Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: SWORD IV nodaļa.
AT Meudon
Vēlāk nedēļā viņš saņēma vizītē Le Chapelier tieši pirms pusdienlaika.
"Man ir ziņas par jums, Andre. Tavs krusttēvs ir Meudon.
Viņš tur ieradās pirms divām dienām.
Bija jums dzirdējis ""? Bet nē.
Kā es dzirdu? Kāpēc viņš ir Meudon? "
Viņš juta vāju uztraukums, kuru viņš diez vai varēja paskaidroja.
"Es nezinu. Ir bijuši svaigi traucējumi
Bretaņā.
Tas var būt saistīts ar šo. "" Un tāpēc viņš ir pienācis pajumti viņa
brālis "jautāja? Andre-Louis. "Lai brāļa māju, jā, bet ne
savu brāli.
Kur jūs dzīvojat vispār, Andre? Vai jūs nekad dzirdēt kādu ziņu?
Etienne de Gavrillac emigrējis gadiem. Viņš bija no mājsaimniecības M. d'Artuā, un
viņš šķērsoja robežu ar viņu.
Līdz šim, bez šaubām, viņš Vācijā ar viņu, sazvērestībā pret Franciju.
Lai tas, ko emigranti dara. Ka Austrijas sieviete pie Tuileries tiks
beigās, iznīcinot monarhija. "
"Jā, jā," teica Andre-Louis nepacietīgi. Politika interesē viņu nemaz nav šajā
rīta. "Bet par Gavrillac?"
"Kāpēc es neesmu teicis, ka Gavrillac ir Meudon, uzstādīti mājā viņa
brālis ir atstājis? Dieu de Dieu!
Vai es nevaru skandēt franču vai nav jūs saprotat valodu?
Es uzskatu, ka Rabouillet, viņa pārvaldnieks ir atbildīgs par Gavrillac.
Man ir celta jums jaunumus kad es saņēmu to.
Es domāju, ka jūs droši vien vēlaties, lai dotos uz Meudon. "
"Protams.
Es aiziet uzreiz - tas ir, tiklīdz es iespējams.
Es nevaru uz dienu, ne arī rīt. Es esmu pārāk aizņemts, šeit. "
Viņš pamāja ar roku, lai istabā, no kurienes turpināja noklikšķiniet uz asmeņi,
ātri pārvietojas uz kājām, un instruktors, Le Duc balss.
"Nu, labi, tas ir jūsu pašu darīšana.
Jūs esat aizņemts. Es atstāju jūs tagad.
Ļaujiet mums pusdienot šajā vakarā Cafe de Foy.
Kersain būs puse. "
"Moments!" Andre-Louis "balss viņu arestēja par
slieksni. "Vai m-lle. de Kercadiou ar viņas tēvocis? "
"Kā velns man būtu jāzina?
Go un uzzini "Viņš bija pazudis., Un Andrē-Louis stāvēja
brīdis dziļās domās.
Tad viņš pagriezās un devās atpakaļ, lai atsāktu ar viņa skolnieks Vicomte de Villeniort,
pārtraukts ekspozīcija par Danet demi-contre, ilustrējot ar špaga
priekšrocības, kas izriet no tā pieņemšanas dienas.
Pēc tam viņš iežogotas ar Vicomte, kurš varbūt ablest viņa skolēniem
laiks, un visu laiku viņa domas par Meudon augstumos, viņa prāts liešana
up nodarbības viņš bija, lai sniegtu šo
pēcpusdienā un rīt, un jautājums, kurš no šiem viņš varētu atlikt, bez
deranging akadēmijā.
Kad ar pieskārās Vicomte trīs reizes pēc kārtas, viņš apturēta un izmežģītu
pats atpakaļ uz tagadni, tas bija brīnums pie precizitātes, kas gūstams,
tīri mehāniska iedarbība.
Nepiešķirot domāja pēc ko viņš darīja, viņa rokas un roku un ceļgaliem bija
automātiski veic savu darbu, piemēram, precīzu kaujas dzinēju, kas
pastāvīga prakse uz gadu un vairāk, bija apvienot tos.
Tikai svētdiena bija Andre-Louis spēj apmierināt vēlmi, kas nepacietība
nepāra dienās bija pārvērsta ilgas.
Apstrādāta ar vairāk nekā parasto aprūpi, viņa galva eleganti coiffed - viena no šīm
frizieri, lai muižniecība, no kuriem daudzi tika izmests gan no nodarbinātības
plūsma emigrācijas kas tagad
neplūst brīvi - Andre-Louis sēdās nomātu pārvadāšanu, un izdzina uz Meudon.
No jaunākiem Kercadiou vairs nams atgādināja, ka ģimenes galva,
nekā bija viņa personu.
