Tip:
Highlight text to annotate it
X
ART OF WAR vecākajām MILITĀRO traktāts pasaulē Sun Tzu
XI nodaļa. Deviņi SITUĀCIJAS
1. Sun Tzu teica: kara mākslas atzīst
deviņas šķirnes zemes: (1) dispersīvs
vietas; (2) viegls zemes; (3) strīda
zemes, (4) atvērt vietas; (5) pamats
krustojošos automaģistrālēm; (6) nopietnu pamatojumu;
(7) ir grūti zemes; (8) apvīlētas-zemē;
(9) izmisis zemes.
2. Ja virsaitis cīnās savā
teritorijā, tas izkliedētu zemi.
3. Kad viņš ir iekļuva ienaidnieka
teritorijā, bet bez liela attāluma, ir
viegls zemes.
4. Zeme, par kuru turēšanu importa
liela priekšrocība uz abām pusēm, ir
strīdīgs zemes.
5. Zemei, uz kuras abās pusēs ir brīvības
kustība ir atvērts zemes.
6. Pamats, kas veido atslēgu trīs
blakus valstīs, lai tas, kurš ieņem
tā vispirms ir lielākā impērijas viņa
komanda, ir pamats krustojošos
autostrādēm.
7. Ja armija ir iekļuva
sirds naidīgu valsti, atstājot
skaits stiprinātā pilsētu tā aizmugurē, tā
ir nopietna pamata.
8. Kalnu mežiem un daudzveidīgu steeps, purvi
un purvi - visi valsts, kas ir grūti
traversa: tas ir grūti zemes.
9. Zemes, kas tiek sasniegts, izmantojot šauro
gorges, un no kura mēs varam tikai pensijā
pēc līkumots celiņi, tāpēc ka ir neliels skaits
no ienaidnieka pietiktu, lai apspiestu lielu
iestāde mūsu vīriešu: tas ir apvīlēta zemē.
10. Zemei, uz kuras mēs varam saglabāt tikai
no iznīcināšanas kaujas nekavējoties,
ir izmisuma zemē.
11. Uz izkliedētu zemes, tāpēc cīņa
ne.
Par paviršiem zemes, apturētu nav.
Par strīdīgiem zemes, uzbrukums nav.
12. Atklātās vietās, nemēģiniet bloķēt
ienaidnieka veidā.
, Pamatojoties uz krustojas lielceļu,
sadoties rokās ar jūsu sabiedrotie.
13. Par nopietnu pamatojumu, pulcējas izlaupīt.
Grūtos zemes, saglabāt vienmērīgi uz
gada martā.
14. Par apvīlēti-zemē, vēršoties pie
viltība.
Uz izmisuma zemes, cīņa.
15. Tie, kuri tika aicināti izveicīgs vadītāji
veco prata iedzīt ķīli starp
ienaidnieka priekšā un aizmugurē; lai novērstu sadarbību
sadarbību starp savu lielo un mazo
nodaļas, nespēj kaitēt karaspēku no
glābšanā slikti, virsniekus
saliedējot vīri.
16. Kad ienaidnieka vīri apvienojās, tie
izdevās, lai saglabātu tos traucējumiem.
17. Kad tas bija savā labā, viņi
kas uz priekšu pārvietoties, un, kad citādi, tos
apstājās tomēr.
18. Ja jautāja, kā tikt galā ar lielu uzņēmēju
no ienaidnieku kārtīgi masīvā un
punktu soļo uz uzbrukumu, es
saka: "Sākt, konfiscējot kaut kas
pretinieks tur dear, tad viņš tiks
grozāmi savu gribu. "
19. Ātrumu būtība kara: ņem
izmantot ienaidnieka unreadiness, lai
savu ceļu, ko negaidītu ceļiem, un uzbrukt
neapsargāta plankumi.
20. Tālāk ir principi, kas
jāievēro okupē spēkā: turpmāka
Jūs iekļūt valstī, lielāka
būs solidaritāte savu karaspēku, un
Tādējādi aizstāvjiem būs neuzvarēs
Jums.
21. Padarīt sirojumiem auglīgā valstī, lai
sniegt savu armiju ar pārtiku.
22. Rūpīgi izpētīt labklājību Jūsu
vīrieši, un nav pārslogot tiem.
Koncentrēt savu enerģiju un uzkrāt savu
spēku.
Saglabāt savu armiju nepārtraukti kustībā un
izstrādāt neizmērojams plāniem.
23. Mest savu karavīru uz pozīciju
no kurienes nav aizbēgt, un tie
dod nāvi lidojumu.
Ja viņi saskarsies nāvi, nav nekas
tie var nesasniegt.
Virsnieki un vīriešiem ierosinās to
pēdējam spēku.
24. Karavīri, kad izmisuma jūras šaurumos zaudē
baiļu sajūtu.
Ja nav patvēruma vietā, viņi
būt nelokāma.
