un mīlestību
uz viņu, bet viņa purināja galvu. "Vai tu runā?" Teica zēns strauji.
"Es esmu ļoti nevēlas runāt, ķīļbārdiņa.
Ja man ir, man ir. Es nevaru atļaut jums teikt jebkura šāda
lieta kungam kapakmens: Es nevaru ļaut jums pateikt jebkuru šādu lietu kungam kapakmens.
Nekas vēl teikt viņam no manis, kad to, ko es teicu par labu un visiem,
uz nakti. "
"Un šī meitene," iesaucās zēns, nicīgi metot viņas off atkal,
"Aicina pati māsas! '' Ķīļbārdiņa, mīļais, tas ir otrā reize
ka jūs esat gandrīz skāra mani.
Nevajag ievainots ar maniem vārdiem. Es nedomāju - Heaven pasarg! - Ka tu
paredzēta to, bet jūs diez vai zināt, ar ko pēkšņi šūpoles jūs izņemt sevi no
mani. "
"Tomēr!" Teica zēns, ņemot ignorētas no protests, un veic savu
mortified vilšanās, "Es zinu, ko tas nozīmē, un jūs nedrīkstat negods mani."
"Tas nozīmē to, ko es jums teicu, naktssargs, un nekas vairāk."
"Tā nav taisnība," teica tādā vardarbīgu tonī zēns, "un jūs zināt, tas nav.
Tas nozīmē, ka jūsu dārgo kungu Wrayburn; tas, ko tas nozīmē ".
"Ķīļbārdiņa! Ja jūs atceraties visus vecos dienas mūsējās
kopā, sencis! "
"Bet jūs nedrīkstat kauns man," neatlaidīgi turpināja zēns.
"Es esmu pārliecināts, ka pēc man ir pakāpusies no purva, jums nav pull mani
uz leju.
Jūs varat ne kauns, ja man nav nekāda sakara ar jums, un es nav nekāda sakara
ar Jums arī nākotnē. "" ķīļbārdiņa!
Uz daudzu naktī kā šī, un daudzi ir sliktākā naktī, es sēdēju uz akmeņiem
iela, hushing tevi savos apskāvienos.
Atsaukt teikto šos vārdus, pat sakot, jums ir žēl par tiem, un manas rokas ir atvērtas
tu vēl, un tā ir mana sirds "" Es ņemšu ne atteikties no vārdiem tiem..
Es teikšu vēlreiz.
Jums ir inveterately slikto meiteni, un viltus māsa, un es esmu darījis ar jums.
Mūžīgi, es esmu darījis ar jums! "
Viņš pacēla savu nepateicīgs un nelaipns roku, it kā to izveidot barjeru starp
tiem, un svieda sevi pēc viņa papēža un atstāja viņu.
Viņa palika vienaldzīgi tajā pašā vietā, kluss un nekustīgs, kamēr pārsteidzoši
gada baznīca pulkstenis roused viņu, un viņa novērsās.
Bet tad ar sadalīšana viņas nekustīgums nāca sadalīšana ir
ūdeņi, kas aukstā sirds savtīgu zēns bija iesaldēta.
Un "Ak, ka es gulēja šeit ar mirušajiem!" Un "O ķīļbārdiņa, kas ķīļbārdiņa, ka šis
vajadzētu būt beigas mūsu bildes ar uguni "bija! visi vārdi viņa teica, kā viņa
kas viņas seju savās rokās uz akmens tikt galā.
Skaitlis garām, un pārnestas, taču apstājās un paskatījās apkārt uz viņu.
Tas bija rādītājs no vecā vīra ar pakļāvušies galvu, nēsā lielu brimmed zemu
kronēja cepuri un sen skirted apmatojumu.
Pēc kavējas mazliet, skaitlis pagriezās atpakaļ, un, padziļinot ar gaisu
laipnība un līdzjūtība, teica:
"Atvainojos par mani, jauna sieviete, runājot ar jums, bet jūs ar dažiem bēdas
prāts.
Es nevaru iet uz manu ceļu un atstāt jūs raudat te viena pati, it kā nekas
vietā. Es varu jums palīdzēt?
Es varu darīt jebko, lai dotu jums komfortu? '
Viņa pacēla galvu pie skaņu šo laipnajiem vārdiem un atbildēja labprāt, "O, kungs
Riah, tas jums? "" Mana meita, "teica vecais vīrs," es stāvu
amazed!
Es runāju kā ar svešinieku. Ņem manu roku, ņem manu roku.
Kas bēdās tevi? Kurš to ir veicis?
Slikta meitene, slikta meitene! "
"Mans brālis ir strīdējās ar mani," šņukstēja Lizija, "un atteicās mani."