Cilvēks tiesas, ja viņa brālis bija būtībā cilvēks augsnes, virsnieks
no mājsaimniecības M. le Comte d'Artois, ko viņš bija uzcēlis sev un savai ģimenei
uzliek villa par Meudon virsotnes
miniatūra parks, ērti atrodas viņam pusceļā starp Versaļu un Parīzi,
un viegli pieejama no abām. M. d'Artuā - karaļa tenisa spēlētājs - bija
bija starp pirmajām, kas jau emigrēt.
Kopā ar Condes, Contis, Polignacs un citi Karalienes
intīmo dome, vecā Marshal de Broglie, un Prince de Lambesc, kurš saprata
ka viņu ļoti nosaukumi ir kļuvis pretīgs, lai
cilvēkiem, viņš bija quitted Francija uzreiz pēc kritiena Bastille.
Viņš bija devies spēlēt tenisu aiz robežas - un ir pilnveidot darbu
sagraujot Francijas monarhijas uz kuru viņš un tie citi bija bijuši iesaistīti
Francijā.
Ar viņu vidū vairāki locekļi savu saimi devās Etienne de Kercadiou, un
ar Etienne de Kercadiou gāja viņa ģimene, sieva un četri bērni.
Tā tas bija, ka senjors de Gavrillac, priecīgs izkļūt no provinces, lai
savādi traucēta kā no Bretaņas - ja muižnieki bija parādījis sevi
lielākā intransigent no visām Francija - bija pienācis
ieņemt viņa brāļa neesamību galminieks ir skaists villa pie Meudon.
Ka viņš bija diezgan laimīgs, nav jābūt domāts.
Viņa gandrīz Spartan ieradumiem vīrietis, pieradusi pie plain ēdienus un pašpalīdzības, tika
mazliet neomulīgs šajā sybaritic mājvietā, ar mīkstu paklāju, pārpilnības
zeltījums, un bataljona gluds, kluss
Kukaiņu kalpiem - par Kercadiou jaunākiem bija atstājis visu savu sadzīves atpaliek.
Laiks, kas tajā Gavrillac viņš tur tā pilnībā nodarbināts agrārās bažām, šeit
hung lielā mērā uz viņa rokām.
Pašaizsardzības nolūkos viņš gulēja ļoti daudz, un bet Alīne, kas mēģināja
noslēpt viņas prieku šajā nelielajam attālumam no Parīzes, un lietas sirds, tā ir
iespējams, ka viņš būtu pārspēt patvērums
Gandrīz uzreiz no apkārtnes, kas sakārtoti tik slims ar savu paradumiem.
Vēlāk, iespējams, viņš būtu pieradināt sevi un augt samierinājies ar šī grezns
bezdarbība.
Tajā pašā laikā tā novitāte Fretted viņu, un tas bija spēkā esamību
nīgrs un diezgan miegains M. de Kercadiou ka Andre-Louis bija sākās
agri no rīta, pēcpusdienā šī svētdiena jūnijā.
Viņš bija bez brīdinājuma, kā jebkad bijusi pasūtījuma pie Gavrillac.
Tas tāpēc, ka Benoit, M. de Kercadiou vecā senešāls, bija pievienots viņa senjors
uz šo mīksto piedzīvojumu, un tika uzstādīta - lai nemitīgs un bet pusgada
slēpis jautrība un nepiederīgs
valetaille ka M. Etienne bija atstājis - kā viņa Maitre d'viesnīca šeit Meudon.
Benoit bija apsveica M. Andre ar neatbilstībās par prieku, gandrīz viņš bija
gambolled par viņu, piemēram, daži uzticīgs suns, vienlaikus veicot viņu uz salonu un
klātbūtni no Gavrillac Kungs, kas
būtu - saistībā ar Benoit vārdi - ir ravished redzēt M. Andre vēlreiz.
"Monseigneur!
Monseigneur "viņš! Iesaucās quavering balss, ievadot temps vai divas pirms
apmeklētājs. "Tas ir M. Andre ...
M. Andre, jūsu krustdēls, kurš nāk skūpstīt roku.
Viņš ir šeit ... un tik smalki, ka jūs tikko zināt viņu.
Te viņš ir, Monseigneur!
Vai viņš nav skaists "Un? Vecais kalps berzēja rokas
pārliecība prieks, ka viņš uzskatīja, viņš bija nogādājot pie sava kunga.
Andre-Louis slieksni, ka liela telpa, mīkstu carpeted uz pēdas,
žilbinošas uz aci.
Tas bija ļoti cēls, un tās festooned griesti tika veiktas kroku pīlāriem ar
apzeltīts galvaspilsētās.
Durvis, ar kuru viņš ieradies, un logiem, kas atvērti uz dārzu, bija
par milzīgu augstums - gandrīz, protams, pilnā augumā no istabas pati.
Tā bija istaba pārsvarā zeltu, ar pārpilnība Ormolu encrustations par
mēbeles, kurā tā nepavisam atšķīrās no tā, ko bija ierasts mājokļu
cilvēku dzimšanas un bagātību.
