Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alan Taylor Dāvanas
Pielāgošana Robert Hamer s Kind Hearts un Coronets
Prātā Obsession Pamatojoties uz scenāriju Roy Horniman un John Dighton
Starring
Nazir Ali, Louis
Kathryn Lamble kā Mama
John Henry kā inspektors
James Jack kā Henry
Ian Jackson, Charles
Willem van Heemstra kā Hamilton
Lindsey McLeod kā Edith
Ross Davidson kā speciālists
Michael Archibald kā Trespasser
Alasdair McLaren kā Hopkins
Alan Taylor kā Guard
Bevan Tait kā Papa
Robyn Smith ģimenes draugs
Tom Antram kā Reporter
Suspenceful Music
Ah, labs vakars inspektors. Glāzi vīna? Nē thankyou, es tikai sauc, lai redzētu, ja Jums bija jebkāda īpaša kārtība, lai jūsu
brokastis? Tikai kafija un grauzdiņš thankyou šķēle, un varbūt dažas vīnogas. I naidu, lai pievilt avīze
lasījums sabiedrībai, bet tas būs pārāk agri, parasto sirsnīgs brokastis. Tikšanās ir astoņas vai ne?
Astoņos, jā. Ja es varētu uzdrošinos teikt, jā, es esmu amazed jūsu miers. Doctor Johnston vienmēr bija taisnība,
Kad viņš norādīja, atkarīgs no Sir, ka, ja cilvēks zina, viņš būs pakārtas uz dažām stundām, viņš koncentrējas viņa prātā
lieliski. Nu, ja tur nekas vēl es varu darīt jums. Nekas. Thankyou inspektors. Goodnight Jūsu Grace.
Goodnight inspektors.
Īsa vēsture notikumi, kuru rezultātā to rakstīts par priekšvakarā viņam izpildītais Louis Williamson Mulligan, desmito Duke of Williamson.
kurš kopuzņēmumu cerēt, ka tas var izrādīties ne neinteresantas tiem, kuri paliek, lai to izlasītu.
Mana vīriešiem, tā nav mana izvēle, ka jūs pastāvīgi mani kompāniju. Ja vēlaties gulēt, lūdzu, darīt to ar laipnu klusi.
Ar tik maz laika posms manu stāstu, ir grūti izvēlēties, kur sākt to. Varbūt man vajadzētu sākt sā***ā.
Pacilājoša Stīgas Music
Es biju veselīgu bērnu, kas pieņemts pēc piedzimšanas, ko Skotijas māte un angļu tēvu, kurš subcumed uz sirdslēkme brīdī
nosakot viņas acis uz mani. Saistībā ar situāciju, apstākļus, man ir nelielas atmiņas par viņu. Mamma bija meita
7. Duke of Williamson Williamson Estate. Viņa dzīvoja ar viņu skaisto dziedātāju un apmainījās ar viduslaiku splendours no
Williamson īpašuma mūsdienu ērtības 74 Primrose Avenue SW. Viņi bija nabagi, bet laimīgs piecpadsmit gadus,
samazināt līdz pat lielu nabadzību, manu tēvu nāvi, Mama jānorij viņas lepnums un centušās saskaņošanas.
ar ģimenes locekļiem. Viņi nav pat atbildi uz savu vēstuli. Viņa juta, ka viņas ģimene bija sazvērējušās, lai apkrāptu man
manas dzimšanas tiesības. Man tika parādīts Williamson ģimenes ciltskoku, un to, kā manā ģimenē hercogistes bija nodots Edward
Williamson pirmais, bet laikā viņa trimdā. Mama bija atbilstīgs, lai kļūtu Duchess tāpēc bija iespēja, ka kādu dienu
Es varētu kļūt Duke. Kad es augu, Mama, un es centos atrast sev darbu, bet tajā laikā tikai cilvēki, mēs zinājām, ka tika
Williamson ģimenes, lai mēs nosūtījām vēl vienu vēstuli meklē darbu. Vēstule noteiktajā kārtībā tika nosūtīta, un šoreiz mums bija iegūt atbildi.