Ja tie ir naidīgi valstī, tās
liecina spītīgs priekšā.
Ja nav par to palīdzību, viņi cīnīsies
grūti.
25. Tādējādi, negaidot, lai marshaled,
karavīri tiks pastāvīgi qui
Vive, negaidot, kas jāuzdod, tiem
darīs savu gribu, bez ierobežojumiem,
viņi būs uzticīgs; nesniedzot
rīkojumi, tos var uzticēties.
26. Aizliegt ņemšanu omens, un tie
prom ar māņticīgs šaubas.
Tad, līdz nāve pati par sevi nāk, nav nelaime
nepieciešams baidījās.
27. Ja mūsu karavīri nav pārslogotas
ar naudu, tas nav tāpēc, ka tie ir
riebumu pret bagātību, ja viņu dzīvē nav
nepamatoti garš, tas nav, jo tie ir
ieinteresēti, lai ilgmūžība.
28. Dienā, kad tie tiek pasūtīti, lai
kaujas, jūsu karavīri var raudāt, kas
sēdētu bedewing savu apģērbu, un
kas atrodas uz leju ļaujot asaras nomocīt
viņu vaigiem.
Bet ļaujiet viņiem vienu reizi, ir vērsta uz līci un
viņi parādīs drosmi Chu vai
Kuei.
29. Izveicīgs taktiķis var pielīdzināt
uz Shuai-janvāris
Tagad Shuai-janvāris ir čūska, kas atrodas
kas Chung kalnos.
Streiks tās galvu, un jums tiks
uzbruka ar savu asti; streiku tās astes,
un jums tiks uzbruka ar savu galvu;
streiks tās vidū, un jums tiks
uzbrukušas galvu un asti gan.
30. Jautāja, vai armija var veikt atdarināt
Shuai-janvāris, es atbildētu, Jā.
Par Wu vīriešu un Yueh vīrieši
ienaidnieku, bet, ja tie šķērso upi
vienā laivā, un nozvejo vētra,
viņi nāks ar otru palīdzību
tāpat kā kreiso roku palīdz labi.
31. Līdz ar to nav pietiekami, lai varētu savu
uzticība piesiet zirgu, un
apglabāšanu ratu riteņu zemes
32. Princips, uz kuru varētu vadīt
armija ir izveidot vienu standarta drosmes
kas visiem ir jāsasniedz.
33. Kā veikt labāko no abiem stipru un
vāja - tas ir jautājums, kas ietver
pareizu izmantošanu zemes.
34. Līdz ar to izveicīgs vispārējā veic savu
armijas tāpat it kā viņš būtu vadošais
viens cilvēks, Willy-nilly, pie rokas.
35. Tas ir biznesa vispār tiktu
klusā un tādējādi nodrošinātu slepenību; stāvus un
tikai, un tādējādi uzturēt kārtību.
36. Viņam jāspēj mistificēt savas darbiniekiem
un vīriešiem ar viltus ziņojumi un uzstāšanās,
un tādējādi saglabāt tos kopā nezināšanu.
37. Izmainot savu kārtību un
mainot savus plānus, viņš tur ienaidnieks
bez noteiktas zināšanas.
, Novirzot savu nometni, un ņemot apkārtojošs
maršruti, viņš neļauj ienaidnieks no
paredzot savu mērķi.
38. Izšķirīgajā brīdī, vadītājs
armijas darbojas kā viens, kas ir pakāpusies
augstumā un pēc tam sākas prom kāpnēm
viņam aiz muguras.
Viņš veic viņa vīri dziļi ienaidnieka
teritorijā pirms viņš rāda savu roku.
39. Viņš apdegumus savu laivu un pārtraukumiem viņa
cooking-podi, kā gans vadītāja
aitu ganāmpulku, viņš brauc viņa ļaudis šādā veidā
un ka, un nekas zina kurp viņš ir
turpinās.
40. Pulcēšanās viņa uzņēmējvalsts un saskaņot to
briesmas: - tas var nosaukt biznesa
kopumā.
41. Dažādus pasākumus atbilst
deviņas šķirnes zemes, lietderību
agresīva vai aizsardzības taktiku, un
pamatlikumiem cilvēka dabu: tie
ir lietas, kas ir lielākā daļa noteikti ir
pētīta.
42. Ja iebrūk ienaidnieka teritorijā,
Vispārējais princips ir tāds, ka iekļūst
dziļi rada kohēzija; iekļūst, bet
īsi veidā ir dispersija.
43. Kad jūs atstāt savu valsti aiz,
un veikt savu armiju pār apkārtnē
teritorijā, jums atrast sev par kritisko
zemes.
Ja ir saziņas līdzekļi par
visas četras malas, tāpēc ir viens no
krustojas autostrādēm.
44. Kad jūs iekļūt dziļi
valstī, tas ir nopietns pamats.
Kad jūs caur bet nedaudz ziņā, tas ir
viegls zemes.