Nekad, protams, tur bija laiks, kurā tik daudz zelta bija nodarbināts dekoratīvi kā
Šajā laikmetā, kad zelts monētās bija gandrīz unprocurable un papīra nauda tika izsludināts
apgrozībā piegādes trū***.
Tas bija saprotams, Andrē-Louis ", ka, ja šie cilvēki, varētu būt izraisīta
likt uz to sienām papīra un zeltu savās kabatās, finanses
valstība, iespējams, drīz bijuši labāki gadījumā.
Senjors - furbished un beruffled saskaņot ar savu apkārtni - bija augšāmcēlies,
pārsteigts par šo krāšņo iebrukuma par daļu no Benoit, kas bija gandrīz par
pamests kā sevi pašu, jo to ierašanās Meudon.
"Kas tas ir? Eh? "
Viņa bāla, tuvredzīga acīm paskatījās uz apmeklētāju.
"Andre!" Viņš teica, starp pārsteigumu un sternness un krāsu jāpadziļina sava
liels rozā sejas.
Benoit, ar muguru pret savu kungu, apzināti winked un smīnēja pie Andre-
Louis, lai veicinātu viņu nevar atlikt kādu acīmredzamu nepatiku par daļu no savas
krusttēvs.
Tas darīts, automatizēti vecais puisis diskrēti izdzēšami pats.
"Ko jūs vēlaties šeit?" Norūca M. de Kercadiou.
"Ne vairāk kā skūpstīt roku, kā Benoit Jums stāstījis, mesjē mans krusttēvs," teica
Andre-Louis padevīgi, palocīdamies viņa pieglaust melnā galvu.
"Tev ir izdomāts bez kissing tā divus gadus."
"Vai nav, mesjē, pārmetums man ar manu nelaimi."
Mazais bija ļoti stiffly uzcelt, viņa nesamērīgi liela galva iemesta
atpakaļ, viņa ***ši redzamā acis ļoti pakaļgala.
"Vai jūs domājat, ka, lai padarītu jūsu briesmīgs nodarījums jebkurā labāk, saplūšanas, jo
cietsirdīgs veidā, atstājot mūs bez zināšanām par to, vai jums bija dzīvs, vai
miris? "
"Sā***ā tas bija bīstami - bīstams to my life - atklāt savu atrašanās vietu.
Tad kādu laiku man bija nepieciešams, gandrīz trūcīgajiem, un mans lepnums aizliedza man pēc tam, kad
to, kas man bija darīts un skata, ir jāņem tā, lai vērstos pie jums pēc palīdzības.
"Trūcīgs?" Senjors pārtraukta.
Uz mirkli viņa lūpas drebēja.
Tad viņš steadied pats, un skatiens jāpadziļina, jo viņš aptaujāto tas ir ļoti mainījusies
un elegants krustdēls viņa atzīmēja, klusā bagātību viņa apģērbu, pastas sprādzes
un sarkanā papēži viņa kurpes, zobens
hilted dzimtajā-o'perlamutra un sudraba, un uzmanīgi dressed matus, ka viņš bija
vienmēr ir redzams karājas wisps par viņa seju.
"Vismaz jums nav skatīties trūcīgajiem tagad," viņš ironizēja.
"Es tas neesmu. Man ir zēlusi.
Jo, mesjē, es atšķiras no parastās pazudušajam dēlam, kurš atgriež tikai tad, kad viņš
vajadzīga palīdzība. Es atgriezīšos tikai tāpēc, ka es tevi mīlu,
mesjē - pateikt jums to.
Es atnācu pie ļoti pirmajā brīdī, uzklausījusi par jūsu klātbūtni šeit. "
Viņš uzlabotas. "Monsieur mans krusttēvs!" Viņš teica, un tur
izstiepa roku.
Bet M. de Kercadiou palika nelokāms, ietin viņa auksti cieņu un aizvainojumu.
"Neatkarīgi no neveiksmēm, jums var būt cietuši vai uzskatāt, ka jums var būt
cieta, tā ir daudz mazāk nekā jūsu apkaunojošo rīcību ir pelnījis, un es vēroju
ka viņiem nav mazinājušies Jūsu bezkaunība.
Jūs domājat, ka jums ir, bet nākt šeit un teikt, un "Monsieur mans krusttēvs!"
viss ir piedots un aizmirsts.
Tas ir jūsu kļūda. Jūs esat izdarījis pārāk lielu nepareizi, jūs
ir aizskāruši pret visu, ar ko es tur, un pret sevi personīgi, pa
Jūsu nodevība manu uzticību jums.
Jūs esat viens no tiem, neaprakstāms neliešu, kuri ir atbildīgi par šo revolūciju. "
"Ak, mesjē, es redzu, ka jums ir kopīga maldiem.
Šie neaprakstāms neliešu, bet pieprasīja konstitūciju, kā tas tika solīts tos no
troņa.