Madam, es esmu norādījis Kungs Charles Williamson jūs informēt, ka viņš nav informēts par sava dēla esamību, kā loceklis
Williamson ģimenes, ko parakstījis viņa sekretāre. Tas ir ļoti dīvaini, ka viņi neatzīst jūsu eksistenci, ņemot vērā, jūs varētu
kļūtu par nākamo hercogu Williamson. Tas ir liels, iespējams, Mama. Ir jābūt vismaz pieci cilvēki pirms manis nemaz nerunājot
no tiem, kas pat vēl nav piedzimis yet. Stranger lietas ir noticis. Es nedomāju skaņas ANO kristīgu, bet
ņemot vērā, ka attieksme, es varētu gandrīz vēlos, ka visi šie cilvēki nomirtu rīt. Visi, izņemot vienu, Mama.
jo jums ir jābūt Duchess pirms es esmu Duke.
Tas būs darbs, nevis karjeru, galu galā. Es baidos, lai Louis.
Vai Mama ir muļķīgi sapņot rūpnīcā manā prātā dažas sēklas, kas bija pēc tam izaugt par vienu no visvairāk sensacionālais
noziedzīgu cenšas no 20.gadsimta. Ja tā, man nebija zināms, ne arī to sirdsapziņas laikā. Bet tur bija vairāk svarīgi jautājumi
rokā. Pat potenciālu Dukes ir jāēd.
Mūsu īrnieks piecpadsmit gadus bija viņa vislabāk ir lietderīgi, nākotnes Kungs Williamson kļuva par to, kas ir pazīstams kā vispārējā palīgs
vietējā antikvariāts, un tad kādu dienu, Mama, kuri bija sadalīti viņas brilles un nevarēja atļauties tos rekomendēta,
tika pārdota ar tramvaju uz Leith Walk un nāvīgi ievainots. Louis? Jā Mama? Es vēlos būt aprakti Williamson
Sad String Music
īpašums ģimenes lēciens.
Es rakstīju Duke informējot viņu par Mama mirst vēlēšanās. Viņa atbilde bija pieklājīgs iespējamo atteikumu.
Sēžot Mama s nabaga kapu, ka pretīgs piepilsētas kapi, es zvēresta zvērestu, ka es varētu atriebt
netaisnības viņas ģimenei darīt viņas. Tas bija ne vairāk kā gabals no jaunības bramanība, bet tas bija viens no tiem ar ozolzīlēm no kuriem
lielu ozolu ir paredzēti, lai augt. Pat tad, es gāja tik tālu, lai pārbaudītu ģimenes ciltskoku, un plūmju to mazliet locekļiem, kuri dzīvo
bet ko es varētu darīt, lai ievainots tiem. Ko es varēju ņemt no tiem. Izņemot varbūt savu dzīvi. Es iztēlojos, noslaukot katram indivīdam
manu neredzamo roku un uz mirkli izmantot iedomājās, ka viņi visi bija miruši. Bet tur bija vairāk problēmas, jo Mama s
nāvi. Mama ieguvumi apstājās nāk kas nozīmē, tas bija grūtāk man, lai piesaistītu pietiekamus ienākumus, bet tur bija veicināt
man kā Mc Alpine Juvelieru veikala grāmatvede.
Laikā katru pusdienu pārtraukums, es pārbauda laikrakstu un pēc dzimšanas un nāves kolonnas. Dažreiz tas nesīs labas ziņas
dažreiz tā celtas slikti. Divu dēlu Duke tam bija šausmīgs trieciens. Thankfully epidēmija putnu gripas
atjaunoja plāns nekavējoties un pat nopirka man bonus formā hercogienes. Es nolēmu, lai veicinātu jauniešu Hamilton līdz
kļūst mana pirmā kandidātu noņemšanai. Ir tik grūti veikls darbu nogalinot cilvēkus, ar kuriem viens ir nav draudzīgs noteikumiem.
Mana pieeja Hamilton kļuva instant panākumus. Man bija studējusi dažus fotografēšanas pamācības nedēļā, un konstatēja, ka
veikt veiksmīgu fotogrāfijas, kādam ir jābūt spējīgam spriest kuriem otrādi. Tad, ka es pirmo reizi redzēju Hamilton
Williamson. Vai tas ir 180 GVR? Kāpēc jā tā ir, jūs esat fotogrāfs? Es plunčāties tā mazliet. Man Phoenix Pieci.
Phoenix pieci! Jā, ar auto fokusu, stabilizators de duster jūs zināt bitiem. Kāpēc jūs nākt uz manu vietu, es tev parādīšu to jums.
