Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ar EM Forster NODAĻĀ 17
Mantas Vecums tur rūgtos brīžus pat par īpašnieku.
Kad rīcība ir nenovēršama, mēbeles kļūst smieklīgi, un Margareta tagad paredz nomodā
naktis jautājums, kur, ja uz Zemes tie un visi viņu mantas tiks deponēti
gada septembrī nākamajam.
Krēsli, galdi, bildes, grāmatas, kas bija rumbled līdz tiem cauri
paaudzēm, ir dārdoņa priekšu atkal kā slaidu atkritumu, uz kuru viņa ilgojās, lai
dot galīgo push, un nosūtiet gāšana jūrā.
Bet tur bija visu savu tēva grāmatas - viņi nekad tos lasīt, bet tie bija viņu
Tēva, un tā jāglabā.
Tur bija marmora rotāta Skapītis - viņu māte bija jāorientējas tajā, viņi
nevarēja atcerēties, kāpēc.
Ap katru pogu un spilvenu mājā apkopota uzticība, noskaņojumu, kas bija
reizes personīga, bet biežāk vāju dievbijība ar mirušajiem, pagarināšana rituālu
kas varētu beigties pie kapa.
Tas bija absurds, ja jums bija padomā, Helēna un Tibby nāca domāt par to:
Margaret bija pārāk aizņemta ar māju, pārstāvjiem.
Feodālās zemes īpašuma tomēr celt pašcieņu, bet mūsdienu īpašumā
kustamais samazinās mūs atkal pie klaidoņu bars.
Mēs atgriezties pie civilizācijas bagāžas un vēsturnieki nākotnē
Ievērojiet, kā vidusšķiras pieauguši īpašumus, neņemot iesakņoties
zeme, un var atrast šajā noslēpumu savas izdomas nabadzības.
Šā Schlegels noteikti bija nabadzīgāka par zaudējumu Wickham Place.
Tā bija palīdzējusi līdzsvarot savu dzīvi, un gandrīz padomu tiem.
Tāpat ir to zemes saimniekam garīgi bagātāki.
Viņš ir būvēts dzīvokli savā vietā, viņa motoru automašīnas augt ātrāka, viņa izgaismošana
Sociālisms vairāk griezīgs.
Bet viņš ir izlijuši dārgo destilāciju gadu, un neviens viņa var ķīmiju
dot to atpakaļ sabiedrībai vēlreiz.
Margaret pieauga nomākts, viņa bija ļoti vēlas, lai norēķinātos par māju, pirms viņi atstāja pilsētu, lai
maksāt ikgadējo vizīti Mrs Munt. Viņa baudīja šo vizīti, un vēlējās, lai būtu
viņas prātā pie vieglumu pret to.
Swanage, gan matēta, bija stabils, un šogad viņa ilgojās vairāk nekā parasti, tās
svaigs gaiss un krāšņajiem Downs, kas sargā to no ziemeļiem.
Bet Londona mazināta viņu, jo tā atmosfērā viņa nevarēja koncentrēties.
London tikai stimulē, tā nevar uzturēt, un Margareta, steidzoties uz tās virsmas
nezinot, kāda veida mājas viņa gribēja māju, maksāja daudzus
aizraujošs sajūta pagātnē.
Viņa pat nevarēja nokrist no kultūras, un viņas laiks bija izšķērdēt, veicot
koncerti un būtu grēks neizmantot, un ielūgumi, kas to nekad darīt, lai
atteikt.
Beidzot viņa kļuva izmisis, viņa nolēma, ka viņa varētu iet nekur un būt mājās līdz
neviens kamēr viņa atrada māju, un lauza rezolūciju pusstundu.
Reiz viņa bija humorously nožēloja, ka viņa nekad bijis Simpsona restorānā
Strand. Tagad piezīme ieradās no Miss Wilcox, lūdzot
viņai pusdienas tur.
Mr Cahill nāca, un 3 būtu tik jautra tērzēšana, un varbūt galu galā
pie Hippodrome.
Margaret nebija spēcīgu ņemot vērā viņu Evie, un nav vēlme tikties viņas līgavaini, un viņa bija
pārsteigts, ka Helēna, kas bija tālu funnier par Simpsona, netika iztaujāti
vietā.
Bet ielūgums viņai pieskārās ar savu dziļi toni.
Viņai ir jāzina Evie Wilcox labāk nekā viņa vajadzēja, un paziņojot, ka viņa "vienkārši
ir, "viņa piekrita.
Bet kad viņa redzēja Evie pie ieejas restorānā, skatās nikni uz neko
pēc modes sporta sieviešu, viņas sirds nespēja viņu no jauna.
Miss Vilkokss mainījies manāmi kopš viņas darbā.