Tie nav zināt, ka solījums bija nepatiess, vai tā izpilde būtu
baulked ar privileģētu pasūtījumus.
Vīrieši, kuri nogulsnējas šo revolūciju, mesjē, ir augstmaņiem un
prelates. "
"Jūs uzdrīkstēties - un tādā laikā kā šis - stāvēt tur un pasakiet man, piemēram pretīgs
ir!
Jūs uzdrošinās teikt, ka muižnieki ir veikuši revolūciju, kad rādītāji no tiem,
ņemot par piemēru M. le Duc d'Aiguillon ir svieda viņu privilēģijas,
pat savu nosaukumu-darbiem, klēpī cilvēkiem!
Vai varbūt tu noliedz to "" Ak, nē?.
Ņemot nepamatoti aizdedzināja savu māju, viņi tagad mēģina nodot to, ko throwing
ūdeni tā, un ja tās nespēj viņi liek visu vainu uz liesmām. "
"Es redzu, ka jūs esat šeit, lai runātu politikā."
"Far no tā. Es esmu nācis, ja iespējams, lai izskaidrotu
sevi.
Lai saprastu, vienmēr piedot. Tas ir liels sakot Montaigne ir.
Ja es varētu jūs saprotat ... "" Tu nevar.
Jūs nekad mani saprast, kā jums bija padarīt sevi tik odiously
bēdīgi slavens Bretaņā. "" Ah, ne odiously, mesjē! "
"Protams, odiously - starp tiem, kas jautājumu.
Tas ir teikt, pat, ka bijāt Omnes Omnibus, lai gan, ka es nevaru, nebūs
tic. "
"Tomēr tā ir taisnība." M. de Kercadiou robežstāvokļa.
"Un tu atzīstos to? Jūs uzdrošinās atzīties tā? "
"Kas cilvēks uzdrošinās darīt, viņš būtu uzdrošinās atzīties - ja vien viņš ir gļēvulis."
"Ak, un būt pārliecināts, ka jums bija ļoti drosmīgs, bēgšana katru reizi pēc tam, kad bija darījuši
ļaunums, pagriežot komiķis noslēpt sevi, darīt vairāk, ļaunums kā
komiķis, provocējot nemieriem Nantes, un
tad bēg prom vēlreiz, lai kļūtu Dievs zina, kas - kaut ko negodīgu, ko
pieteka izskatu jums.
Mans Dievs, man, es jums saku, ka šajos pēdējos divos gados esmu cerība, ka esat miruši,
un tu pamatīgi vilties man, ka jums nav! "
Viņš sita rokas kopā un pacēla uzmācīgs balss ar zvanu - "Benoit!"
Viņš gāja prom, lai kamīns, koši uz sejas, kratot ar
passion, kurā viņš strādāja pats.
"Dead, es varētu tev piedoti, kā viens, kurš ir samaksājis par savu ļaunumu, un viņa neprāts.
Dzīvošana, es nekad nevar piedot jums. Jums ir aizgājusi pārāk tālu.
Dievs vien zina, kur tā beigsies.
"Benoit, durvis. M. Andre-Louis Moreau uz durvīm! "
Tonis apgalvoja, neatsaucamu noteikšanu.
Pale un pašpietiekams, bet savādi sāpes savā sirdī, Andre-Louis dzirdējis, ka
atlaišanu no darba, redzēju Benoit baltā, nobijies sejas un shaking hands pusi izvirzīts it kā viņš būtu
gatavojas pārliecināt ar savu kungu.
Un tad cits balss, kraukšķīgus, zēnisks balss, cut in
"Uncle!" Tā sauca, pasaules sašutumu un izbrīnu tās piķis, un tad:
"Andre!"
Un šoreiz gandrīz prieka, ņemiet vērā, protams, ir apsveicami, tika sajaukts ar
pārsteigums, ka joprojām saglabājās.
Abi pagriezās, puse istabu starpā brīdī, un ieraudzīja Aline vienā no
ilgi, atveriet logus, aizturēja tur akts iebrauc no dārza, Aline in
piena maid pārsega jaunāko režīmā, lai gan
bez jebkādas tricolor izrotājumu, kas bija tik bieži jāskata no tiem.
Plānās lūpas Andre garo mutē savīti vērā savādi smaids.
Viņa prātā bija pazibēja atmiņā no savas pēdējās atvadas.
Viņš redzēja sevi atkal stāvot dedzināšanu ar sašutumu pēc bruģi no Nantes,
meklē pēc viņas pārvadāšanai, tas saruka uz leju Avenue de Gigan.
Viņa nāca pie viņa tagad ar izstieptām rokām, paaugstinātu krāsu
viņas vaigiem, smaids welcome uz viņas lūpām. Viņš paklanījās zema, un skūpstīja viņas roku
Tad ar skatienu un žestu viņa noraidīja Benoit, un viņas valdonīga
fashion veido pati Andre ir aizstāvēt pret šo skarbu atlaišanu, kas
viņa bija overheard.