Tas izklausās ļoti interesanti. Starp citu, mans vārds ir Hamilton Williamson. Es esmu Louis Mulligan. Priecājos ar jums iepazīties. Thankyou
Viņš bija patīkams puisis, kas es nožēlu es nezinu daudz ilgāk.
Mums bija potting novietnē pārvērtās darkroom, un, ja es mēģināju, es nevarēju izdarīt labāku darbu.
Skat, mēs saņēmām visu aprīkojumu no vietējā veikalā no pilsētas, un man jāsaka, rezultāti ir top caurums.
Starp citu, runājot par ciemata, es ceru, jūsu nesūta šo attēlu uz laikrakstu?
Vai jūs varat jautāt, ja jūsu labs puisis maz pieprasījumu? Jautāt ko? Es gribētu būt ļoti pateicīgs, ja jums nav pakļaut bildes tu esi
Pub! bet tas bija apburošs. Redzi, tas ir mana sieva ir dažus viedokļus, par atrašanās vietu, lai es labprātāk nav redzams tur.
Protams, es nebūtu sapnis par mulsinošu jums. Es zināju, ka jums bija labs puisis. Lets ir dzēriens, kas.
Ja vien jums ir savs viedoklis, protams. Nav whatsoever. Splendid.
Es zināju, ka jums bija labs puisis.
Cheers.
Mans dārgais, tas ir kungs Mulligan. Viņš ir kamera 180 GVR. Mr Mulligan, mana sieva. Es esmu neviens fotogrāfs kungs Mulligan
bet es daļa manu vīru prieks sveikt kolēģi entuziasts. Vai jums rūpēties par glāzi heresa?
Jā. Mans vīrs un es nedzeru alkoholu, bet mēs neredzam iemeslu nodarīt mūsu viedokli par citiem.
Man ir daži drukāšanas rāmji hanging out in saulē. Ja jums nav prātā, es iešu un ir meklēt tos.
Naktī es sasniedzis Hamilton māja pirms ierašanās nākamajā dienā.
Pagāja tikai dažas sekundes, lai pārslēgtos parafīnu ar lampu iekšpusē nojume.
Bravo Edith. Dienā devās ar agonijā. Hamilton bija fotogrāfija pēc fotogrāfijas, bet viņš, šķiet, nav
mudināt nekāda apmeklēt darkroom. Es pēkšņi sāk baidīties, ka viņš pēkšņi ķīlu.
Es domāju, ka es iešu un attīstīt šos pirms tēju. Care nākt? Es tiešām, bet man ir nedaudz galvassāpes, tas ir saule,
ķīmiskās vielas, tie nebūs uzlabot. Kungs Mulligan, un es būs tēja zem Tulip Tree.
Es vienmēr esmu atklāts, ka visvairāk izdevīgs galvassāpes.
Poor Edīte, viņa bija pie viņas sirdi sadalīti. Ja vien viņa nebija precējusies Williamson.
Es baidos, Hamilton nodomās, ka es esmu slikts entuziasts. Es domāju, ka daudzējādā ziņā mans vīrs ir pārāk apsēsta ar hobijs.
pirms mēs bija precējušies, viņš bija maz intereses. Viņš izmanto pavadīt lielāko daļu viņa dienas klubā. Ja viņš kādreiz nomira, es droši vien
izdarīt pašnāvību. Vai viņš nekad nav izrādījusi interesi par karjeras politikā. Nav. [***]
Kas tas ir? Ak, tie ir dedzināšana atstāj apakšā dārzā. Bet tie nevar šajā laikā gadu.
Hamilton! Jūs pagaidiet šeit!
Lieki teikt, es biju pārāk vēlu.
Kuņģa stenēt Sound Effect
Es nolēmu, lai veicinātu Henry Williamson nākamais manā sarakstā. Viņš bija mācītājs viņa vietējās baznīcas interesē visu vēsturi
Kirk. Viņš bija nesen cieš no sāpes krūtīs.
Baznīca ērģeļmūzikas
Labvakar mans Kungs. Labvakar. Man bija tikai apbrīnot interjeru Kirk. Šī senā baznīca tika uzbūvēta ar
Norman Knight, Dodin un ap gadu 1124. Tā tika uzcelta uz zemes, apdāvināts ar King David 1. no Skotijas uz Kelso Monks
Abbey. Ļauj man ieviest sevi. Esmu Henrijs Viljamsons, ministrs šo draudzi. Bīskaps Matabelelendā.