"Viņš ir nepateicīgs suns," teica žīds, dusmīgi.
"Lai viņš iet."
Krata putekļus no savām kājām un ļaujiet viņam iet.
Nāc, meitiņ!
Nākt mājās ar mani - tas ir, bet pāri ceļam - un veikt maz laika, lai atgūtu
Jūsu miers un padarīt jūsu acis seemly, un tad es būs jāsedz jums uzņēmējsabiedrību ar
ielām.
Jo tā ir pagātne parastā lietošanas laika, un drīz būs par vēlu, un ceļš ir garš, un
tur ir daudz uzņēmumu ārpus durvīm līdz nakts. "
Viņa pieņēmusi atbalstu viņš piedāvāja viņai, un viņi lēnām pagājis no
kapsēta.
Viņi bija pie paša parādās uz galveno caurbrauktuve, kad cits skaitlis
loitering discontentedly ko, un skatoties uz augšu ielu un uz leju tā, un viss,
sākās un iesaucās, "Lizzie! kāpēc, kur tu esi bijis?
Kāpēc, kas ir jautājums, "Kā Jevgenijs Wrayburn tādējādi adresēta viņai?, Viņa
vērsa tuvāk ebrejs, un noliecās galvu.
Ebrejs, kas veikti visā Eugene vienā straujā mirklī, lietie acis uz
zemes, un stāvēja mēms. 'Lizija, kāds ir jautājums? "
"Mr Wrayburn, es nevaru pateikt tagad.
Es nevaru pateikt jums, nakts, ja es kādreiz varētu pateikt.
Lūdzieties atstāt mani. "" Bet, Lizija, man nāca tieši pievienoties jums.
Es atbraucu staigāt mājās ar Jums, tam pusdienoja pie kafijas mājā šajā apkārtnē un
zinot savu stundu.
Un man ir svārstījies par, "piebilda Eugene," tāpat kā tiesu izpildītāja, vai "ar izskatu
pie Riah, "veco clothesman." ebrejs pacēla savas acis, un ņēma
Jevgenijs vēlreiz, citā mirklī.
"Mr Wrayburn, lūdzieties, lūdzieties, atstāj mani ar šo aizsargs.
Un viena lieta vēl. Lūdzieties, lūdzieties jābūt uzmanīgiem par sevi. "
"Noslēpumi Udolpho!" Sacīja Jevgeņijs, ar izskatu brīnums.
"Vai es varu būt attaisnojama par jautā, pēc padzīvojis cilvēks klātbūtnē, kurš ir šī
veida aizsargs? '
"Uzticams draugs," teica Lizija. "Es atbrīvot viņu no viņa uzticības," atgriezās
Eugene. "Bet jums ir pateikt man, Lizija, kas ir
jautājums? '
"Viņas brālis ir jautājums," teica vecais vīrs, paceļot acis atkal.
"Mūsu brālis lietu?" Atgriezās Eugene, ar jautrs nicinājumu.
"Mūsu brālis nav vērts aizdomāties, daudz mazāk asaru.
Kas ir mūsu brālis darīts? "
Vecais vīrs pacēla savas acis atkal, ar vienu kapa apskatīt Wrayburn, un viena kapu
paskatīties Lizija, kā viņa stāvēja skatoties uz leju.
Abi bija tik pilna nozīmē, ka pat Jevgenijs tika pārbaudīta viņa gaismas karjerā, un
mazinājies par pārdomāto meklēšanā hm! "
Ar gaisu perfektu pacietības vecs vīrs, paliekot mēms un turot acis
nomests, stāvēja, saglabājot Lizija roku, it kā viņa ieradums pasīvā
izturība, tas būtu viss viens viņu, ja viņš stāvēja nekustēdamies visu nakti.
"Ja misters Ārons," teica Eugene, kurš drīz vien atradu šo nogurdinošs, "būs pietiekami labs, lai
atteikties viņa maksa man, viņš būs pilnīgi bez maksas jebkurā darbā viņš var būt
pie sinagogas.
Mr Ārons, būs jums ir laipnība "Bet? Vecais vīrs stāvēja krājumu joprojām.
"Labvakar, kungs Ārons," teica Eugene, pieklājīgi, "mums nav aizturēt tevi."
Tad pagriezies pret Lizija, "Vai mūsu draugs M. Ārons mazliet kurls? '
"Mana dzirde ir ļoti labi, kristietis džentlmenis," atbildēja vecais vīrs, mierīgi;
"Bet es dzirdu tikai vienu balsi pret nakts, vēloties mani pamest šo jaunava pirms I
ir sniegušas viņu uz viņas mājām.