"Uncle," viņa teica, atstājot Andre un šķērsošanas M. de Kercadiou, "tu man esi
kauns par jums! Lai atļautu sajūtu saīgums līdz
apbērt visu savu mīlestību pret Andre! "
"Man nav simpātijas pret viņu. Man reiz bija.
Viņš izvēlējās, lai nodzēstu to. Viņš var doties uz velnu, un, lūdzu, ievērojiet
ka man jums neļauj iejaukties. "
"Bet, ja viņš atzīstas, ka viņš ir darīts nepareizi ..."
"Viņš atzīstas nekas tamlīdzīgs. Viņš nāk šeit diskutēt ar mani par šiem
pekles Cilvēka tiesības.
Viņš sludina pats unrepentant. Viņš paziņo sevi ar lepnumu, lai būtu
nav, jo visas Bretaņa saka, nelietis, kurš paslēpās zem palama ar
Omnes Omnibus.
Vai tas ir attaisnotas "Viņa pagriezās, lai apskatīt Andre visā plašajā?
telpa, kas tagad tos šķīra. "Bet vai tas tiešām tā ir?
Vai tad jūs neatgriezīsities no grēkiem, Andre - tagad, ka jūs redzēt visus kaitējumu, ir pienācis "?
Tas bija skaidrs aicinājumu viņam paskaidrojumu, viņam pateikt, ka viņš atgriezās, lai
padarīt mieru ar viņa krusttēvs.
Uz brīdi tas gandrīz pārvietot viņu. Tad, ņemot vērā ieganstus, necienīgs,
Viņš atbildēja godīgi, lai gan sāpes viņš bija ciešanas skanēja viņa balss.
"Atzīt grēku nožēla," viņš teica lēni, "būtu atzīties zvērīga noziegumu.
Vai tu neredzi, ka? Ak, mesjē, ir pacietība ar mani, ļaujiet man
izskaidrot sevi maz.
Jūs sakāt, ka esmu daļēji atbildīga par kaut ko tas viss, kas noticis.
Mana pārliecināšanas no Rennes un divas reizes pēc tam pie Nantes cilvēki ir teikt, ka
bija to daļu, kas sekoja tur.
To var darīt. Tas būtu tikai manos spēkos, pozitīvi
noliedz. Revolūcija sekoja un asinsizliešanas.
Vairāk var vēl nāk.
Nožēlot grēkus nozīmē atzīt, ka man ir darīts nepareizi.
Kā lai es saku, ka man ir darīts nepareizi, un tādējādi uzņemties daļu atbildības par
viss, asinis uz mana dvēsele?
Es būšu diezgan atklāti ar jums, lai parādītu, cik tālu, protams, es esmu no grēku nožēlošanas.
Ko es izdarīju, Es tiešām pret visu manu pārliecību tajā laikā.
Jo nebija taisnīguma Francijā, lai pārvietotu pret slepkavu Philippe de
Vilmorin, es pārcēlos jo vienīgais veids, ka es iedomāties, varētu ļaunums izdarīts atsitiena
uz rokas, kas to darīja, un šie citi
rokas, kas ir vara, bet ne garu, lai sodītu.
Kopš tā laika es atnācu, lai redzētu, ka man bija nepareizi, un ka Philippe de Vilmorin un
tiem, kas domāja ar viņu bija labi.
"Jums jāsaprot, mesjē, ka tas ir ar visdziļāko pateicību, ka es atrast es
ir darīts nekas, aicinot nožēlu, ka, gluži pretēji, kad Francija ir dota
nenovērtējamas svētīgs par konstitūciju, kā
Drīzumā notiks, es varētu lepoties, kam bijusi no manas puses sekmējusi
apstākļi, kas devuši šādu iespēju. "Tur bija pauze.
M. de Kercadiou sejas novērsās no rozā līdz purpura.
"Tu esi diezgan gatava?" Viņš teica skarbi. "Ja jums ir saprotams man, mesjē."
"Ak, es sapratu jums, un ... un es lūdzu, ka jums iet. "
Andre-Louis paraustīja plecus un karājās viņa galvu.
Viņš bija atnācis, tik joyously šādā ilgas, tikai, lai saņemtu galīgo
atlaišanu no darba. Viņš paskatījās Alīna.
Viņas seja bija bāla un satraukta, bet viņa prāts nav, lai parādītu viņai, kā viņa varēja nonākt pie
viņa palīdzību. Viņa pārāk godīgums bija sadedzināti visi viņa
laivas.
"Ļoti labi, mesjē. Bet šo es gribētu lūgt jūs atcerēties pēc
Es esmu gājusi. Es neesmu nācis, lai jums par vienu meklē
palīdzību, kā viens brauc, lai jums nepieciešams.