Viņas balss bija gruffer, viņas veidā vairāk godīgs, un viņa bija gatava
aizstāvēt to vēl dumjš jaunavu.
Margaret bija muļķīgi pietiekami, lai būtu aizskarts par to.
Nomākts viņas izolēti, viņa redzēja ne tikai mājas un mēbeles, bet kuģis
Dzīves pats Slīdēšanas viņai garām, ar tādiem cilvēkiem kā Evie un uz kuģa Mr Kahilu.
Ir brīži, kad tikums un gudrība mūs pieviļ, un viens no tiem nāca pie viņas uz
Simpsona uz Strand.
Kā viņa uzkāpa pa kāpnēm, šaura, bet paklājiem biezā slānī, jo viņa ir ieceļojusi
ēšana-istabu, kur segli aitas tika trundled līdz gaidošs garīdzniekiem,
Viņa bija spēcīga, ja kļūdaina, pārliecību
no viņas pašas niecība, un novēlēja viņai nekad nebija iznācis no viņas sastingums, kur
nekas nav noticis, izņemot mākslas un literatūras, un ja neviens nekad got precējusies vai
izdevās atlikušo nodarbojas.
Tad nāca mazliet pārsteigums. "Tēvs varētu būt par pusi - jā, Tēvs
bija. "
Ar smaidu par prieku viņa pārcēlās uz priekšu, lai sveiktu viņu, un viņas sajūta vientulības
pazuda. "Es domāju, ka man apiet, ja es varētu," teica
viņš.
"Evie stāstīja man par savu mazo plānu, tāpēc es vienkārši paslīdēja un nodrošināta tabulu.
Vienmēr nodrošinātu tabulu 1.. Evie, nepretendējam jūs vēlaties sēdēt ar jūsu
vecais tēvs, jo jums nav.
Miss Schlegel, nāc manā pusē, no žēlumu.
Ak kungs, bet jums izskatīties noguris! Ir satraucoša kārtu pēc Jūsu jauniešiem
darbinieki? "
"Nē, pēc mājām," sacīja Margaret, apmales viņam garām kastē.
"Es esmu izsalcis, ne noguris, es gribu ēst kaudzes."
"Tas ir labi.
Kas būs jums? "" Zivju pīrāgs, "viņa teica, ar skatienu
izvēlne. "Zivju pīrāgs!
Fancy nāk zivju pīrāgs ar Simpsona.
Tas nav mazliet lieta iet šeit. "" Go kaut ko par mani, tad, "teica
Margaret, novelkot viņas cimdus. Viņas gari esot palielinājušās, un viņa atsauce
līdz Leonards Bast bija uzsildīts viņai savādi.
"Sēdeklis no aitas," viņš teica pēc dziļas pārdomas: "un sidrs dzert.
Tas veida lieta. Man patīk šī vieta, lai joks, vienu reizi
veidā.
Tas ir tik pamatīgi Old angļu. Vai tu piekrīti? "
"Jā," teica Margaret, kuri to nedara.
Rīkojums tika dots, locītavu sarullēts, un kokgriezējs, ar Mr Wilcox 's
virzienā, sagriež gaļu, ja tas bija sulīgs, un sakrauj to plāksnes augsta.
Mr Cahill uzsvēra fileja, taču atzina, ka viņš kļūdījies vēlāk
gada.
Viņš un Evie drīz nonāca saruna "Nē, man nav, jā, jūs" tipa -
saruna, kas, lai gan aizraujoši, kuri ir iesaistīti tajā, nedz
vēlas, nedz pelnījusi uzmanību citiem.
"It'sa zelta likums tip Kārvers. Padoms visur ir mans moto. "
"Varbūt tas padara dzīvi daudz cilvēku."
"Tad puiši zina kādu atkal. It īpaši Austrumos, ja jūs galu, viņi
atceros tevi no gada sākuma līdz gada beigām. "Vai esi bijis Austrumos?"
"Ak, Grieķijā un Levant.
Es mēdzu iet uz sporta un uzņēmējdarbības Kiprai, daži militārie sabiedrība no sava
tur. Daži Piastres, pareizi sadalīt, palīdzēt
lai saglabātu savu atmiņas zaļš.
Bet tu, protams, domāju, ka tas šokējoši cinisks.
Kā ir jūsu diskusija sabiedrība kļūst par? Kādi jauni Utopijas pēdējā laikā? "
"Nē, es esmu māja-medības, Mr Vilkokss, kā es esmu jau teicu vienreiz.
Vai jūs zināt kādus māju "?" Bail man nav. "
"Nu, kāda jēga būt praktiski, ja jūs nevarat atrast divus nomākto mātītes a
māju? Mēs tikai vēlamies nelielu māju ar lielu
telpas, un viņiem daudz. "
"Evie, Man patīk, ka! Miss Schlegel sagaida mani pārvērst māju
aģents viņai ""! Kas ir kas, Tēvs!