45. Ja jums ir ienaidnieka strongholds
Jūsu aizmugures un šauras iet uz priekšu,
tas ir apvīlēta-in zemes.
Ja nav patvēruma vietā visos tā
ir izmisuma zemē.
46. Tādēļ, izkliedētu zemes, es
varētu iedvesmot mani vīrieši ar vienotību mērķi.
Par paviršiem zemes, es redzu, ka ir
cieša saikne starp visām daļām, manas
armiju.
47. Par strīdīgiem zemes, es steigā uz augšu
manu aizmuguri.
48. Atklātās vietās, es glabāt modrību
acu par manu aizsardzību.
Dēļ, kas krustojas lielceļu, es
konsolidēt manu aliansēs.
49. Par nopietnu pamatojumu, es varētu mēģināt
nodrošināt nepārtrauktu plūsmu piegādēm.
Sarežģītos zemes, es glabāt stumšanas
gada pa ceļu.
50. Par apvīlēti-zemē, es bloķēt jebkādu
veids, kā atkāpties.
Uz izmisuma zemes, es sludināt savu
karavīri bezcerības glābt savu
dzīvi.
51. Par to ir karavīra gatavību
piedāvā ietiepties pretestība, kad
apkārt, lai cīnītos grūti, kad viņš nevar
palīdzību pats, un paklausīt nekavējoties, ja viņš
ir nonācis briesmās.
52. Mēs nevaram stāties savienību ar
kaimiņu prinči kamēr mēs esam pazīstami
ar savu dizainu.
Mums nav piemērots vadīt armijas gājiens
ja mēs esam iepazinušies ar seju
valsts - kalni un meži, tās
slazdiem un kraujas, tās purvi un
purvi.
Mēs nevar pārvērst dabas
priekšrocības, lai ņemtu vērā, ja mēs izmantot
vietējie gidi.
53. Var neievērot jebkuru no
četri vai pieci principi nav
piederēties kara princis.
54. Kad kara princis uzbrukumiem
spēcīgu valsts, viņa kara māksla parāda
pats, lai novērstu koncentrācijas
ienaidnieka spēkiem.
Viņš overawes viņa pretinieki, un to sabiedrotie
ir liegts pievienoties pret viņu.
55. Līdz ar to viņam nav jācenšas sabiedrotais
sevi ar visiem un dažādi, arī viņš
veicināt varu citām valstīm.
Tas veic savu noslēpumu dizainu,
saglabāt savu antagonistu bijību.
Tā viņš ir spējīgs uzņemt savu pilsētu un
gāšanu to karaļvalstīm.
56. Dāvināt atlīdzību, neņemot vērā noteikumu,
izdot rīkojumus, neņemot vērā iepriekšējo
kārtību, un jums būs iespēja
rokturi visu armiju, it kā jūs būtu jādara
ar, bet viens cilvēks.
57. Konfrontēt savu karavīru ar aktu
pats par sevi nekad ļaujiet viņiem uzzināt Jūsu dizainu.
Kad perspektīvas ir spožas, lai tā pirms
savas acis, bet pastāstīt, nekas, ja
situācija ir drūma.
58. Ievieto savu armijas nāvīga apdraudēts, un tas
izdzīvos, ienirt to izmisuma
šaurumos, un tas nāks off drošību.
59. Jo tas ir tieši tad, kad spēks
iekritis kaitējumu ceļu, kas spēj
panākot trieciens uzvaru.
60. Panākumi kara ieņem
rūpīgi pielāgojot sevi
ienaidnieka nolūku.
61. Ar pastāvīgi karājas ienaidnieka
sānu gabals, mums izdosies ilgtermiņā, kas
nogalināšana komandieris-in-vadītājs.
62. To sauc par spēju paveikt
lieta, ko milzīgais viltīgs.
63. Dienā, jūs lietojat savu
komandu, bloķēt robežas caurlaides, iznīcināt
oficiālo sakrīt, un apturēt fragments
Visu emisāru izveidotā jaunā valdība.
64. Esi pakaļgala Padomē kameru, lai
ka jūs varat kontrolēt situāciju.
65. Ja ienaidnieks atstāj durvis atvērtas, jūs
ir skriešanās collas
66. Novērstu pretinieka, konfiscējot to
viņam draugs, un smalki pamanīties laiku
viņa ierašanās uz vietas.
67. Pastaiga pa ceļu nosaka likums, un
uzņemt sevi ienaidnieks, kamēr jūs
var cīnīties izšķirošajā cīņā.
68. Sā***ā, tad, piemīt Kautrība un
meitene, līdz ienaidnieks dod jums
atvēršanas, pēc tam sacensties straujums
darbības zaķis, un tas būs pārāk vēlu, lai
ienaidnieks, lai iebilstu pret jums.
b. proza ccprose audiobook audio grāmatu klasiskās literatūras slēgta paraksti captioning subtitriem ESL sinhronizēts tekstu