Es neesmu atpakaļ pazudušajam dēlam, kā es jau teicu.
Es esmu viens, kas nepieciešams nekas, lūdzot neko, meistars savu likteņi ir
nāk pie jums vada pieķeršanās tikai uz to mudina mīlestību un pateicību viņš ir jums, un
turpinās nest. "
"Ak, jā!" Iesaucās Alīna, pagrieziena tagad viņas tēvocis.
Te vismaz bija arguments Andre labā, domāja viņa.
"Tā ir taisnība.
Protams, ka ... "Inarticulately viņš hissed viņai klusēt,
kaitina. "Turpmāk varbūt, ka palīdzēs jums
domāju, ka man vairāk laipni, mesjē. "
"Es neredzu gadījumā, sir, domāju, ka jums vispār.
Atkal, es lūdzu, ka jums iet. "Andre-Louis paskatījās Alīna instant, kā
ja joprojām kavējas.
Viņa atbildēja viņam skatienu pie viņas furious onkulis, blāvs parausta plecus un lifta
uzacis, nomāktība bet viņas seja.
Likās, viņa teica: "Redzi viņa garastāvokli.
Nekas jādara "He. Paklanījās ar to vienskaitļa žēlastību
žogu istabu bija viņam un izgāja pa durvīm.
"Ak, tas ir nežēlīgi!" Sauca Alīne, kas apspiesta balss, viņas rokas clenched, un viņa
radās pie loga. "Alīna!" Viņas tēvoča balss arestēja viņu.
"Kur tu ej?"
"Bet mēs nezinām, kur viņš var atrast."
"Kas grib, lai atrastu nelietis?" "Mēs varētu nekad redzēt viņu vēlreiz."
"Tas ir ļoti dedzīgi varētu vēlēties."
Aline teica: "Ouf!" Un izgāja ārā pie loga.
Viņš piezvanīja pēc viņas, imperiously komandē atgriešanai.
Bet Aline - apzinīgs bērns - slēgts viņas ausīm lest viņai pretoties viņam un sped gaismas
Kukaiņu pa zālienu, lai avenue tur, lai pārtvertu atstāj Andre-Louis.
Kā viņš nāca ietīta drūmums, viņa pastiprināts no robežojas kokiem viņa
ceļu. "Alīna!" Viņš sauca, joyously gandrīz.
"Es negribēju, lai jūs iet kā šis.
Es nevarēju jums, "viņa paskaidroja pati. "Es viņu pazīstu labāk nekā jūs, un es zinu,
ka viņa lielu mīksto sirds pašlaik izkausēt.
Viņš būs piepildīta ar nožēlu.
Viņš vēlas, lai nosūtītu jums, un viņš nezinās, kur sūtīt. "
"Jūs domājat, ka?" "Ak, es zinu!
Jums ierodas sliktā brīdī.
Viņš ir īgns un stūrgalvīgs, nabags, jo viņš šeit ieradās.
Šie soft apkārtnē visi ir tik dīvaini viņu.
Viņš wearies sevi prom no viņa mīļoto Gavrillac, viņa medības un apstrādi, un
Patiesība ir tāda, ka savā prātā viņš ļoti lielā mērā vaino jums par to, kas ir noticis - par
nepieciešamība, vai vismaz, gudrību, šo izmaiņu.
Brittany, jums ir jāzina, bija pārāk nedroši.
La Tour d'Azyr pilī, cita starpā, tika sadedzināti uz zemes dažiem mēnešiem
atpakaļ. Jebkurā brīdī, ņemot vērā svaigu uztraukums, tā
varētu būt pagrieziena Gavrillac.
Un par šo un savu pašreizējo diskomfortu, viņš vaino sevi un savus draugus.
Bet viņš nāks kārta pašlaik.
Viņš būs žēl, ka Viņš sūtīja jūs prom, piemēram, šo - es zinu, ka viņš jūs mīl, Andre,
par spīti visiem. Es iemesls ar viņu, kad laiks
nāk.
Un tad mēs gribam zināt, kur jūs atrast. "
"Pēc 13 numurs, Rue du Hasard. Numurs ir nelaimīgs, nosaukums
ielu piemērota.
Tāpēc abi ir viegli atcerēties. "Viņa pamāja ar galvu.
"Es staigāt ar jums vārtiem."
Un blakus, tagad tie norisinājās pie nesteidzīgs tempā noteikti ilgi avēnija
Jūnijs saules dappled ko robežojas koku ēnas.
"Jūs meklējat labi, Andre, un jūs zināt, ka jums ir mainījušies galā?
Es priecājos, ka jums ir ieguvēji. "
Un tad, pēkšņi mainot tēmu, pirms viņš paspēja atbildēt, viņa atnāca
uz šo jautājumu, augstāko viņas prātā. "Man ir tik gribēju redzēt jūs visus šos
mēnešiem, Andre.