"Es gribu jaunu mājas septembrī, un kāds ir to atrast.
Es nevaru "." Persijs, jūs zināt kaut ko? "
"Es nevaru pateikt, man," teica Mr Cahill.
"Kā patīk jums! Jūs nekad neko labu. "
"Nekad kādas labas. Vienkārši klausīties viņas!
Nekad kādas labas.
Ak, nāc! "" Nu, jums nav.
Miss Schlegel, ir viņš? "
Viņu mīlestības straume, kuras nokļūst šos pilienus pie Margaret, nes prom uz tās
pastāvīgā kurss. Viņa juta to tagad, lai nedaudz
komforts ir atjaunots viņas sirsnība.
Runas un klusums prieks viņai tikpat, un kamēr Mr Vilkokss veikti daži pirmie
aptaujas par sieru, viņas acis pētīja šo restorānu, un apbrīnoja tās labi
aprēķinātās Tributes uz stiprību mūsu pagātni.
Ja ne vairāk Vecais angļu nekā Kipling darbiem, tā izvēlējās savu
atmiņās tik adroitly ka viņas kritika ir lulled, un viesi kurām pilnībā vai
tas bija barojošs par imperatora vajadzībām
nesa ārējā līdzība mācītāja Adamsa vai Tom Jones.
Lūžņi viņu runāt jarred savādi uz auss.
"Tieši tu esi!
Es kabelis ārā uz Ugandu, šovakar, "nāca no galda atpaliek.
"Viņu ķeizars grib karu, labi, lai viņš ir tas," bija par mācītāju viedoklis.
Viņa uzsmaidīja šādu incongruities.
"Nākamreiz," viņa sacīja Mr Wilcox: "Tev jānāk pie pusdienām ar mani Mr Eustace
Miles 's "." Ar prieku ".
"Nē, jūs ienīst to," viņa teica, spiežot viņas glāzi pret viņu dažiem vairāk sidru.
"Tas viss ir proteids un ķermeņa ēkas, un cilvēki nāk līdz jums un Atvainojiet,
bet jums ir tik skaists auru. "
"Ko?" "Nekad nav dzirdējuši par auru?
Ak, laimīgs, laimīgs cilvēks! Es berzi pie mine stundām.
Ne no astrālajā plānā? "
Viņš bija dzirdējis no astrālajiem lidmašīnu, un pārmest viņiem.
"Tieši tā.
Par laimi tas bija Helen 's aura, ne manējais, un viņai bija pavadonis to un darīt
politenesses. Es sēdēju kopā ar savu kabatas lakatiņu manā mutē
līdz aizgāja. "
"Funny pieredzes, šķiet, nāk pie jums divas meitenes.
Neviens ir kādreiz man jautāja par manu - kāda d'jūs sauc to?
Varbūt man nav got one. "
"Tu esi pienā*** būt viens, bet tas var būt, piemēram briesmīga krāsu ka neviens uzdrīkstas
pieminēt to. "
"Pastāsti man, gan, Miss Schlegel, vai jūs tiešām ticat pārdabisks un visu
ka "?" Pārāk grūti jautājumu. "
"Kāpēc tas tā?
Grijēras siers vai Stilton? "" Grijēras siers, lūdzu. "
"Labāk ir Stiltonas." "Stiltonas.
Jo, lai gan es neticu auras, un domāju Theosophy ir tikai pusceļā māja-
- "" - Bet tur var būt kaut kas tajā visas
tas pats, "viņš secināja, ar skatiens.
"Nav pat to. Tas var būt pusceļā nepareizā virzienā.
Es nevaru izskaidrot.
Es neticu visiem šiem fads, un vēl man nepatīk teikt, ka es neticu
tiem. "
Viņš likās apmierināts un sacīja: "Tātad tu nedotu man savu vārdu, ka jums nav
turēt ar astrālajiem struktūrām un visām ar to pārējo? "
"Es varētu," sacīja Margaret, pārsteidza, ka punkts ir jebkuras svarīgas viņu.
"Patiesi, es gribu. Kad es runāju par skrubera manu auru, es
bija tikai cenšas būt smieklīgi.
Bet kāpēc jūs vēlaties šo pastāvīgo? "" Es nezinu. "
"Tagad, Mr Vilkokss, jūs zināt." "Jā, es esmu," "Nē, tu neesi," pārsprāgt no
mīļotājiem otrādi.
Margaret klusēja kādu brīdi, un tad mainīt tēmu.
"Kā tevi māja?" "Daudz kā tad, kad jūs cienījams to pēdējo pats
nedēļa. "
"Es nedomāju Ducie Street. Howards End, protams. "
"Kāpēc", protams? "" Vai tad tu savukārt savu īrnieku un ļaujiet tai
mums?