Ja viņa lūdz to es darīšu. Es darīšu to nevienam citam. "
"Vai es drīkstu jautāt, kāpēc tik kungs Āronu?" Teica Eugene, diezgan netraucēti savā vieglumu.
"Piedodiet.
Ja viņa man jautātu, es viņai saku, "atbildēja vecais vīrs.
"Es teikšu neviens cits." "Man nav lūgt jūs," teica Lizija, "un es lūdzu
tu, lai mani mājās.
Mr Wrayburn, man ir bijusi rūgta izmēģinājumu-nakts, un es ceru, ka jums nav jādomā mani
nepateicīgi, vai noslēpumaina, vai mainīgs. Es neesmu ne, es esmu nožēlojams.
Lūdzieties atcerēties to, ko es jums sacīju.
Lūdzieties, lūdzieties, rūpēties. "" Mans dārgais Lizija, "viņš atgriezās, jo zema
balss, noliecoties viņu uz otru pusi, "ko?
No kuriem? '
"No jebkura no jums pēdējā laikā ir redzējuši un ir dusmīgs."
Viņš snapped viņa pirksti un smējās.
"Nāc," teica viņš, "jo nav labāka var būt kungs Ārons un es sadalīt šo uzticību, un
redzēt jūs mājās kopā. Mr Ārons uz šo pusi, es uz to.
Ja pilnīgi pieņemami kungam Āronam, eskorts tagad rīkoties. "
Viņš zināja viņa varu pār viņu. Viņš zināja, ka viņai nebūtu uzstāt viņa
atstājot viņu.
Viņš zināja, ka viņas bailes par viņu tiek modināja, viņa būtu neērti, ja viņš būtu ārpus
no viņas redzesloka.
Visiem viņa šķietamo vieglprātība un bezrūpība, viņš zināja, kāds viņš izvēlējās
zinu no savas sirds domas.
Un notiek viņai līdzās, lai jautri, neatkarīgi no visa, kas tika aicinātas
pret viņu, tik pārāka viņa sallies un nosvērtība ar drūmu ierobežojumiem un
viņas pielūdzējs un egoistiski īgnums par viņu
brālis, tāpēc uzticīgs viņai, kā likās, kad viņas pašas akciju bija neuzticams; ko
milzīgs priekšrocības, ko nospiedošs ietekme, būtu tās, ka naktī!
Pievienot pie pārējiem, slikta meitene, kas viņai bija dzirdējis viņu vilified viņas dēļ, un ka
viņa bija cietusi viņa, un, ja brīnums, ka viņa dažkārt toņi nopietna
procenti (kurā pie viņa neuzmanību, kā
ja tas tika pieņemts, lai nomierinātu viņas), ka viņa vieglākā pieskāriena, viņa vieglāko skatiens, viņa ļoti
klātbūtne pie viņas tumsā kopējā ielas, bija līdzīgi ieskatu ērmota
pasaule, kurā tas bija dabiski, greizsirdības
un dusmas, un visi skopums, nespēj segt spilgtumu, un izsmiekls AS
slikti spirti varētu.
Nekas vairāk tiek runāts par salabot Riah gadi, viņi devās tieši Lizija 's
iesniegšanu. Mazliet atpaliek no mājas durvīm viņa šķīrās
no tiem, un gāja vien.
"M. Ārons," teica Eugene, kad viņi palika kopā uz ielas, "ar daudziem
paldies par jūsu uzņēmumu, atliek man negribot teikt ardievas. "
"Sir," atgriezās otru, "Es dodu jums labu nakti, un es ilgojos, lai jūs nebūtu tik
neprātīgs. "
"M. Ārons," atgriezās Eugene, "Es dodu jums labu nakti, un es vēlos (lai jūs
maz blāvi), ka jums nebija tik domīgs. "
Bet tagad, ka viņa daļa tika izspēlēta, lai vakarā, un kad pagriežot muguru
pēc ebrejs viņš nāca pie skatuves, viņš bija pārdomāto pats.
"Kā Lightwood s katehisms palaist?" Viņš čukstēja, kā viņš apstājās gaismā savu cigāru.
"Kas ir iznācis? Ko jūs darāt?
Kur tu ej?
Mēs drīz zinām tagad. Ah "ar smagu nopūtu!.
Smagā nopūta atkārtoja it kā atbalss, stundu pēc tam, kad Riah, kas
bija sēdējis uz dažiem tumšiem soļiem stūrī virs pret māju, radās un
gāja savu pacientu ceļu; zog caur
ielu viņa senā tērpā, piemēram, spoku par atkāpusies Time.