Man bija tikai iet garām un pamanīja Baznīcas ceļš caur parku. Vai esat pamanījuši mūsu Norman velvēta eja. Grand!
Kā tas sākotnēji tika veidots, Baznīca sastāvēja no naivs, kvadrātveida tornis un chancel. In 1631, Prestonfield eju
tika uzbūvēta un, kā jūs varat redzēt, tas sastāv no galeriju un ziemeļos Aps, apbedījumu kamera pagrabstāvā.
Es vienmēr saku mūsu West Window ir visas pārpilnība, ka viens varētu gaidīt.
Beidzot viņš darīja, ko es gribēju, un uzaicināja mani iedzert. Lordam Henrijam nebija viens no šiem jaunajiem fangled ministri
kas veica pasūtītāji viņu aicinājumu uz ērti privāto dzīvi. Tomēr viņš uzrādīja pieklājīgs interesi
progresu kristīgās ticības Matabelelendā kurā man bija zināmas grūtības izpildīt. SPS sniedz mums lielu skaitu
laba grāmata tulkota Matabele bet kā neviens no natives patiešām var lasīt viņu dzimtajā valodā. Tu runā Matabele
sevi? Ne kā dzimtā. Būtu interesanti dzirdēt paraugu valodu. Baidos, mans Matabele ir maz
sarūsējis. Nāciet tagad mans Kungs, Daniel iemesti Lions den piemēram.
Tā ir neformāla padara protams. Visbiežāk interesanti.
Mans Kungs, ostas ir ar jums. Kā jūs atrast vīnu. Perfect. 1854, no patīkamākajām gadu, tu piekrīti?
kaut gan mans ārsts, šķiet, nav tā domā. un ko viņš labu? atturību. Es saprotu.
Vai jums rūpēties par mazliet brendija? Protams.
Viņš pastāvīgi brīdina mani par stāvokli manu artēriju, bet es viņam saku. Ko iespējamo kaitējumu, tad var būt vienā glāzi vai divas.
Kas kaitēt patiešām. Jums nav nosodīt mani, tad? Nē, vismaz.
Ja es varētu izdarīt bez necieņas pret maniem priekšniekiem. Jūsu vizīte šeit šodien, ir devusi man kaut ko, ka neviens cits ministrs
valsts varēja celt mani.
Es sapratu, ka viņa ārsts varētu pieņemt, ka viņš bija sirdslēkme.
Kļūst arvien tuvāk nostāju hercogu, es saņēmu uzaicināt Williamson īpašumu neviens cits kā Duke
pats, kas viņu pavada uz vienu no viņa rīta pastaigām. Beidzot manas izredzes, lai pabeigtu savu atriebību.
Pārbaudīts lamatas šorīt, Hopkins? Nav vēl Sir. [Snap] Es domāju, ka mēs esam nozvejotas viens blighters!
Tagad Hopkins gatavojas thrash jums. Labprāt, kungs. Tad viņš let you go, un let tas ir mācība jums, nekad pārkāpt manā
zemi vēlreiz. Šis būs darīt, ka būs darīt.
Uzglabāt pārvietojas lamatas apkārt, Hopkins. Pretējā gadījumā viņi saglabā stāsta viens otram, kur viņi ir.
Es domāju, ka cilvēks lamatas bija nelikumīgas. Viņi ir.
Pagaidiet, es domāju, ka es esmu izdevās nomest manu skatīties, es jums catch you up minūti.
Tuvojas beigām dienā, mani uzņēma vēl bija dzīvs. Ja man nebija, lai atrastu veidu, kā atbrīvoties no Duke, es liecinieks pazudināt
no maniem visu kampaņu.
Mums var būt vēl vēlāk staigā, ja jums justies kā tā? Tas būtu ļoti patīkami.
Pēc pusdienām devāmies veic citā staigāt, līdz šim mans plāns bija iekustināt.
Viņa piezīmes dienas laikā bija visvairāk nelaikā un bez garšas, lai galējās.
Tas bija patīkami staigāt, pamatojoties uz to, zinot, ka akriem, kuras izstiepj, cik acis var redzēt drīz būs mans.
Klausies, es domāju kaut ko dzirdējuši, piemēram, kāds braucot cauri bracken. Vēl trespasser. Jā, izskatās
tur.
Blast! Louis saņemt mani no šejienes. Pasteidzies cilvēks, tu esi aizgājusi mad?