Mēs esam gandrīz vājprātīgs. "" Ļaujiet man domāt.
Es vēlos es varētu palīdzēt jums. Bet es domāju, tu gribēji būt pilsētā.
Viens bits ar padomu: noteikt savu rajonu, tad noteikt savu cenu, un tad nav pakustēties.
Tas, kā es saņēmu gan Ducie Iela un Oniton.
Es sev teicu: "Es domāju, ka tieši šeit," un man bija, un Oniton'sa vieta
tūkstoši "". Bet man pakustēties.
Kungi, šķiet mesmerize māju - govs tos ar aci, un pat tie nāk,
trīsas. Dāmas nevar.
Tā ir mājas, kas ir mesmerizing mani.
Man nekādas kontroles pār bezkaunīgs lietām. Mājas ir dzīvs.
Nē? "
"Es esmu no manas dziļumu," viņš teica, un piebilda: "Vai tad tu runājam drīzāk patīk, ka ar jūsu
izsūtāmais "" Vai Es?
- Es domāju es darīju, vairāk vai mazāk.
Es runāt to pašu ceļu uz every one - vai mēģināt ".
"Jā, es zinu. Un cik daudz jūs domājat, ka viņš
jāsaprot tā? "
"Tas ir viņa Lookout. Es neticu uzvalku drāna mana saruna
uz manu uzņēmumu.
Var nešaubīgi hit uz kādu maiņas, šķiet, dara labi pietiekami, bet
tas nav vairāk kā reālā lieta kā nauda ir kā pārtiku.
Nav tajā barošana.
Jūs nodot to uz zemākas klases, un viņi iet atpakaļ uz jums, un šis zvanāt
"Sociālā dzimumakts" vai "savstarpēja pūlēties," ja tas ir savstarpēja priggishness ja tas ir
kaut.
Mūsu draugi pie Chelsea neredz to. Viņi saka, 1 vajadzētu būt par katru cenu
saprotams, un upuris - "" zemākas klases "pārtrauca Mr Wilcox, kā
tas bija thrusting viņa roku savā runā.
"Nu, jūs atzīst, ka ir bagāti un nabadzīgi.
Tas ir kaut kas "Margarēta nevarēja atbildēt..
Bija viņš neticami stulba, vai viņš saprot viņu labāk nekā viņa saprot
pati?
"Tu atzīst, ka, ja bagātība tika sadalīta vienlīdzīgi, pēc pāris gadiem nebūtu
bagātajiem un nabagajiem atkal tikai pats. Strādīgs cilvēks nāks uz augšu,
wastrel izlietne uz leju. "
"Katrs atzīst, ka". "Jūsu sociālisti nav."
"Mani sociālisti darīt.
Tavs mayn't, bet es ļoti aizdomas, tava daļa ir ne sociālisti, bet ķegļu spēle,
kas jums ir uzbūvēti par savu izklaidei.
Es nevaru iedomāties nevienu dzīvu būtni, kas būtu bļodiņā virs gluži tik viegli. "
Viņš būtu resented tas bija viņa nav bijusi sieviete.
Bet sievietes var teikt neko - tas bija viens no viņa holiest uzskatu - un viņš tikai atcirta,
ar geju smaidu: "Man vienalga. Jūs esat veikuši divas kaitīgas uzņemšanu, un
Es esmu sirsnīgi ar jums abiem. "
Ar laiku viņi gatavo pusdienas, un Margareta, kas bija attaisnojama sevi no
Hipodroms, paņēma viņas atvaļinājumu.
Evie nebija pārāk adresēta viņai, un viņa aizdomas, ka izklaide bija
plāno tēva.
Viņš un viņa tika virzās ārā no viņu ģimenes materiālais uz vairāk intīmo
paziņa. Tas bija sācies jau sen.
Viņa bija viņa sievas draugs, un, kā tāds, viņš bija devis viņai šo sudrabu
vinigrets kā atgādinājums.
Tas bija diezgan, kad viņš ir dota šāda vinigrets, un viņš vienmēr izvēlējās
viņai Helen - atšķirībā no vairuma vīriešiem. Bet avanss bija pārsteidzošs
pēdējā.
Viņi bija darījuši vairāk kā nedēļu nekā divos gados, un patiešām sāk zināt
viens otru.
Viņa neaizmirsa savu solījumu nobaudīt Eustace punktus, un pajautāju, tiklīdz viņa
varētu nodrošināt Tibby kā viņa pavadone sabiedrība. Viņš nāca, un baudīju ķermeņa veidošanas
ēdieni ar pazemību.
Nākošajā rītā Schlegels atstāj Swanage.
Viņi nebija izdevies atrast jaunas mājas.