Jūs bijāt vienīgais, kas varētu man palīdzēt, vienīgais, kas varētu man pateikt patiesību,
un es biju dusmīgs ar jums nekad nav rakstīts, lai pateikt, kur tu būtu, lai var atrast. "
"Protams, jūs mudināja mani to darīt, kad pēdējo reizi mēs tikāmies Nantes".
"Kas? Still dusmīgs? "
"Es nekad dusmīgs.
Jums jāzina, ka "Viņš izteica viens no viņa kņada..
Viņš mīlēja domāt pats stoiķu.
"Tomēr es joprojām sedz rētas no brūces, kas būtu labāk balzams jūsu
ievilkšana "". Kāpēc tad es savelkas, Andre.
Un tagad pastāstiet man. "
"Jā, egoistisks retrakcija," viņš teica. "Tu man iedot kaut ko, ka jūs varat iegūt
kaut ko. "Viņš iesmējās diezgan patīkami.
"Nu, labi, komanda mani."
"Saki man, Andre." Viņa apturēta, it kā dažām grūtībām, un
tad devās, viņas acis uz zemes: "Pastāsti man - patiesību, ka pasā***
Feydau. "
Lūgums fetched skatiens viņa pieri. Viņš aizdomas uzreiz domāja, ka
piedāvāts to. Diezgan vienkārši un īsi viņš viņai savu
versija lieta.
Viņa klausījās ļoti uzmanīgi. Kad viņš bija darīts viņa nopūtās, un viņas seja bija
ļoti pārdomāto. "Tas ir daudz to, kas man bija teicis," viņa teica.
"Bet tas bija piebilda, ka M. de La Tour d'Azyr bija devusies uz teātri tieši attiecībā
Lai laušanas beidzot ar La Binet. Vai jūs zināt, ja tas tā bija? "
"Es nedomāju, nedz arī par iemesliem, kādēļ tas būtu tā.
La Binet sniedza viņam veida izklaides, ka viņš un viņa veida ir uz visiem laikiem
alkas ... "
"Ak, bija iemesls," viņa viņu pārtrauca.
"Es biju iemeslu. Es runāju ar Mme. de Sautron.
Es sacīju, ka es nevarētu turpināt saņemt vienu, kas nāca pie manis piesārņotu
ka mode. "
Viņa runāja par to ar acīmredzamu grūtībām, viņas krāsu pieaug, jo viņš noskatījās viņai pusgada
novērstas sejas. "Bija jums klausīties man ..." viņš bija
sā***ā, kad atkal viņa pārtrauca viņu.
"M. de Sautron nogādāts manu lēmumu viņam, un pēc tam bija viņu pie manis kā
cilvēks izmisumā, nožēlas, gatava sniegt pierādījumus - visi pierādījumi - viņa sirsnība un
pieķeršanās man.
Viņš man pastāstīja, ka M. de La Tour d'Azyr bija zvērējuši, ka viņš varētu nelabvēlīgi, ka
lieta, ka viņš varētu redzēt La Binet ne vairāk.
Un tad, par jau nākamajā dienā es dzirdēju no viņa, kam ir visi, taču zaudēja savu dzīvi, ka
policistu teātrī.
Viņš bija devies taisni no interviju ar M. de Sautron tieši no tiem,
protestations nākotnes gudrību, lai La Binet.
Es biju sašutis.
Es izteiktu sevi beidzot. Man paziņoja, noteikti, ka es nekādā
ziņā nevar saņemt M. de La Tour d'Azyr vēlreiz!
Un tad viņi piespiež šo paskaidrojumu uz mani.
Ilgu laiku es neticu. "" Tā, ka jūs uzskatāt, ka tagad, "teica Andre
ātri.
"Kāpēc?" "Es neesmu teicis, ka es uzskatu, ka tas tagad.
Bet ... bet ... nedz es varu neticēt.
Tā mēs nonācām pie Meudon M. de La Tour d'Azyr ir šeit, un pats viņš ir
zvērināts man, ka tas bija tik. "" Ak, ja M. de La Tour d'Azyr ir zvērējis ... "
Andre-Louis smējās par rūgtu zināšanai sarkasms.
"Vai Tu esi pazinis meli?" Viņa samazināt strauji.
Tas pārbauda viņu.
"M. de La Tour d'Azyr ir, galu galā, cilvēks goda un vīriešu goda nekad darījumu
meli. Vai esat kādreiz pazinis darīt, ka jums
vajadzētu smīnēt, jo jūs esat darījuši? "
"Nē," viņš atzinās. Kopēja tiesiskuma telpa pieprasīja, lai viņš būtu
atzīst, ka pateicoties vismaz viņa ienaidnieks. "Es neesmu pazinis meli, tā ir taisnība.
Viņa veids ir pārāk augstprātīgs, pārāk pašpārliecināts vērsties pie nepatiesību.