Klusa Charles. Es gribu runāt ar jums par minūti. Ja jūs veicat troksni, es atstāt jūs šeit uzreiz Buzzards.
Līdz tam laikam, kāds ir dzirdējis, kas noticis ar jums, es darboties atpakaļ uz īpašumu kliedz pēc palīdzības.
Es saku, ka jūs pastiprināts uz slazdu un jūsu nāve bija visvairāk žēl par notikumiem. Tāpēc esiet klusi.
Kad es esmu pabeidzis, es nogalināt jums. Jūs vēlaties zināt, kāpēc. Apmaiņā pret to, ko jūs ar manu māti.
tāpēc, ka viņa precējusies mīlestības vietā par rank vai nauda, vai zeme. Jūs nosodīja viņa dzīvi nabadzības un verdzības pasaulē
par kuriem tie nav aprīkoti viņu tikt galā. Jūs, pats atteicās piešķirt viņai mirst vēlēšanās, kas bija aprakti šeit.
Kad es redzēju viņas nabaga zārka galvas pazemē, redzēja viņu trimdas nāvi, jo viņa bija dzīvē. Man zvērēja būt atriebties
par savu neciešami lepnums. Ka atriebība, es esmu tagad tikai par to pabeigtu.
Ir skaidrs, man, ka jūsu nenormāla. Ļaujiet man iet uzreiz. Nē!
[Šāvieniem]
Palīgā! Palīgā! Palīgā!
Gada Williamson hercogs atradis savu vietu ģimenē lēciens. Nākamā pozīcija bija Mackenzie Williamson.
bet sakarā ar viņa negaidītu nāvi, ko izraisa sajūsmu, kā uzzināt, ka viņš bija kļuvis hercogs nozīmēja, ka es kļuvu
tenth Duke of Williamson Estate.
Piedodiet kungs. Ja es varētu runāt ar jums uz brīdi. Tas ir jautājums par kādu delikatesi. Sekot mani lūdzu.
Viņš izskatījās kā inspektors, bet kas tas varētu būt, Hamilton? Henry? Charles? vai tas varētu būt tiem visiem.
Es to jums ir hercoga Williamson. Es esmu galvenais inspektors Bergone Kriminālprocesa izmeklēšanas departamenta un man pieder
orderi par arestu, kas saistīti ar slepkavību. Slepkavība? Jā, slepkavības Edith Parkinsona 124 Golden Acre Road
gada 17 oktobrī ir. Edith kas? Slepkavību Edith Parkinson.
Trieciens bija pēkšņi, man bija grūti savākt manas domas. Pilnīgi apmulsis, es varētu tikai minēt, ka kundze Hamilton veica
pašnāvība pēc viņas vīra nāves. Kādas iespējas virknē pasākumu varēja izraisīt šo ne tik uzjautrinoši ironiju.
Jau? Ja jums ir kādi citi pagājušā pieprasījumiem. Atliek tikai thankyou par jūsu daudz kindnesses.
Inspektors! Jā, kas tas ir.
Tavu žēlastību. Es esmu priecīgs jums paziņot, ka telefona sakaru tikko nāk caur.
Pašnāvības zīmīti ar kundzi Hamilton parakstu uz tā. Tas ir brīnums.
Jā, tas ir kā brīnums. Bez jebkādas gaidot formas, es tev atbrīvot jūs uzreiz.
Nu katru labu veiksmi jums. Thankyou inspektors.
Jūsu Grace. Es pārstāvu žurnālu Titbits ar kuriem es esmu pasūtīts tuvoties jums publicēšanai tiesības
Jūsu memuāri. Manas atmiņas!
[Uptempo String Mūzika]
Beigas
Skrējējs Michael Archibald
Apgaismojums palīgs Alasdair McLaren
Unit 1 Ražošanas palīgs Tom Antram
Unit 2 Ražošanas palīgs un vienību Stills Fotogrāfs Debbie Hannan
Unit 1 Still Fotogrāfs Robyn Smith
Mūzikas veido Kevin MacLeod Licenced saskaņā ar Creative Commons 3,0
Unit 1 Sound Mixer Bevan Tait
Unit 2 Sound Mixer Marcin Knysiak
Unit 1 Camera Operator Ross Davidson
Režisors Willem van Heemstra
Režisors, kas radītas un veidotas ar Alan Taylor