Bet man ir zināms, viņam darīt lietas, kā zemiskas ... "
"Nekas nav kā nejauki," viņa pārtrauca, runājot no kodu, ar ko viņa
audzēti. "Tas ir liars tikai - kas pirmo reizi brālēns
zagļiem -, ka nav cerību.
Tas ir meli tikai to, ka pastāv reāla zuduma godu. "
"Tu esi aizstāv ka satīrs, es domāju," viņš teica vēsi.
"Es vēlos būt tikai."
"Tiesiskums, var likties jums cita lieta, kad beidzot tev būs atrisinātas
sevi, lai kļūtu par marķīzes de La Tour d'Azyr. "
Viņš runāja rūgti.
"Es nedomāju, ka es kādreiz pieņemt, ka atrisināt."
"Bet jūs joprojām neesat pārliecināts - par spīti visam."
"Vai viens nekad nevar būt pārliecināts par jebko šajā pasaulē?"
"Jā. Var būt pārliecināti par to muļķīgi. "
Vai nu viņa nedzirdēja vai nebija jāuzklausa viņu.
"Jums nav sava zināšanas, zina, ka tas nemaz nav tik M. de La Tour d'Azyr apgalvo-
-Ka viņš devās uz Feydau ka vakarā? "
"Man nav," viņš atzina. "Protams, ir iespējams.
Bet tas jautājums ""? Tā var jautājumā.
Saki man, kas kļuva par La Binet galu galā "?
"Es nezinu." "Tu to nezini?"
Viņa pagriezās izskatīt viņu.
"Un jūs varat teikt to ar, ka vienaldzība! Es domāju ...
Es domāju, ka jūs mīlēja viņu, Andre "". Tā bija man, par maz, bet.
Man bija kļūdaina.
Ir pieprasītas La Tour d'Azyr atklāt patiesību man.
Viņi ir to izmantošanu, šie kungi. Tās palīdz stulba stipendiātiem, piemēram, sevi, lai
uztver svarīgs patiesības.
Es biju laimīgs, ka atklāsme manā gadījumā pirms laulībām.
Tagad es varu atskatīties uz epizode ar nosvērtība un pateicību par manu netālu
izvairīties no to, kas bija ne vairāk kā novirze no nozīmēs sekām.
Tā ir lieta, bieži sajaukt ar mīlestību.
Pieredze, kā redzat, bija ļoti pamācošs. "
Viņa paskatījās viņam frank pārsteigums. "Vai jūs zināt, Andre, es reizēm domāju, ka
Jums nav sirds. "
"Jādomā, ka tāpēc, ka es dažreiz nodot inteliģenci.
Un ko par sevi, Aline? Kāda ir jūsu attieksme no paša sākuma
kur M. de La Tour d'Azyr tiek skartas?
Vai tas liecina sirds? Ja es jums pastāstīt, ko tas tiešām liecina,
mums būtu jābeidzas quarreling atkal, un Dievs zina, ka es nevaru atļauties strīdēties ar jums
tagad.
I. .. Es veic citā veidā. "
"Ko tu ar to domā?" "Kāpēc, nekas brīdī, jums ir
nav nekādas briesmas laulību ka dzīvnieku. "
"Un, ja es būtu?" "Ah! Tādā gadījumā pieķeršanās jums būtu
atklāt man dažas līdzekļiem, lai novērstu to,-ja vien ... "
Viņš apturēta.
"Ja?" Viņa prasīja, challengingly, vērsta uz pilnīgu savas īstermiņa augstuma, viņas
acis valdonīgs.
"Ja jūs varētu arī man pateikt, ka jūs mīlēja viņu," viņš teica vienkārši, whereat viņa bija
kā pēkšņi un vairums savādi mīksti. Un tad viņš piebilda, kratot galvu: "Bet
ka, protams, nav iespējams. "
"Kāpēc?" Viņa jautāja, diezgan viegli tagad. "Jo jūs esat, ko jūs, Aline -
pilnīgi labs un tīrs, un adorable. Eņģeļi nav mate ar velnu.
Viņa sieva jūs kļūtu, bet nekad viņa mate, Aline - nekad ".
Viņi bija sasnieguši kaltas dzelzs vārti beigās avenue.
Ar šiem tie saskatīja gaida dzeltenā faetons, kas bija celta Andre-
Louis.
No klāt nāca citu riteņu čīkstēt, citiem nagi beat, un tagad
citu transportlīdzekli nāca redzesloka, un vērsa suspensīvā blakus dzelteno faetons -
skaists apgādāšana ar pulēta sarkankoka
paneļi, kas zelta un debeszils par ģerboņu pazibēja spīdoši in
saules gaismas.
Sulainis pagriezta uz zemes, lai mestu plašu vārtiem, bet tajā brīdī dāma, kas
aizņemts pārvadāšanu, uztverot Aline, viļņains viņas un izdeva komandu.